Männliche und weibliche slawische Namen. Vergessene männliche slawische Namen und ihre Bedeutung

Einen Namen für ein Kind wählen Slawische Eltern achteten auf die Bedeutung des Namens und die damit verbundenen zukünftigen Bedingungen. Der Name muss unbedingt alle Charaktereigenschaften des zukünftigen Mannes, Kriegers oder Nachfolgers der Familie – Vater, Ehemann – widerspiegeln. Slawische männliche Namen unterschieden sich von den Namen anderer Völker durch ihre Verbindung mit den Kräften der Natur, der Götter und der Sippe. Heutzutage werden Jungen slawische Namen gegeben, aber nach wie vor muss man eine ganze Zeremonie durchlaufen – die Namensgebung. Dies geschieht, wenn die Eltern des Kindes möchten, dass der Name als Leitstern dient und Glück bringt.

Forscher der slawischen Mythologie glauben, dass die Slawen nicht den Brauch hatten, ihren Kindern einen Namen zu geben, der ihnen ein Leben lang in Erinnerung blieb. Das Kind hatte zunächst keinen Namen, man konnte es einfach mit einem Spitznamen ansprechen. In einigen Dörfern kam es vor, dass in einer Großfamilie Kinder bis zu einem bestimmten Alter als Normen bezeichnet werden konnten – Erster, Letzter, Dritter und andere. Es ist schwierig, solche Spitznamen und Namen zu benennen. Der Name der Slawen muss notwendigerweise den Zweck des Jungen, des zukünftigen Mannes, widerspiegeln oder zur Identifikation mit einem slawischen Gott beitragen.

Merkmale slawischer Namen für Jungen

Die meisten slawischen männlichen Namen haben heute in Russland und den umliegenden Ländern keine slawischen Wurzeln. Dabei handelt es sich überwiegend um griechische, römische, germanische oder lateinische Namen. Es gibt auch Kirchennamen, die zum orthodoxen christlichen Namensbuch gehören, das viele jüdische Namen enthält. Aber unsere Vorfahren wurden ganz anders genannt, und Chroniken, Epen und Legenden zeugen davon.

Namen könnten als komplexe Namen angegeben werden, die aus zwei Wörtern bestehen. Wenn Sie beispielsweise ein Kind Nikita nannten, gaben ihm die Leute als erwachsener Mann, der das Handwerk beherrschte, den Spitznamen Kozhemyaka, und es stellte sich heraus: Nikita Kozhemyaka. Und solche Möglichkeiten gibt es viele. In alten Geschichten und Geschichten sehen wir Ratibor den Auror, Ilya Muromets, Alexander Peresvet (Kriegermönch), Oleg den Propheten und andere.

Doch es gab nicht nur Doppelnamen, die die Qualitäten, Leistungen und Fähigkeiten eines Menschen verrieten, sondern auch Geheimnamen, die nur der Priester kannte, mit dessen Hilfe die Götter das Kind mit dem Namen segneten. Der geheime Name bezog sich bereits auf die menschliche Seele. Außerdem diente der geheime Name als eine Art Schutz, als Talisman für eine Person, die während ihres Lebens auf der Erde mit den Kräften anderer Welten in Kontakt kam. Manche glauben, dass jeder, der einen solchen Namen lernte, für immer Besitz von einer Person ergreifen könnte.

Slawischer Name. Name

Welchen slawischen Namen könnten Sie haben, wenn Sie in dieser fernen Zeit leben würden?

Nimm den Test

Die Namen der Slawen könnten nicht nur eine magische Komponente in sich tragen, sondern auch die Bedeutung einer Anrede an ihre einheimischen Götter oder eine Verbindung zu ihnen widerspiegeln. Zum Beispiel könnte ein Mensch im Erwachsenenalter in sich die Qualitäten von Veles finden – dem Gott der Weisheit, der Magie und der drei Welten. In diesem Fall gibt es folgende Optionen für einen männlichen Namen: Veleslav, Velemudr, Veligor, Vlas, Volos und andere Ableitungen. Der gleiche Ansatz wurde bei der Benennung eines Kindes verwendet, nur dass die Eltern ihm selbst die von den Göttern gewünschten Eigenschaften zuschrieben.

So wählen Sie slawische Namen für Jungen aus

Jungen wurden aus folgenden Gründen benannt:

Vorläufiger Name für einen Jungen. Vor der Adoleszenz (ungefähr im 12. bis 14. Lebensjahr) wurden Kinder einfach „Kind“ genannt und das Verhalten und die Neigungen des Kindes beobachtet.
Benennung. Sie benannten (gaben einen Namen) entsprechend den nachgewiesenen Charaktereigenschaften, Fähigkeiten und Qualitäten, die dem Kind voll und ganz entsprechen würden.
Ehrung der Vorfahren. Um jedem verstorbenen Vorfahren, ob unmittelbaren oder entfernten Verwandten, Respekt, Ehre und Andenken zu erweisen, wurde ein Kind nach ihm benannt.
Anbetung des Ahnengottes. Bei der Namenswahl für einen Jungen wurde der Name des einheimischen Gottes oder seine Kräfte, Formen, Erscheinungsformen – alles, was mit der Gottheit zusammenhängt – berücksichtigt.

Die Namensgebung wurde bisher streng ein Jahr lang durchgeführt, entsprechend der Art der Klasse, deren Qualitäten das „Kind“ unter Beweis stellte. Es gibt folgende Altersabstufungen, wann genau ein solches Ritual für einen Jungen durchgeführt werden sollte:

Kinder mit den Eigenschaften eines Zauberers oder Priesters wurden im Alter von 9 Jahren benannt;
Kinder mit dem Zeug zum Krieger oder einer Fürstenfamilie – im Alter von 12 Jahren;
Kinder anderer Klassen - mit 16 Jahren.

Die slawische Mythologie bestätigt, dass die Namensgebung erneut durchgeführt werden könnte, wenn die Namen aus irgendeinem Grund nicht passend wären. Oder führen Sie ein neues Ritual durch und geben Sie der Person einen anderen Namen. Im Norden Russlands sind die Traditionen noch weitgehend erhalten, und Väter und Mütter gehen bei der Wahl der Namen für ihre Kinder mit Bedacht vor und orientieren sich dabei an den alten Traditionen ihrer Vorfahren.

Im Gegensatz zu den meisten modernen Slawen, die ihre Kinder nach ihrem eigenen Geschmack und ihren Vorlieben benennen, erkannten die Eltern der alten slawischen Völker die Macht des gesprochenen Wortes. Der Name wird häufiger als andere Wörter wiederholt, weshalb ihm eine besondere Bedeutung beigemessen wurde. Unsere slawischen Vorfahren glaubten, dass Worte Schwingungen erzeugen und dass Schwingungen ein bestimmtes Feld bilden können, das das Leben eines Menschen beeinflusst. In der slawischen Kultur gilt bis heute das bekannte Sprichwort: „Wie auch immer man ein Schiff nennt, so wird es segeln.“ Das bedeutet, dass jeder Name eine besondere Bedeutung haben und sogar die Funktion einer positiven „Programmierung“ des Schicksals einer Person erfüllen sollte.

Beispiele für slawische Namen für Jungen

Belogor – verbunden mit den Höhen des Geistes
Beloslav – weiß, verherrlichen
Belozar – erleuchtet
Belomir – rein in Gedanken
Beloyar
Bogdan – von den Göttern gegeben
Bratimir – Streben nach Frieden
Vedamir (Vedomir) – verantwortlich
Veleslav – geführt – (großartig, großartig) und slawisch – (Ruhm)
Vladislav – Besitzer des Ruhms
Gradibor
Gradimir – Schöpfer der Welt
Daromir – der Friedensgeber
Dobrynya - nett, gut
Lebenswelt
Schisneslaw
Krasibor – der Auserwählte
Lubomir – von der Welt geliebt
Lyubomil - Geliebte
Miloslav - Liebling, Herrlichkeit
Miroslav – Frieden, Ruhm – jung
Mstislav – Rache, Ruhm, Unversöhnlichkeit
Überbelichtung – sehr hell
Pereslav – sehr weise, nett
Radimir – Fürsorge, Frieden
Radislav – pass auf dich auf, Herrlichkeit
Ratibor – beschützen
Ratislav – berühmt im Kampf
Ratimir – Verteidiger des Friedens
Rostislav – wachsen, Ruhm
Swetoslaw (Swjatoslaw)
Svetomir – der Träger der Welt
Svyatogor – Heiliger, Berg, Höhe
Jaromir – Streben nach Frieden
Jaroslaw - strahlender Ruhm
Jaropolk – ein wilder Krieger

Zu jeder Zeit gibt es mehr und weniger beliebte Namen. Darüber hinaus ist ihre Mode ebenso wandelbar wie die Kleidungsstile. Die Ära der sowjetischen Realitäten mit Vladlens, Oktyabrins und Revolutionen ist längst vorbei. Die Beliebtheit ausländischer Namen hat in letzter Zeit einen Höhepunkt erreicht. Mittlerweile besteht ein Verlangen nach der ursprünglichen slawischen Kultur, und dies spiegelt sich darin wider, dass Eltern ihre Neugeborenen zunehmend auf die gleiche Weise benennen wie ihre Vorfahren vor tausend Jahren, indem sie männliche und weibliche slawische Namen wählen.

Aber die meisten Menschen haben eine falsche Vorstellung von diesem Thema. Wenn Sie einen gewöhnlichen Menschen fragen, welche slawischen Frauennamen er kennt, werden Sie höchstwahrscheinlich die Antwort hören: „Galina, Maria, Katerina, Anna.“ Aber das ist nicht wahr. Diese Synonyme sind aus dem Hebräischen und Griechischen zu uns eingewandert, haben sich aber im Laufe der Jahre so sehr in die slawische Kultur integriert, dass sie autochthon erscheinen.

Obwohl die Liste der derzeit bekannten antiken männlichen Namen umfangreicher ist, werden in diesem Artikel speziell weibliche Namen slawischen Ursprungs und ihre Bedeutung erörtert. Sprachwissenschaftler beziehen solche Informationen aus alten Chroniken, und dort tauchten am häufigsten Männer auf, weshalb es einen solchen Unterschied gibt. Aber wie die Mädchen genannt wurden, kann uns etwas über die Ansichten und Überzeugungen unserer Vorfahren verraten. Und nun ein paar Worte dazu, wie man einem Neugeborenen einen Namen gibt.

Das Sakrament der Wahl

Seit der Antike gibt es in Russland viele Aberglauben im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes. Man glaubte, dass der Name böse Mächte sowohl abschrecken als auch anziehen könne. Um das Kind zu schützen, erhielt es daher einen hässlichen Namen, der auf eingebildete Mängel hinwies und als Barriere gegen alle bösen Geister dienen sollte. Ein schönes Mädchen könnte zum Beispiel Potvora, Negoda (wertlos) oder Nekrasa heißen. Wenn böse Mächte einen solchen Namen hören, werden sie ein ohnehin schon ekelhaftes Kind nicht begehren. Auf jeden Fall hatten alle weiblichen Namen slawischen Ursprungs eine verborgene Bedeutung.

Außerdem wurden dem Kind oft zwei Namen gegeben. Eine davon war für den allgemeinen Gebrauch bestimmt, die zweite galt als real, wurde jedoch geheim gehalten und nur denen mitgeteilt, die ihnen am nächsten standen. Dies geschah, damit niemand mit einem zweiten Namen Schaden anrichten konnte.

Unsere Vorfahren glaubten auch, dass eine Namensänderung Metamorphosen im Leben eines Menschen mit sich bringt. Als zum Beispiel ein Kind krank war, brachten sie es auf den Hof und brachten es dann zurück in die Hütte, sagten, es sei ein Findelkind, und benannten es um, sagen sie, das sei nicht mehr Lyubima oder Zhdana, sondern Nenasha oder Naydena (Nayda). Dies geschah, um die Krankheit zu täuschen: Böse Mächte würden denken, es sei ein völlig anderes Kind, und die Krankheit würde zurückgehen.

Namen aus der umgebenden Natur

Die heidnischen Slawen glaubten, dass jeder Mensch sein eigenes Totem aus der Tier- oder Pflanzenwelt habe, deshalb benannten sie Kinder manchmal nach Tieren, Vögeln usw. Die Eltern glaubten, dass das Kind dadurch sein eigenes Amulett bekommen würde. Daher solche weiblichen slawischen Namen wie Belka, Birke, Krähe, Galka, Birne, Zozulya, Weide, Kalina, Klena, Schwan, Lybid (das war der Name der berühmten Schwester von Kiya, Shcheka und Khoriva), Himbeere, Otava (gemähtes Gras). ), Rowan, Elster. Nun sind dies bereits weit entfernte Archaismen, außer dass der Name Kalina noch immer in der Karpatenregion zu finden ist.

Namen, die die Umstände der Geburt des Kindes oder die Einstellung ihm gegenüber in der Familie bedeuten

Manchmal wurde ein Mädchen einfach nach dem Wochentag, der Jahreszeit, in der es geboren wurde, oder sogar nach dem Wetter benannt. Daher die Namen Freitag, Samstag, Winter, Zimova, Frühling, Vesnyana, Sturm, Gewitter. Es gibt sogar solche Optionen: Road (so wurden die Umstände des Nachlassens einer Belastung bezeichnet), Zarya (der am Morgen sein Leben begann), Istoma (zeigt eine schwierige Geburt an), Zvezdana, Vechernitsa.

Es war auch üblich, Kindern Namen zu geben und dabei die Reihenfolge anzugeben, in der sie in der Familie auftraten. Daher solche weiblichen slawischen Namen wie Pervusha, Secondusha, Osmusha. Als vollwertige Synonyme haben sie sich jedoch bis heute nicht erhalten, ihr Echo ist nur in Nachnamen zu hören. Der Name Malusha (Kurzform – Mlada) kommt vom männlichen Namen Mal und weist darauf hin, dass das Mädchen jünger ist als andere Kinder in der Familie.

Die folgenden slawischen Synonyme bezeichnen die Haltung gegenüber einer Tochter in der Familie: Lyubima, Milana, Zhelana, Uteha, Uslada, Zhelanya, Nezhdana, Bratomila. Ihre Semantik ist recht transparent und die Bedeutung slawischer Frauennamen dieser Art bedarf keiner Erklärung.

Namen, Angaben zu äußeren Merkmalen

Mit diesen Namen drückten die Eltern ihre Zuneigung zu ihrer Tochter aus und betonten eine Besonderheit ihres Aussehens. Hier sind Beispiele: Snezhana (weißhaarig), Zlata (im Namen von Zlatovlas), Rusava, Belava, Chernava, Vlasya (mit langen Haaren), Sineoka, Rumyana, Suhota (dünn), Vidana (schlank, prominent), Vyshena ( groß), Velioka (große Augen). Viele Namen leiten sich von verschiedenen Synonymen des Wortes „schön“ ab: Vlada (okay), Krasa, Khoroshava, Beloved, Prelesta, Beautiful.

Namen, die menschliche Eigenschaften bedeuten

Grundsätzlich wurden die guten Charaktereigenschaften des Kindes betont: Golub (sanftmütig), Veselina, Dobrava, Lyubov, Humble, Iskra (aufrichtig), Smeyana, Blaginya (freundlich), Boyana (kämpfend, mutig), Verna, Dushana (spirituell) , Zhilena (hartnäckig), Zabava (lustig, tröstend), Greza (Träumer), Gorazda (fähig), Domna (wirtschaftlich). Manchmal deutete der Name auf einige Mängel hin: Vetrana (windig), Vlasta (liebende Kraft), Vereshchaga (Redner), Buyana (gewalttätig), Neulyba, Nesmeyana, Sonya, Crybaby. Solche slawischen Frauennamen wurden oft nicht unmittelbar nach der Geburt vergeben, sondern etwas später, als der Charakter bereits erkennbar war.

Namen mit zwei Basen

Dies ist die Basisgruppe. Solche Namen werden aus zwei Stämmen gebildet, die durch einen Vokal verbunden sind. Bogomila kommt zum Beispiel von der Phrase „lieb zu Gott“. Nachfolgend sind auf diese Weise gebildete weibliche slawische Namen aufgeführt:

Bogdana – von Gott gegeben.
Vedislava – verherrlichendes Wissen (Wissen).
Vsemila – lieb, von allen geliebt.
Wladimir – dem die Welt gehört.
Vojislava ist wirklich herrlich.
Gorislava – brennend in Herrlichkeit.
Dobromila ist nett und süß.
Dragomira ist wertvoller als die Welt.
Dobrovlada – Freundlichkeit besitzen.
Dobrolyuba – liebevolle Güte.
Zvenislava – ein Vorbote des Ruhms.
Krasimira – die Welt färben.
Lyubomyra – Liebhaberin des Friedens.
Mstislava – verherrlichende Rache.
Radislava – für die Welt sorgen.
Radoslava – der Ruhm liegt ihr am Herzen.
Svetlozara – alles mit Licht erhellen.
Swjatoslaw – heilige Herrlichkeit.
Tikhomira – ruhig und friedlich.
Yaroslava – Verherrlichung der Sonne (Yarilo).

Die beliebtesten weiblichen slawischen Namen

Heutzutage würden nur wenige Menschen ihre Tochter Pribyslava oder Krasnomira nennen. Viele dieser Namen wirken bereits wie etwas sehr Fernes und Überholtes. Aber es gibt noch einige, die bis heute überlebt haben und ihre ursprüngliche Form beibehalten haben. Sie sind im 21. Jahrhundert weit verbreitet. Wenn Sie 5 weibliche slawische Namen nennen müssen, die ihre Relevanz nicht verloren haben, sollten Sie sich Folgendes merken: Svetlana, Nadezhda, Lyubov, Vera, Lyudmila. Ihre Semantik ist transparent, jede von ihnen ist einfach und verständlich.

Vielleicht kehrt die Mode für männliche und weibliche slawische Namen zurück und sie werden langsam geliehene ausländische Namen verdrängen, aber vielleicht auch nicht. Wie dem auch sei, wenn Eltern ihrer Tochter einen seltenen und ungewöhnlichen Namen geben möchten, dann haben sie unter den alten Namen unserer Vorfahren eine große Auswahl.

Wenn die Eltern ihrer Tochter in der Antike einen Namen geben wollten, schauten sie immer zuerst auf die Manifestationen ihrer Charaktereigenschaften, Fähigkeiten und ihres Verlangens nach etwas Bestimmtem. Slawische Namen für Mädchen müssen unbedingt nicht nur den Zweck der zukünftigen Mutter und Ehefrau widerspiegeln, sondern auch einige ihrer persönlichen Eigenschaften. Wenn heute mehr Menschen Namen ausländischer Herkunft oder aus dem orthodoxen Namensbuch wählen, dann verließen sich die Slawen früher auf Rituale und sogar religiöse Traditionen. Den Mädchen wurden je nach Persönlichkeit schöne slawische Namen gegeben. Bei der Namensgebungszeremonie spielte der Zauberer, der die Zeremonie leitete, die Schlüsselrolle. Anschließend änderten sich die Traditionen, und bei der Geburt wurden slawisch-russische Namen für Mädchen vergeben. Vielleicht ist jetzt die Zeit gekommen, seltene slawische Namen für Mädchen zu verwenden?

Laut Kulturexperten hatten die Slawen ihren Kindern vom Säuglingsalter an noch nie Namen gegeben. Darüber hinaus war es ihre Gewohnheit, Kinder oder eine erwachsene Person immer mit mehreren Namen zu benennen. Bisher gibt es bei uns den Volksbrauch, einer Person Spitznamen zu geben, die bereits einen Vornamen, einen Vatersnamen und einen Familiennamen hat.

Schöne slawische Namen für Mädchen wurden im Jugendalter vergeben. Der Zweck jedes Mädchens spielte eine besondere Rolle. Es kann sowohl persönlicher als auch stammesbezogener Natur sein und familiäre oder gemeinschaftliche Bedeutung haben.

Das erste Merkmal umfasst die persönlichen Qualitäten des Kindes, die ihm ein Leben lang erhalten bleiben. Und zum zweiten – die soziale Rolle der zukünftigen Mutter, Ehefrau, Fortführerin der Familie. Es gibt noch eine dritte Bedeutung – dies ist die Identifikation des Mädchens mit der einen oder anderen Göttin des slawischen Götterpantheons. Dann könnte das Mädchen allein durch ihren Namen unabsichtlich göttliche Macht an sich ziehen.

Merkmale slawischer Namen für Mädchen

Ein einheimischer slawischer Name für ein Mädchen gilt heute als seltenes Vorkommen. Die Menschen sind es bereits gewohnt, Mädchen mit Namen griechischen, deutschen, römischen und sogar englischen Ursprungs zu benennen. Heutzutage ist es auch beliebt, Kinder nach dem orthodoxen Namensbuch der Kirche zu benennen. Aber die meisten von ihnen enthalten jüdische Namen, gemischt mit griechischen Varianten.

Die Namen der Frauen bei den Slawen können je nach Familienstruktur, Traditionen und persönlichen Merkmalen, Geburtszeitpunkt und Umständen komplex oder einfach sein. In russischen Märchen findet man heute Namen, die aus einem zusätzlichen Spitznamen bestehen: Elena die Weise, Marya die Handwerkerin, Tiny Khavroshechka, Varvara Krasa – Langer Zopf, Ognevushka-Jumping und andere. Neben Märchen gab es im Leben der Slawen Namen: Zarina Svetlaya, Dobronrava Solnechnaya, Yasun Krasa, Dobryan Marten, Vedana Groza und andere.

Neben Doppelnamen, die auf die besonderen Eigenschaften des Kindes oder die besondere Zeit und Stunde seiner Geburt hinweisen, wurden die Kinder der Slawen auch Geheimnamen genannt. Nur der Priester, der die Zeremonie leitete, die einheimischen Götter, die das Kind segneten, und das Mädchen selbst wussten von diesem Namen. Dieser Name sollte niemandem gesagt werden, da man glaubt, dass böse Mächte mit seiner Hilfe eine Person, die einen geheimen Namen trägt, vollständig in Besitz nehmen können. Die Funktion eines solchen Namens besteht darin, vor verschiedenen Fehlern, Angriffen böser Geister, dem bösen Blick und anderer Negativität zu schützen.

Wenn sie ein Mädchen mit der Kraft einer Göttin kennzeichnen wollten, erhielt sie einen Namen, entweder mit der Wurzel des Namens der Göttin oder indem sie das Kind mit dem gesamten göttlichen Namen nannten. Eine solche Beziehung zu den einheimischen Göttern ermöglichte es dem zukünftigen Mädchen, erfolgreich zu heiraten, der zukünftigen Mutter, gute Kinder zu empfangen, zur Welt zu bringen und großzuziehen, und der zukünftigen Ehefrau, eine treue Freundin, Mitstreiterin und Betreuerin ihres Mannes zu sein.

Slawischer Name. Name

Welchen slawischen Namen könnten Sie haben, wenn Sie in dieser fernen Zeit leben würden?

Nimm den Test

Die folgenden Namen sind mit dem Pantheon der slawischen Göttinnen verbunden: Lada, Zara (abgeleitet von Zarya Zaryanitsa), Maria (abgeleitet von Mary, Morena), Dana. Von den Göttern abgeleitete weibliche Namen: Yarila, Velesynya, Perunitsa.

So wählen Sie slawische Namen für Mädchen aus

Nach einem besonderen Prinzip wurden seltene slawische Namen für Mädchen (Vedagora, Gorislava und andere) oder gebräuchliche Namen wie beispielsweise Lada gewählt. Es bestand aus Folgendem:

Es wurde ein vorläufiger Name vergeben. Von der Geburt an bis zu einem bestimmten Alter erhielten Mädchen keinen bestimmten Namen, sondern wurden einfach „Kind“, „Kind“, „Mädchen“ oder sogar mit einer Nummer – „zweiter“, „dritter“ – genannt.
Benennung. Nachdem die Eltern beobachtet hatten, welche Neigungen das Mädchen zeigte und was sie anstrebte, konnten sie bei der Namenswahl behilflich sein.
Ehre deine Vorfahren. Sie könnten das Mädchen nach einer herausragenden Persönlichkeit in der Familie benennen. Zum Beispiel Urgroßmütter-Handwerker, Großmütter-Hexen und so weiter.
Ehre den Gott deiner Vorfahren. Wenn in einer slawischen Familie ein oder mehrere bestimmte Götter verehrt wurden, konnten deren Namen auf Wunsch der Eltern oder erwachsenen Kinder auch an die Menschen weitergegeben werden.

Die Namensgebung für ein Mädchen wurde so durchgeführt, dass der temporäre Name zunächst in einem See „weggespült“ wurde, in dem es kein fließendes Wasser gibt (für Jungen - in einem Fluss mit fließendem Wasser). Dann „befestigten“ sie den neuen Namen durch ein besonderes Ritual. Der Zauberer führte das Ritual im Tempel durch. Dies geschieht alles, wenn das Mädchen ein bestimmtes Alter erreicht:

Wenn sich die Qualitäten einer zukünftigen Zauberin, Priesterin oder Zauberin zeigten, wurde das Mädchen im Alter von 9 Jahren benannt;
wenn ein Kind alle Qualitäten eines Kriegers zeigt oder eine Prinzessin war – mit 12 Jahren;
Kinder, die Qualitäten anderer Klassen zeigen - im Alter von 16 Jahren.

Die slawische Mythologie beschreibt eine Reihe von Bedingungen in den Traditionen der alten Slawen, unter denen Kinder oder Erwachsene umbenannt werden konnten. Dies geschah normalerweise, wenn einem Mädchen oder einer Frau bereits ein neuer Name „aus der Sprache des Volkes“ zugewiesen wurde, unter Berücksichtigung des Verlaufs des einen oder anderen Lebensabschnitts, in dem sie sich auf besondere Weise zeigte. Sie konnten neue Namensrituale durchführen, wenn der zuvor vergebene Name aus irgendeinem Grund nicht passte. Es kommt selten vor, dass einem Kind ein vorübergehender Name fürs Leben zugewiesen wird.

Der Name eines Mädchens, Mädchens, einer Frau muss auf jeden Fall klingen! Unsere slawischen Vorfahren glaubten, dass gesprochene Wörter magische Kräfte hätten, darunter Namen, die häufiger laut wiederholt würden als andere Wörter. Die zukünftige Mutter und Ehefrau muss Kraft von der Natur, den Elementen und den Göttern erhalten, um erfolgreich tugendhafte Nachkommen zu zeugen. Die slawische Kultur des russischen Nordens hat diese Traditionen heute in vielerlei Hinsicht, insbesondere in den Dörfern, am besten bewahrt.

Slawische weibliche Namen

AGNIYA – feurig, erleuchtet
ALLA – hochspirituell
BAZHENA – erwünscht
BELA – weiß, sauber
BELOYARA - hell
BORISLAVA – Kampf um Ruhm
BOYANA – kämpferisch, mutig
BRATISLAVA – Ruhm erringen
BELOSLAVA – verherrlichende Reinheit
BELYANA – erleuchtet, spirituell
BOGOLYUBA – sie liebt ihre Götter
VLASYA - langhaarig
VELENA – befehlend
VESNYANA - Frühling
VLADA – okay, schlank
VELMIRA (Velemira) – Herrscherin der Welt (Menschen)
VEDANA (Vedeneya, Vedenya) – verantwortlich
VELIMIRA – sehr friedlich, ausgeglichen
GLAUBE – Ra (Sonne, Urlicht) kennen
VSESLAV – alles verherrlichen
GALA – gefühlvoll
GALINA – feminin, erdig
DANA (Danuta) – gegeben
DARYANA (Daria) – mutig
DRAGOMIRA (Liebling) – lieb, lieb der Welt (Gesellschaft)
ZLATA (Zlatana) - golden, goldhaarig
ZVENISLAVA – Ruf nach Ruhm
ZLATOYARA – leidenschaftlich, stark wie die Sonne
INNA (Inga) – weiblich
KARINA – braunäugig, kleine Rasse
LYUBAVA (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) – Geliebte
LUDA – menschlich
LUCHESARA – strahlend, erhellend mit Licht
LYUBOYARA – liebevolle Yarila
LYUDMILA – den Menschen lieb, menschlich
MILA (Mlava, Militsa) – Schatz
MIRA (Mirava, Mirana, Mirona, Mireta) – friedlich, versöhnend
OLESYA - Wald
OLGA (Olyana) - verspielt
OGNESLAV – verherrlichendes Feuer
POLADA – flexibel
PEREYASLAVA – das den Ruhm seiner Vorfahren übernahm
RUSSLAND - blond
RITA – geboren im Einklang mit dem Gesetz der Familie
SVETANA (Sveta, Svetla) - Licht
SNEZHANA (Snezhina) – schneebedeckt, weißgesichtig
SVETLANA (Svetlena) – helle, reine Seele
BLÜTE – blühend, zart
YADVIGA - Krankenschwester
YANA – mutig
YAROSLAVA – Yarila, die Sonne, verherrlichend

Oleg und Valentina Svetovid sind Mystiker, Spezialisten für Esoterik und Okkultismus, Autoren von 14 Büchern.

Hier können Sie sich zu Ihrem Problem beraten lassen, nützliche Informationen finden und unsere Bücher kaufen.

Auf unserer Website erhalten Sie hochwertige Informationen und professionelle Hilfe!

Vergessene slawische Namen

Altslawische Frauennamen und ihre Bedeutung

Zuvor gab es im slawischen Namenbuch viele Namen. Derzeit sind die meisten slawischen Namen völlig vergessen.

Altslawische Namen- Dies ist nicht nur eine Rückkehr zu den eigenen Wurzeln, zu den eigenen Ursprüngen, sondern auch eine Gelegenheit, die eigene Familie zu verbessern. Schließlich beeinflussen die Schwingungen eines Namens den Charakter eines Menschen, sein Schicksal, seine zukünftigen Nachkommen.

Der Name spielt nicht nur im Leben eines einzelnen Menschen, sondern der gesamten Menschheit, der gesamten Erde, eine sehr wichtige Rolle.

Unser neues Buch „Die Energie des Namens“

Oleg und Valentina Svetovid

Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]

Sie können sich auch Folgendes ansehen:

Zum Zeitpunkt des Schreibens und Veröffentlichens jedes unserer Artikel gab es nichts Vergleichbares, das im Internet frei verfügbar war. Alle unsere Informationsprodukte sind unser geistiges Eigentum und durch das Recht der Russischen Föderation geschützt.

Jegliches Kopieren unserer Materialien und deren Veröffentlichung im Internet oder in anderen Medien ohne Angabe unseres Namens stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar und ist nach dem Recht der Russischen Föderation strafbar.

Beim Nachdruck von Materialien der Website ist ein Link zu den Autoren und der Website – Oleg und Valentina Svetovid – anzugeben - erforderlich.

Vergessene slawische Namen. Altslawische Frauennamen und ihre Bedeutung

Liebeszauber und seine Folgen – www.privorotway.ru

Und auch unsere Blogs:

Russische Namen - Slawische Namen - NAME HERR

Dieser Abschnitt ist der Liste der slawischen Namen gewidmet.

Ein Name bestimmt das Schicksal eines Menschen. Dies ist der Schlüssel zu seinem inneren Selbst. Schließlich ist es nicht ohne Grund, dass eine Person in Russland zwei Namen hatte, einen – falsch, für alle, und den anderen – geheim, nur für die Person selbst und ihre sehr nahestehenden Leute. Diese Tradition diente dem Schutz vor unfreundlichen Geistern und unfreundlichen Menschen. Oft war der Vorname bewusst unprätentiös (Kriv, Nekras, Zloba), um noch mehr Schutz vor den Bösen zu bieten. Denn ohne den Schlüssel zum Wesen eines Menschen ist es viel schwieriger, Böses anzurichten. Der Ritus der zweiten Namensgebung wurde im Jugendalter durchgeführt, als die wichtigsten Charaktereigenschaften gebildet wurden. Aufgrund dieser Merkmale wurde der Name vergeben. Slawische Namen waren reich an Vielfalt; es gab Namensgruppen:

1) Namen aus der Tier- und Pflanzenwelt (Hecht, Kampfläufer, Hase, Wolf, Adler, Nuss, Borschtsch)
2) Namen nach Geburtsreihenfolge (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Namen von Göttern und Göttinnen (Lada, Yarilo)
4) Namen basierend auf menschlichen Eigenschaften (Brave, Stoyan)
5) Und die Hauptgruppe der Namen besteht aus zwei Grundnamen (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) und ihren Derivaten (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha). , Putyata, Yarilka , Miloneg).

Anhand der aufgelisteten Namen lässt sich der Prozess der Erstellung eines abgeleiteten Namens leicht nachvollziehen: Der zweite Teil wird vom zweibasigen Teil abgeschnitten und ein Suffix oder eine Endung hinzugefügt (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).

Beispiel: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.

Natürlich tragen die Namen von Menschen einen wesentlichen Teil der Kultur und Traditionen des gesamten Volkes in sich. In Russland gerieten slawische Namen mit dem Aufkommen des Christentums fast vollständig in Vergessenheit. Es gab Listen mit slawischen Namen, die von der Kirche verboten waren. Warum dies geschah, ist nicht schwer zu erraten. Ein Teil der Namen (Lada, Yarilo) waren die Namen slawischer Götter, die Besitzer des zweiten Teils waren Menschen, die auch nach der Christianisierung Russlands versuchten, den Kult und die Traditionen (Magier, Helden) wiederherzustellen. Heutzutage erhalten in Russland nur 5 % der Kinder slawische Namen, was die ohnehin schon dürftige slawische Kultur sicherlich verarmt.

Der Zweck dieses Abschnitts besteht nicht nur darin, den Menschen das Konzept wahrhaft russischer Namen vorzustellen. Ein Beispiel ist die folgende nicht ungewöhnliche Situation: Das Mädchen hieß Gorislava. Nachbarn, überrascht über den ungewöhnlichen Namen, sagen: „Sie konnten sie auf Russisch nicht Ira oder Katya nennen“ – kommentarlos. Das Hauptziel dieses Abschnitts besteht darin, eine globale Liste slawischer Namen zu erstellen (übrigens die größte in Runet heute) mit dem Versuch, die Bedeutung von Namen und Vergleiche mit historischen und legendären Figuren zu ermitteln.

Ich rate Ihnen, Bücher zu lesen und Websites zu besuchen:
Gruschko E.A. Medwedew Yu.M. „Wörterbuch der Nachnamen“ Nischni Nowgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. „Slawisches Namensbuch oder Sammlung slawischer Personennamen“, St. Petersburg, 1867
Petrovsky N.A. „Wörterbuch russischer Personennamen“ M., russische Sprache, 1987
Polyakova E.N. „Aus der Geschichte der russischen Vor- und Nachnamen“ M., Bildung, 1975
Verzeichnis der Personennamen der Völker der RSFSR, M., russische Sprache, 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. „Über russische Namen“ Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. „Wörterbuch der altrussischen Personennamen“ St. Petersburg, 1903
Ugryumov A.A. „Russische Namen“ Wologda, 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ – Website „Onomasticon – Namen und Namenstage“. Diese Website enthält Informationen über Personennamen, deren Bedeutung, Herkunft, Etymologie, Gedenktage von Heiligen (Namenstage) und verschiedene verwandte Informationen in Bezug auf Personennamen (z. B. von Personennamen abgeleitete geografische Namen).
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html – Russisches Volksnamenbuch im Knotenpunkt „Russische traditionelle Kultur“.

LISTE SLAWISCHER NAMEN

Bazhen ist ein Wunschkind, begehrt.

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Bazhai, Bazhan. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.

Bazhena ist die weibliche Form des Namens Bazhen.

Beloslav – Von BEL – weiß, weiß werden und SLAV – verherrlichen.

Abgekürzte Namen: Belyai, Belyan. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Belov, Belyshev, Belyaev.

Beloslava ist eine weibliche Form, die nach Beloslav benannt ist.

Kurzname: Beliana

Berimir – kümmert sich um die Welt.

Berislav ist derjenige, der Ruhm erlangt, dem Ruhm am Herzen liegt.

Berislava ist eine weibliche Form, die nach Berislav benannt ist.

Blagoslav - verherrlichende Freundlichkeit.

Blagoslava ist die weibliche Form des Namens Blagoslav.

Abgekürzte Namen: Blaga, Blagana, Blagina.

Unzucht – ausschweifend, unglücklich.

Einer der „negativen“ Namen. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bludov. Historische Persönlichkeit: Blud – Gouverneur von Jaropolk Swjatoslawitsch.

Bogdan ist ein von Gott geschenktes Kind.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Bozhko. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.

Bogdana ist die weibliche Form des Namens Bogdan.

Kurzname: Bozena.

Gottliebender – Gottliebender.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Bogolyubov.

Bogomil – lieb zu Gott.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Bogumil.

Bozhidar – von Gott gegeben.

Bozhidara ist die weibliche Form des Namens Bozhidar.

Boleslav ist berühmt.

Historische Figur: Boleslaw I. – polnischer König.

Boleslava ist eine weibliche Form, die nach Boleslav benannt ist.

Borimir ist ein Friedenskämpfer, ein Friedensstifter.

Borislav ist ein Kämpfer für Ruhm.

Abgekürzte Namen: Boris, Borya. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Historische Persönlichkeit: Boris Wseslawitsch von Polozk – Fürst von Polozk, Vorfahr der Fürsten von Drutsk.

Borislava ist eine weibliche Form, die nach Borislav benannt ist.

Borschtsch ist einer der personifizierten Namen der Pflanzenwelt.

Wörtlich übersetzt: Borschtsch sind Pflanzenwipfel. Von diesem Namen stammt der Nachname Borshchev.

Boyan ist ein Geschichtenerzähler.

Der Name wurde aus dem Verb: bayat – sprechen, erzählen, singen gebildet. Auch die Namen haben eine Bedeutung: Baian, Bayan. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Bayanov. Legendäre Persönlichkeit: Songwriter – Boyan.

Boyana ist die weibliche Form des Namens Boyan.

Bratislava – Von BROTHER – zum Kämpfen und SLAV – zum Verherrlichen.

Bratislava ist die weibliche Form des Namens Bratislava.

Bronislav ist ein Verteidiger des Ruhms, der den Ruhm beschützt.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Branislav. Kurzname: Rüstung.

Bronislava ist eine weibliche Form, die nach Bronislav benannt ist.

Bryachislav – von BRYACHA – zum Rasseln und SLAV – zum Verherrlichen

Historische Persönlichkeit: Bryachislav Izyaslavich – Prinz von Polozk.

Budimir ist ein Friedensstifter.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Budilov, Budishchev.

Velimir ist eine große Welt.

Velimir ist die weibliche Form des Namens Velimir.

Velimudr – kenntnisreich.

Velislav – großer Ruhm, höchst herrlich.

Velislava ist die weibliche Form des Namens Velislav.

Abgekürzte Namen: Vela, Velika, Wieliczka.

Wenzel – dem Ruhm geweiht, mit Ruhm gekrönt.

Wenzel ist die weibliche Form des Namens Wenzel.

Glaube – Glaube, wahr.

Veselin – fröhlich, fröhlich.

Veselin ist die weibliche Form des Namens Veselin.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Vesela.

Wladimir ist der Herrscher der Welt.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Volodymer. Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Historische Persönlichkeit: Wladimir I. Swjatoslawitsch die Rote Sonne – Fürst von Nowgorod, Großfürst von Kiew.

Vladimir – weibliche Form, benannt nach Vladimir.

Vladislav ist der Besitzer des Ruhms.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Volodislav. Kurzname: Vlad. Historische Figur: Volodislav ist der Sohn von Igor Rurikovich.

Vladislava ist die weibliche Form des Namens Vladislav.

Kurzname: Vlada.

Vojislav ist ein glorreicher Krieger.

Abgekürzte Namen: Voilo, Krieger. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Voeikov, Voinikov, Voinov. Historische Figur: Woin Wassiljewitsch – aus der Familie der Jaroslawl-Fürsten.

Voislava ist eine weibliche Form, die nach Voislav benannt ist.

Wolf ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Wolkow.

Rabe ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Voronikhin, Voronov.

Vorotislav – zurückkehrender Ruhm.

Wsewolod ist der Herrscher des Volkes, dem alles gehört.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Historische Persönlichkeit: Wsewolod I. Jaroslawitsch – Fürst von Perejaslawl, Tschernigow, Großfürst von Kiew.

Vsemil – jedermanns Liebling.

Vsemil ist die weibliche Form von Vsemil.

Vseslav – allverherrlichend, berühmt.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Seslav. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Seslavin.

Historische Persönlichkeit: Wseslaw Brjatschislawitsch von Polozk – Fürst von Polozk, Großfürst von Kiew.

Vseslava ist die weibliche Form des Namens Vseslav.

Vtorak ist der zweite Sohn der Familie.

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Zweiter, Zweiter. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Vtorov, Vtorushin.

Vyacheslav ist der Herrlichste, der Herrlichste.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Vatslav, Vysheslav. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Historische Persönlichkeit: Wjatscheslaw Wladimirowitsch – Fürst von Smolensk, Turow, Perejaslaw, Wyschgorod, Großfürst von Kiew.

Vyachko ist eine legendäre Persönlichkeit: Vyachko ist der Vorfahre der Vyatichi.

Godoslav – Der Name hat auch eine Bedeutung: Godlav. Historische Persönlichkeit: Godoslav ist der Fürst der Bodriči-Rarrogs.

Blau ist sanftmütig.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Golubin, Golubushkin

Gorazd – geschickt, fähig.

Von diesem Namen stammt der Nachname Gorazdov.

Gorislav ist feurig und brennt vor Herrlichkeit.

Gorislava ist die weibliche Form des Namens Gorislav.

Gorynya – wie ein Berg, riesig, unzerstörbar.

Legendäre Persönlichkeit: Held - Gorynya.

Gostemil - lieb zu einem anderen (Gast).

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Gostemilov.

Gostomysl – an einen anderen (Gast) denken.

Historische Figur: Gostomysl – Fürst von Nowgorod.

Gradimir – Hüter des Friedens.

Gradislav – Hüter des Ruhms.

Gradislava ist die weibliche Form des Namens Gradislav.

Granislav – Verbesserer des Ruhmes.

Granislava ist eine weibliche Form, die nach Granislav benannt ist.

Gremislav – berühmt.

Gudislav ist ein berühmter Musiker, der Ruhm trompetet.

Kurzname: Gudim. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Gudimov.

Daren – begabt.

Darena ist die weibliche Form des Namens Daren.

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Darina, Dara.

Nine ist der neunte Sohn in der Familie.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.

Dobrogneva

Dobrolyub ist freundlich und liebevoll.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobrolyubov.

Dobromil ist freundlich und süß.

Dobromil ist die weibliche Form des Namens Dobromil.

Dobromir ist freundlich und friedlich.

Abgekürzte Namen: Dobrynya, Dobrysha. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Dobrynin, Dobryshin. Legendäre Persönlichkeit: Held - Dobrynya.

Dobromir ist die weibliche Form des Namens Dobromir.

Dobromysl ist freundlich und vernünftig.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Dobromyslov.

Dobroslav - verherrlichende Freundlichkeit.

Dobroslava ist eine weibliche Form, die nach Dobroslav benannt ist.

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - verherrlichende Verwandte.

Kurzname: Domash – unser eigener, Liebes. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Domashov.

Dragomir ist wertvoller als die Welt.

Dragomir ist die weibliche Form des Namens Dragomir.

Dubynya – wie eine Eiche, unzerstörbar.

Legendäre Persönlichkeit: Held - Dubynya.

Die Truppe ist ein Kamerad.

Das allgemeine Substantiv hat die gleiche Bedeutung: Freund. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Druzhinin, Drugov, Drunin.

Ruff ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Ershov.

Lerche ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhavoronkov.

Zhdan ist ein lang erwartetes Kind.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zhdanov.

Zhdana ist die weibliche Form des Namens Zhdan.

Zhiznomir – Leben in der Welt.

Schirowit

Schiroslaw

Hase ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zaitsev.

Zvenislava – Verkünderin des Ruhms.

Der Winter ist hart und gnadenlos.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Zimin. Legendäre Persönlichkeit: Ataman Winter aus Razins Armee.

Zlatomir ist eine goldene Welt.

Goldblütig - goldblütig.

Kurzname: Zlata.

Bosheit ist einer der „negativen“ Namen.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.

Isbygnew

Izyaslav – derjenige, der Ruhm erlangte.

Historische Persönlichkeit: Isjaslaw Wladimirowitsch – Fürst von Polozk, Vorfahr der Polozker Fürsten.

Aufrichtig – aufrichtig.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Iskra.

Iskra ist die weibliche Form des Namens Iskren.

Istislav – Verherrlichung der Wahrheit.

Erschöpft (möglicherweise aufgrund einer schwierigen Geburt).

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Istomin, Istomov.

Casimir – der Welt zeigen.

Kazimir – weibliche Form des Namens Kazimir.

Koschey ist dünn und knochig.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Koshcheev, Kashchenko.

Krasimir – wunderschön und friedlich

Krasimir ist eine weibliche Form, die nach Krasimir benannt ist.

Kurzname: Krasa.

Kriv ist einer der „negativen“ Namen.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Krivov.

Lada - Geliebte, Liebes.

Der Name der slawischen Göttin der Liebe, Schönheit und Ehe.

Ladimir – einer, der mit der Welt zurechtkommt.

Ladislav – Verherrlichung von Lada (Liebe).

Schwan ist ein personifizierter Name für die Tierwelt.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Lybid. Aus diesem Namen entstand der Nachname Lebedev. Legendäre Persönlichkeit: Lybid ist die Schwester der Gründer der Stadt Kiew.

Ludislav

Luchezar – ein leuchtender Strahl.

Wir lieben – Geliebte.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Lyubimov.

Liebe ist geliebt.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Lyubava. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.

Lyubomila - Geliebte, Liebes.

Lubomir ist eine liebevolle Welt.

Lyubomir ist die weibliche Form des Namens Lyubomir.

Neugierig – jemand, der gerne denkt.

Lyuboslav – Liebhaber des Ruhms.

Lyudmil liegt den Menschen am Herzen.

Lyudmila ist die weibliche Form des Namens Lyudmil.

Historische Figur: Lyudmila – tschechische Prinzessin.

Klein - klein, Junior.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Klein, Mladen. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Historische Figur: Mal – der Drevlyan-Prinz.

Malusha ist die weibliche Form des Namens Mal.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Mlada. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Malushin. Historische Persönlichkeit: Malusha ist die Frau von Syatoslav Igorevich, der Mutter von Vladimir Svyatoslavich.

Mieczyslaw – verherrlichendes Schwert.

Milan ist süß.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Milen. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Milanov, Milenov.

Milana ist die weibliche Form des Namens Milan.

Auch die Namen haben eine Bedeutung: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Aus diesen Namen entstand der Nachname: Milavin. Historische Figur: Umila – Tochter von Gostomysl.

Milovan – liebevoll, fürsorglich.

Milorad ist süß und fröhlich.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Miloradovich.

Miloslav - süß lobend.

Kurzname: Miloneg.

Miloslava ist die weibliche Form des Namens Miloslav.

Friedensliebend - friedliebend.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Mirolyubov.

Miroslav – die Welt verherrlichen.

Miroslava ist eine weibliche Form, die nach Miroslav benannt ist.

Molchan – wortkarg, schweigsam.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Molchanov.

Mstislav – verherrlichende Rache.

Historische Persönlichkeit: Mstislaw Wladimirowitsch – Fürst von Tmutorakan, Großfürst von Kiew.

Mstislava ist die weibliche Form des Namens Mstislav.

Hoffnung ist Hoffnung.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Nadezhda.

Nevzor ist einer der „negativen“ Namen.

Der Nachname Nevzorov leitet sich von diesem Namen ab.

Nekras ist einer der „negativen“ Namen.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Nekrasov.

Nekrasa ist die weibliche Form des Namens Nekras.

Adler ist einer der personifizierten Namen der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Orlov.

Osmoy ist das achte Kind in der Familie.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Osmusha. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Osmanov, Osmerkin, Osmov.

Ostromir

Peredslava – Auch der Name Predslava hat eine Bedeutung. Historische Persönlichkeit: Predslava – Ehefrau von Swjatoslaw Igorewitsch, Mutter von Jaropolk Swjatoslawitsch.

Peresvet - sehr leicht.

Historische Figur: Peresvet – Krieger der Schlacht von Kulikovo.

Putimir – vernünftig und friedlich

Putislav - mit Bedacht verherrlichen.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Putyata. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Historische Persönlichkeit: Putyata – Gouverneur von Kiew.

Radiomoderator – sich um einen anderen (Gast) kümmern.

Radimir – der sich um die Welt kümmert.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radomir. Kurzname: Radim. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Radilov, Radimov, Radishchev. Legendäre Persönlichkeit: Radim – der Stammvater der Radimichi.

Radimir ist die weibliche Form des Namens Radimir.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radomira.

Radislav – der Ruhm liegt ihm am Herzen.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Radoslav.

Radislava ist die weibliche Form des Namens Radislav.

Radmila ist fürsorglich und süß.

Radosveta – heiligende Freude.

Freude – Freude, Glück.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Rada.

Vernünftig – vernünftig, vernünftig.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Razin. Historische Figur: Razumnik – Schüler von Cyril und Methodius.

Ratibor ist ein Beschützer.

Ratmir ist der Verteidiger des Friedens.

Rodislav – Familie verherrlichend, Rostislav – zunehmender Ruhm.

Historische Persönlichkeit: Rostislaw Wladimirowitsch – Fürst von Rostow, Wladimir-Wolynski; Tmutarakansky; Der Vorfahre der Fürsten von Galizien und Wolyn.

Rostislava ist eine weibliche Form, die nach Rostislav benannt ist.

Sbyslava

Svetislav ist ein verherrlichendes Licht. Der Name hat auch eine Bedeutung: Svetoslav.

Svetislava ist die weibliche Form des Namens Svetislav. Svetlana ist hell und rein in der Seele.

Svetlana ist die weibliche Form des Namens Svetlana. Svetovid ist das sehende Licht, der Scharfsinnige.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Sventovid. Der Name des westslawischen Gottes.

Svetozar – mit Licht erleuchtend., Svetozar – weibliche Form, benannt nach Svetozar.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Svetlozara.

Svyatogor – unzerstörbare Heiligkeit.

Legendäre Persönlichkeit: Svyatogor ist ein epischer Held.

Swjatopolk ist der Anführer der heiligen Armee.

Historische Persönlichkeit: Swjatopolk I. Jaropolkowitsch – Großfürst von Kiew.

Swjatoslaw – heiliger Ruhm.

Kurzname: Heiliger. Historische Persönlichkeit: Swjatoslaw I. Igorewitsch – Fürst von Nowgorod und Großfürst von Kiew.

Svyatoslav ist eine weibliche Form, die nach Svyatoslav benannt ist.

Slawomir ist ein Friedensverherrlicher.

Nachtigall ist der personifizierte Name der Tierwelt.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Solovey, Soloviev. Legendäre Persönlichkeit: Nightingale Budimirovich – ein Held aus Epen.

Som ist der personifizierte Name der Tierwelt.

Snezhana ist weißhaarig und kalt.

Stanimir – Friedensstifter.

Stanimira ist die weibliche Form des Namens Stanimir.

Stanislav – Begründer des Ruhms.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Stanishchev. Historische Persönlichkeit: Stanislaw Wladimirowitsch – Fürst von Smolensk.

Stanislava ist eine weibliche Form, die nach Stanislav benannt ist.

Stoyan – stark, unbeugsam.

Sudimir

Sudislav

Tverdimir – von TVERD – solide und MIR – friedlich, Frieden.

Tverdislav – von TVERD – solide und SLAV – verherrlichen.

Aus diesem Namen entstanden die Nachnamen: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.

Tvorimir ist der Schöpfer der Welt.

Tihomir – ruhig und friedlich.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Tikhomirov.

Tikhomira ist die weibliche Form des Namens Tihomir.

Tur ist der personifizierte Name der Tierwelt.

Legendäre Persönlichkeit: Tur – Gründer der Stadt Turov.

Mutig – mutig.

Für Ruhm beten.

Chaslava ist die weibliche Form des Namens Chaslav.

Der Name hat auch eine Bedeutung: Cheslava.

Chernava - dunkelhaarig, dunkelhäutig

Dieser Ort hat auch einen Namen: Chernavka. Aus diesen Namen entstanden die Nachnamen: Chernavin, Chernavkin.

Hecht ist der personifizierte Name der Tierwelt.

Yarilo ist die Sonne.

Yarilo – Gott der Früchte in Form der Sonne. Aus diesem Namen entstand der Nachname: Yarilin.

Jaromir ist eine sonnige Welt.

Yaropolk ist der Anführer der Solararmee.

Historische Figur: Jaropolk I. Swjatoslawitsch – Großfürst von Kiew.

Jaroslaw - Yarila verherrlichend.

Aus diesem Namen entstand der Nachname: Jaroslawow. Historische Persönlichkeit: Jaroslaw I. Wladimirowitsch – Fürst von Rostow, Fürst von Nowgorod, Großfürst von Kiew.

Jaroslawa ist eine weibliche Form, die nach Jaroslaw benannt ist.

">">

Boromir Borowczak (Polen)

">">

Binäre slawische Namen

">"> ">">">

M In diesem Artikel geht es um die verschwindenden altkirchenslawischen Namen mit zwei Begriffen. Warum altslawisch? Denn Wissenschaftler in Polen, zum Beispiel Professor Malec vom Institut für Polnische Sprache der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Krakau, und in Jugoslawien, zum Beispiel Professor Cirkovic von der Universität Novi Sad, sind sich einig, dass es die Binomialnamen sind, die das sind am archaischsten, typischsten und relevantesten für die alte slawische Gemeinschaft und ihre Eliten.

Namen, die aus zwei Wörtern bestanden, hatten ihre eigene tiefe Bedeutung und Aussprache. Leider verstehen die SLAVS heute die Bedeutung ihrer Namen nicht mehr. Das Schlimmste ist jedoch, dass es diese Namen immer weniger gibt. (In Polen nur etwa 10 % aller Namen).

Deshalb möchte ich mit meinem Abstract zur Rettung „altslawischer Binomialnamen“ aufrufen. Sie müssen um jeden Preis gerettet werden, denn (um ein Zitat zu verwenden) „Namen schaffen ein System, das sich durch bestimmte Besonderheiten von der gesamten Sprache abhebt und gleichzeitig Teil der Rechts- und Brauchtumstradition jeder Gesellschaft ist.“ (Tadeusz Milewski, 1969). Diese großartige Rechts- und Brauchtumstradition ist aufgrund ihres gemeinsamen Ursprungs und ihrer gemeinsamen ethnischen Herkunft in allen slawischen Ländern gleichermaßen präsent. Das slawische Namenssystem sollte proklamiert und verbreitet werden, damit es nicht verschwindet und in allen slawischen Ländern populärer und sogar verbindlich wird.

Bedrohungen

Der Grund für das Verschwinden slawischer Namen ist der Akkulturationsprozess. Ich werde dieses Problem aus der Sicht Polens und des Polen betrachten. Das Gefährlichste ist derzeit die Geißel namens Amerikanisierung. Ich verliere buchstäblich die Beherrschung, wenn ich im Zug sitze und höre, wie Urlauber ihre Kinder zur Ordnung rufen. Es gibt Namen wie Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... Dies ist natürlich das Ergebnis des Zustroms minderwertiger amerikanischer oder deutscher Popkultur, insbesondere bedeutungsloser Filme und Fernsehprogramm. Bis 1989 gab es in Polen dank der eindeutigen Maßnahmen der Zensur und des Ministeriums für Kultur und Kunst überhaupt keine derartigen Namen. An den Namen in Polen kann man auch leicht den Einfluss der deutschen Kultur und des ewigen „Drang nach Osten“ erkennen. Wir haben bereits Millionen von Roberts, Conrads, Carols und Henriks. Tatsächlich kam das Christentum aus Deutschland nach Polen und mit ihm die Bibel und zahlreiche hebräische Namen. Trotz ihrer Politisierung weist eine beträchtliche Anzahl nahöstlicher Namen auf den Grad des Niedergangs der Tradition der slawischen Kultur und Bräuche hin. Nun stellt sich heraus, dass „typisch polnische“ Namen Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef sind. Aufgrund der Tatsache, dass der Papst polnischer Herkunft ist, hat die Popularität der hebräischen Namen Jan und Pavel die Grenze des Absurden überschritten. Ich fordere zumindest in unserem Kreis – dem Kreis der Menschen, die sich als SLAVS bezeichnen – auf, diese amerikanischen, deutschen oder hebräischen Namen aufzugeben.

Namen, Initiation und slawische Kultur

Vor und unmittelbar nach dem Zusammenbruch der slawischen Gemeinschaft, d Kanon des Binärnamens (600 - 1000 n. Chr.). Ein Kind wurde Mitglied der Gesellschaft (Zadrug, Opole, Stamm, Staat), als es im Alter von 7 Jahren unter männliche Vormundschaft geriet. Während des Initiationsritus wurde ein neuer Name gewählt, und der alte Name, unabhängig vom Geschlecht, unter dem Einfluss der Gefühle und Impulse der Mutter, geriet in Vergessenheit. Der neue aussagekräftige Name musste dem Charakter des Kindes entsprechen bzw. den Eigenschaften, die die Eltern in ihm sehen möchten, wenn das Kind einen schwachen Charakter hat, zum Beispiel:

Bohumil – möge er Gott lieb sein,
Gosterad – lass es sich durch Gastfreundschaft auszeichnen,
Mstislav – möge er für seine Rache an seinen Feinden berühmt sein.

Nach slawischem Glauben war der Name offenbar ein Zauberspruch und ein magisches Zeichen, das mit der Person verbunden war, die ihn trug.

Dank der durch Bräuche und Traditionen bewahrten lexikalischen Bestandteile binomialer Namen erfahren wir viel über die Kultur und das Wertesystem unserer Vorfahren. Hier Beispiele aus verschiedenen Lebensbereichen:

Leben (Suffixe -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir.
Positive Werte (Gut-, Lyubo-, Milo-, Freude-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry.
Negative Werte (nicht-) – Niklot, Nemir, Nerad.
Die Bedeutung von Wissen (Gedanken, Gedanken, Ansichten) – Myslibor, Gostevid, Bolemysl.
Sozialstruktur (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Gastfreundschaft (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Militärische Organisation (-Regiment, Heulen-) - Swjatopolk, Voislav.
Kampfbereitschaft (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav.
Kampf (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Die Tugenden eines Kriegers (heilig, leidenschaftlich, Paco) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Ehre, Ruhm (Ehre, -slawisch) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Familie (Bruder-, -Stroy, Schwester-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil.
Eigentum (halb) - Sememysl, Semavit.
Glaube (Gott-, -Gott) - Boguslav, Lob, Molibog, Bogukhval.

Dies sind Beispiele für das Vorhandensein von Werten, Gefühlen, Überzeugungen, einer gemeinschaftlichen Lebensweise und der Organisation des Lebens unter Kriegsbedingungen. Es sollte betont werden, dass es im System der slawischen Namen keine Namen von Tieren (!), Waffen und Realitäten gibt, die mit den Berufen der Bevölkerung verbunden sind, die im Namenssystem anderer indogermanischer Sprachen vorkommen. Slawische Namen sind außerdem abstrakter als andere indogermanische Namen.

Arten slawischer Namen in Polen

In Polen, wie auch in anderen slawischen Ländern, gibt es drei morphologisch unterschiedliche Namenstypen.

Der erste Typ sind Binomialnamen

Einfach, alt und höchst korrekt. Sie bestehen aus zwei Wörtern, die in einer bestimmten syntaktischen und semantischen Beziehung miteinander verbunden sind. Die Merkmale dieser Namen wurden oben dargestellt. In Polen wurden im Mittelalter etwa sechshundert Namen dieser Art verwendet. Seit der Annahme des Christentums wurden sie jedoch nach und nach durch jüdisch-christliche Namen aus dem Westen ersetzt und schließlich an der Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert fast vollständig ersetzt. Eine Ausnahme von dieser Regel bildeten die slawischen Doppelnamen, die die Heiligen der Kirche trugen, zum Beispiel Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech. Außerdem wurden Binomialnamen in Adelsfamilien länger verwendet, was ein Beweis dafür ist, dass slawische Eliten Binomialnamen verwendeten. Ein Beweis dafür sind auch die Namen königlicher und fürstlicher Dynastien in der gesamten slawischen Welt. In Polen trugen sogar Herrscher aus Dynastien, die ethnisch nichts mit den Slawen gemeinsam hatten, slawische Binomialnamen: die Jagiellonen (zum Beispiel Wladyslaw IV. Wasa).

Im 16. und 17. Jahrhundert treffen wir noch auf Bronislaw, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslaw, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew. Im 18. Jahrhundert ging in Polen die Verwendung slawischer Binomialnamen weiter zurück. Die Situation änderte sich im 19. Jahrhundert aufgrund des Interesses an der polnischen Vergangenheit. Es tauchen Kalender mit slawischen Namen auf (z. B. T. Voevudsky im Warschauer Kurier für 1827), obwohl gleichzeitig auch falsche, verzerrte Formen slawischer Namen auftauchen (z. B. erschien anstelle von Zbygnev Zbigniew und anstelle von Semovit, Zemovit erschien) und Hybridformen – erhalten aus christlichen Namen unter Hinzufügung eines zweiten slawischen Mitglieds, zum Beispiel: Jan – Janislav, Julian – Yulislav. Die Wiederauferstehung einiger altslawischer Namen wurde auch durch die romantische Literatur erleichtert, die voll von altpolnischen Motiven mit echten altslawischen Namen ist.

In der Zwischenkriegszeit nahm die Popularität slawischer Binomialnamen weiter zu, dank der Aktivitäten neuheidnischer Gruppen, die sich der slawischen Mythologie und alten Glaubenssystemen zuwandten. Slawische Binomialnamen wurden auch durch die Veröffentlichung von Kalendern und Büchern (z. B. Vladislav Kolodzei „Slawischer Kalender“) und die Gewohnheit, Pseudonyme in Form eines slawischen Namens anzunehmen, populär gemacht. Beispielsweise veröffentlichte die Zeitschrift „Zadruga“ nicht den vollständigen Namen des Autors des Artikels, sondern nur die Initialen, wenn der Name des Autors nicht slawisch war.

Nun gibt es in Polen Organisationen, die Interesse an den Slawen zeigen und von ihren Mitgliedern einen binären slawischen Namen verlangen, was mir ein sehr positives Phänomen erscheint (zum Beispiel einige Pfadfindertrupps in Krakau, der Krakauer Zweig der Gesellschaft „Niklot“) , „Krak“, „Lubusz“) .

Wie hoch ist derzeit die Verwendung slawischer Namen in Polen? Stanislavov – 800.000, Kazimirov – 300.000, Voitsekhov, Vladislavov, Cheslavov und Vladimirov – jeweils 200.000, Bogdanov – 130.000. Es gibt auch eine ziemlich große Anzahl von Bogumilovs, Boguslavs, Bogukhvals und Svyatoslavs. Diese Namen sind aufgrund ihrer Verbindung zum Christentum beliebt. Von den Namen, die wenig mit dem Christentum zu tun haben, sind Zbigniew (400.000), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (jeweils 200.000), Przemyslaw (jeweils 130.000), Boleslav, Bronislav, Radoslav (jeweils 80.000) die beliebtesten ).

Weibliche Formen werden aus männlichen Namen gebildet und ihre große Ähnlichkeit weist auf die Gleichberechtigung der Frauen hin, zum Beispiel: Stanislav (300.000), Casimir (145.000), Vladislav (140.000), Czeslav (100.000). Auch beliebt: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava.

Der zweite Typ sind Namensformen, die von Binomialnamen abgeleitet sind

Abgeleitete Formen, gebrochen oder abgekürzt, ausgestattet mit verschiedenen Suffixen, oft Verkleinerungsformen), zum Beispiel: Ratiborek – von Ratibor, Lut – Lutognev, Pelka – von Svyatopolk, Wojtek – von Wojciech, Gniewko – von Gnievomir, Milos – von Miroslav, Bronish – aus Bronislaw, Lech – aus Lechoslaw, Mieszko – aus Mieczyslaw, Boris – aus Borislaw.

Persönlich denke ich, dass die Slawen Namen dieser Art als falsche Formen abschaffen sollten, obwohl sie aus ethnischer Sicht viel korrekter sind als Namen, die aus dem Christentum und der westlichen Popkultur stammen.

Der dritte Typ – einfache Namen – Volksnamen in der Funktion von Eigennamen

Ein gutes Beispiel für einen Namen dieser Art ist der in Serbien beliebte Name Vuk, der höchstwahrscheinlich von dem im Mittelalter bekannten Namen Vilchan abgeleitet ist – dem Herrscher von Viletov mit der Bedeutung „Er sei wie ein Wolf, kriegerisch, räuberisch, geschickter Krieger.“ Andere Namen dieser Art: Kvyatek („es sei wie eine blühende Pflanze, schön und beleibt“), Odolan (vom Verb „überwinden“), Shiban (von „schlagen“, d. h. schlagen), Kokhan, Milavan , Lasota.

Persönlich glaube ich, dass diese Namen, obwohl sie slawisch, korrekt und interessant sind, aufgrund ihrer Einzigartigkeit, die ihnen keinen slawischen Charakter verleiht, nicht verbreitet werden sollten.

Rechtsfragen

Meine Eltern sind Katholiken und gaben mir deshalb den Namen des Erzengels Raphael – Rafal im polnischen Ton. Als mir bereits klar wurde, dass ich ein echter Slawe war, beschloss ich, meinen Namen durch den Initiationsritus in Altslawisch zu ändern. Ich habe den Namen Boromir gewählt, was „Lass ihn den Feind für seine Welt bekämpfen“ bedeutet. Es passt zu meinem Nachnamen und zu meinem Charakter. Bevor ich anfing, diesen Namen zu verwenden, wurde er aufgrund der Ähnlichkeit mit meinem Nachnamen und der Figur aus Tolkiens „Der Herr der Ringe“, die damals von England aus die Gedanken junger Menschen in Polen eroberte, zu meinem Spitznamen. Nach ein paar Jahren wollte ich meinen neuen Namen offiziell als meinen zweiten Vornamen eintragen lassen. Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als meine Bewerbung abgelehnt wurde! Gemäß dem Gesetz der 50er Jahre wurden mehr als ein Dutzend slawischer Namen, die ich zuvor aufgeführt habe, sowie eine große Anzahl herbraischer, deutscher und lateinischer Namen als polnisch anerkannt. So stellte sich heraus, dass ich einen hebräischen Namen nicht durch einen slawischen ersetzen konnte, da der Beamte sagte, ich hätte ihn erfunden. Dieser Name ist jedoch in der Liste der serbischen Nationalnamen enthalten (Milica Cirkovic „Recnik licnich imena kod Srba“). Dies bedeutet, dass dieser Name rein slawisch ist, zumal er logisch und grammatikalisch erklärt werden kann. Das oben genannte Gesetz ermöglicht die gleichzeitige Änderung des Nachnamens, sodass dank der deutschfreundlichen Politik des polnischen Staates der häufig vorkommende Nachname Wilk (serbisch Vuk) durch den „normaleren“ Wolf ersetzt werden kann. Das ist ein rechtliches Problem, mit dem wir Polen uns auseinandersetzen müssen, aber ich frage mich, wie die rechtliche Frage der Namensänderung in anderen slawischen Staaten aussieht. Es war eine Erleichterung für mich, eine Abschlussarbeit zu diesem Thema und mehrere Artikel in Fachzeitschriften zu schreiben, aber das ist eher ein juristischer Trick als ein Grundsatz, der verbindlich sein sollte.

Möglichkeiten zur Rettung binomialer Namen

Um die Existenz binomialer slawischer Namen als ethnokulturelles Banner zu bewahren, das uns von Vertretern anderer Sprachgruppen unterscheidet, ist eine Aktion zur Popularisierung dieser Namen in der Kultur notwendig. Der Kürze halber werde ich nur diese Methoden auflisten:

Eine Auswahl literarischer und künstlerischer Pseudonyme in Form binomialer slawischer Namen, zum Beispiel: Schriftsteller Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

Einführung eines verbindlichen slawischen Namens in Organisationen nationaler und slawischer Ausrichtung;

Benennung von Firmen, Geschäften, Vereinen, Straßen mit solchen Namen (zum Beispiel die berühmte Wurstfirma Dobroslava in Polen);

Propaganda des frühen Mittelalters durch archäologische Expeditionen und historische Treffen, da alle Herrscher dieser Zeit slawische Namen trugen;

Den Helden aus Büchern, Gedichten und Filmen zweiteilige slawische Namen geben;

Veröffentlichung von Kalendern mit einer Liste slawischer Namen, und zwar ausschließlich korrekter.

Kurz gesagt, wir sprechen über die Einführung slawischer Namen in allen Bereichen unserer Tätigkeit: auf der Ebene der Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft. Wir sollten uns an unsere Kinder erinnern, die bald geboren werden. Denken wir heute über slawische Namen für sie nach! Leider können wir es uns heute aufgrund gesetzlicher Vorgaben nicht leisten, einem Kind im Alter von 7 Jahren einen Namen zu geben. Wir müssen nach diesen Namen in Listen slawischer Namen, historischen Quellen, Literatur sowie in den Namen von Orten um uns herum suchen, zum Beispiel: Wladimir in Russland, Bratislava in der Slowakei, Litomysl in der Tschechischen Republik, Zlatibor in Serbien und in Polen: Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Breslau. Sie kommen auch in Namen in Bulgarien vor: Borimirov vom Namen Boromir und in Polen: Lutoslavsky vom Namen Lutoslav.

Ich gehe davon aus, dass auf den nächsten panslawischen Kongressen eine Sonderkommission eingesetzt wird, die in allen Ländern der slawischen Welt vorkommende binäre Namen sammeln und katalogisieren soll, um eine offene Datenbank dieser Namen zu erstellen, die für die Erstellung slawischer Kalender und Veröffentlichungen zur Verfügung steht in verschiedenen Ländern.

Übersetzung aus dem Polnischen .