Леонид Володарский: биография, фото и интересные факты. Курьез В.Володарского в советской топонимике - akushtalov Володарский где

Н а табличке, расположенной на улице Володарского в украинском областном городе Кировограде, написано:

Кто такой В. Володарский и что он такого сделал, что попал в категорию «визначний державний дi яч»?Как именно он был «по зверски убит эсеровцами»? Забавно, что украинское «эсеровцы» гораздо больше похоже на «эсесовцы», чем русское «эсеры».

Профессиональные революционерыиз соображений конспирации брали себе секретные подпольные клички. При этом они подписывали свои статьи новым псевдонимом, но оставляли себе свои имена с отчеством: ведь со своимистарыми знакомыми надо как-то общаться.

Так, например, Владимир Ильич Ульянов взял себе поддельную фамилию рабочего Николая Ленина, но оставил Владимира Ильича. И правительственные указы он подписывал так: Председатель Сов. Нар. Комиссаров В.И.Ульянов (Ленин). Ленин писалось в скобках, для напоминания. Потому что как Ульянова его знала только близкая братия, а Ленина знали все. Так публичные люди делают и сегодня. Если пишут на эстрадных афишках «Наталья Ионова», то обязательно указывают в скобках (Глюкоz а), потому что девичью фамилию «Ионова» никто не знает, надо давать ссылку.

Иосиф Виссарионович Джугашвили в конспиративных соображениях стал писаться Сталиным. Он выбрал себе прочный, несокрушимый псевдоним - как он сам. Причем со временем его девичья фамилия испарилась даже из паспорта, и он остался в нашей памяти просто как Иосиф Виссарионович Сталин.

Странным образом клички становились фамилиями. Про Ленина это сказать невозможно, поскольку детей у него к счастью не было, а дети Иосифа Джугашвили стали носить вместо фамилии партийную кличку отца. Сталин Василий Иосифович, Светлана Сталина.

Но я немного удалился от темы своей небольшой заметки. В чем курьез В.Володарского? Дело в том, что Моисей Маркович Гольдштейн взял себе не очень вразумительную партийную кличку «В.Володарский». Володарский - простая еврейская топонимическая фамилия, образованная от названия посёлка Володарка в Киевской области Украины. Но почему она оказалась с инициалом? Тайну первого инициала и отсутствие второго самые подробные энциклопедии не приводят. Что означает эта таинственная буква «В» перед вымышленной фамилией? Виктор? Всеволод? А может быть Валентин? Пишут, что псевдоним «В. Володарский» не имел имени (см. БСЭ), следовательно, должен восприниматься как единое целое; некоторые исследователи революционных событий вместо инициала иногда используют имя «Владимир» - неясно, правда, на каком основании. Но если псевдоним должен восприниматься как единое целое, то и улицы городов Российской Федерации должны носить имя «В. Володарского», а не просто «Володарского».

Моисей Гольдштейн под кличкой В.Володарского после большевицкого переворота 1917 года стал комиссаром по делам печати и членом Президиума ВЦИК - высшего большевистского руководства на тот момент времени.Прославился тем, что за короткое время данной ему властью закрыл около ста пятидесяти петроградских газет. Их общий тираж составлял более двух миллионов экземпляров. Основание - буржуазная направленность. В середине июня 1918 года он стал также основным организатором подтасовки результатов выборов в Петроградский совет, а также создателем и редакторомглавного рупора этого совета — «Красной Газеты». Собственно, именно за это и попал в категорию «выдающийся государственный и партийный деятель».

Как именно он был «по зверски убит эсеровцами»? Банально застрелен по дороге на митинг. 20 июня 1918 года В.Володарский на автомобиле направлялся на очередной пропагандистский митинг на Обуховском заводе в Петрограде. В это время в Прямом переулке за часовней его уже поджидал эсер-боевик рабочий Н. Сергеев, который и застрелил его из маузера. Как можно «по зверски» убить из маузера - я не понимаю. Да и эсеров была не целая куча (эсеровцы), а всего лишь один Сергеев.

В советской историографии убийство Володарского считалось актом индивидуального белого террора, совершенного от имени партии правых эсеров и послужившего, наряду с убийством Урицкого и покушением на Ленина, причиной начала ответного красного террора. Несмотря на то, что ЦК партии эсеров категорически отрицал свою причастность к преступлению, данное обвинение было выдвинуто на прошедшем в 1922 году «процессе эсеров». В то же время существуют и другие версии, в частности, что преступление носило бытовой характер и было связано с личной жизнью Володарского. А именно, что В.Володарский был застрелен эсером Н.Сергеевым из ревности за соблазнение его невесты. Незавершенность следствия и отсутствие открытого слушания дела в суде не позволяет сделать окончательных выводов о мотивах убийства. Но большевикам в то время нужно было расправиться с эсерами, и появилась версия о «белом терроре».

Похоронен Володарский на Марсовом поле в Санкт-Петербурге вместе с неким Семеном Петровичем Восковым.

На мемориальной табличке указана не настоящая фамилия покойного, а его кличка В.ВОЛОДАРСКИЙ.

Забавно, что его родной брат Лев Маркович Гольдштейн (1911—1989) — советский хозяйственный деятель, начальник ЦСУ СССР в 1975—1985 годах, вместо своей родовой фамилии также стал именоваться Володарским. Партийный псевдоним старшего брата стал официальной фамилией младшего. Разве это не казус?

В угаре красного террора и малевания икон новоявленных святых имя В.Володарского, за неимением длинного списка новых страстотерпцев, пошло в широкий тираж.

В 1918—1992 годах город Пошехонье назывался Пошехонье-Володарск в Ярославской области РСФСР. Я был в этом городе, где изобрели сыр «Пошехонский». В.Володарский, естественно, никакого отношения к городу Пошехонье даже близко не имеет, и сыр он точно не изобретал.

В его честь назван город Володарск-Волынский (Житомирская область, Украина) и город Володарск (Нижегородская область), пгт. Володарское (Донецкая область), посёлок Володарского в Ленинском районе Московской области и посёлок на юго-западной окраине города (ныне — исторический район Санкт-Петербурга «Володарский (Сергиево)»), а также расположенная вблизи железнодорожная платформа (в 2010 году восстановлено первоначальное название Сергиево).

Именем Володарского были названы Володарский мост в Ленинграде, и село в Западно-Казахстанской области.

Его имя носят улицы в административных центрах Российской Федерации: Архангельск, Барнаул, Брянск, Воронеж, Волгоград, Екатеринбург, Иваново, Кемерово, Киров, Краснодар, Курган, Мурманск, Нижний Новгород, Новосибирск, Оренбург, Омск, Пенза, Петрозаводск, Пермь, Тамбов, Тверь, Тюмень, Уфа, Челябинск, Ярославль, а также в городах Арзамас, Гатчина, Дубна, Кирово-Чепецк, Медвежьегорск, Наро-Фоминск, Орехово-Зуево, Орск, Павловский Посад, Россошь, Серпухов, Сестрорецк, Сорочинск, Таруса. Есть улицы Володарского в городах Николаеве, Очакове, Севастополе, Хмельницком, Симферополе, Скадовске и Харькове на Украине, в городе Минске в Республике Беларусь.

Верфь братьев Нобель с 1923 по 1961 гг. называлась «Верфь им. Володарского», а далее с 1961 по 1993 гг. «Судостроительный завод им. Володарского».

Даже трамвайный парк № 7 в Санкт-Петербурге носит его имя.

Впечатляет? Неплохо для парня, который прихлопнул 150 «буржуазных» газет, подтасовал выборы в Питере, а потом был убит горячим эсеровским парнем, у которого он отбил подружку?

И ведь список этот далеко не полон, потому что сюда не вошел, например, город Кировоград, где сфотографирована помещенная в начале статьи табличка. А еще в Тверском крае - Ржев, Старица, Торжок…Всего 563 улицы названы этой кличкой.

Напоследокприведу вам еще один курьез, связанный с В.Володарским.

Как уже было указано, в Нижегородской области есть город Володарск, город районного значения. Ныне имеет около 10 тысяч жителей. История его именования поистине курьезна. Первоначально здесь было село Мысы, пять деревень и выселок Ольгино, который в 1920 г. переименован в Волода́ры . Наверное, чтоб он крестьянам волов дарил. В 1932 году все семь населённых пунктов были объединены в единый посёлок с названием Волода́ры. И вот в 1956 году уже при Никите Хрущеве поселок Володары по созвучию слов переименовывают в Володарск в честь большевика В.Володарского. Дескать, что это ещё за Володары такие? Ентомология ентого названия народу непонятна. Надоть назвать его в честь выдающегося государственного и партийного деятеля, зверски убитого эсеровцами, товарища В.Володарского.

Разве это не курьезно?

Откуда взялась тема? Жители города Кировограда желают переименовать одну из своих центральных улиц в честь своего земляка поэта Арсения Тарковского, и улица В.Володарского для этого идеально подходит. Вот они и машут в сети баннерами.

В. Волода́рский (Моисе́й Ма́ркович Гольдште́йн ) ( - 20 июня , Петроград) - деятель российского революционного движения.

Из семьи бедного ремесленника.

В г. эмигрировал в США , где вступил в социалистическую партию, с г. большевик , назначен главным агитатором Петроградского комитета РКП(б) , на 2-м Всероссийском съезде советов избран в Президиум ВЦИК . Участник Октябрьской революции . В комиссар печати, пропаганды и агитации.

Убит по дороге на митинг. 20 июня года Володарский на автомобиле направлялся на очередной митинг. В это время в Прямом переулке за часовней его уже поджидал эсер -боевик Сергеев. О покушении на Володарского сохранились показания его шофёра Гуго Юргенса.

«…Из Смольного, около семи часов вечера, поехали на фарфоровый завод. Я перед этим сказал Володарскому, что у меня мало бензина, на что он ответил: „Доедем и там достанем“. Мы приехали в районный Совет ОКРДО фарфорового завода. Туда зашёл Володарский и находился там минут восемнадцать. Мимо нас проехал Луначарский . Одна из женщин, сопровождавших Володарского, остановилa Луначарского и о чём-то с ним говорила. Потом вышел из Совета Володарский, и женщина сказала ему, что Зиновьев на фарфоровом заводе. Мы доехали дальше: Володарский и с ним две женщины.

Едва доехали до „Кассы“ - бензин кончился. Я сказал об этом Володарскому. Он вышел из машины с женщинами и хотел идти в районный Совет. Когда мотор остановился, я заметил шагах в двадцати от мотора человека, который на нас смотрел. Был он в кепке тёмного цвета, тёмно-сером открытом пиджаке, тёмных брюках. Сапог не помню. Бритый, молодой. Среднего роста, худенький, костюм не совсем новый, но, по-моему, рабочий. В очках не был. Приблизительно 25-27 лет…

Когда Володарский с женщинами отошёл от мотора шагов на тридцать, то убийца быстрыми шагами пошёл за ними и, догнав их, дал, с расстояния приблизительно трёх шагов, три выстрела. Направил их в Володарского и женщин, которые с тротуара убежали к середине улицы, а убийца побежал за ними. Женщины побежали к Совету, а Володарский, бросив портфель, засунул руку в карман, чтобы достать револьвер. Но убийца успел подбежать к нему совсем близко и выстрелить… в грудь. Володарский, схватившись рукой за грудь, отправился к мотору, а убийца побежал по переулку по направлению к людям. Когда раздались первые выстрелы, то я испугался и спрятался за мотор. У меня не было револьвера. Володарский подбежал к мотору. Я поднялся к нему навстречу и поддержал его. Он стал падать. Подбежали его спутницы. Посмотрели, что он прострелен в сердце. Потом я слышал, где-то за домом был взрыв бомбы. Володарский скоро умер. Минуты через три. Ничего не говорил, ни звука не издавая».

Минут через пять подъехала автомашина. Из неё вышел Зиновьев, большевистский лидер Петрограда. Склонился над Володарским. - Бензин кончился,- сказал шофёр. - Возьмите у нас немного бензина. Труп немедленно отвезите в ближайшую больницу… Семянниковская больница оказалась запертой. Одна из женщин долго стучала в дверь и окна. Вышел человек в военной форме, поглядел равнодушно и сказал; «Мёртвый, чего тут смотреть…»

В. Волода́рский (Моисе́й Ма́ркович Гольдште́йн ) ( - , ) - деятель российского революционного движения.

Из семьи бедного ремесленника.

В г. эмигрировал в , где вступил в социалистическую партию, с г. , назначен главным агитатором комитета , на 2-м Всероссийском съезде советов избран в Президиум . Участник . В комиссар печати, пропаганды и агитации.

Убит по дороге на митинг. года Володарский на автомобиле направлялся на очередной митинг. В это время в Прямом переулке за часовней его уже поджидал -боевик Сергеев. О покушении на Володарского сохранились показания его шофёра Гуго Юргенса.

«…Из Смольного, около семи часов вечера, поехали на фарфоровый завод. Я перед этим сказал Володарскому, что у меня мало бензина, на что он ответил: „Доедем и там достанем“. Мы приехали в районный Совет ОКРДО фарфорового завода. Туда зашёл Володарский и находился там минут восемнадцать. Мимо нас проехал . Одна из женщин, сопровождавших Володарского, остановилa Луначарского и о чём-то с ним говорила. Потом вышел из Совета Володарский, и женщина сказала ему, что Зиновьев на фарфоровом заводе. Мы доехали дальше: Володарский и с ним две женщины.

Спутницы Володарского запротестовали, потребовали тщательного медицинского осмотра. Тогда вышла женщина-врач и, кое-как осмотрев раны, подтвердила: мёртв.

Похоронен на в . Именем Володарского был назван проспект в и на юго-западной окраине города, а также множество улиц и ряд населённых пунктов по всей стране.

Так уж получилось, что в городе Уссурийске мне пришлось прожить несколько лет на улице имени Володарского. Потом мне пришлось переехать в город Николаевск-на-Амуре и там я опять жил на улице Володарского. Однажды я задумался – а кто же такой этот Володарский?

Вот что мне удалось узнать.

Официальные источники говорят о нём достаточно скупо: «Володарский В. – настоящие фамилия и имя Гольдштейн Моисей Маркович (1891-1918), участник Октябрьской революции в Петрограде. В 1905 году вступил в «Бунд»; затем меньшевик. После Февральской революции 1917 примкнул к «межрайонцам», вместе с которыми на 6-м съезде РСДРП(б) принят в большевистскую партию. Член Петербургского комитета РСДРП(б). С сентября 1917 член Президиума Петросовета. Делегат 2-го Всероссийского съезда Советов, избран членом ВЦИК. После Октябрьской революции комиссар по делам печати, пропаганды и агитации, редактор «Красной газеты». Член Президиума ВЦИК. Убит эсером».
Источник: «Великая Октябрьская социалистическая революция», Энциклопедия. (М., 1987).

Другой источник) сообщает:

Видный деятель российского революционного движения Володарский В. (настоящие фамилия и имя - Гольдштейн Моисей Маркович) родился 11 декабря 1891 года в с. Острополь в Волынской губернии (ныне Хмельницкой области), в семье бедного ремесленника.

Уже в раннем возрасте он начал политическую борьбу, был исключён из 6-го класса гимназии за "политическую неблагонадёжность". В 1905 году 14-летний Володарский вступил в еврейскую организацию Бунд, а затем примкнул к меньшевикам. В 1908-1911 годах он вёл революционную работу в Волынской и Подольской губерниях на Украине, неоднократно подвергался арестам, был в ссылке и эмиграции. В 1911 году был сослан в Архангельскую губернию, в 1913 году эмигрировал в Северную Америку, где вступил в Американскую социалистическую партию и в Интернациональный профсоюз портных. Во время Первой мировой войны 1914-1918 годов - меньшевик-интернационалист.

В мае 1917 года Володарский вернулся из эмиграции в Петроград вместе с другими революционерами – Моисеем Урицким, Вацлавом Воровским и Львом Троцким, которого Володарский буквально боготворил. Поэтому, вслед за Троцким, Володарский и другие прибывшие из-за океана эмигранты примкнули к петроградской организации "межрайонцев", колебавшимися между меньшевиками и большевиками. Незадолго до октябрьских событий 1917 года Троцкий, забыв о прежних разногласиях с Лениным, окончательно и бесповоротно встал на его сторону. Тогда же вступили в партию большевиков и любимцы Льва Давидовича. В их числе был Володарский. И вскоре он стал талантливейшим пропагандистом и агитатором большевиков. Володарский вел агитационную работу в Петергофско-Нарвском районе Петрограда, был членом Петроградского комитета РСДРП (б).

Во-первых, обращает на себя внимание молодость этого человека. Он ушёл из жизни в 27 лет, занимая перед смертью пост, который могли занимать большевики с дореволюционным стажем. Во-вторых, Моисей Маркович постарался избавиться не только от своей фамилии, но и от имени.
Известно об этом человеке очень немного. Материал о жизни и гибели собрал Николай Михайлович Коняев, посвятив Володарскому в сборнике своих историко-революционных очерков «Люди против нелюди» (М. 1999) несколько глав в сюжете «Гибель красных Моисеев».

Итак, Гольдштейн М.М. работал приказчиком в мануфактурном магазине в Лодзи, долгое время жил в Америке. Появление его в России было закономерным. Говорили, что Володарский каким-то образом связан с аферами Парвуса. Большую роль в блистательной карьере лодзинского приказчика сыграла Елена Дмитриевна Стасова (1873-1966) – в те годы секретарь ЦК партии, член президиума Петроградского ЧК, член Петроградского бюро ЦК РКП(б). Непонятно, чем ей приглянулся прилизанный, сверкавший золотом в зубах молодой человек с лакейскими манерами? Да вот, приглянулся, и был определён на хорошую должность и вскоре стал руководить в Петрограде всей большевистской пропагандой.

А у других окружающих Моисей Маркович симпатий не вызывал. Помимо партийного прозвища «Пулемёт», которое он получил за умение произносить речи продолжительностью в несколько часов, петроградские партийцы прозвали его за глаза «гадёнышем» за змеиную улыбочку и редкостную подлость характера. Раздражала его необычайная самовлюблённость и бесконечная говорливость. Он упивался своим красноречием, нередко выбалтывая то, о чем партия до поры до времени приказывала молчать. Бес говорливости в какой-то момент времени овладевал Володарским, и сдержаться он уже не мог, более того, он требовал, чтобы немедленно пригласили стенографистку – столь высоко он ценил то, что ещё только будет говорить.

Подленький характер и болезненная говорливость погубили «пулемётчика». Истинную причину устранения Володарского с полной достоверностью установить трудно.
Во-первых, вполне вероятно, что он где-то попытался надуть Парвуса, хапнув предназначавшиеся на другие цели деньги.
Во-вторых, он по подлости характера позволил себе ряд высказываний нелестного характера по поводу шефа Петроградского ЧК Моисея Соломоновича Урицкого (1873-1918), а для этого человека с добрыми глазами уничтожить кого-либо не стоило ничего.
И наконец, одиозная фигура Володарского вызывала столь глубокое омерзение, что его мог шлёпнуть кто угодно.

Наиболее вероятно, что Моисеем Марковичем занялся сам Моисей Соломонович после одного случая, описанного Н. Коняевым:

«В начале июня, когда Урицкий докладывал Зиновьеву о ходе расследования по делу «Каморры народной расправы» (такой организации, якобы готовившей уничтожение в Петрограде большевиков-евреев, никогда не существовало; она была придумана Урицким – замечание В.В. Богданова).
Григорий Евсеевич мягко пожурил его за медлительность. Упрёк был обоснованным. Уже вовсю разгорелась Гражданская война, а с консолидацией петроградского еврейства дела шли туго, открытый процесс против погромщиков откладывался…

Моисей Соломонович вспылил и вышел из кабинета Зиновьева. Присутствовавший тут же Моисей Маркович глубокомысленно заметил, что так всё и должно быть…
- Почему? – удивился Григорий Евсеевич.
- А что от него требовать, - сказал Моисей Маркович. – Он же меньшевик.
- Меньшевик?
- Да. Я точно знаю, что раньше Урицкий состоял у меньшевиков.

Сцена, должно быть, была весьма трогательной. Володарскому, сменившему за год три партии, можно было бы сообразить, что для большевиков партийное прошлое вообще не имеет никакого значения, они жили – в этом и заключался большевистский стиль партийного руководства – настоящим.
Григорий Евсеевич объяснил это Моисею Марковичу, но тот уже закусил удила, начал доказывать, что именно из-за меньшевистской нерешительности Урицкого и откладывался процесс по делу погромщиков; что не умеет тот взяться за дело решительно, по-большевистски. Наверное, он и сам понимал, что полез не туда, но – опять подвела профессиональная болезнь оратора-пулемётчика! – привычка не только говорить, но и мыслить штампами взяла вверх, а остановиться Моисей Маркович не мог…»

Небольшое отступление для знакомства с личностью Григория Евсеевича Зиновьева (1883-1936). Его настоящие имя и фамилия – Овсей-Герш Аронович Радомысльский (некоторые источники утверждают, что и это псевдоним, а настоящая его фамилия – Апфельбаум). Он член Коммунистической партии с 1901 года, один из ближайших соратников Ленина, поэтому постоянно находился около вождя. Григорий Евсеевич скрывался вместе с Лениным в Разливе, жил неподалёку в Галиции, и в Петроград вернулся вместе с ним в апреле 1917 года в печально знаменитом пломбированном вагоне. Они во многом расходились с Лениным во мнениях, и поэтому отношения у них были весьма неоднозначные. Например, Зиновьев вместе с Каменевым выступал против вооруженного восстания и даже выдал это секретное решение ЦК большевиков. За это нарушение партийной дисциплины Ленин назвал их штрейкбрехерами и потребовал исключить из партии. И, тем не менее, с 1917 г. Зиновьев – председатель Петросовета. Впоследствии он возглавит в Петербурге обе главные городские организации – Петросовет и Губисполком. Была ещё и третья должность, которой Зиновьев чрезвычайно гордился. Он был председателем Коминтерна. Это был уже «всемирный» титул. На портретах его так и именовали: «председатель Третьего Коммунистического Интернационала».
В нищем Петрограде он жил в роскоши, был высокомерен и жесток. Партийные работники говорили, что он «трус и может предать своих».

Мемуарист В.П. Семёнов-Тян-Шанский писал о нём:

«Самое замечательное было тогда, когда Зиновьев разговаривал по телефону в качестве председателя Коминтерна. Лица, при этом присутствовавшие, вспоминали, что он говорил таким тоном «владыки мира» каким никогда не говорили ещё никакие монархи на свете. Появление Коминтерна на парадах Зиновьев старался обставить как можно импозантнее…
Значительная часть представителей цветных рас в нём были гримированными статистами, да иначе и не могло быть при тогдашней разрухе сообщений».

Даже внешний облик этого человека вызывал отвращение: «…толстый, с опухшим лицом, одетый в поношенный костюм, что-то вроде френча или куртки, тесный для него. Его телеса буквально, как тесто, выпирали из костюма (Шерих Д. «Во главе Ленинграда» - Санкт-Петербургские ведомости. 2004. 17 января).

Но вернёмся к разговору Зиновьева с Володарским. Этот, казалось бы, не очень и значащий разговор один на один состоялся 6 июня 1918 г., а уже на другой день к шофёру «роллс-ройса», на котором ездил Володарскиё, подошел человек, тоже шофёр, но связанный через родного брата с ЧК, и прямо предложил ему заработать деньги на убийстве Володарского. Нет, самому шофёру «министра болтовни» убивать своего шефа не предлагали: «Сиди в машине и молчи. Когда навстречу будет идти машина и покажут сигнал, остановишься. Сделаешь вид, что машина испортилась…
Тогда наши сделают всё, что надо».

Откуда Володарский узнал о готовящемся на него покушении, неизвестно. Но 20 июня он метался по всему городу, пытаясь о чем-то поговорить с Зиновьевым. Тот весь день был в разъездах, и «поймать» его Володарскому не удавалось. Наконец он узнал, что Зиновьев выступает на Обуховском заводе, и поехал туда. Но в машине неожиданно кончился бензин, причем кончился именно в том месте, где за углом дома, с пистолетом в руке, Володарского ждал тот самый человек, который беседовал с его шофёром.

Н. Коняев приводит показания Нины Аркадьевны Богословской, которая была в тот момент в машине вместе с Володарским:

«В это время мы стояли рядом. Я ближе от панели, на расстоянии полшага от меня – Володарский. Когда раздался первый выстрел, я оглянулась, потому что выстрел был произведён сзади нас на близком расстоянии, но ничего кругом не увидела. Я крикнула: «Володарский, вниз!» - думая, что надо ему спрятаться под откос берега. Володарский тоже оглянулся. Мы успели сделать ещё несколько шагов по направлению к откосу, и были уже посреди улицы, когда раздались ещё два выстрела, которые послышались ближе. В тот момент я увидела, что Володарского два раза передёрнуло, и он начал падать… Когда я оказалась рядом, он лежал на земле, делая глубокие вдохи. Лежал он головой в сторону автомобиля, на расстоянии шагов трёх от машины. Мы с Зориной стали искать рану и заметили одну в области сердца. Две другие раны я заметила на другой день при перемене ему льда. Когда я увидела, что Володарский уже умер, я подняла голову, оглянулась и увидела в пятнадцати шагах от себя и в нескольких шагах от конца дома-кассы стоящего человека. Этот человек упорно смотрел на нас, держа в одной пуке, поднятой и согнутой в локте, черный револьвер. Кажется, браунинг. А в левой руке я не заметила ничего.
Был он среднего роста, глаза не черные, а стального цвета. Брюки, мне показалось, были одного цвета с пиджаком, навыпуск. Как только он увидел, что я на него смотрю, он моментально повернулся и побежал…
Предъявленный мне шофёр Юргенсон Петр имеет большое сходство с убийцей…»

Действительно, это был тот самый человек, который беседовал с шофёром Володарского 7-го июня в гараже Смольного, а его двоюродный брат был чекистом и служил у начальника Петроградского ЧК Урицкого.

Интересно, что на месте убийства мгновенно появился Зиновьев, которого столь безуспешно искал в тот день Володарский. Юргенсона арестовали и… выпустили через несколько дней.
Похоронили Володарского, как упыря, в наглухо заколоченном гробу, уже к ночи, на Марсовом поле. «Министр болтовни», как его называли в партийных кругах, свой земной путь окончил.

Ненависть к Володарскому была в Петрограде так сильна, что первый памятник ему, установленный у Зимнего дворца, в 1919 г. был взорван.

Поставили второй. В Питере (у Володарского моста) долго стоял памятник работы скульптора М. Г. Манизера (поставлен в 1925 г.).
Не знаю – стоит ли этот памятник и сегодня.

Библиография:

1. «Великая Октябрьская социалистическая революция», Энциклопедия. (М., 1987).
2. Николай Михайлович Коняев. Книга очерков «Люди против нелюди» (М. 1999)
3. Богданов В.В. «Ложь с гордой осанкой». СПб. Алтея, 2005. 304 с.
4. Шерих Д. «Во главе Ленинграда» - Санкт-Петербургские ведомости. 2004. 17 января.
5. Мемуары В.П. Семёнова-Тян-Шанского.

Хотелось бы познакомить читателя с известным деятелем, творческим человеком, современным поэтом, писателем, основоположником направления светореализма, а также ведущим и переводчиком Леонидом Володарским. Поговорим о его жизни, о карьере и просто поделимся интересными фактами биографии удивительного человека.

Рождение и детство

Появился на свет мальчик Леня весной 29 апреля 1950 года в городе Москве, так что ехать куда-либо для достижения поставленных целей в будущем не было никакой надобности.

Паренек ходил в обыкновенную среднюю школу, увлекался изучением иностранных языков, много читал. Отметим, что изучать языки мальчик начал в четырехлетнем возрасте и делал в этом успехи.

Учеба

В 1967 году Леонид заканчивает учебу и принимает решение поступать в институт. Его выбор пал на технологический институт, где он обучался на факультете легкой промышленности. Окончив его, талантливый переводчик поступает в учебное заведение своей мечты, а именно в имени Горького. Начинается новый виток жизни в 1975 году.

Но и здесь Леонид Володарский не останавливается на достигнутом и продолжает обучение. Он поступает в высшее учебное заведение, специализирующееся на обучении иностранным языкам, здесь педагогом был его отец. А мама паренька всю жизнь трудилась учительницей и преподавала в школе немецкий, хотя в совершенстве владела еще и французским, английским. Именно близкие люди привили сыну любовь к языкам.

Первые творческие шаги

В 1977 году Леонид Володарский отправляет свои стихи в популярную газету под названием «Московский комсомолец», и их берут и даже печатают в издании. Радости молодого человека не было предела. Его творческая работа была оценена на высший балл.

Решающую роль в жизни Леонида Вениаминовича сыграла встреча с популярным поэтом советских времен - с Евгением Винокуровым. Он оценил талантливые стихи молодого дарования и написал о нем в газету.

После Володарский Леонид Вениаминович стал участником и почетным гостем двух совещаний, организованных сообществом писателей:

Московское совещание в 1983 году.
Всесоюзного собрания в 1984 году.

Его признали в Союзе писателей, а еще стали печатать в популярных печатных изданиях с завидной регулярностью.

Сборник стихов

Настоящим успехом в жизни поэта стал выход его книги в 1989 году. Издательство под названием «Молодая гвардия» согласилось издать труды поэта, и свет увидел сборник стихов под названием «Провинция Вселенной». Именно здесь уже стали прослеживаться мотивы направления "светореализм".

После этого успеха талантливый человек стал печататься в различных газетах и журналах, его стали приглашать принять участие даже в телевизионных передачах.

Переводы

Нельзя не рассказать и об основном виде деятельности Леонида Володарского. Он талантливый переводчик, владеет множеством языков.

С 1968 года Леонид Володарский фильмы иностранные начал переводить, и они пользовались немалым успехом у телезрителей, а также он подрабатывал на кинофестивалях, куда съезжались многочисленные иностранные гости.

В конце 70-х годов, когда на рынке кино стали появляться видеокассеты зарубежными фильмами, к Володарскому обратились видеопираты с просьбой заниматься переводами и озвучкой фильмов.

Именно это и стало впоследствии причиной того, что его вызывали свидетелем в прокуратуру.

За тридцать лет стажа переводчика Леониду пришлось перевести более 5000 зарубежных картин.

Общественная деятельность

В 1991 году знаменитый переводчик и поэт принят в Союз писателей как раз после того, как прошел всем известный путч и переворот.

В 1994 году Володарский был избран в теософское сообщество заместителем председателя. Но спустя непродолжительное время он решает покинуть занимаемый пост из-за присущего им формализма.

В 1995 году со своими товарищами-единомышленниками писатель, переводчик и поэт создает независимую ассоциацию писателей. Она носила название "Лютня Ориолы". С тех пор прошло немало лет, но в Доме литераторов и сейчас проводятся тематические вечера.

В 1996 году Леонид Володарский, фото которого вы видите в статье, становится лауреатом премии, присвоенной ему фондом имени Милана Фюшта.

В 2001 году он уже стал лауреатом Большой премии все того же международного фонда Венгерской академии.

Все чаще появляются публикации переводчика в самых разных периодических изданиях: «Смена», «Огонек», а также в «Комсомольской правде», «Москве», «Поэзии».

А еще в Венгрии все чаще переводятся труды талантливого поэта, он и сам занимается авторскими переводами венгерских поэтов, причем как современных, так и трудившихся в Средневековье.

Радио и телевидение

Не обошел Леонид Вениаминович Володарский и радио с телевидением. Он в свое время был ведущим передачи «Утренник Леонида Володарского», а в 2000 году начал вести на радио программу «Милицейская волна». В этом же году выходит фильм «Разведка», где поэт и писатель выступил автором сценария.

В 2003 году популярный канал НТВ выпускает на свои экраны рубрику «Отличное кино». Ее ведущим становится Володарский.

2005 год - телеканал Россия выпускает передачу «Секс, ложь и видео», ее автором стал Леонид Володарский.

С 2009 и до 2010 года по радио идет передача «Служба новостей», которую ведет популярный общественный деятель.

С 2011 года в эфире появляется радиостанции «Маяк» появляется новая передача, носящая название «Шоу с Леонидом Володарским».

В молодые годы Леонид Вениаминович Володарский дважды ломал переносицу. В первый раз - вследствие уличной драки, а во второй раз он попал в автомобильную аварию. Именно из-за этой травмы у Володарского специфический голос, некоторые его даже называли переводчиком с прищепкой на носу. Но именно это выделило его среди остальных, позволив развиваться карьере.

На данный момент в законном браке пребывает Леонид Володарский. Жена его - Ольга Анатольевна. Она является автором двух книг, которые были написаны о графе Сен-Жермене.

Вообще, поэт, ведущий и переводчик не любит рассказывать о личной жизни и предпочитает ее скрывать от посторонних.

Хотелось бы пожелать разносторонне развитому человеку творческих успехов, чтобы он мог еще долго радовать поклонников своими трудами.