Kartei mit Daten von Teilnehmern des Ersten Weltkriegs. So spricht der Krieg: die stillen Archive des Ersten Weltkriegs
Am Vorabend von Jubiläen im Zusammenhang mit dem Ersten Weltkrieg werden zunehmend Nachkommen seiner Teilnehmer aktiv, die aufgrund der spärlichen Informationen detailliertere Informationen über ihre Angehörigen erhalten möchten. Dieser kurze Leitfaden wurde speziell für solche Menschen zusammengestellt.
Der Hauptbestand an Dokumenten über den Kampfweg der Teilnehmer am Ersten Weltkrieg befindet sich im Russischen Staatlichen Militärhistorischen Archiv(Stadt Moskau, Website: rgvia.rf). Das Wichtigste, was Sie zunächst wissen müssen, ist, ob Ihr Vorfahre ein Offizier (ab Fähnrich und höher) oder ein niedrigerer Dienstgrad (dazu zählen sowohl Unteroffiziere als auch Unteroffiziere) war. Wenn Sie ein Offizier sind, ist alles einfach. Sie müssen ins Archiv kommen, die Abteilung „Katalog“ kontaktieren und Ihren vollständigen Namen angeben. relativ. Der Archivmitarbeiter prüft im elektronischen Katalog, ob für eine solche Person ein Nachweis vorliegt (Fonds 409). Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Track Record gefunden wird, liegt bei etwas mehr als 50 %. Dann bestellen Sie es, warten ein paar Tage und schreiben dann daraus den Kampfweg, die Anzahl der Einheiten und Formationen, in denen Ihr Vorfahre gedient hat, und bestellen dann Dokumente bei den entsprechenden Fonds usw. Wenn Sie das Russische Staatshistorische Museum nicht besuchen können Archiv, Sie können versuchen, Informationen über einen Verwandten zu finden -Offizier in offenen Quellen:
Der Autor dieser Seite, Alexey Likhotvorik, hat Großes geleistet: Er hat die höchsten Orden der Militärabteilung digitalisiert, wodurch die Verleihung verschiedener Orden (St. Anna, St. Stanislav usw.) genehmigt wurde. Um einen Verwandten zu finden, können Sie die allgemeine Suche auf der Website verwenden.
Gurdow Pawel Wassiljewitsch (1882–1915), Kapitän
Bei diesem Projekt handelt es sich um eine offene Datenbank und ein Fotoarchiv von Offizieren und Formationen der russischen kaiserlichen Armee des frühen 20. Jahrhunderts. Das Portal bietet Informationen über 56.000 Menschen, die im Zeitraum von 1900 bis 1917 gedient haben.
Schmukler Wjatscheslaw Michailowitsch (1891–1961), Unteroffizier
Beachten Sie, dass bereits in den 2000er Jahren das Nachschlagewerk von V. M. Shabanov über die Träger des St.-Georgs-Ordens und des St.-Georgs-Wappens veröffentlicht wurde. Im Jahr 2008 wurde im Verlag Dukhovnaya Niva ein weiterer Katalog erstellt (der hauptsächlich vom Historiker V.L. Yushko betreut wurde), der nur Informationen über die Träger des St.-Georgs-Ordens sammelte und kleine Porträts und Auszüge aus den Orden lieferte er wurde ausgezeichnet (es muss gesagt werden, dass solche Auszüge sowohl für Offiziere als auch für niedrigere Ränge von der gleichen Art sind und nicht alle Umstände der Leistung offenlegen, da der Wortlaut auf einen bestimmten Artikel des Statuts zugeschnitten war; wenn ja Wenn Sie sich speziell für die Beschreibung der Leistung interessieren, müssen Sie die Preisdokumente nachschlagen, auf deren Grundlage die Entscheidung der St.-Georgs-Duma getroffen wurde.
Bochkareva Maria Leontievna (1889-1920), Leutnant
Das Portal ist den Verlusten Russlands im Ersten Weltkrieg gewidmet. Grundlage ist eine Verlustkartei (mehr als 10 Millionen Karten: 6 Millionen wurden bisher digitalisiert, 2,2 Millionen gebucht). Diese Karten wurden für Verwundete, Schockgeschädigte und aus anderen Gründen außer Gefecht gesetzte Personen zusammengestellt. Darüber hinaus enthält das Portal Daten des RGVIA-Fonds 16196 (dies ist eine Verlustliste). Es gibt auch einige Erfolgsbilanzen.
Bogoslovsky Andrey Alexandrovich (1869–1918), Militärpriester
Die Suche ist schwieriger, wenn Ihr Vorfahr einen niedrigeren Rang hatte. Um in den RGVIA-Datenbanken suchen zu können, müssen Sie die Einheit (das Regiment) kennen, in der er gedient hat. Geburtsort oder Einstellungsort sind nicht geeignet. Wenn das Regiment bekannt ist, ist es notwendig, eine Bestandsaufnahme des Fonds dieses Regiments durchzuführen – er kann Dokumente im Zusammenhang mit der Auffüllung (einschließlich personalisierter Ankunftslisten), Auszeichnungen usw. enthalten. Darüber hinaus enthält das Inventar des Fonds 16196 Listen von Verluste des Regiments. Jetzt wurden diese Listen digitalisiert und die Arbeit damit ist einfacher geworden.
Liegen überhaupt keine Angaben zum Dienstort eines Angehörigen vor, müssen Sie sich an verschiedene elektronische Datenbanken wenden:
Dasselbe (noch unvollständige, aber regelmäßig aktualisierte) Portal über Verluste im Ersten Weltkrieg. Wenn Ihr Vorfahr verwundet wurde oder einen Granatenschock erlitten hatte, konnte eine Karte auf seinen Namen geführt werden. Dann erfahren Sie den Dienstort. Als nächstes müssen Sie sich an die RGVIA wenden.
Ivanova Rimma Mikhailovna (1894–1915), Schwester der Barmherzigkeit
Diese elektronische Datenbank führt Listen der Getöteten und Verwundeten zusammen, die in den damaligen Zeitungen veröffentlicht wurden. Angezeigt wurden der Dienstgrad, der vollständige Name und der Wohnort. Die Suche ist bequemer, wenn Sie wissen, woher Ihr Verwandter kommt. Der Hauptnachteil besteht darin, dass der Dienstort nicht angegeben ist. Daher finden Sie auf diesem Portal bestenfalls eine Bestätigung darüber, dass eine Person verletzt oder getötet wurde, es liegen jedoch nicht genügend Daten vor, um ins Archiv zu gelangen.
Kryuchkov Kozma Firsovich (1890-1919), Donkosak
- Konsolidierte Listen der Träger des St.-Georgs-Kreuzes 1914-1922
Mehr als eine Million niedrigere Ränge wurden Ritter von St. George. S.V. Patrikeev, ein bekannter Sammler, erstellte 15 Jahre lang konsolidierte Listen im Russischen Staatlichen Historischen Archiv (sie wurden während der Kriegsjahre zusammengestellt, aber in den 1920er Jahren wurden sie als Altpapier verwendet). Auf den Listen stehen mehr als eine Million Menschen. Der Nachteil der Listen besteht darin, dass sie nach Quernummern geordnet sind (das sind fortlaufende Nummern und haben nichts mit der Reihenfolge der Vergabe zu tun), der Vorteil ist jedoch, dass die Dokumente im PDF-Format unter dem Link veröffentlicht werden, dies ermöglicht eine automatische Suche.
Nesterow Pjotr Nikolajewitsch (1887–1914), Piloten-Ass
- Eine Liste der Kavaliere von St. George ist ebenfalls möglich *, sie ist jedoch weniger vollständig als das Verzeichnis von Patrikeev
Wenn Ihr Vorfahre in den Provinzen Rjasan, Woronesch oder auf der Krim eingezogen wurde oder in der Schwarzmeerflotte diente, haben Sie großes Glück. Es gibt so einen großartigen Mann – Alexander Grigorov. Für diese Provinzen und die Flotte stellte er mit seinem Team die entsprechenden Erinnerungsbücher zum Ersten Weltkrieg zusammen.
Tsaregradsky Georgy Savvich (1888-1957), Militärarzt
Wenn Sie auch nach der Grabstätte eines verstorbenen Verwandten suchen, dann werden ähnliche Daten für viele Regimenter im Stadtarchiv (TsGIA) von St. Petersburg präsentiert. Es bewahrte die Register der Regimenter und Lazarette auf. Beachten wir den Bestand 128 (Fonds 19, Zentrales Staatliches Historisches Archiv von St. Petersburg). Wenn Sie es durchsehen, werden Sie irgendwann gegen Ende auf metrische Bücher in den Regalen stoßen. Gegen eine geringe Gebühr können Sie sie von zu Hause aus ansehen. Wenn nur Informationen über den Ort der Wehrpflicht bekannt sind, müssen Sie in die regionalen Archive gehen und sich die Gelder der Militärkommandeure und Militärpräsenzen ansehen.
*Aus technischen Gründen sind diese Seiten möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar
20. November 2018 gerichtet an den Direktor des RGVIA I.O. Garkusha erhielt einen Dankesbrief von der Zweigstelle der Russischen Historischen Gesellschaft in Pensa, unterzeichnet vom Vorsitzenden des Zweigrats, Doktor der Geschichtswissenschaften S.V. Belousov für seine Arbeit zur Bewahrung und Nutzung von Archivdokumenten und den Beitrag des Russischen Staatlichen Historischen Archivs zur Durchführung von Veranstaltungen zum 100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs.
Über die Teilnahme am Wettbewerb „Beste Bücher des Jahres – 2016“
5. Juni 2017 Die Dokumentensammlung „Der Erste Weltkrieg 1914-1918“ wurde mit einem Diplom des Wettbewerbs „Beste Bücher des Jahres – 2016“ des Buchverlegerverbandes ausgezeichnet. in den Tagebüchern und Memoiren von Offizieren der Russischen Kaiserlichen Armee“, erstellt von Spezialisten des Russischen Staatlichen Militärhistorischen Archivs (Mitglieder der Redaktion I.O. Garkusha, E.G. Machikin, A.V. Ganin; Verfasser S.A. Kharitonov (verantwortlicher Komp.), O.V. Chistyakov , M.V. Abashina, L.Yu. Sobolevskaya, V.M. Shabanov) und herausgegeben vom Verlag „Political Encyclopedia“. Die Preisverleihung fand im Rahmen des Buchfestivals auf dem Roten Platz statt.
Die Verleihung einer so hohen Auszeichnung wäre ohne die sorgfältige und hochprofessionelle Arbeit des gesamten Autorenteams bei der Zusammenstellung, Kommentierung und Erstellung eines wissenschaftlichen Referenzapparats für die Sammlung nicht möglich gewesen. Die Veröffentlichung wurde im Rahmen der Umsetzung des föderalen Zielprogramms „Kultur Russlands (2006-2011)“ mit aktiver Unterstützung des Bundesarchivamtes erstellt, wofür wir unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
In Russland wurde eine einzigartige Internetressource gestartet – das elektronische Archiv „In Erinnerung an die Helden des Ersten Weltkriegs 1914–1918“. Es wurden bereits mehr als 2,5 Millionen Personalausweise für tote, verwundete, gefangene und vermisste Soldaten der russischen Armee veröffentlicht.
Ungefähr 25.000 von ihnen wurden in Vidzeme, Kurzeme und Zemgale – den damaligen Provinzen Livland und Kurland – eingezogen. Bei Latgale herrscht weniger Klarheit: Mehr als 36.000 Karten von Militärangehörigen, die aus der Provinz Witebsk zur zaristischen Armee kamen, wurden bereits veröffentlicht. Allerdings „umfasste“ die Provinz nicht nur Latgale, sondern auch einen bedeutenden Teil des heutigen Weißrusslands. Aber zum Beispiel gibt es bereits fast 7.000 Karten mit der Aufschrift „Dvinsky“ und „Rezhitsky“ der Kreise. Schließlich gehörte ein Teil des modernen Territoriums Lettlands während des Ersten Weltkriegs administrativ zu den Provinzen Kowno und Pskow, und etwa die Hälfte der ehemaligen Provinz Livland ist heute das Territorium Estlands.
Das Portal wurde dank der gemeinsamen Bemühungen des Bundesarchivamtes, der Russischen Historischen Gesellschaft und des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation in Betrieb genommen. Die Befüllung ist noch im Gange.
Es ist geplant, den Prozess der Übertragung von 9 Millionen Karten ins Internet in einem Jahr abzuschließen, wenn die Welt den 100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs feiert.
...Das Russische Staatliche Militärhistorische Archiv (RGVIA), das größte des Landes, befindet sich im Lefortovo-Palast, der einst im Auftrag von Peter I. erbaut wurde. Informationen über die russische Armee vom Ende des 17. Jahrhunderts bis 1918, wird hier gespeichert. Rechts vom Eingangsbogen befindet sich ein unauffälliger Eingang und ein einsamer Polizist, der Ihnen nur mit Reisepass Zutritt zum Gelände gewährt. Der Besitz eines amtlichen Ausweises ist möglicherweise die wichtigste Voraussetzung für den Zugriff auf Archivdokumente.
Der Leiter der Wissenschafts- und Referenzabteilung, Oleg Tschistjakow, sagt, dass das Interesse am Archiv in den letzten Jahren stetig gewachsen sei. Hinter ihm befindet sich der Eingang zum Lesesaal, der täglich von etwa 70 Menschen besucht wird.
Die Menschen interessieren sich für Geschichte, Genealogie ... Die meisten Besucher des Lesesaals sind diejenigen, die nach Verwandten suchen oder Ahnenforscher, die im Auftrag einer anderen Person arbeiten. Prozentual [unter den Besuchern] gibt es mittlerweile weniger professionelle Wissenschaftler als diejenigen, die die Geschichte ihrer Familie studieren“, erklärt Tschistjakow.
Besucher gehen leise in den Lesesaal. Nachdem sie ein nicht sehr kompliziertes Formular ausgefüllt haben, eröffnet der Archivmitarbeiter eine Personalakte über sie, in der er die ausgestellten Dokumente vermerkt. Tschistjakow sagt, dass es trotz der Veröffentlichung der Ressource im Internet in vielen Fällen immer noch notwendig sei, sich direkt an das Archiv zu wenden. Er erinnert sich, dass das Archiv während der Sowjetzeit offiziell nicht als geschlossen galt, der Zugang jedoch „problematisch“ war.
Für die Aufnahme in das Archiv war die Angabe hinreichend schwerwiegender Gründe erforderlich. Dies war in der Regel mit einer wissenschaftlichen Arbeit verbunden, bei der die für die Zulassung erforderlichen Unterlagen bei einem Forschungsinstitut, einem Schriftsteller- oder Journalistenverband und anderen offiziellen Organisationen erhältlich waren.
Jetzt gibt es keine besonderen Einschränkungen.
Dokumente dürfen beispielsweise dann nicht zur Verfügung gestellt werden, wenn sie selbst in einem schlechten Zustand sind und eine Übergabe ihnen schaden könnte. Dann werden sie entweder unter Aufsicht ausgegeben, oder ein Archivmitarbeiter schaut sich das Dokument kostenlos an und gibt die Informationen aus dem Dokument an den Besucher weiter“, sagt Tschistjakow beim Gehen und öffnet die Tür zu einem Raum mit Metallschränken. Sie enthalten persönliche Karten von Teilnehmern an Militärveranstaltungen von 1914-1918.
Beispiel-RGVIA-Konto:
● Itneris, Adam Tomov(ich), verheirateter Lutheraner aus dem Bezirk Gazenpot (Aizput),
● Skuin(ish), Fedor (Theodor) Andreev(ich), ein alleinstehender Lutheraner aus dem Bezirk Sterlitamak (in der Nähe von Orenburg in Russland),
● Heinrich-Viktor Yanov(ich) Fischer, ein lediger Lutheraner aus dem Bezirk Grobinsky (Grobinsky),
● David Eliyas(ovich) Friedman, ein alleinstehender Jude aus dem Bezirk Tukum,
● Yan Andreev(ich) Grayer, ein alleinstehender Lutheraner aus dem Bezirk Grobinsky,
Und ihre Mitstreiter - Gerasimov, Nikolai Wassiljewitsch, ein verheirateter Altgläubiger aus dem Bezirk Dwina (Daugavpils), Ozolin, Evald Karlov (ich), ein lediger Lutheraner aus dem Bezirk Gazenpot (Aizput), Yoskvad, Kasimir Mikelev (ich), ein Single Katholik aus dem Bezirk Grobinsky des Palanginskaya volost, Karl Ansov(ich) Berzin, lediger Lutheraner aus dem Bezirk Hasenpoth, Ans Yakovlev(ich) Gail, lediger Lutheraner aus dem Bezirk Mitava (Jelgava), Borukh Peritsev(ich) Perau, lediger Jude aus dem Bezirk Hasenpoth, Kipste, Indrik Yanovich, ein einzelner Lutheraner aus dem Prekulinsky volost des Bezirks Grobinsky und mehr als 100 weitere Soldaten der 20. Mörserartillerie-Division, die 1914-1915 während der Kämpfe in Ostpreußen vermisst wurden. (Die vollständige Liste finden Sie auf der RGVIA-Website).
Das Archiv bietet auch kostenpflichtige Dienste an, die häufig von Forschern genutzt werden, die nicht in Moskau leben. Auch ihre Zahl ist in den letzten Jahren gestiegen.
Interessenten an Archivdaten aus dem Ausland können eine Anfrage stellen oder persönlich vorbeikommen. Inoffiziell, aber dennoch erhalten diejenigen, die aus dem Ausland hierher kommen, erhöhte Aufmerksamkeit und es wird versucht, zuerst bedient zu werden. Dennoch kam die Person von weit her ... Es ist natürlich schwierig zu sagen, aus welchen Ländern sich Menschen häufiger bewerben. Die Streuung ist groß. Aber wahrscheinlich gibt es viele Anfragen aus Osteuropa, zum Beispiel Polen, weil es Teil des Russischen Reiches war“, erklärt Tschistjakow und fügt hinzu, dass es aufgrund der Sprachbarriere praktisch keine Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit mit Ausländern gebe.
Und auch aus Lettland, das einst ebenfalls zum Russischen Reich gehörte, kommen Suchanfragen. Wer in den bereits im Internet veröffentlichten Daten keine Angehörigen finden konnte, meldet sich bei uns.
Musterregistrierungskarte der RGVIA: Berzin, Karl Andreevich, Gefreiter des Preobrazhensky-Regiments der Leibgarde, eingezogen aus dem Torken-Volost des Bezirks Volmarsky (Valmiera) der Provinz Livland. Am 27. Juli 1915 wurde er in der Nähe des Dorfes Petrilov (heute Westukraine) verwundet. Am 3. September 1916 in der Schlacht im Korytnizki-Wald (heute Westukraine) getötet.
Manchmal hängen Schwierigkeiten bei der Suche weniger damit zusammen, dass die Informationen noch nicht digitalisiert wurden, sondern mit Unterschieden in der Schreibweise von Namen oder Siedlungsnamen:
Das Problem der Transkription ausländischer Nachnamen und Ortschaften ist immer vorhanden. Die Suchmaschine des Portals liefert ähnliche Optionen, eine Garantie gibt es jedoch nicht. Sie sollten versuchen, Nachnamen und Titel in allen möglichen Versionen auf Kyrillisch einzugeben.
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Angehörigensuche gibt es nicht – bzw. keine allgemeingültige Anleitung. Sie müssen alle bekannten Parameter und in beliebigen Kombinationen in die entsprechenden Suchfelder eingeben. Vielleicht kennt jemand nur die Teilenummer und den Nachnamen, während andere das Geburtsjahr, den Ort und andere Daten kennen. Je mehr Daten, desto genauer die Suche. Aber, betont Tschistjakow noch einmal, man müsse die Informationen in das Suchformular auf Russisch eingeben.
Der Aufbau des Internetportals sei intuitiv, findet er. Die Daten für jeden Soldaten sind so organisiert, dass Sie, wenn Sie nur den Vor- und Nachnamen der gesuchten Person kennen, leicht die Nummer der Einheit finden können, in der er gedient hat, sowie die Bewegungen des Soldaten während der Zeit verfolgen können Militärkampagne. Sollte es aufgrund eigenständiger Versuche nicht möglich sein, die benötigten Informationen auf der Website zu finden, können Sie eine Anfrage an Archivspezialisten richten, die selbst eine Suche anhand der bereitgestellten Daten durchführen, ein solcher Service ist jedoch bereits kostenpflichtig. Das Formular befindet sich auf der Website des Archivs.
Muster-Registrierungskarte der RGVIA: Latsit, Karl Yakobovich, ein verheirateter Lutheraner, der aus Valka (Valka) einberufen wurde, um Jäger im Leibgarde-Jaeger-Regiment zu werden. Am 17. Juni 1915 wurde er in der Nähe des Dorfes Alexandria (in Polen) gefangen genommen.
Eine solche Anfrage wird auch erforderlich sein, um nicht nur Daten zu den Kriegsopfern, sondern auch zu Überlebenden zu finden (auf der Website des Archivs gibt es eine detaillierte Preisliste mit kostenpflichtigen Diensten). So können Sie beispielsweise einen Archivmitarbeiter damit beauftragen, Daten zu einer bestimmten Person in Datenbanken, handschriftlichen oder maschinengeschriebenen Inventaren einzusehen. Die Herausgabe gefundener Informationen wird pro Seite berechnet, abhängig von der Sicherheit des Dokuments und der Komplexität der Lektüre. Der teuerste Eintrag, 6 Rubel (ca. 10 Cent), ist ein einseitiger Eintrag aus einem handschriftlichen Inventar aus dem 18. Jahrhundert.
Spätere maschinengeschriebene Seiten haben einen Wert von 1,5 Rubel.
Oleg Chistyakov erklärt, dass es schwierig sei, die Kosten für die Beantwortung einer Fernanfrage im Voraus zu berechnen. Antworten auf Fragen, die auf gefundenen Dokumenten basieren, werden ebenfalls pro Seite berechnet, aber viele Faktoren beeinflussen den Endpreis. Dabei geht es um die Sicherheit der Dokumente, darum, wie alt sie sind und wie gut die Tinte überlebt hat. Wenn Sie versuchen, die Mindestkosten einer Antwort anzugeben und davon ausgehen, dass der Autor der Anfrage Glück hat und die Daten über die Person auf einer Karte aus dem Katalog enthalten sind, muss er dafür 1,5 Rubel bezahlen. Darüber hinaus müssen Sie für eine kurze schriftliche Antwort, auch wenn die Suche erfolglos war, 200 Rubel bezahlen. Es stellt sich heraus, dass die Untergrenze bei 201 Rubel 50 Kopeken (ca. 3 Euro) liegt und die Obergrenze kaum zu bestimmen ist – Beträge können bis zu fünfstellige Beträge erreichen. Wer also die Möglichkeit hat, persönlich ins Archiv zu kommen, kann Geld sparen.
Kan, Ab-Leib Mendelev (ich), Grenadier des 12. Astrachan-Grenadier-Regiments. Ursprünglich aus dem Bezirk Kreslavka (Kraslava) Dwina (Daugavpils). Am 20. September 1916 in der Nähe des Dorfes Zaturce (heute Polen) getötet.
Anfragen über ein Formular auf der Website müssen auf Russisch ausgefüllt werden, aber die Mitarbeiter des Archivs sagen, dass sie gerne Menschen helfen werden, die versuchen, ihre Wurzeln zu finden. Vielleicht wird niemand besonders überrascht sein, selbst wenn die Anfrage von einem Online-Übersetzer erstellt wird. Die Hauptsache ist, den Kern des Problems zu verstehen. Im Archiv gibt es keine konkrete Reaktionszeit, in der Regel dauert es aber etwa eine Woche. Vieles hängt von der Reihenfolge der Priorität ab, aber die Mitarbeiter geben zu – obwohl dies nicht ganz fair ist –, dass sie versuchen, ausländische Anfragen schneller zu bearbeiten.
Im Allgemeinen ist es bei einer erfolgreichen Kombination von Umständen möglich, die Geschichte dieser Familie bis in die Zeit von Iwan dem Schrecklichen zurückzuverfolgen. Das kostet zwar viel Mühe, denn man muss nicht nur ein Archiv besuchen, sondern auch durch die Archive in verschiedenen Städten des Landes und sogar in den Nachbarländern reisen. Deshalb sind solche Arbeiten sehr teuer“, erklärt Chistyakov und betritt den Raum, in dem Besucher mit auf Film festgehaltenen Dokumenten arbeiten.
Was die Suche zusätzlich erschwert, ist die Tatsache, dass es in unserem Land oft Kriege und Revolutionen gegeben hat und daher erhebliche Lücken in der Dokumentation bestehen. Es ist manchmal unmöglich, sie überhaupt wiederherzustellen, und die Kosten für die Arbeit professioneller Ahnenforscher können sich auf Millionen Rubel belaufen.
Laut Tschistjakow ist die Arbeit der russischen Archive heute zwar viel besser koordiniert als vor einigen Jahrzehnten. Und der Umgang mit Dokumenten ist jetzt gewissenhafter.
Musterregistrierungskarte der RGVIA: Zhunda, Vikenty Lyudvigovich, Gefreiter des 97. Livland-Infanterieregiments. Ursprünglich aus dem Malinovskaya volost des Bezirks Dwina (Daugavpils). Am 19. Januar 1915 getötet.
- Die Komplexität unserer Arbeit liegt in der Unvollständigkeit der Unterlagen. Die wichtigsten Daten wurden in den Jahren 1917-1918, also in der Zeit des Krieges und der Revolution, gesammelt, wobei viel dabei verloren ging. Im Russischen Reich gab es überhaupt keine Archivierung und viele Dokumente wurden einfach als unnötig vernichtet“, bemerkt Tschistjakow traurig und korrigiert sich sofort: „Dann galt es als unnötig.“ Und dann gab es in den 20er-Jahren auch noch Altpapier-Aktionen... Da das Land einfach nicht genug Papier hatte, gingen einige Dokumente verloren. Jetzt ist die Vernichtung aller vorrevolutionären und Vorkriegsdokumente verboten.
Er sagt, dass die Digitalisierung von Dokumenten weitergeht und äußert die Hoffnung, dass es bis zum 100. Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs möglich sein wird, im Internet alle verfügbaren Informationen über seine Teilnehmer aus dem Russischen Reich zu finden.
Was wir jetzt tun – die Veröffentlichung von Archivdokumenten – hat es noch nie gegeben. In dieser Hinsicht ist das Projekt einzigartig. Darüber hinaus arbeiten wir daran, den Zugang zu Dokumenten zu erweitern und die Digitalisierung voranzutreiben. Unser Archiv ist wie viele andere nicht vollständig und wird regelmäßig ergänzt, obwohl Menschen, die die Geschichte ihrer Familie studieren, oft zu uns kommen und einige Dokumente spenden. Dies geschieht oft, um Daten für die Nachkommen zu bewahren“, fasst der Leiter der wissenschaftlichen Referenzabteilung des Archivs zusammen.
Auf die Frage nach dem Schicksal der Archive über diejenigen, die während des Zweiten Weltkriegs in der Roten Armee und in der sowjetischen Nachkriegsarmee gedient haben, antwortet Tschistjakow: Diese Daten werden im Zentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation gespeichert und das Russische Staatliche Militärarchiv (RGVA, nicht zu verwechseln mit dem RGVIA). Dort finden Sie Dokumente zu den Zeiträumen 1918-1939 und nach 1945, Informationen aus dem Zweiten Weltkrieg sind auf dem Portal „Volksgedächtnis“ eingestellt.
So suchen Sie auf dem Portal zum Gedenken an die Helden des Ersten Weltkriegs 1914–1918
http://gwar.mil.ru
Suche nach Gebiet
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Datenbank (den Ergebnissen nach zu urteilen) sowohl den Geburtsort einer Person als auch den Ort, von dem aus sie angerufen wurde, speichern kann.
Musterregistrierungskarte der RGVIA: Abel, Yukum Yanov (ich), Gefreiter des 1. lettischen Bataillons Ust-Dvinsk. Lutheraner, ursprünglich aus dem Bezirk Grobinsky, aus Libau (Liepaja) einberufen, wurde wegen Krankheit (nicht Verletzung) in der Krankenstation in Wesenberg (heute Rakvere in Estland) behandelt. Entladen. Datum unbekannt.
Mit der Suchmaske können Sie den Bereich theoretisch sogar auf ein besiedeltes Gebiet eingrenzen – sofern es auf der Karte angegeben ist. Wenn es sich um ein kleines Dorf oder eine kleine Stadt handelt, können Sie ohne Angabe weiterer Daten alle verfügbaren Daten der von dort aus angerufenen Personen einsehen. Während die Zahl der Aufzeichnungen für Riga also 1587 beträgt, sind es für Tukums 113, für Bauska 36 und für Ogre nur 4.
Es ist notwendig, den historischen Namen der Siedlung einzugeben, wie er in russischen Dokumenten dieser Zeit angegeben war (in unserem Beispiel blieb Riga Riga, und die drei anderen Städte für Suchzwecke wurden jeweils zu Tukkum, Bausk und Oger). Zwar gibt es eine solche Karte (wenn auch nicht sehr gut lesbar) im Abschnitt „Karten“. Dort können Sie auch das Gebiet skizzieren, für das Sie nach Daten suchen sollen – auf einer leicht modifizierten regulären Google-Karte (allerdings funktioniert diese Funktion, wie Rus.Lsm.lv überzeugt war, nicht gut – um nicht zu sagen „funktioniert überhaupt nicht“) “).
Die historischen Namen lettischer Siedlungen in deutscher Schreibweise, die zur Grundlage der russischen Sprache wurde, können auf Wikipedia eingesehen werden.
Schließlich können Sie die Suche nur auf Kreise oder sogar Provinzen beschränken, aber in diesem Fall sprechen wir von Tausenden von Datensätzen – zum Beispiel liefert eine Suche im Kreis Wenden (d. h. Cesis) 2401 Ergebnisse. Auch hier müssen wir berücksichtigen, dass das Suchformular den vollständigen Namen des Landkreises erfordert: Wenn Sie „Wenden“ in das Feld „Landkreis“ eingeben, ist das Ergebnis Null. Es ist notwendig, „Wendensky“ einzugeben.
Die alten russischen Namen von Kreisen und Kreisstädten finden Sie auf Wikipedia – jeweils für die Provinzen Kurland, Livland, Witebsk und Kowno.
Suche nach Vor- und Nachnamen
Beispiel einer RGVIA-Registrierungskarte: Ballod, Edward, Vatersname nicht angegeben (möglicherweise unehelicher Sohn). Gefreiter des 4. lettischen Schützenregiments Vidzeme, 19 Jahre alt, gebildet, Lutheraner aus dem Gut Marienburg im Volost Goldbeck (heute das Dorf Kolbergis, früher Jaunaluksne) im Bezirk Valka (in der Region Aluksne). Vor seiner Einberufung war er Gärtner. Am 12. Januar 1917 wurde er in der Nähe von Riga verwundet und am 30. Januar zur Behandlung in die Krankenstation in Nischni Tagil eingeliefert.
.
Es stellte sich heraus, dass es die nützlichste Funktion war. Allerdings gibt es hier einige Dinge zu beachten.
Einerseits sollten Vor- und Nachnamen entsprechend der vor 100 Jahren übernommenen Schreibweise eingegeben werden (die von den Bolschewiki abgeschafften Buchstaben Ѣ, Ѳ und I sowie ein hartes Zeichen nach allen Konsonanten am Ende des Wortes). Glücklicherweise ist die Eingabe nicht erforderlich). Andererseits hatten die Beamten der zaristischen Armee offensichtlich keinen Respekt vor den nationalen Traditionen anderer Völker, noch ein Gehör für Musik (und vielleicht sogar überhaupt) und in vielen Fällen – den Ergebnissen nach zu urteilen – sogar keine Alphabetisierung auf Russisch.
Daher ist es ziemlich schwierig, im Voraus vorherzusagen, in welcher Schreibweise dieser oder jener Nachname erscheinen wird (nämlich im Konjunktiv). Dennoch lassen sich einige allgemeine Grundsätze formulieren.
In den meisten Fällen werden die lettischen Endungen von Nachnamen abgeschnitten: Der Nachname Ozols wird als Ozol und Balodis als Balod geschrieben.
Manchmal bleiben die Enden jedoch aus irgendeinem Grund erhalten und Gulbis (es scheint, warum ist er besser als Balodis?) bleibt meistens Gulbis.
Die Endungen von Namen werden auf die gleiche Weise abgeschnitten, außerdem werden Namen russifiziert oder eingedeutscht, jedoch nicht immer. Peteris wird als Peter geschrieben und Ekab als Yakov oder Jacob, aber Janis wird als Jan (manchmal Ivan) und Karlis als Karl geschrieben. Auch Grenzfälle sind möglich: Beispielsweise kann Martins sowohl als Martin als auch als Martyn geschrieben werden.
Bei Nachnamen kommen häufig unnötige Verdoppelungen und/oder Abschwächungen von Buchstaben vor. Gulbis kann beispielsweise als Gulbis und Balodis als Ballod geschrieben werden.
Manchmal verschwinden unbedingt notwendige Erweichungen und Diphthonge spurlos, und Berzins, Krumins, Liepins werden als Berzin, Krumin und Lepin geschrieben. (Berzins können sich auch in Berezin verwandeln und Liepins in Lipin, aber immer noch nicht oft). Aus Briedis kann Bried, Bredis und sogar Brad werden.
Einige Angestellte glaubten offenbar, dass sie Deutsch sprachen, und versuchten manchmal, lettische Nachnamen auf deutsche Weise aufzuschreiben, indem sie z als „ts“ und v als „f“ lasen. Dementsprechend könnte sich herausstellen, dass „Tsalit“ tatsächlich sowohl Tsalitis als auch Zalitis ist.
Viele Jahre lang blieb dieser Krieg still. In der UdSSR galt sie als unrühmlich und menschenfeindlich und daher der öffentlichen Aufmerksamkeit unwürdig. Außerhalb der Grenzen der Union wurden die Seiten ihrer Geschichte zaghaft und langsam umgeblättert: Siege brannten mit dem Tod, Niederlagen mit den Tränen derer, die erst gestern Frontbriefe und dringende Telegramme erhielten. Nach einer langen Pause begannen sie mit offenen Augen über den Krieg zu reden. Nicht nur offizielle Dokumente, sondern auch private Archive traten aus dem Schatten des Schweigens hervor und nährten den Boden großer Geschichte.
Im Jahr des Gedenkens an die Ereignisse vor einem Jahrhundert verwerfen Historiker eifrig die blutigen Statistiken des Krieges: 10 Millionen Tote und 20 Millionen Verwundete aus 38 Teilnehmerländern (oder drei Viertel der Weltbevölkerung), der vier Jahre dauerte , 3 Monate und 10 Tage (vom 1. August 1914 bis 11. November 1918) wurden von einem Wirbelsturm von beispiellosem Ausmaß und Grausamkeit erfasst. Aber es gibt kaum einen Historiker, der es wagen würde zu sagen, wie viele militärische Dokumente und Beweise seit dem tödlichen Schuss von Gavrilo Princip geheim gehalten, vergessen und verloren gegangen sind. Eine noch schwierigere Aufgabe besteht darin, die Geschichte eines Lebens, einer Familie oder eines kleinen Heimatlandes aus Schränken und Dachböden herauszuholen. Dies ist der geschlossene Raum, der in Synthese mit offiziellen Erzählungen die Satzzeichen in den in roten Buchstaben gedruckten Hauptsätzen in Geschichtsbüchern verändern kann.
Aus der Welt laut Dokument: Die Europäer schreiben ihre Kriegsgeschichte
In den 1970er Jahren begann man, persönliche Archive als alternative Quelle großer Geschichte zu nutzen. In Großbritannien, wo es seit langem eine starke Tradition mündlicher und schriftlicher Berichte gibt, hat der Historiker Alf Peacock Interviews mit Augenzeugen des Ersten Weltkriegs aufgezeichnet. Unter ihnen waren Teilnehmer der Ypernschlacht, Ärzte, die Verwundeten das Leben retteten, und sogar Soldaten, die vom Schlachtfeld flohen. Die Arbeit des Historikers blieb nicht unbemerkt. Die Tonbänder mit den Geschichten von 231 Personen wurden an Mitarbeiter und Freiwillige der York Oral History Society geschickt. Im Jahr 2012 erregten Audioaufnahmen von Augenzeugen das Interesse des UK Heritage Lottery Fund, der fast fünfzigtausend Pfund für die Digitalisierung einzigartiger Materialien bereitstellte. Im Ergebnis wurden 250 Stunden Film auf ein Buch und eine CD übertragen.
Aber damit war die Sache noch nicht erledigt. Inspiriert durch das Beispiel anderer Historiker machten sich das British Imperial War Museum und die Online-Community Zooniverse.org daran, die Tagebücher englischer Soldaten und Offiziere zu digitalisieren. Wieder einmal war die Entschlüsselung und Veröffentlichung von eineinhalb Millionen Seiten der Archive des Ersten Weltkriegs nicht ohne die Hilfe von Freiwilligen möglich. Diese umfangreiche Beweisbasis diente später als Grundlage für über tausend BBC-Radioprogramme.
„Europeana 1914-1918“ ist eine spezielle digitale Ressource, die bereits früher gewidmet wurde
unveröffentlichte Dokumente des Ersten Weltkriegs. Es umfasste ca
400.000 Dokumente,660 Stunden Filmaufnahmen und 90.000 persönliche Dateien und Habseligkeiten.
Der Enthusiasmus und das innere Pflichtgefühl der Freiwilligen ebneten den Weg zu einer der größten digitalen Sammlungen aus dem Ersten Weltkrieg, „Europeana 1914-1918“. Diese am 28. Januar dieses Jahres eröffnete Online-Ressource hat bereits globalen Status erlangt: Sie vereint die Sammlungen vieler Organisationen auf der ganzen Welt, darunter Archive in Kanada, Großbritannien, Australien und Neuseeland. Ursprünglich wurde die Sammlung von Archivmaterialien von zwanzig europäischen Ländern erstellt. Es umfasste etwa 400.000 Dokumente, 660 Stunden einzigartiges Filmmaterial sowie 90.000 persönliche Akten und Besitztümer von Kriegsteilnehmern. „Dies ist eine einzigartige Sammlung historischer Artefakte, die noch nie zuvor ausgestellt oder veröffentlicht wurden“, sagt Jill Cousins, Geschäftsführerin von Europeana. „Der Großteil der Inhalte ist offen lizenziert, so dass sie immer wieder verwendet werden können, und wir würden uns freuen, wenn eine Vielzahl von Menschen die Inhalte der Sammlung in ihren eigenen Projekten nutzen könnten.“
Russland sammelt Archive
Nach längerem Schweigen haben auch russische Archive damit begonnen, eine kleine Geschichte des großen Krieges zu rekonstruieren. Wenn wir über sehr wenig reden, müssen wir wieder auf das europäische Unterfangen zurückkommen, eine internationale Sammlung von Archivdokumenten zu schaffen. Nur wenige wissen, dass die Russische Staatsbibliothek einen wesentlichen Beitrag zur Entstehung von „Europäer 1914-1918“ geleistet hat, indem sie 270 Fotografien aus ihren eigenen Sammlungen zur Online-Nutzung zur Verfügung stellte. Das Russische Staatsarchiv für Film- und Fotodokumente beherbergt eine noch umfangreichere Sammlung, die über hundert Alben zur Kriegsgeschichte umfasst. Eine detaillierte Liste der Fotodokumente aus dem Archiv finden Sie auf der Website von Rosarchiw.
Der bisher größte Dokumentenkomplex zum Ersten Weltkrieg wird in den Mauern des Lefortowo-Palastes aufbewahrt, in dem die Bestände des Russischen Staatlichen Militärhistorischen Archivs (RGVIA) untergebracht sind. Das Lefortowo-Archiv militärischer Materialien enthält fast eine halbe Million Gegenstände aus dem Ersten Weltkrieg. Zweitausend Kilometer davon entfernt, in einer antiken Stadt in der Nähe von Tjumen, Jalutorowsk, begann die Digitalisierung von Dokumenten. Bis Ende 2018, dem 100. Jahrestag des Kriegsendes, sollen über 7,7 Millionen Karten des Bureau for the Accounting of Losses on the Fronts of the First World War gescannt werden.
Einst waren diese Regale mit einer Gesamtlänge von 1120 Metern Teil einer Einheit zur Durchführung „spezieller Büroarbeiten zur Sammlung und Aufzeichnung von Informationen über diejenigen, die aufgrund von Tod oder Verletzung in den Ruhestand gingen, sowie über fehlende militärische Dienstgrade“. In einigen Jahren wird ein Inventar der gescannten Dokumente auf der Website des Russischen Staatlichen Militärhistorischen Archivs veröffentlicht und die Archive werden auf der Grundlage eines elektronischen Antrags verfügbar sein. Allerdings bearbeiten Archivare in Jalutorowsk bereits heute Anfragen von Einzelpersonen und Institutionen: Steht der gesuchte Name auf den Listen, erhält der Antragsteller eine Kopie davon. Mit großer Dankbarkeit ist die Tjumener Zweigstelle der RGVIA bereit, persönliche (Familien-)Archive aus der Kriegszeit entgegenzunehmen.
TSAMO.ORG ist ein Online-Archiv deutscher Dokumente aus dem Ersten Weltkrieg.
Er vereinte 465 Etuis mit einem Gesamtumfang von 36.142 Blättern, die zur Verfügung gestellt werden
auf Open-Access-Basis.
Ein weiteres umfangreiches Archiv- und Geschichtsprojekt TSAMO.ORG ist ein Kind des Zentralarchivs des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (TsAMO). Seit 1953 beherbergt es eine große Sammlung deutscher Dokumente aus dem Ersten Weltkrieg. Diese Materialien waren viele Jahre lang weder mit Anmerkungen noch mit Übersetzungen versehen und für Besucher des Archivs nicht zugänglich. Mit Unterstützung des Deutschen Historischen Instituts in Moskau entstand Mitte Juli dieses Jahres die elektronische Sammlung „Deutsche Dokumente des Ersten Weltkriegs“, die 465 Akten mit einem Gesamtumfang von 36.142 Seiten umfasst. Der größte Teil des digitalen Archivs von TsAMO besteht aus Karten und Diagrammen (787!), Befehlen und Anweisungen, Kampfprotokollen von Militäreinheiten, Personalakten von Militärpersonal und anderen Personalakten, speziellen Propagandamaterialien der feindlichen Armee, Informationsberichten und persönlicher Korrespondenz , Fotos usw. Elektronische Versionen digitalisierter Dokumente sind auf der Website tsamo.org öffentlich verfügbar.
Die Autoren eines besonderen Projekts, das mit kreativer Inspiration und sorgfältiger Arbeit von Lenta.ru und Rambler Infographics entworfen wurde, beanspruchen den Titel eines alternativen Lehrbuchs der Innen- und Weltgeschichte. Diese Seite, die nicht frei von ästhetischen Ansprüchen ist, enthält Fakten, Gedanken, Dinge und Dokumente zum Ersten Weltkrieg, die uns noch heute mit den Ereignissen des Ersten Weltkriegs verbinden. „Die Zeit wird oft mit Wasser verglichen und ihr Verlauf mit der Strömung eines Flusses. Man kann in der Zeit untergehen, man kann spurlos verschwinden, aber es bringt auch die unerwartetsten Artefakte an die Oberfläche“, warnen die Autoren des Sonderprojekts den Leser. Wir können ihnen ohne weiteres zustimmen. Damit die grausamen Stromschnellen dieses gewundenen Flusses lebendige Spuren in den Herzen der Zeitgenossen hinterlassen, dürfen Menschen, Ereignisse, Dinge und Dokumente nicht schweigen, denn Schweigen bringt Vergessen hervor, und Vergessenheit ist ein direkter Weg zu Fehlern.
