Lesen Sie Geschichten über wenig Mehl. Online-Lesung des Buches Little Mook

Das Märchen erzählt: von all den Nöten und Widrigkeiten, die dem armen, hässlich aussehenden, aber innerlich freundlichen und sensiblen kleinen Muk widerfahren sind. Nachdem er viele Prüfungen durchgemacht hat, wird er stärker und weiser. Er fühlt sich nicht von seinem Reichtum angezogen. Er will Gerechtigkeit. Lebt bis ins hohe Alter, erträgt Beleidigungen, kann aber grausamer Behandlung nicht standhalten.

Das Märchen zeigt, dass das Gute über das Böse siegt. Wir müssen Menschen respektieren, alte Menschen. Sogar die ruhigsten und schwächsten Menschen. Mit Geld kann man keine Freunde kaufen.

Lesen Sie die Zusammenfassung von Gauf Little Muk

In meiner Stadt (Nicäa) lebte ein Mann. Sein Körperbau war lächerlich: ein riesiger Kopf auf einem zerbrechlichen Körper. Sie nannten ihn Little Muk. Er ging selten nach draußen und liebte es, auf dem Dach zu laufen. Unsere Firma liebte es, sich über ihn lustig zu machen. Nachdem wir den Moment abgewartet hatten, begannen wir zu tanzen und unsere Hüte zu werfen. Auf dem riesigen Kopf befand sich ein Holzblock, der ihn noch größer machte.

Als Antwort verbeugte sich der etwa einen Meter große alte Mann ruhig und schlurfte langsam vorwärts. Er trug ein altes Gewand und riesige Schuhe, weite Hosen und einen großen Dolch. Ich muss sagen, dass ich von allen der Übermütigste war! Ich sang beleidigende Reime und trat auf riesige Schuhe. Der Großvater stürzte und ging dann zu mir nach Hause. Ich hörte sofort auf zu lachen.

Die Zeit verging, mein Vater kam heraus, hielt vorsichtig die Hand des Gastes und verbeugte sich viele Male. Ich werde dir die Geschichte meines Lebens erzählen, aber zuerst werde ich dich richtig bestrafen. Er gab mir fünfundzwanzig Schläge. Und er begann die Geschichte.
Mukras Vater, der arm war, aber in der Stadt verehrt wurde, schämte sich für seinen Sohn, gab ihm keine Ausbildung und machte ihm sein kindisches Verhalten vor. Eines Tages erlitt sein Vater einen schweren Schlag und starb schnell.

Die Verwandten des Jungen warfen ihn aus dem Haus. Nachdem er nach den Sachen seines Vaters gefragt hatte, machte er sich auf den Weg. Natürlich passte ihm die Größe nicht, und der Held schnitt das Gewand ab, entfernte es aber nicht in der Weite. Nachdem er den Dolch geschlossen und einen Stock in die Hand genommen hatte, wanderte er zwei Tage lang. Durst und Hunger quälten ihn. Die feuchte Erde war sein Bett und die Körner auf den Feldern waren seine Nahrung. Am Morgen eines neuen Tages sah er eine riesige Stadt. Erst zur Mittagszeit erreichte er sein Ziel, da seine Beine sich kaum bewegen konnten. Nachdem er sich in Ordnung gebracht hatte, ging er unter das Tor. Plötzlich hörte er das Lied einer alten Frau, die ihn zum Essen einlud, nach ihren Worten rannten Katzen und Hunde dorthin. Nach einigem Überlegen beschloss er, das Risiko einzugehen und den Katzen zu folgen.

Nachdem sie sich die Geschichte angehört hatte, wurde die Großmutter weicher und ließ ihn arbeiten. Er legte die Katzen auf Seidenkissen, fütterte und tränkte sie. Die Katzen waren verwöhnt und begannen, das Geschirr zu zerschlagen; als sie die Schritte der alten Frau hörten, legten sie sich an ihren Platz. Die Herrin vertraute ihren Tieren und schimpfte mit dem Diener! Als ihm klar wurde, dass es ohne Geld schlecht war, beschloss er, seinen Verdienst mitzunehmen. Und dann kam der Tag, an dem einer der Hunde, den Muk liebte und von der Herrin beleidigt war, an seiner Hose zog, als wollte er ihn einladen, ihr zu folgen. Sie näherten sich der Geheimtür. Es gab Antiquitäten und Behälter in verschiedenen Formen. Er ließ einen fallen und zerbrach den Deckel. Ich musste rennen!

Nachdem er sich die riesigen Schuhe angesehen hatte, schnappte er sich einen Stock mit Löwenkopf und stürzte aus dem Haus. Der junge Mann konnte lange Zeit nicht aufhören, als würde ihm eine beispiellose Kraft helfen. Schließlich wurde ihm klar, dass es sich um Schuhe handelte, und er schrie, als würde man Pferde anhalten, und er blieb stehen. Als er einschlief, sah er einen Hund. Das Tier erzählte von den magischen Eigenschaften der Schuhe und des Gehstocks, der darauf hinweist, wo sich der Schatz befindet.

Es dauerte eine Weile, bis er lernte, sich auf der Stelle umzudrehen, aber als er konnte, flog er zum Platz. Er begann darüber nachzudenken: Wie verdient man seinen Lebensunterhalt? Er kam auf die Idee, als Wanderer anzustellen. Nachdem er nachgedacht hatte, ging er zum König. Am Eingang wurde er von den Wachen angehalten und zum Aufseher geschickt. Ihm gefiel das Aussehen des Helden nicht. Da er dachte, dass der Zwerg alle zum Lachen bringen würde, stimmte er zu!

Der Diener ging zum König, um ihm von der Sensation zu berichten. Die Idee gefiel dem König, der einen Wettbewerb außerhalb des Palastes ausrief. Als der König und seine Familie Platz nahmen, verneigte sich der Held. Als Antwort hörte er fröhliche Ausrufe. Ihm wurde der beste Geher zugeteilt. Und so gab die Prinzessin den Befehl und schwenkte ihr Taschentuch.

Nachdem er seinen Gegner überholt hatte, erreichte Muk als Erster das Ziel. Da der König lachte, unterstützten ihn alle. Muk warf sich dem König zu Füßen, und der Herrscher versprach ein Gehalt von hundert Münzen pro Jahr. Der König vertraute ihm die dringendsten Botschaften an und glaubte, sein Glück gefunden zu haben. Alle Diener beneideten ihn. Sie versuchten, ihm Schaden zuzufügen. Da er zu freundlich war, dachte er, dass der Zauberstab ihm helfen würde und die Diener ihn besser behandeln würden. Ihm erreichten Gerüchte, dass die Schätze des Königsvaters irgendwo vergraben seien. Jedes Mal nahm er seinen Zauberstab mit.

Und dann hatte er eines Tages Glück. Der Zauberstab klopfte dreimal und mit Mühe grub er den Goldschatz aus, nahm ein wenig und vergrub den Rest. Die Schuhe trugen ihn ins Schlafzimmer und er legte Münzen unter das Kissen. Er dachte, dass er mit Hilfe von Münzen Freunde finden würde. Es wäre besser, wenn er wegfliegen würde! Durch das Verteilen von Münzen verschlimmerte er die Situation. Und so machte Korhuz einen niedergeschlagenen Auftritt, um die Aufmerksamkeit des Königs auf sich zu ziehen. Er sagte, dass der König ihn nicht liebte, der Wanderer Muk Gold verteilte und die übrigen Diener kein Geld hatten. Der König war überzeugt, dass Muk die Schatzkammer ausrauben würde. Es wurde der Befehl erteilt, den Dieb im Auge zu behalten.

Als Muk am Abend wieder Münzen holte, wurde er gefangen und zum schläfrigen König gebracht. Sie brachten einen vergrabenen Topf und ein Gewand mit Geld. Der Schatzmeister sagte, er habe Mook erwischt, als er den Topf vergrub. Mook wurde ins Gefängnis geschickt. Aus Angst vor seiner Hinrichtung entdeckte der Held die magischen Eigenschaften des Zauberstabs und der König erkannte, dass der Schatzmeister ihn täuschte. Dann verlangte der Herrscher, das Geheimnis der Geschwindigkeit zu enthüllen; der Herrscher konnte nicht widerstehen, schlüpfte in seine Schuhe und rannte, bis er fiel. Der König vertrieb Muk aus seinem Reich; er wanderte in die Wildnis. Als er die saftigen Früchte sah, aß er sie, beugte sich zum Bach und fürchtete sich vor seinem eigenen Spiegelbild. Ein langnasiges Monster mit Eselsohren sah ihn an.

Mit gebrochenem Herzen wanderte er durch den Wald. Außer den unglücklichen Früchten wuchs nichts; er aß sie wieder, aber seine Ohren und seine Nase waren dieselben. Er wollte den Tätern eine Lektion erteilen. Mook setzte sich vor das Tor, wo normalerweise der Chefkoch, der sie gekauft hat, Essen kauft. Dem König gefielen die köstlichen Gerichte, aber am Ende brachte der Koch Feigen. Alle nahmen die Leckereien, der König aß viele davon und die Tochter bemerkte das gruselige Aussehen ihres Vaters. Alle wurden hässlich.

Die Boten riefen aus allen Richtungen, dass ein Arzt benötigt werde. Gerüchte erreichten auch Muk. Mit dem Erlös machte er sich einen Anzug und einen Bart und nahm eine Tüte Gegenmittel mit. Zuerst behandelten sie ihn mit Misstrauen, doch dann führte ihn der König zu seinen Schätzen und riet ihm, so viel mitzunehmen, wie er wollte. Aber als er zu den Schuhen ging, schnappte er sich den Stock, zog seine Schuhe an und rief zum Abschied, dass der König für immer so bleiben würde. Und so lebt er im Überfluss, verachtet die Menschen. Danach behandelten wir den alten Mann mit Respekt.

In meiner Heimatstadt Nicäa lebte ein Mann mit dem Spitznamen „Kleiner Muk“. Obwohl ich damals noch ein Kind war, erinnere ich mich sehr gut an ihn, vor allem weil mein Vater mich wegen ihm einmal halb zu Tode geprügelt hat. Tatsache ist, dass der kleine Muk damals bereits ein alter Mann war, nicht größer als einen Meter. Darüber hinaus war er sehr seltsam gebaut: Auf seinem kleinen und zerbrechlichen Körper saß ein Kopf, der viel größer war als der anderer Menschen. Er lebte ganz allein in einem großen Haus und kochte sogar selbst; er erschien nur einmal im Monat auf der Straße, und niemand in der Stadt hätte gewusst, ob er lebte oder tot war, wenn nicht Rauch aus seinem Schornstein gestiegen wäre Haus zur Mittagszeit; Allerdings ging er abends oft auf das Dach, und von der Straße aus schien es, als würde sein riesiger Kopf auf dem Dach rollen. Meine Kameraden und ich waren wütende Jungs, bereit, jeden lächerlich zu machen und zu ärgern. Deshalb war es für uns jedes Mal ein Feiertag, wenn Little Muk das Haus verließ. An einem bestimmten Tag drängten wir uns vor seinem Haus und warteten darauf, dass er herauskam; Als sich die Tür öffnete und zuerst ein großer Kopf mit einem noch größeren Turban erschien, und dann der ganze Körper, gekleidet in ein schäbiges Gewand, flauschige Hosen und einen breiten Gürtel, hinter dem ein langer Dolch herausragte – so lang, dass man es nicht wusste ob der Dolch an Muk befestigt war oder Muk am Dolch – als er sich zeigte, waren fröhliche Ausrufe zu ihm zu hören, wir warfen unsere Hüte in die Luft und tanzten wie verrückt um ihn herum. Der kleine Muk nickte uns ruhig mit dem Kopf zu und ging langsam die Straße entlang, während er mit den Füßen scharrte, denn seine Schuhe waren so lang und breit, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Wir Jungen rannten hinterher und schrien unermüdlich: „Kleiner Muk, kleiner Muk!“ Wir haben uns auch lustige Reime ausgedacht, die wir ihm zu Ehren sangen. Dies sind die Verse:

Kleiner Mook, kleiner Mook,

Du selbst bist klein und das Haus ist eine Klippe;

Einmal im Monat putzt man sich die Nase.

Du bist ein guter kleiner Zwerg

Der Kopf ist etwas groß

Dreh dich um, wenn wir klopfen

Und fang uns, kleiner Mook.

Auf diese Weise hatten wir oft Spaß, und zu meiner Schande muss ich zugeben, dass ich boshafter war als alle anderen: Ich zog ihm das Gewand aus und trat einmal von hinten auf seine riesigen Schuhe, sodass er fiel. Das brachte mich zum Lachen, aber ich verlor die Lust zu lachen, als ich Little Mook auf unser Haus zugehen sah. Er trat dort ein und blieb dort einige Zeit. Ich versteckte mich hinter der Tür und sah Muk herauskommen, begleitet von meinem Vater, der ihn respektvoll unterstützte und sich an der Tür unter vielen Verbeugungen von ihm verabschiedete. Ich fühlte mich sehr unwohl und wagte lange Zeit nicht, aus meiner abgeschiedenen Ecke herauszukommen, aber am Ende trieb mich der Hunger, der mir schlimmer vorkam als Schläge, hinaus, und ich tauchte demütig mit gesenktem Kopf auf mein Vater.

– Ich habe gehört, dass du den nettesten Muk verspottet hast? – begann er in einem sehr strengen Ton. „Ich erzähle dir die Geschichte dieses gleichen Mook, und du wirst wahrscheinlich aufhören, ihn zu ärgern, aber vorher und nachher bekommst du die übliche Portion.“ – Die übliche Portion betrug fünfundzwanzig Schläge, die er immer genau zählte. Also nahm er seinen langen Schaft, schraubte das bernsteinfarbene Mundstück ab und schlug mich härter als je zuvor.

Als alle fünfundzwanzig vollständig gezählt waren, befahl er mir, aufmerksam zuzuhören, und begann, über Little Muk zu sprechen.

Der Vater des kleinen Muk, dessen richtiger Name Mukra ist, war ein angesehener, wenn auch armer Mann in Nicäa. Er lebte fast so zurückgezogen wie sein Sohn jetzt. Er mochte diesen Sohn nicht, schämte sich für seine kleine Statur und gab ihm keine Ausbildung. Mit sechzehn Jahren war der kleine Muk noch ein verspieltes Kind, und sein Vater, ein positiver Mensch, machte ihm immer Vorwürfe, dass er die Kindheit längst hinter sich gelassen habe und dennoch dumm und töricht wie ein Kind sei.

Eines Tages stürzte der alte Mann, wurde schwer verletzt und starb und ließ den kleinen Muk in Armut und Unwissenheit zurück. Die grausamen Verwandten, denen der Verstorbene mehr schuldete, als er bezahlen konnte, warfen den armen Kerl aus dem Haus und rieten ihm, sein Glück in der ganzen Welt zu suchen. Der kleine Muk antwortete, dass er sich bereits zum Aufbruch bereit machte, und bat nur darum, ihm die Kleidung seines Vaters zu geben, was auch geschah. Aber die Kleidung seines Vaters, eines untersetzten und großen Mannes, passte ihm nicht. Muk schnitt jedoch ohne zu zögern das Langestück ab und zog das Kleid seines Vaters an. Aber er hat offenbar vergessen, dass er auch in der Weite kürzen sollte, und daher kam sein außergewöhnliches Outfit, in dem er bis heute zur Schau steht; ein großer Turban, ein breiter Gürtel, flauschige Hosen, ein blaues Gewand – all das ist das Erbe seines Vaters, das er seitdem trägt. Nachdem er den Damastdolch seines Vaters in seinen Gürtel gesteckt und seinen Stab genommen hatte, machte er sich auf den Weg.

Er ging den ganzen Tag zügig – schließlich war er auf der Suche nach dem Glück; Als er einen Splitter bemerkte, der in der Sonne glänzte, musste er ihn aufgehoben haben, in der Hoffnung, er würde sich in einen Diamanten verwandeln. Als er in der Ferne die Kuppel der Moschee sah, die wie ein Glühen leuchtete, sah er den See funkelnd wie einen Spiegel und eilte freudig dorthin, weil er glaubte, in einem magischen Land zu sein. Aber leider! Diese Trugbilder verschwanden in der Nähe und Müdigkeit und das hungrige Knurren in seinem Magen erinnerten ihn sofort daran, dass er sich immer noch im Land der Sterblichen befand. So wanderte er zwei Tage lang, gequält von Hunger und Kummer, und schon verzweifelte er daran, sein Glück zu finden; Getreide diente ihm als einzige Nahrung, nackte Erde als Bett. Am Morgen des dritten Tages sah er vom Hügel aus eine große Stadt. Der Halbmond schien hell auf seinen Dächern, bunte Fahnen wehten über den Häusern und schienen den kleinen Muk zu sich zu locken. Er erstarrte vor Erstaunen und blickte sich in der Stadt und der gesamten Gegend um. „Ja, der kleine Muk wird dort sein Glück finden! - sagte er zu sich selbst und sprang trotz seiner Müdigkeit sogar auf. „Da oder nirgendwo.“ Er sammelte seine Kräfte und ging in Richtung Stadt. Doch obwohl die Entfernung sehr kurz schien, erreichte er das Ziel erst gegen Mittag, da seine kleinen Beine den Dienst verweigerten und er sich mehr als einmal in den Schatten einer Palme setzen und ausruhen musste. Schließlich befand er sich vor den Toren der Stadt. Er strich sein Gewand zurecht, band seinen Turban noch schöner, straffte seinen Gürtel noch weiter und stieß den Dolch noch willkürlicher hinein, dann wischte er sich den Staub von den Schuhen, schnappte sich den Stab und ging tapfer durch das Tor.

Er war bereits mehrere Straßen gelaufen, aber nirgends öffnete sich eine Tür, niemand rief von irgendwoher, wie er es erwartet hatte: „Kleiner Muk, komm hier rein, iss, trink und ruh dich aus.“

Kaum blickte er sehnsüchtig auf ein großes, schönes Haus, da öffnete sich dort ein Fenster, eine alte Frau schaute heraus und rief mit singender Stimme:

Hier, hier.

Das Essen ist für alle reif,

Der Tisch ist längst gedeckt,

Wer kommt, wird satt sein,

Nachbarn, alle sind hier,

Dein Essen ist reif!

Die Türen des Hauses öffneten sich und Muk sah viele Hunde und Katzen hereinrennen. Er stand da und wusste nicht, ob er die Einladung annehmen sollte, doch dann nahm er all seinen Mut zusammen und betrat das Haus. Zwei Katzen gingen voraus und er beschloss, ihnen zu folgen, weil sie den Weg zur Küche wahrscheinlich besser kannten als er.

Als Muk die Treppe hinaufstieg, traf er auf die alte Frau, die aus dem Fenster schaute. Sie sah ihn wütend an und fragte, was er wollte.

„Du hast alle zum Essen eingeladen“, antwortete der kleine Muk, „und ich habe großen Hunger, also habe ich beschlossen, auch zu kommen.“

Die alte Frau lachte und sagte:

-Wo kommst du her, Spinner? Die ganze Stadt weiß, dass ich nur für meine süßen Katzen koche, und manchmal lade ich sie zur Gesellschaft der Nachbartiere ein, wie Sie selbst gesehen haben.

Der kleine Mook erzählte der alten Dame, wie schwer es für ihn nach dem Tod seines Vaters war, und bat sie, ihn einmal mit ihren Katzen zu Mittag essen zu lassen. Die alte Frau, die durch seine aufrichtige Geschichte beruhigt war, erlaubte ihm, bei ihr zu bleiben und gab ihm großzügig etwas zu essen und zu trinken. Als er satt und erfrischt war, sah ihn die alte Frau aufmerksam an und sagte dann:

„Kleiner Muk, bleib in meinen Diensten, du wirst ein wenig arbeiten müssen, aber du wirst gut leben.“

Dem kleinen Muk gefiel die Katzensuppe, deshalb stimmte er zu und wurde der Diener von Frau Agavtsi. Seine Arbeit war nicht schwierig, aber seltsam. Frau Agavtsi hielt zwei Katzen und vier weibliche Katzen. Die kleine Muk musste ihr Fell jeden Morgen kämmen und mit wertvollen Salben einreiben. Als die alte Frau das Haus verließ, erfreute er die Katzen beim Fressen, stellte ihnen Schüsseln hin, und nachts legte er sie auf Seidenkissen und deckte sie mit Samtdecken zu. Darüber hinaus gab es im Haus mehrere Hunde, auf die er ebenfalls aufpassen sollte, obwohl sie nicht so sehr verhätschelt wurden wie die Katzen, die für Frau Agavtsi wie ihre eigenen Kinder waren. Hier führte Muk das gleiche zurückgezogene Leben wie im Haus seines Vaters, denn außer der alten Frau sah er den ganzen Tag nur Katzen und Hunde.

Eine Zeit lang lebte Muku gut: Er hatte immer reichlich zu essen und nicht viel zu tun, und die alte Frau schien mit ihm zufrieden zu sein; Aber nach und nach wurden die Katzen verwöhnt: Als die alte Frau ging, rannten sie wie verrückt durch die Zimmer, warfen alles um und zerschmetterten teures Geschirr, das ihnen in den Weg kam. Doch als sie die Schritte der alten Frau auf der Treppe hörten, kauerten sie sich in ihren Betten zusammen und wedelten mit dem Schwanz zu ihr, als wäre nichts geschehen. Als die alte Frau feststellte, dass ihre Räume in Unordnung waren, wurde sie wütend und gab Muk die Schuld an allem; und egal wie sehr er sich entschuldigte, sie glaubte mehr an das unschuldige Aussehen ihrer Katzen als an die Reden des Dieners.

Der kleine Muk war sehr traurig, dass er hier sein Glück nicht finden konnte, und beschloss, den Dienst bei Frau Agavtsi aufzugeben. Aber als er sich von seiner ersten Reise daran erinnerte, wie schwierig es ohne Geld war, beschloss er, irgendwie an sein Gehalt zu kommen, das ihm die Gastgeberin immer wieder versprach, aber nie zahlte. Es gab ein Zimmer in Frau Agavtsis Haus, das immer verschlossen war und in das er nie hinschaute, aber er hörte oft, wie die alte Frau dort herumfummelte, und er gab viel dafür, herauszufinden, was sie dort aufbewahrte. Als er darüber nachdachte, wie er das Geld für die Reise auftreiben könnte, fiel ihm ein, dass in diesem Zimmer die Schätze der alten Frau aufbewahrt wurden; aber die Tür war immer verschlossen und er konnte nicht an die Schätze gelangen.

Eines Morgens, als Frau Agavtsi das Haus verließ, zog ihn einer der Hunde, für den die alte Frau eine echte Stiefmutter war und der sich wegen seiner liebevollen Behandlung an Muk gewöhnt hatte, an der Falte seiner Hose, als wollte er es ihm sagen ihm, dass er ihr folgen solle. Mook, der eifrig mit den Hunden spielte, folgte ihr, und – was meinst du? - Der Hund führte ihn in das Schlafzimmer von Frau Agavtsi, direkt zur Tür, die er bisher nicht bemerkt hatte. Die Tür stand halb offen. Dort trat der Hund ein. Muk folgte ihm – und was war seine Freude, als er sah, dass er in dem Raum war, nach dem er so lange gestrebt hatte! Er fing an, nach Geld zu suchen, fand aber nichts. Der ganze Raum war voller alter Kleidung und seltsam geformter Gefäße. Eines dieser Gefäße zog seine Aufmerksamkeit besonders auf sich: Es bestand aus geschliffenem Kristall und hatte ein wunderschönes Design. Muk nahm es und begann es in alle Richtungen zu drehen; aber – oh, Horror! – Er bemerkte nicht, dass es einen Deckel gab, der sehr schwach hielt: Der Deckel fiel herunter und zerbrach.

Der kleine Muk war taub vor Angst – jetzt entschied sich sein Schicksal von selbst, jetzt musste er weglaufen, sonst würde die alte Frau ihn totschlagen. Er entschied sich sofort, aber bevor er ging, schaute er noch einmal nach, ob einige der Waren von Frau Agavtsi für seine Reise nützlich sein könnten; dann erregte ein Paar riesige Schuhe seine Aufmerksamkeit; Sie waren zwar nicht schön, aber seine alten hielten der Reise nicht mehr stand, und außerdem zogen ihn diese durch ihre Größe an; Denn wenn er sie anzieht, wird jeder sehen, dass er schon lange keine Windeln mehr hat. Also zog er hastig seine Hausschuhe aus und schlüpfte in neue; Der Stock mit dem schön geschnitzten Löwenkopf schien ihm verschwendet in der Ecke zu liegen, er schnappte sich auch ihn und eilte aus dem Zimmer. Er rannte schnell zu seinem Schrank, warf sich ein Gewand über, setzte den Turban seines Vaters auf, steckte einen Dolch in seinen Gürtel und eilte, so schnell er konnte, aus dem Haus und aus der Stadt. Aus Angst vor dem Zorn der alten Frau rannte er immer weiter von der Stadt weg, bis er völlig erschöpft war. Er war noch nie in seinem Leben so schnell gelaufen; außerdem war es, als könnte er nicht anhalten, als würde ihn eine unsichtbare Kraft antreiben. Schließlich bemerkte er, dass die Situation mit den Schuhen unsauber war: Sie stürmten vorwärts und rissen ihn mit sich. Er versuchte sein Bestes, damit aufzuhören, aber vergebens. Dann schrie er verzweifelt vor sich hin, wie man Pferden zuruft: „Whoa, whoa, whoa!“ Und die Schuhe blieben stehen und Muk fiel erschöpft zu Boden.

Er war von den Schuhen begeistert; Das bedeutet, dass er für seinen Dienst noch etwas erworben hat, mit dem es ihm leichter fällt, in der ganzen Welt sein Glück zu suchen. Trotz seiner Freude schlief er vor Erschöpfung ein, denn der Körper des kleinen Muk, der einen so schweren Kopf tragen musste, war nicht ausdauernd. Im Traum erschien ihm ein Hund, der ihm im Haus von Frau Agavtsi half, Schuhe zu holen, und die folgende Rede hielt: „Lieber Muk, du hast noch nicht gelernt, mit Schuhen umzugehen; Wisse, dass du, wenn du sie anziehst und dich dreimal auf dem Absatz umdrehst, fliegen wirst, wohin du willst, und der Zauberstab wird dir helfen, Schätze zu finden, denn wo Gold vergraben ist, wird er dreimal auf den Boden klopfen, wo Silber - zweimal." Das sah der kleine Muk in seinem Traum; Als er aufwachte, erinnerte er sich an einen wunderbaren Traum und beschloss, ein Experiment zu machen. Er zog seine Schuhe an, hob einen Fuß und begann, sich auf dem Absatz zu drehen; Aber wer dreimal hintereinander mit zu großen Schuhen versucht hat, einen ähnlichen Trick auszuführen, wird sich nicht wundern, dass Little Mook nicht auf Anhieb gelang, vor allem wenn man bedenkt, dass sein schwerer Kopf ihn auf der einen oder anderen Seite belastete.

Das arme Ding schlug mehrmals schmerzhaft mit der Nase auf den Boden, versuchte es aber mutig weiter, bis er endlich sein Ziel erreichte. Er drehte sich wie ein Rad auf dem Absatz, wollte sich in der nächsten Großstadt wiederfinden, und siehe da – die Schuhe stiegen in die Luft, rasten wie ein Wirbelwind durch die Wolken, und bevor Little Muk Zeit hatte, zur Besinnung zu kommen Er befand sich auf einem großen Marktplatz, auf dem viele Zelte aufgebaut waren und unzählige Menschen umherwuselten. Er schlenderte in der Menge umher, entschied dann aber, dass es klüger wäre, in eine der abgelegenen Straßen zu gehen, denn auf dem Markt trat ihm hin und wieder jemand auf die Schuhe, sodass er oder er selbst fast hinfiel schubste jemanden mit seinem hervorstehenden Dolch und wich den Schlägen nur knapp aus.

Der kleine Muk begann ernsthaft darüber nachzudenken, wie er etwas Geld verdienen könnte; Er hatte zwar einen Stock, der auf Schätze zeigte, aber wie konnte er sofort den Ort finden, an dem Gold oder Silber vergraben war? Im schlimmsten Fall hätte er sich für Geld zeigen können, doch dann hielt ihn sein Stolz davon ab, und plötzlich erinnerte er sich an die Beweglichkeit seiner Beine. „Vielleicht helfen mir meine Schuhe, mich zu ernähren“, dachte er und beschloss, sich als Wanderer zu verdingen. Aber solche Dienste werden wahrscheinlich am besten vom König bezahlt, und so machte er sich auf die Suche nach dem Palast. Vor den Toren des Palastes standen Wachen, die ihn fragten, was er hier wollte. Als er antwortete, dass er einen Dienst suche, wurde er zum Sklavenhalter geschickt. Er äußerte ihm gegenüber seinen Wunsch, ihn als königlichen Boten einzusetzen. Der Aufseher musterte ihn von oben bis unten und sagte: „Wie hast du geplant, ein königlicher Wanderer zu werden, wenn deine Beine nicht länger als eine Spanne sind?“ Verschwinde schnell, ich habe keine Zeit, mit jedem Narren zu scherzen.“ Aber der kleine Muk begann zu schwören, dass er keine Witze machte und bereit war, mit jedem Spaziergänger zu streiten. Der Aufseher stellte fest, dass ein solcher Vorschlag zumindest jeden amüsieren würde; Er befahl Muk, sich vor dem Abend auf den Wettkampf vorzubereiten, führte ihn in die Küche und ordnete an, dass er ordentlich gefüttert und getränkt werde. er selbst ging zum König und erzählte ihm von dem kleinen Mann und seiner Prahlerei. Der König war von Natur aus ein fröhlicher Kerl, deshalb war er sehr erfreut, dass der Aufseher den kleinen Muk zum Spaß verließ; Er befahl, auf der großen Wiese hinter dem königlichen Schloss alles so zu arrangieren, dass der Hof das Rennen bequem verfolgen konnte, und er befahl, besonders auf den Zwerg zu achten. Der König erzählte seinen Prinzen und Prinzessinnen, welche Unterhaltung sie am Abend erwartete; Sie erzählten ihren Dienern davon, und als es Abend wurde, wurde die ungeduldige Erwartung allgemein – alle, die ihre Füße trugen, eilten auf die Wiese, wo eine Plattform errichtet wurde, von der aus der Hofstaat den Lauf des prahlerischen Zwergs verfolgen konnte.

Als der König und seine Söhne und Töchter auf der Plattform saßen, trat der kleine Muk mitten auf die Wiese und verneigte sich höchst anmutig vor der edlen Gesellschaft. Fröhliche Ausrufe begrüßten das Baby – so einen Freak hatte noch nie jemand gesehen. Ein Körper mit riesigem Kopf, ein Gewand und flauschige Hosen, ein langer Dolch hinter einem breiten Gürtel, kleine Beine in riesigen Schuhen – wirklich, beim Anblick einer so komischen Figur konnte man sich ein Lachen nicht verkneifen. Aber das Lachen störte Little Mook nicht. Er stützte sich auf seinen Stock und wartete auf den Feind. Auf Drängen von Muk selbst wählte der Sklavenaufseher den besten Wanderer; Auch er trat vor, näherte sich dem Baby und beide begannen auf ein Zeichen zu warten. Dann schwenkte Prinzessin Amarza wie vereinbart den Schleier, und wie zwei Pfeile, die auf dasselbe Ziel geschossen wurden, stürmten die Läufer über die Wiese.

Zunächst war Muks Gegner spürbar voraus, doch der Junge stürmte ihm auf seinen selbstfahrenden Schuhen nach, holte ihn ein, überholte ihn und hatte sein Ziel schon längst erreicht, als er kaum zu Atem kam. Die Zuschauer erstarrten für einen Moment vor Staunen und Überraschung, doch als der König zum ersten Mal in die Hände klatschte, brach die Menge in begeisterte Rufe aus: „Es lebe der kleine Muk, Sieger des Wettbewerbs!“

Der kleine Muk wurde auf die Plattform gebracht, er warf sich dem König zu Füßen mit den Worten:

„Großartiger Herr, ich habe Ihnen jetzt nur ein bescheidenes Beispiel meiner Kunst gezeigt; geruhe, zu befehlen, dass ich als einer deiner Boten angenommen werde. - Dagegen widersprach ihm der König:

- Nein, du wirst persönlich ein Bote vor mir sein, lieber Muk, du bekommst ein Gehalt von hundert Goldstücken im Jahr und du wirst mit meinen ersten Dienern am selben Tisch essen.

Dann entschied Muk, dass er endlich das lang ersehnte Glück gefunden hatte, er war glücklich und freute sich in seiner Seele. Der König erwies ihm besondere Gunst, indem er durch ihn die dringendsten geheimen Befehle sandte, die er mit größter Sorgfalt und unvorstellbarer Geschwindigkeit ausführte.

Aber die anderen Diener des Königs hatten kein Mitleid mit ihm; Sie konnten es nicht ertragen, dass ein unbedeutender Zwerg, der nur schnell rennen konnte, in der Gunst des Herrschers an erster Stelle stand. Sie starteten alle möglichen Intrigen gegen ihn, um ihn zu vernichten, aber alles war machtlos gegen das uneingeschränkte Vertrauen, das der König in seinen geheimen Hauptkurier auf Lebenszeit hatte (denn solche Ränge erreichte er in kurzer Zeit).

Muk, dem all diese Feinheiten nicht verborgen blieben, dachte nicht an Rache – dafür war er zu freundlich – nein, er dachte an Mittel, um sich die Dankbarkeit und Liebe seiner Feinde zu verdienen. Dann erinnerte er sich an seinen Zauberstab, den er durch Glück vergessen hatte. Wenn es ihm gelingen würde, den Schatz zu finden, so entschied er, würden alle diese Diener ihm sofort wohlwollender gegenüberstehen. Er hatte mehr als einmal gehört, dass der Vater des jetzigen Königs viele seiner Schätze vergrub, als sein Land von einem Feind angegriffen wurde; Gerüchten zufolge starb er, bevor er seinem Sohn sein Geheimnis verraten konnte. Von nun an nahm Muk immer einen Zauberstab bei sich, in der Hoffnung, dass er zufällig an den Orten vorbeikam, an denen das Geld des verstorbenen Königs vergraben war. Eines Abends wanderte er versehentlich in einen abgelegenen Teil des Schlossparks, wo er selten zuvor gewesen war, und spürte plötzlich, dass der Zauberstab in seiner Hand zitterte und dreimal auf dem Boden aufschlug. Er erkannte sofort, was das bedeutete. Er zog einen Dolch aus seinem Gürtel, machte Kerben in nahegelegene Bäume und eilte zurück zum Palast; Dort holte er sich eine Schaufel und wartete bis zum Einbruch der Dunkelheit, um sich an die Arbeit zu machen.

Es stellte sich heraus, dass es schwieriger war, an den Schatz zu gelangen, als er dachte. Seine Hände waren schwach und seine Schaufel war groß und schwer; In zwei Stunden grub er ein Loch, das nicht tiefer als zwei Fuß war. Schließlich stieß er auf etwas Hartes, das wie Eisen klang. Er begann noch stärker zu graben und gelangte bald zum Boden eines großen Eisendeckels; Er kletterte in das Loch, um zu sehen, was sich unter dem Deckel befand, und entdeckte tatsächlich einen Topf voller Goldmünzen. Aber er hatte nicht die Kraft, den Topf hochzuheben, und so stopfte er so viele Münzen in seine Hose und in seinen Gürtel, wie er tragen konnte, füllte auch sein Gewand und legte das Gewand, den Rest sorgfältig zudeckend, auf seinen Rücken . Aber wenn er seine Schuhe nicht an gehabt hätte, hätte er seinen Platz nie verlassen – das Gold lastete so schwer auf seinen Schultern. Dennoch gelang es ihm, sich unbemerkt in sein Zimmer zu schleichen und das Gold unter den Sofakissen zu verstecken.

Als er sich als Besitzer eines solchen Reichtums sah, beschloss der kleine Muk, dass von nun an alles anders laufen würde und dass nun viele seiner Feinde unter den Höflingen seine eifrigen Verteidiger und Gönner werden würden. Allein daraus wird deutlich, dass der gutmütige Muk keine gründliche Ausbildung erhalten hat, sonst hätte er sich nicht vorstellen können, dass man mit Geld wahre Freunde gewinnt. Oh! Warum zog er dann nicht seine Schuhe an und flog davon und nahm ein mit Gold gefülltes Gewand mit?

Das Gold, das Muk jetzt haufenweise verteilte, erregte nicht lange den Neid der übrigen Höflinge. Der Chefkoch Auli sagte: „Er ist ein Fälscher“; der Aufseher der Sklaven, Ahmet, sagte: „Er bat den König um Gold“; Schatzmeister Arkhas, sein schlimmster Feind, der selbst von Zeit zu Zeit in die königliche Schatzkammer griff, sagte unverblümt: „Er hat es gestohlen.“ Sie einigten sich darauf, wie die Angelegenheit am besten zu regeln sei, und dann erschien eines Tages der hübsche Korkhuz mit einem traurigen und mutlosen Aussehen vor den Augen des Königs. Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, seine Trauer zum Ausdruck zu bringen: Am Ende fragte ihn der König tatsächlich, was mit ihm los sei.

- Leider! - er antwortete. „Ich bin traurig, dass ich die Gunst meines Herrn verloren habe.“

„Warum redest du Unsinn, mein lieber Korkhuz“, widersprach ihm der König, „seit wann hat sich die Sonne meiner Barmherzigkeit von dir abgewendet?“

Kravchiy antwortete, dass er den obersten Lebenskurier mit Gold überschüttet, aber seinen treuen und armen Dienern nichts gegeben habe.

Der König war von dieser Nachricht sehr überrascht; er hörte sich die Geschichte von Little Muks Großzügigkeit an; Unterwegs erweckten die Verschwörer bei ihm leicht den Verdacht, dass Muk irgendwie Geld aus der königlichen Schatzkammer gestohlen hatte. Diese Wendung war besonders erfreulich für den Schatzmeister, der im Allgemeinen nicht gerne berichtete. Dann befahl der König, jeden Schritt des kleinen Muk zu überwachen und zu versuchen, ihn auf frischer Tat zu ertappen. Und als der kleine Muk in der Nacht nach diesem unglückseligen Tag, nachdem er seine Reserven durch übermäßige Großzügigkeit erschöpft hatte, eine Schaufel nahm und sich in den Schlosspark schlich, um aus seinem Geheimdepot neues Geld zu holen, wurde er von weitem verfolgt Wache unter dem Kommando des Chefkochs Auli und des Schatzmeisters Arkhas, und in diesem Moment, als er das Gold aus dem Topf in das Gewand überführen wollte, stürzten sie sich auf ihn, fesselten ihn und brachten ihn zum König. Der König war nicht mehr gut gelaunt, weil er geweckt worden war; Er empfing seinen unglückseligen geheimen Chefkurier sehr unbarmherzig und leitete sofort eine Untersuchung ein. Der Topf wurde schließlich aus der Erde gegraben und zusammen mit einer Schaufel und einem mit Gold gefüllten Gewand vor die Füße des Königs gebracht. Der Schatzmeister sagte aus, dass er mit Hilfe der Wachen Muk zugedeckt habe, als dieser gerade einen Topf voll Gold in der Erde vergrub. Dann fragte der König den Angeklagten, ob das wahr sei und woher er das Gold habe, das er vergraben habe.

Der kleine Mook sagte im vollen Bewusstsein seiner Unschuld aus, dass er den Topf im Garten gefunden und ausgegraben und nicht vergraben habe.

Alle Anwesenden begrüßten diese Rechtfertigung mit Gelächter; Der König war äußerst wütend über die eingebildete Täuschung des Zwergs und rief:

„Du wagst es immer noch, Schurke, deinen König so dumm und niederträchtig zu täuschen, nachdem du ihn ausgeraubt hast?“ Schatzmeister Arkhas! Ich befehle Ihnen, mir zu sagen, ob Sie anerkennen, dass diese Menge Gold dem entspricht, was in meiner Schatzkammer fehlt?

Und der Schatzmeister antwortete, dass es für ihn keinen Zweifel gebe; Seit einiger Zeit fehlt in der königlichen Schatzkammer noch mehr, und er ist bereit zu schwören, dass es sich dabei genau um das gestohlene Gold handelt.

Dann befahl der König, den kleinen Muk zu fesseln und zum Turm zu bringen und gab das Gold dem Schatzmeister, damit er es zurück in die Schatzkammer bringen würde. Der Schatzmeister freute sich über den glücklichen Ausgang der Sache, ging nach Hause und begann dort die glänzenden Münzen zu zählen; Aber der Bösewicht verheimlichte, dass am Boden des Topfes ein Zettel lag, auf dem stand: „Der Feind ist in mein Land eingedrungen, und deshalb verstecke ich hier einen Teil meiner Schätze.“ Wer sie findet und sie nicht unverzüglich meinem Sohn übergibt, auf den möge der Fluch seines Herrschers fallen. König Sadi.“

In seinem Kerker schwelgte der kleine Muk in traurigen Gedanken; Er wusste, dass der Diebstahl von königlichem Eigentum mit dem Tod bestraft wurde, und dennoch wollte er dem König das Geheimnis des Zauberstabs nicht verraten, denn er hatte zu Recht Angst, dass ihm sowohl dieser als auch seine Schuhe weggenommen würden. Auch die Schuhe konnten ihm leider nicht helfen, denn er war an die Wand gekettet und trotz aller Anstrengungen konnte er sich immer noch nicht auf dem Absatz drehen. Doch nachdem ihm am nächsten Tag das Todesurteil verkündet wurde, entschied er, dass es immer noch besser sei, ohne Zauberstab zu leben, als mit ihm zu sterben: Er bat den König, ihm von Angesicht zu Angesicht zuzuhören und enthüllte ihm sein Geheimnis. Zunächst glaubte der König seinem Geständnis nicht, aber der kleine Muk versprach, das Experiment durchzuführen, wenn der König versprach, sein Leben zu schonen. Der König gab ihm sein Wort und befahl, ohne Muks Wissen etwas Gold in der Erde zu vergraben, und befahl ihm dann, einen Stock zu nehmen und danach zu suchen. Er fand das Gold sofort, denn der Stock schlug offensichtlich dreimal auf den Boden. Dann erkannte der König, dass der Schatzmeister ihn getäuscht hatte, und schickte ihm, wie es in den östlichen Ländern Brauch war, eine Seidenschnur, damit er sich erhängen konnte. Und der König verkündete dem kleinen Muk:

Eine Nacht im Turm reichte dem kleinen Muk, und deshalb gab er zu, dass seine ganze Kunst in den Schuhen verborgen war, verbarg aber vor dem König, wie er mit ihnen umgehen sollte. Der König selbst schlüpfte in seine Lage, wollte das Experiment durchführen und rannte wie ein Verrückter durch den Garten; Manchmal versuchte er sich auszuruhen, wusste aber nicht, wie er die Schuhe stoppen sollte, und Little Mook half ihm aus Schadenfreude erst, als er kurz vor der Ohnmacht stand.

Nachdem der König zur Besinnung gekommen war, erbrach er sich und warf sich auf Little Mook, weshalb er rennen musste, bis er bewusstlos wurde.

„Ich habe mein Wort gegeben, Ihnen Leben und Freiheit zu gewähren, aber wenn Sie sich nicht innerhalb von zwei Tagen außerhalb meines Landes befinden, werde ich anordnen, dass Sie aufgehängt werden.“ „Und er befahl, die Schuhe und den Zauberstab in seine Schatzkammer zu bringen.“

Ärmer als zuvor wanderte der kleine Muk davon und verfluchte seine Dummheit, die ihn zu der Überzeugung inspirierte, dass er ein Mensch am Hof ​​werden könnte. Das Land, aus dem er ausgewiesen wurde, war glücklicherweise nicht groß, und nach acht Stunden befand er sich an der Grenze, obwohl es nicht einfach war, ohne seine üblichen Schuhe zu laufen.

Als er sich außerhalb dieses Landes befand, bog er von der Hauptstraße ab, ging tief in die Wildnis und lebte in völliger Einsamkeit, denn die Menschen waren von ihm angewidert. Im Dickicht des Waldes stieß er auf eine Stelle, die ihm für seinen beabsichtigten Zweck geeignet schien. Ein heller Bach, beschattet von großen Feigenbäumen und weichem Gras, lockte ihn dorthin; Dann sank er zu Boden und beschloss, nichts zu essen und auf den Tod zu warten. Traurige Gedanken über den Tod ließen ihn einschlafen; und als er, vom Hunger gequält, aufwachte, kam er zu dem Schluss, dass Hungern eine gefährliche Sache sei, und begann, nach etwas Essbarem zu suchen.

Wunderbare reife Feigen hingen an dem Baum, unter dem er einschlief; Er kletterte hinauf, pflückte ein paar Stücke, schlemmte daran und ging zum Bach, um seinen Durst zu löschen. Aber was war sein Entsetzen, als er sein eigenes Spiegelbild im Wasser sah, geschmückt mit langen Ohren und einer fleischigen langen Nase! Verwirrt packte er seine Ohren mit den Händen, und tatsächlich stellte sich heraus, dass sie einen halben Ellenbogen lang waren.

„Ich verdiene Eselsohren“, rief er, „weil ich mein Glück wie ein Esel mit Füßen getreten habe!“

Er begann durch den Wald zu wandern, und als er wieder Hunger bekam, musste er erneut auf Feigen zurückgreifen, weil es sonst nichts Essbares auf den Bäumen gab. Während er seine zweite Portion Feigen verschlang, beschloss er, seine Ohren unter seinem Turban zu verstecken, um nicht so komisch zu wirken, und plötzlich hatte er das Gefühl, dass seine Ohren kleiner wurden. Er eilte sofort zum Bach, um sich zu vergewissern, und tatsächlich wurden die Ohren dieselben und die hässliche, lange Nase verschwand. Dann wurde ihm klar, wie es passierte: Aus den Früchten des ersten Feigenbaums wuchsen ihm lange Ohren und eine hässliche Nase, indem er die Früchte des zweiten aß, und so wurde er das Unglück los; Mit Freude erkannte er, dass das barmherzige Schicksal ihm erneut die Möglichkeit gab, glücklich zu werden. Nachdem er von jedem Baum so viele Früchte gepflückt hatte, wie er tragen konnte, machte er sich auf den Weg in das Land, das er kürzlich verlassen hatte. In der ersten Stadt zog er ein anderes Kleid an, so dass er nicht mehr wiederzuerkennen war, und ging dann weiter in die Stadt, in der der König lebte, und kam bald dort an.

Es war die Jahreszeit, in der reife Früchte noch recht selten waren, und deshalb setzte sich der kleine Muk an die Tore des Palastes und erinnerte sich aus früheren Zeiten daran, dass der Chefkoch hierher kam, um seltene Köstlichkeiten für die königliche Tafel zu kaufen. Bevor Muk Zeit hatte, sich niederzulassen, sah er den Chefkoch über den Hof zum Tor gehen. Er betrachtete die Waren der Händler, die sich vor den Toren des Palastes versammelt hatten, und plötzlich fiel sein Blick auf Muks Korb.

- Wow! „Ein leckeres Gericht“, sagte er, „Seiner Majestät wird es sicherlich schmecken: Wie viel möchten Sie für den ganzen Korb?“

Der kleine Muk setzte einen niedrigen Preis fest und die Auktion fand statt. Der Chefkoch gab den Korb einem der Sklaven und ging weiter, und der kleine Muk beeilte sich, sich davonzuschleichen, aus Angst, dass er für den Verkauf der Früchte erwischt und bestraft werden würde, wenn Ärger in die Ohren und Nasen des königlichen Hofes geraten sollte.

Während des Essens war der König in ausgezeichneter Stimmung und begann mehr als einmal, den Chefkoch für den köstlichen Tisch und die Sorgfalt zu loben, mit der er immer versucht, exquisite Gerichte zuzubereiten, und den Chefkoch, der sich daran erinnerte, was für ein leckeres Stückchen er gegessen hatte auf Lager, grinste rührend und sagte nur kurz: „Das Ende der Sache ist die Krone“ oder „Das sind Blumen, und die Beeren liegen vor uns“, so dass die Prinzessinnen vor Neugier brannten, was er ihnen sonst noch gönnen würde mit. Als die herrlichen, verführerischen Feigen serviert wurden, brachen alle Anwesenden in ein begeistertes „Ah!“ aus.

- Wie reif! Wie lecker! - Der König weinte. „Sie sind wirklich gut, Chefkoch, Sie verdienen unsere höchste Gunst.“

Daraufhin verteilte der König, der bei solchen Köstlichkeiten sehr sparsam ist, persönlich Feigen an die Anwesenden. Die Prinzen und Prinzessinnen erhielten jeweils zwei Stücke, die Hofdamen, Wesire und Agas jeweils eins, die übrigen zog der König zu sich und begann sie mit größtem Vergnügen zu verschlingen.

- Herr, was für ein seltsames Aussehen du hast, Papa! – Prinzessin Amarza schrie plötzlich auf.

Alle richteten ihre überraschten Blicke auf den König; Auf beiden Seiten seines Kopfes standen riesige Ohren ab, seine lange Nase hing bis zum Kinn herab; dann begannen sich die Anwesenden erstaunt und entsetzt anzusehen – alle ihre Köpfe waren mehr oder weniger mit dem gleichen seltsamen Kopfschmuck geschmückt.

Man kann sich den Aufruhr vor Gericht leicht vorstellen! Sofort wurden Boten zu allen Ärzten der Stadt geschickt; Sie kamen in Scharen, verschrieben Pillen und Mischungen, aber die Ohren und Nasen blieben, wie sie waren. Einer der Prinzen wurde operiert, aber seine Ohren wuchsen nach.

Die ganze Geschichte erreichte die Zuflucht, wo Muk Zuflucht suchte; Er erkannte, dass die Zeit zum Handeln gekommen war. Mit dem Erlös aus dem Feigenverkauf deckte er sich vorab mit Kleidung ein, in der er sich als Wissenschaftler ausgeben konnte; Ein langer Ziegenhaarbart rundete die Maskerade ab. Mit einer Tüte Feigen ging er zum Palast, gab sich als ausländischer Arzt aus und bot seine Hilfe an. Anfangs waren sie ihm gegenüber sehr misstrauisch, doch als der kleine Muk einem der Prinzen eine Feige fütterte und dadurch seine Ohren und Nase wieder auf die vorherige Größe brachten, eilten alle miteinander wetteifernden Ärzte zu dem ausländischen Arzt um Heilung. Aber der König nahm ihn schweigend bei der Hand und führte ihn in sein Schlafzimmer; Dort schloss er die Tür zur Schatzkammer auf und rief Muk mit einem Nicken.

„Hier sind alle meine Schätze“, sagte der König, „du wirst alles bekommen, was du willst, wenn du mich vor diesem schändlichen Unglück rettest.“

Diese Worte klangen in den Ohren des kleinen Muk süßer als jede Musik; Von der Schwelle aus sah er seine Schuhe und daneben lag ein Zauberstab. Er begann durch den Raum zu wandern, als würde er die Schätze des Königs bestaunen, aber als er seine Schuhe erreichte, schlüpfte er hastig in sie, schnappte sich seinen Zauberstab, riss seinen falschen Bart ab und erschien vor dem erstaunten König in der Gestalt eines Alten Bekannter, der arme Verbannte Muk.

„Verräterischer König“, sagte er, „du bezahlst mit Undankbarkeit für treue Dienste, möge die Hässlichkeit, die dir zugefügt wird, deine wohlverdiente Strafe sein.“ Ich lasse dir lange Ohren, damit sie dich Tag für Tag an Little Muk erinnern.

Nachdem er dies gesagt hatte, drehte er sich schnell auf dem Absatz um, wollte sich irgendwo in der Ferne wiederfinden, und bevor der König Zeit hatte, um Hilfe zu rufen, verschwand der kleine Muk. Seitdem lebt der kleine Muk hier in völligem Wohlstand, aber völlig allein, weil er Menschen verachtet. Die Lebenserfahrung machte ihn zu einem Weisen, der trotz seines etwas seltsamen Aussehens mehr Respekt als Spott verdient.

Das hat mir mein Vater erzählt. Ich drückte mein aufrichtiges Bedauern darüber aus, dass ich dem netten kleinen Mann gegenüber unhöflich gewesen war, woraufhin ich von meinem Vater die zweite Hälfte der mir auferlegten Strafe erhielt. Ich wiederum erzählte meinen Kameraden von den wunderbaren Abenteuern des Zwergs, und wir alle liebten ihn so sehr, dass niemand mehr daran dachte, sich über ihn lustig zu machen. Im Gegenteil, wir zollten ihm bis zu seinem Tod allen Respekt und verneigten uns vor ihm so tief wie ein Mufti oder ein Qadi.

Die Reisenden beschlossen, einen Tag in dieser Karawanserei zu bleiben, damit Mensch und Tier Kraft für die weitere Reise tanken konnten.

Die Fröhlichkeit von gestern blieb auch heute noch und sie wurden nicht müde, sich allerlei Spaß zu gönnen. Doch nach dem Essen wandten sie sich an den fünften Kaufmann, Ali Siza, und forderten ihn auf, dem Beispiel der anderen zu folgen und seine Pflicht zu erfüllen und eine Geschichte zu erzählen. Er wandte ein, sein Leben sei arm an interessanten Ereignissen und er habe nichts daraus zu schöpfen, und deshalb würde er ihnen etwas anderes erzählen, nämlich ein Märchen über einen imaginären Prinzen.

Kleiner Mook

Wilhelm Hauff (Hauf)

Kleiner Mook

In Nicäa, meiner Heimat und geliebten Stadt, lebte ein Mann namens Little Muk. Obwohl ich damals noch sehr jung war, erinnere ich mich noch genau an ihn, vor allem, weil mein Vater mich wegen ihm einmal halb zu Tode gepeitscht hat. Der kleine Muk war schon ein alter Mann, als ich ihn kannte. Aber er war nur etwa einen Meter groß, höchstens einen Meter vier Fuß, und seine Figur war seltsam. Auf seinem Körper, obwohl er klein und zerbrechlich war, saß ein Kopf, der viel größer und dicker war als der anderer Menschen. Er lebte völlig allein in einem großen Haus und kochte sogar sein eigenes Essen. Die Stadt hätte nicht gewusst, ob er lebte oder tot war – schließlich ging er nur einmal im Monat aus – wäre nicht mittags der dichte Rauch aus seinem Haus aufgestiegen. Abends sah man ihn jedoch oft auf seinem Dach entlanglaufen, doch von der Straße aus schien es, als würde sich nur sein großer Kopf auf dem Dach bewegen. Meine Kameraden und ich waren wütende Jungs, bereit, jeden zu ärgern und lächerlich zu machen. Daher war jeder Auftritt von Little Muk für uns ein Feiertag. An einem bestimmten Tag versammelten wir uns vor seinem Haus und warteten auf sein Erscheinen. Als sich die Tür öffnete, wurde zuerst ein großer Kopf mit einem noch größeren Turban gezeigt, und dann der Rest der Figur, gekleidet in ein schäbiges Gewand, weite Hosen und eine breite Schärpe, an der ein langer Dolch hing, so lang, dass man es nicht erkennen konnte Ob Muk auf dem Dolch stand oder der Dolch auf Muk – als er so herauskam, war die Luft erfüllt von unserem Freudenschrei, wir warfen unsere Hüte hoch und tanzten wie verrückt um ihn herum. Und der kleine Muk nickte uns ruhig zur Begrüßung zu und ging langsam die Straße entlang. Gleichzeitig scharrte er mit den Füßen, denn er hatte große, geräumige Schuhe, wie ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Wir Jungen liefen ihm immer hinterher und riefen: „Klopik Muk, Klopik Muk!“ Wir hatten auch ein lustiges Lied, das wir manchmal zu seinen Ehren sangen; es klang so:

Bug Mook, Bug Muk!

Dein Haus ist hoch, du selbst bist klein,

Du kommst einmal im Monat zu uns,

Winzige Kämpfe

Mit einem riesigen Kopf.

Dreh dich um, lieber Freund,

Und fang uns, Mistkerl Muk!

Wir hatten mehr als einmal so viel Spaß und zu meiner Schande muss ich zugeben, dass ich unverschämter war als andere. Oft zog ich an seinem Gewand, und einmal trat ich von hinten auf seine großen Schuhe, sodass er sogar fiel. Zuerst fand ich das sehr lustig. Aber ich lachte nicht, als ich sah, wie Little Mook zum Haus meines Vaters ging. Er betrat tatsächlich das Haus und blieb dort einige Zeit. Ich versteckte mich hinter der Tür und sah, wie Muk das Haus verließ, begleitet von meinem Vater, der ihn respektvoll an der Hand stützte und sich an der Tür mit vielen Verbeugungen von ihm verabschiedete. Meine Seele war unruhig. So blieb ich lange Zeit in meinem Versteck. Schließlich zwang mich der Hunger, den ich mehr fürchtete als Schläge, raus, und demütig den Kopf senkend, kam ich zu meinem Vater.

Ich habe gehört, dass du den guten Muk beleidigt hast? - sagte er sehr streng. - Ich werde dir die Geschichte dieses Muk erzählen, und du wirst dich wahrscheinlich nicht länger über ihn lustig machen. Aber erst einmal bekommt ihr die übliche Portion.

Die übliche Portion betrug fünfundzwanzig Schläge, die er leider immer zu genau zählte. Also nahm er seinen langen Schaft, schraubte das Bernsteinmundstück ab und behandelte mich schmerzhafter als je zuvor.

Als die Zählung fünfundzwanzig erreichte, forderte er mich auf, aufzupassen, und erzählte mir von Little Mook.

Der Vater des kleinen Mukra, der mit bürgerlichem Namen Mukra hieß, war hier in Nicäa, ein angesehener, aber armer Mann. Er lebte fast so zurückgezogen wie sein Sohn jetzt. Er mochte seinen Sohn nicht, schämte sich für sein zwerghaftes Aussehen und ließ ihn deshalb in Unwissenheit aufwachsen. Mit sechzehn war der kleine Muk immer noch ein fröhliches Kind, und sein Vater, ein strenger Mann, schimpfte immer mit ihm, weil er, der längst hätte erwachsen werden sollen, immer noch so dumm und kindisch sei.

Doch eines Tages stürzte der alte Mann, verletzte sich und starb und ließ den kleinen Muk in Armut und Unwissenheit zurück. Grausame Verwandte, denen der Verstorbene mehr schuldete, als er bezahlen konnte, warfen den armen Jungen aus dem Haus und rieten ihm, sein Glück in der Welt zu suchen. Der kleine Muk antwortete, dass er bereit sei zu gehen, bat aber nur um das Kleid seines Vaters, und es wurde ihm gegeben. Sein Vater war ein großer, kräftiger Mann, daher passte seine Kleidung nicht. Doch Muk fand schnell einen Ausweg: Er schnitt das zu Lange ab und zog es sich selbst an. Aber er vergaß offenbar, dass seine Kleidung schmaler werden musste, und daher die Seltsamkeit seiner Kleidung, die auch heute noch auffällt. Ein großer Turban, eine breite Schärpe, weite Hosen, ein blaues Gewand – all das sind die Sachen seines Vaters, die er seitdem trägt. Nachdem er den Damastdolch seines Vaters in seine Schärpe gesteckt und einen Stock genommen hatte, ging er aus dem Tor.

Er ging den ganzen Tag glücklich. Schließlich machte er sich auf die Suche nach seinem Glück. Wenn er ein Stück Glas auf dem Boden sah, das in der Sonne glänzte, würde er es sicherlich aufheben und glauben, dass es sich in einen wunderschönen Diamanten verwandeln würde. Wenn er in der Ferne die Kuppel einer Moschee sah, die wie eine Flamme funkelte, oder einen See, der wie ein Spiegel funkelte, eilte er mit großer Freude auf sie zu und dachte, er befände sich in einem magischen Land. Aber leider! Aus der Nähe verblassten diese Trugbilder, und allzu bald erinnerten ihn seine Müdigkeit und sein knurrender Magen daran, dass er sich immer noch im Land der Sterblichen befand. So wanderte er zwei Tage lang hungrig und in Armut und verzweifelte bereits daran, sein Glück zu finden. Die Früchte des Feldes waren seine einzige Nahrung, die harte Erde sein Bett. Am dritten Morgen sah er vom Hügel aus eine große Stadt. Der Halbmond schien hell über seinen Mauern, auf seinen Dächern spielten bunte Fahnen, als riefe er den kleinen Muk zu sich. Er blieb erstaunt stehen und begann, die Stadt und ihre Umgebung zu untersuchen.

Ja, dort wird Muk sein Glück finden“, sagte er sich und zuckte trotz seiner Müdigkeit zusammen, „dort oder nirgendwo.“

Er nahm alle seine Kräfte zusammen und ging in Richtung Stadt. Doch obwohl es schien, als sei die Stadt ganz in der Nähe, erreichte er sie erst gegen Mittag. Seine kleinen Beinchen verweigerten ihm beinahe den Dienst und er setzte sich oft in den Schatten einer Palme, um sich auszuruhen. Schließlich erreichte er die Stadttore. Er richtete sein Gewand zurecht, band einen noch schöneren Turban, gürtete sich noch weiter und steckte einen langen Dolch noch schiefer in seine Schärpe. Dann schüttelte er den Staub von seinen Schuhen, nahm seinen Zauberstab und betrat tapfer das Tor. Er war bereits mehrere Straßen gelaufen. Aber keine einzige Tür öffnete sich, niemand rief, wie er es sich vorgestellt hatte: „Kleiner Muck, komm rein, iss und trink und lass deine Beine ruhen!“

Er blickte sehnsüchtig auf das erste große und schöne Haus, als sich plötzlich eines seiner Fenster öffnete und eine alte Frau, die von dort herausschaute, mit singender Stimme rief:

Machen wir uns an die Arbeit!

Der Brei ist reif.

Bis es kalt wird,

Ich decke den Tisch.

Nachbarn, macht euch an die Arbeit!

Der Brei ist reif.

Die Tür des Hauses öffnete sich und Muk sah, dass viele Hunde und Katzen dorthin gingen. Er stand einige Augenblicke da und wusste nicht, ob er die Einladung annehmen sollte. Schließlich nahm er seinen Mut zusammen und betrat das Haus. Mehrere Kätzchen gingen vor ihm vorbei und er beschloss, ihnen zu folgen, da er glaubte, dass sie den Weg zur Küche besser kannten als er.

Als Muk die Treppe hinaufstieg, traf er auf die alte Frau, die aus dem Fenster schaute. Sie sah ihn mürrisch an und fragte, was er brauchte.

„Du hast alle zu deinem Haferbrei eingeladen“, antwortete der kleine Muk, „und da ich großen Hunger hatte, kam auch ich.“

Die alte Frau lachte laut und sagte:

Wo kommst du her, Spinner? Die ganze Stadt weiß, dass ich nur für meine geliebten Katzen koche, aber wie Sie sehen, lade ich manchmal meine Nachbarn ein, mitzumachen.

Der kleine Mook erzählte ihr, wie schwer es für ihn war, nachdem sein Vater gestorben war, und bat sie, ihn heute mit ihren Katzen essen zu lassen. Die alte Frau, der offenbar die offene Geschichte des kleinen Mannes gefiel, ließ ihn zu Gast sein und fütterte und tränkte ihn großzügig. Als er satt und gestärkt war, sah sie ihn aufmerksam an und sagte:

Kleiner Muk, bleib, um mir zu dienen! Die Arbeit wird nicht schwer sein und das Leben wird gut sein.

Der kleine Muk, der den Brei der Katze mochte, stimmte zu und wurde so Frau Ahavzis Angestellter. Sein Dienst war einfach, aber seltsam. Frau Ahavzi hatte zwei Katzen und vier weibliche Katzen. Jeden Morgen musste Little Mook ihr Fell kämmen und es mit teuren Salben einreiben. Als der Besitzer das Haus verließ, musste er sich um die Katzen kümmern. Wenn sie aßen, musste er ihnen Schüsseln servieren, und nachts stellte er sie auf Seidenmatten und deckte sie mit Samtdecken zu. Es gab auch mehrere Hunde im Haus, die er auch betreute. Aber sie wurden nicht mit der gleichen Zeremonie behandelt wie die Katzen, die Frau Ahavzi wie ihre eigenen Kinder behandelte. Ansonsten führte Muk das gleiche einsame Leben wie im Haus seines Vaters. Außer seinem Besitzer sah er den ganzen Tag nur Hunde und Katzen. Eine Zeit lang lebte Little Muk gut. Er war immer gut ernährt und überanstrengte sich nicht, und die alte Frau schien sehr zufrieden mit ihm zu sein. Aber nach und nach begannen die Katzen, schelmisch zu werden. Als die alte Frau das Haus verließ, rannten sie wie verrückt durch die Zimmer, warfen alles auf den Kopf und zerbrachen manchmal schönes Geschirr, das ihnen im Weg stand. Aber als sie hörten, dass die Herrin die Treppe hinaufging, kletterten sie auf ihre Matten, wedelten mit dem Schwanz und begrüßten sie, als wäre nichts passiert. Frau Ahavzi wurde wütend, als sie die Zerstörung in ihren Räumen sah, und gab Muk die Schuld an allem. Egal wie sehr er ihr versicherte, dass er an nichts schuld war, sie glaubte ihren Katzen, die so unschuldig aussahen, mehr als ihrem Arbeiter.

In der Stadt Nicäa, in meiner Heimat, lebte ein Mann namens Little Muk. Obwohl ich damals ein Junge war, erinnere ich mich sehr gut an ihn, vor allem, weil mein Vater mich wegen ihm einmal ordentlich verprügelt hat. Zu dieser Zeit war der kleine Muk bereits ein alter Mann, aber von winziger Statur. Sein Aussehen war ziemlich lustig: Auf seinem kleinen, dünnen Körper ragte ein riesiger Kopf hervor, der viel größer war als der anderer Menschen.

Der kleine Muk lebte ganz allein in einem großen alten Haus. Er kochte sogar sein eigenes Mittagessen. Jeden Nachmittag stieg dichter Rauch über seinem Haus auf: Ohne ihn wüssten die Nachbarn nicht, ob der Zwerg lebte oder tot war. Der kleine Muk ging nur einmal im Monat nach draußen – jeden ersten Tag. Aber abends sah man den kleinen Mook oft auf dem Flachdach seines Hauses spazieren gehen. Von unten schien es, als würde sich ein riesiger Kopf über das Dach hin und her bewegen.

Meine Kameraden und ich waren wütende Jungs und liebten es, Passanten zu ärgern. Als Little Mook das Haus verließ, war es für uns ein echter Feiertag. An diesem Tag versammelten wir uns in einer Menschenmenge vor seinem Haus und warteten darauf, dass er herauskam. Die Tür öffnete sich vorsichtig. Daraus ragte ein großer Kopf mit einem riesigen Turban hervor. Dem Kopf folgte der ganze Körper in einem alten, verblichenen Gewand und weiten Hosen. An dem breiten Gürtel hing ein Dolch, der so lang war, dass man kaum erkennen konnte, ob der Dolch an Muk befestigt war oder ob Muk am Dolch befestigt war.

Als Muk endlich auf die Straße kam, begrüßten wir ihn mit Freudenschreien und tanzten wie Verrückte um ihn herum. Muk nickte uns bedeutsam zu und ging langsam mit klatschenden Schuhen die Straße entlang. Seine Schuhe waren absolut riesig – so etwas hatte noch nie jemand gesehen. Und wir Jungs rannten hinter ihm her und riefen: „Kleiner Muk! Kleiner Mook!“ Wir haben sogar dieses Lied über ihn komponiert:

- Kleiner Mook, kleiner Mook,
Du selbst bist klein und das Haus ist eine Klippe;
Einmal im Monat putzt man sich die Nase.
Du bist ein guter kleiner Zwerg
Der Kopf ist etwas groß
Schauen Sie sich kurz um
Und fang uns, kleiner Mook!
Wir haben uns oft über den armen Zwerg lustig gemacht, und ich muss zugeben, obwohl ich mich schäme, dass ich ihn mehr als alle anderen beleidigt habe. Ich habe immer versucht, Muk am Saum seines Gewandes zu packen, und einmal bin ich sogar absichtlich auf seinen Schuh getreten, sodass der arme Kerl zu Boden ging. Das kam mir sehr lustig vor, aber ich verlor sofort die Lust zu lachen, als ich sah, dass der kleine Muk mit Schwierigkeiten beim Aufstehen direkt zum Haus meines Vaters ging. Er verließ das Land lange Zeit nicht. Ich versteckte mich hinter der Tür und wartete gespannt darauf, was als nächstes passieren würde.

Schließlich öffnete sich die Tür und der Zwerg kam heraus. Sein Vater führte ihn zur Schwelle, stützte ihn respektvoll am Arm und verneigte sich tief vor ihm zum Abschied. Ich fühlte mich nicht sehr wohl und traute mich lange Zeit nicht, nach Hause zurückzukehren. Schließlich überwand der Hunger meine Angst und ich schlüpfte schüchtern durch die Tür und wagte nicht, den Kopf zu heben.

„Ich habe gehört, dass du Little Muk beleidigt hast“, sagte mein Vater streng zu mir. „Ich erzähle dir seine Abenteuer und du wirst wahrscheinlich nicht mehr über den armen Zwerg lachen.“ Aber zuerst bekommen Sie, was Ihnen zusteht.

Und für solche Dinge hatte ich Anspruch auf eine ordentliche Tracht Prügel. Nachdem er die Anzahl der Schläge gezählt hatte, sagte der Vater:

- Hören Sie nun aufmerksam zu.

Und er erzählte mir die Geschichte von Little Mook.

Pater Muk (tatsächlich hieß er nicht Muk, sondern Mukra) lebte in Nicäa und war ein angesehener Mann, aber nicht reich. Genau wie Muk blieb er immer zu Hause und ging selten aus. Er mochte Muk wirklich nicht, weil er ein Zwerg war und ihm nichts beibrachte.

„Du trägst deine Kinderschuhe schon lange“, sagte er zu dem Zwerg, „aber du bist immer noch ungezogen und untätig.“

Eines Tages stürzte Muks Vater auf der Straße und wurde schwer verletzt. Danach wurde er krank und starb bald. Der kleine Muk blieb mittellos allein zurück. Die Verwandten des Vaters warfen Muk aus dem Haus und sagten:

- Gehen Sie um die Welt, vielleicht finden Sie Ihr Glück.

Muk bettelte um nur eine alte Hose und eine Jacke – alles, was nach seinem Vater übrig blieb. Sein Vater war groß und dick, aber der Zwerg kürzte ohne lange nachzudenken Jacke und Hose und zog sie an. Zwar waren sie zu breit, aber der Zwerg konnte nichts dagegen tun. Er wickelte sich statt eines Turbans ein Handtuch um den Kopf, befestigte einen Dolch an seinem Gürtel, nahm einen Stock in die Hand und ging, wohin seine Augen ihn führten.

Bald verließ er die Stadt und ging zwei Tage lang die Hauptstraße entlang. Er war sehr müde und hungrig. Er hatte kein Essen bei sich und kaute auf Wurzeln, die auf dem Feld wuchsen. Und er musste die Nacht direkt auf dem nackten Boden verbringen.

Am dritten Tag sah er morgens von der Spitze eines Hügels eine große, wunderschöne Stadt, geschmückt mit Fahnen und Bannern. Der kleine Muk sammelte seine letzte Kraft und ging in diese Stadt.

„Vielleicht finde ich dort endlich mein Glück“, sagte er sich.

Obwohl die Stadt scheinbar ganz in der Nähe lag, musste Muk den ganzen Morgen laufen, um dorthin zu gelangen. Erst gegen Mittag erreichte er endlich die Stadttore. Die ganze Stadt war mit wunderschönen Häusern bebaut. Die breiten Straßen waren voller Menschen. Der kleine Muk war sehr hungrig, aber niemand öffnete ihm die Tür und lud ihn ein, hereinzukommen und sich auszuruhen.

Traurig ging der Zwerg durch die Straßen, kaum schleppend. Er kam an einem hohen, schönen Haus vorbei, und plötzlich öffnete sich ein Fenster in diesem Haus und eine alte Frau lehnte sich heraus und rief:

- Hier, hier -
Das Essen ist fertig!
Der Tisch ist gedeckt
Damit alle satt sind.
Nachbarn, hier -
Das Essen ist fertig!
Und sofort öffneten sich die Türen des Hauses und Hunde und Katzen kamen herein – viele, viele Katzen und Hunde. Muk dachte und dachte nach und trat ebenfalls ein. Zwei Kätzchen kamen direkt vor ihm herein und er beschloss, mit ihnen Schritt zu halten – die Kätzchen wussten wahrscheinlich, wo die Küche war.

Muk ging die Treppe hinauf und sah die alte Frau aus dem Fenster schreien.

- Was brauchen Sie? - fragte die alte Frau wütend.

„Du hast zum Abendessen angerufen“, sagte Muk, „und ich habe großen Hunger.“ Also bin ich gekommen.

Die alte Frau lachte laut und sagte:

-Wo kommst du her, Junge? Jeder in der Stadt weiß, dass ich das Abendessen nur für meine süßen Katzen koche. Und damit es ihnen nicht langweilig wird, lade ich Nachbarn ein, mitzumachen.

„Füttere mich gleichzeitig“, bat Muk. Er erzählte der alten Frau, wie schwer es für ihn war, als sein Vater starb, und die alte Frau hatte Mitleid mit ihm. Sie fütterte den Zwerg satt und als der kleine Muk gegessen und sich ausgeruht hatte, sagte sie zu ihm:

- Weißt du was, Muk? Bleib und diene mit mir. Meine Arbeit ist einfach und Ihr Leben wird gut sein.

Mook gefiel das Abendessen der Katze und er stimmte zu. Frau Ahavzi (so hieß die alte Frau) hatte zwei Katzen und vier weibliche Katzen. Jeden Morgen kämmte Muk ihr Fell und rieb es mit kostbaren Salben ein. Beim Abendessen servierte er ihnen Essen, und am Abend legte er sie auf ein weiches Federbett und deckte sie mit einer Samtdecke zu.

Außer den Katzen lebten noch vier weitere Hunde im Haus. Der Zwerg musste sich auch um sie kümmern, aber mit Hunden gab es weniger Aufhebens als mit Katzen. Frau Akhavzi liebte Katzen, als wären sie ihre eigenen Kinder.

Der kleine Muk war von der alten Frau genauso gelangweilt wie von seinem Vater: Er sah niemanden außer Katzen und Hunden.

Zunächst lebte der Zwerg noch gut. Es gab fast keine Arbeit, aber er wurde gut ernährt und die alte Frau war sehr zufrieden mit ihm. Aber dann wurde den Katzen etwas verdorben. Sobald die alte Frau vor der Tür steht, hetzen sie sofort wie verrückt durch die Zimmer. Sie werden all Ihre Sachen verstreuen und teures Geschirr zerbrechen. Doch sobald sie Akhavzis Schritte auf der Treppe hörten, sprangen sie sofort auf das Federbett, rollten sich zusammen, steckten den Schwanz zwischen die Beine und lagen da, als wäre nichts passiert. Und die alte Frau sieht, dass im Raum Chaos herrscht, und schimpft mit dem kleinen Muk ... Er soll sich rechtfertigen, so viel er will – sie vertraut ihren Katzen mehr als dem Diener. Den Katzen ist sofort klar, dass sie an nichts schuld sind.

Der arme Muk war sehr traurig und beschloss schließlich, die alte Frau zu verlassen. Frau Ahavzi versprach, ihm ein Gehalt zu zahlen, zahlte es ihm jedoch immer noch nicht.

„Wenn ich ihr Gehalt bekomme“, dachte sich die kleine Muk, „gehe ich sofort.“ Wenn ich wüsste, wo ihr Geld versteckt ist, hätte ich schon vor langer Zeit so viel genommen, wie ich hätte nehmen sollen.“

Im Haus der alten Frau gab es ein kleines Zimmer, das immer verschlossen war. Muk war sehr neugierig, was darin verborgen war. Und plötzlich kam ihm der Gedanke, dass sich vielleicht das Geld der alten Frau in diesem Zimmer befand. Er wollte noch mehr dorthin.

Eines Morgens, als Akhavzi das Haus verließ, rannte einer der Hunde auf Muk zu und packte ihn am Revers (die alte Frau mochte diesen kleinen Hund wirklich nicht, und Muk streichelte und streichelte sie im Gegenteil oft). Der kleine Hund quietschte leise und zog den Zwerg mit sich. Sie führte ihn in das Schlafzimmer der alten Frau und blieb vor einer kleinen Tür stehen, die Muk noch nie zuvor bemerkt hatte.

Der Hund stieß die Tür auf und betrat einen Raum; Muk folgte ihr und erstarrte überrascht: Er befand sich in genau dem Raum, in den er schon so lange wollte.

Der ganze Raum war voller alter Kleider und seltsamen antiken Geschirrs. Muk mochte besonders einen Krug – Kristall mit goldenem Design. Er nahm es in die Hand und begann es zu untersuchen, und plötzlich fiel der Deckel des Kruges – Muk bemerkte nicht einmal, dass der Krug einen Deckel hatte – zu Boden und zerbrach.

Der arme Muk hatte große Angst. Jetzt gab es keinen Grund mehr zu argumentieren – er musste rennen: Als die alte Frau zurückkam und sah, dass er den Deckel zerbrochen hatte, schlug sie ihn halb zu Tode.

Muk sah sich ein letztes Mal im Raum um und plötzlich sah er Schuhe in der Ecke. Sie waren sehr groß und hässlich, aber seine eigenen Schuhe fielen völlig auseinander. Muk gefiel sogar, dass die Schuhe so groß waren – wenn er sie anzog, sah jeder, dass er kein Kind mehr war.

Er zog schnell seine Schuhe aus und zog sie an. Neben den Schuhen stand ein dünner Stock mit einem Löwenkopf.

„Dieser Stock steht hier immer noch untätig“, dachte Muk. „Ich nehme übrigens einen Stock.“

Er schnappte sich den Stock und rannte in sein Zimmer. In einer Minute legte er seinen Umhang und seinen Turban an, befestigte einen Dolch und stürzte die Treppe hinunter, um zu gehen, bevor die alte Frau zurückkam.

Als er das Haus verließ, begann er zu rennen und rannte, ohne sich umzusehen, bis er aus der Stadt auf ein Feld rannte. Hier beschloss der Zwerg, sich ein wenig auszuruhen. Und plötzlich hatte er das Gefühl, dass er nicht aufhören konnte. Seine Beine liefen von selbst und zogen ihn mit sich, egal wie sehr er versuchte, sie aufzuhalten. Er versuchte zu fallen und sich umzudrehen – nichts half. Schließlich wurde ihm klar, dass es nur um seine neuen Schuhe ging. Sie waren es, die ihn vorantrieben und ihn nicht aufhalten ließen.

Muk war völlig erschöpft und wusste nicht, was er tun sollte. In seiner Verzweiflung wedelte er mit den Händen und schrie wie Taxifahrer:

- Whoa! Wow! Stoppen!

Und plötzlich hörten die Schuhe sofort auf und der arme Zwerg fiel mit aller Kraft zu Boden.

Er war so müde, dass er sofort einschlief. Und er hatte einen erstaunlichen Traum. Er sah in einem Traum, dass der kleine Hund, der ihn in den geheimen Raum führte, auf ihn zukam und sagte:

„Lieber Muk, du weißt noch nicht, was für wundervolle Schuhe du hast. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich dreimal auf der Ferse zu drehen, und sie bringen Sie dorthin, wohin Sie wollen. Und der Stock hilft Ihnen bei der Suche nach Schätzen. Wo das Gold vergraben ist, wird es dreimal auf die Erde klopfen, und wo das Silber vergraben ist, wird es zweimal klopfen.“

Als Muk aufwachte, wollte er sofort nachschauen, ob der kleine Hund die Wahrheit sagte. Er hob sein linkes Bein und versuchte, sich auf der rechten Ferse umzudrehen, stürzte jedoch und schlug schmerzhaft mit der Nase auf den Boden. Er versuchte es immer wieder und lernte schließlich, sich auf einer Ferse zu drehen und nicht zu fallen. Dann zog er seinen Gürtel enger, drehte sich schnell dreimal auf einem Bein um und sagte zu den Schuhen:

- Bring mich in die nächste Stadt.

Und plötzlich hoben ihn die Schuhe in die Luft und liefen schnell wie der Wind über die Wolken. Bevor der kleine Muk zur Besinnung kommen konnte, befand er sich in der Stadt auf dem Markt.

Er setzte sich auf einen Schutt neben einer Bank und begann darüber nachzudenken, wie er wenigstens etwas Geld bekommen könnte. Er hatte zwar einen Zauberstock, aber woher sollte man wissen, wo das Gold oder Silber versteckt war, um es dann finden zu können? Im schlimmsten Fall könnte er für Geld angeben, aber dafür ist er zu stolz.

Und plötzlich fiel dem kleinen Muk ein, dass er jetzt schnell laufen konnte.

„Vielleicht bringen mir meine Schuhe ein Einkommen“, dachte er. „Ich werde versuchen, mich als Läufer für den König zu engagieren.“

Er fragte den Ladenbesitzer, wie er zum Palast komme, und nach etwa fünf Minuten näherte er sich bereits den Palasttoren. Der Torhüter fragte ihn, was er brauchte, und als er erfuhr, dass der Zwerg in die Dienste des Königs treten wollte, brachte er ihn zum Herrn der Sklaven. Muk verneigte sich tief vor dem Häuptling und sagte zu ihm:

- Mister Chief, ich kann schneller laufen als jeder schnelle Läufer. Bring mich als Boten zum König.

Der Häuptling blickte den Zwerg verächtlich an und sagte mit lautem Lachen:

„Deine Beine sind dünn wie Stöcke und du willst Läuferin werden!“ Kommen Sie gesund raus. Ich wurde nicht zum Oberhaupt der Sklaven ernannt, damit sich jeder Freak über mich lustig macht!

„Herr Chief“, sagte Little Muk, „ich lache Sie nicht aus.“ Wetten wir, dass ich deinen besten Wanderer überholen werde?

Der Sklavenmeister lachte noch lauter als zuvor. Der Zwerg kam ihm so komisch vor, dass er beschloss, ihn nicht zu vertreiben und dem König von ihm zu erzählen.

„Okay“, sagte er, „so sei es, ich werde dich testen.“ Gehen Sie in die Küche und machen Sie sich bereit für den Wettbewerb. Dort wird man gefüttert und getränkt.

Dann ging der Herr der Sklaven zum König und erzählte ihm von dem seltsamen Zwerg. Der König wollte Spaß haben. Er lobte den Sklavenhalter dafür, dass er den kleinen Muk nicht gehen ließ, und befahl ihm, abends auf der großen Wiese einen Wettbewerb zu veranstalten, damit alle seine Mitarbeiter zum Zuschauen kommen konnten.

Die Prinzen und Prinzessinnen hörten, was für ein interessantes Schauspiel an diesem Abend stattfinden würde, und erzählten es ihren Dienern, die die Nachricht im ganzen Palast verbreiteten. Und am Abend kamen alle, die Beine hatten, auf die Wiese, um zu sehen, wie dieser prahlerische Zwerg laufen würde.

Als sich der König und die Königin auf ihren Plätzen niederließen, ging der kleine Mook mitten auf die Wiese und verneigte sich tief. Von allen Seiten war lautes Gelächter zu hören. Dieser Zwerg war sehr lustig in seinen weiten Hosen und den langen, sehr langen Schuhen. Aber dem kleinen Muk war das überhaupt nicht peinlich. Stolz stützte er sich auf seinen Stock, stemmte die Hände in die Hüften und wartete ruhig auf den Geher.

Schließlich erschien der Wanderer. Der Herr der Sklaven wählte den schnellsten der königlichen Läufer. Schließlich wollte der kleine Muk das selbst.

Skorokhod sah Muk verächtlich an und stellte sich neben ihn und wartete auf ein Zeichen zum Beginn des Wettbewerbs.

- Eins zwei drei! - Prinzessin Amarza, die älteste Tochter des Königs, schrie und schwenkte ihr Taschentuch ...

Beide Läufer starteten und rannten wie ein Pfeil. Zuerst überholte der Wanderer den Zwerg leicht, doch bald überholte Muk ihn und überholte ihn. Er stand schon lange am Tor und fächelte sich mit dem Ende seines Turban Luft zu, doch der königliche Wanderer war noch weit entfernt. Schließlich erreichte er das Ende und fiel wie ein Toter zu Boden. Der König und die Königin klatschten in die Hände und alle Höflinge riefen mit einer Stimme:

- Es lebe der Gewinner - Little Muk! Der kleine Muk wurde zum König gebracht. Der Zwerg verneigte sich tief vor ihm und sagte:

- Oh mächtiger König! Ich habe Ihnen jetzt nur einen Teil meiner Kunst gezeigt! Nehmen Sie mich in Ihren Dienst.

„Okay“, sagte der König. - Ich ernenne dich zu meinem persönlichen Wanderer. Du wirst immer bei mir sein und meine Anweisungen ausführen.

Der kleine Muk war sehr glücklich – er hatte endlich sein Glück gefunden! Jetzt kann er bequem und friedlich leben.

Der König schätzte Muk sehr und erwies ihm ständig Gefälligkeiten. Er schickte den Zwerg mit den wichtigsten Aufträgen, und niemand wusste sie besser auszuführen als Muk. Aber der Rest der königlichen Diener war unzufrieden. Es gefiel ihnen wirklich nicht, dass dem König am nächsten ein Zwerg stand, der nur laufen konnte. Sie schwatzten ständig vor dem König über ihn, aber der König wollte nicht auf sie hören. Er vertraute Muk immer mehr und ernannte ihn bald zum Obergeher.

Der kleine Muk war sehr verärgert darüber, dass die Höflinge so eifersüchtig auf ihn waren. Er versuchte lange, etwas zu finden, um sie dazu zu bringen, ihn zu lieben. Und schließlich erinnerte er sich an seinen Stock, den er völlig vergessen hatte.

„Wenn es mir gelingt, den Schatz zu finden“, dachte er, „werden diese stolzen Herren wahrscheinlich aufhören, mich zu hassen.“ Sie sagen, dass der alte König, der Vater des jetzigen, große Reichtümer in seinem Garten vergrub, als Feinde sich seiner Stadt näherten. Er starb offenbar, ohne jemandem zu sagen, wo seine Schätze vergraben waren.“

Der kleine Muk dachte nur darüber nach. Den ganzen Tag ging er mit einem Stock in der Hand durch den Garten und suchte nach dem Gold des alten Königs.

Eines Tages ging er in einer abgelegenen Ecke des Gartens spazieren, und plötzlich zitterte der Stock in seinen Händen und schlug dreimal auf den Boden. Der kleine Muk zitterte vor Aufregung am ganzen Körper. Er lief zum Gärtner und bat ihn um einen großen Spaten, dann kehrte er zum Palast zurück und wartete, bis es dunkel wurde. Als es Abend wurde, ging der Zwerg in den Garten und begann an der Stelle zu graben, wo der Stock aufgeschlagen hatte. Es stellte sich heraus, dass der Spaten zu schwer für die schwachen Hände des Zwergs war, und in einer Stunde grub er ein etwa einen halben Arsch tiefes Loch.

Der kleine Muk arbeitete lange und schließlich traf sein Spaten etwas Hartes. Der Zwerg beugte sich über die Grube und tastete mit seinen Händen nach einer Art Eisendeckel im Boden. Er hob den Deckel und war fassungslos. Im Licht des Mondes funkelte Gold vor ihm. In dem Loch stand ein großer Topf, der bis zum Rand mit Goldmünzen gefüllt war.

Der kleine Muk wollte den Topf aus dem Loch ziehen, aber es gelang ihm nicht: Ihm fehlte die Kraft. Dann stopfte er so viele Goldstücke wie möglich in seine Taschen und seinen Gürtel und kehrte langsam zum Palast zurück. Er versteckte das Geld in seinem Bett unter dem Federbett und ging glücklich und zufrieden zu Bett.

Am nächsten Morgen wachte der kleine Muk auf und dachte: „Jetzt wird sich alles ändern und meine Feinde werden mich lieben.“

Er begann, sein Gold nach links und rechts zu verteilen, aber die Höflinge begannen ihn nur noch mehr zu beneiden. Chefkoch Ahuli flüsterte wütend:

- Schauen Sie, Muk macht Falschgeld. Ahmed, der Anführer der Sklaven, sagte:

„Er hat sie vom König angefleht.“

Und der Schatzmeister Arkhas, der böseste Feind des Zwergs, der schon lange heimlich seine Hand in die königliche Schatzkammer gesteckt hatte, rief dem ganzen Palast zu:

- Der Zwerg hat Gold aus der königlichen Schatzkammer gestohlen! Um sicher herauszufinden, woher Muk das Geld hatte, verschworen sich seine Feinde untereinander und entwickelten einen solchen Plan.

Der König hatte einen Lieblingsdiener, Korhuz. Er servierte dem König immer Essen und goss Wein in seinen Becher. Und dann kam dieser Korkhuz eines Tages traurig und traurig zum König. Der König bemerkte dies sofort und fragte:

- Was ist heute los mit dir, Korhuz? Warum bist du so traurig?

„Ich bin traurig, weil der König mich seiner Gunst beraubt hat“, antwortete Korhuz.

- Wovon redest du, mein guter Korkhuz! - sagte der König. - Seit wann habe ich dir meine Gunst entzogen?

„Seitdem, Eure Majestät, ist Ihr Hauptwanderer zu Ihnen gekommen“, antwortete Korkhuz. „Ihr überschüttet ihn mit Gold, aber gebt uns, euren treuen Dienern, nichts.“

Und er erzählte dem König, dass der kleine Muk irgendwo viel Gold hatte und dass der Zwerg Geld an alle Höflinge verteilte, ohne zu zählen. Der König war sehr überrascht und befahl, Arkhas, seinen Schatzmeister, und Ahmed, den Häuptling der Sklaven, zu rufen. Sie bestätigten, dass Korhuz die Wahrheit sagte. Dann befahl der König seinen Detektiven, ihm langsam zu folgen und herauszufinden, woher der Zwerg das Geld hat.

Leider ging dem kleinen Muk an diesem Tag sein gesamtes Gold aus und er beschloss, zu seiner Schatzkammer zu gehen. Er nahm einen Spaten und ging in den Garten. Die Detektive folgten ihm natürlich, auch Korkhuz und Arkhaz. In diesem Moment, als der kleine Muk ein Gewand voller Gold anzog und zurück wollte, stürzten sie sich auf ihn, fesselten seine Hände und führten ihn zum König.

Und dieser König mochte es wirklich nicht, mitten in der Nacht geweckt zu werden. Wütend und unzufrieden traf er seinen Chefgeher und fragte die Detektive:

- Wo hast du diesen unehrlichen Zwerg gefangen? „Eure Majestät“, sagte Arkhaz, „wir haben ihn gerade in dem Moment erwischt, als er dieses Gold in der Erde vergrub.“

- Sagen sie die Wahrheit? - fragte der König des Zwergs. -Woher bekommst du so viel Geld?

„Mein lieber König“, antwortete der Zwerg unschuldig, „ich bin an nichts schuld.“ Als deine Leute mich packten und mir die Hände fesselten, habe ich dieses Gold nicht in einem Loch vergraben, sondern im Gegenteil von dort herausgeholt.

Der König kam zu dem Schluss, dass der kleine Muk log und wurde furchtbar wütend.

- Unzufrieden! - schrie er. - Zuerst hast du mich ausgeraubt, und jetzt willst du mich mit so einer dummen Lüge täuschen! Schatzmeister! Stimmt es, dass hier genauso viel Gold vorhanden ist, wie in meiner Schatzkammer fehlt?

„Ihrer Schatzkammer, lieber König, fehlt noch viel mehr“, antwortete der Schatzmeister. „Ich könnte schwören, dass dieses Gold aus der königlichen Schatzkammer gestohlen wurde.“

- Legen Sie dem Zwerg Eisenketten an und stecken Sie ihn in einen Turm! - schrie der König. - Und du, Schatzmeister, geh in den Garten, nimm alles Gold, das du im Loch findest, und lege es zurück in die Schatzkammer.

Der Schatzmeister führte den Befehl des Königs aus und brachte den Goldschatz in die Schatzkammer. Er begann, die glänzenden Münzen zu zählen und sie in Tüten zu füllen. Schließlich war nichts mehr im Topf. Der Schatzmeister schaute ein letztes Mal in den Topf und sah unten ein Blatt Papier, auf dem stand:

Feinde haben mein Land angegriffen. Ich habe einen Teil meiner Schätze an diesem Ort vergraben. Jeder, der dieses Gold findet, soll wissen, dass er das Gesicht seines Königs verlieren wird, wenn er es nicht meinem Sohn gibt

KÖNIG SADI
Der schlaue Schatzmeister zerriss das Stück Papier und beschloss, niemandem davon zu erzählen.

Und der kleine Muk saß in einem hohen Palastturm und dachte darüber nach, wie er entkommen könnte. Er wusste, dass er hingerichtet werden sollte, weil er das königliche Geld gestohlen hatte, aber er wollte dem König trotzdem nichts von dem Zauberstock erzählen: Schließlich würde der König ihn sofort wegnehmen und damit vielleicht auch die Schuhe. Der Zwerg hatte noch die Schuhe an den Füßen, aber sie nützten nichts – der kleine Mook war mit einer kurzen Eisenkette an die Wand gekettet und konnte sich nicht auf dem Absatz drehen.

Am Morgen kam der Henker zum Turm und befahl dem Zwerg, sich auf die Hinrichtung vorzubereiten. Der kleine Muk erkannte, dass es keinen Grund zum Nachdenken gab – er musste dem König sein Geheimnis verraten. Schließlich ist es immer noch besser, ohne Zauberstab und sogar ohne Wanderschuhe zu leben, als auf dem Hackklotz zu sterben.

Er bat den König, ihm privat zuzuhören und erzählte ihm alles. Der König glaubte es zunächst nicht und entschied, dass der Zwerg alles erfunden hatte.

„Eure Majestät“, sagte der kleine Muk dann, „sprich mir Gnade, und ich werde dir beweisen, dass ich die Wahrheit sage.“

Der König wollte herausfinden, ob Muk ihn betrog oder nicht. Er befahl, mehrere Goldmünzen ruhig in seinem Garten zu vergraben und befahl Muk, sie zu finden. Der Zwerg musste nicht lange suchen. Sobald er die Stelle erreichte, an der das Gold vergraben war, schlug der Stock dreimal auf den Boden. Der König erkannte, dass der Schatzmeister ihm eine Lüge erzählt hatte und befahl, ihn anstelle von Muk hinzurichten. Und er rief den Zwerg zu sich und sagte:

„Ich habe versprochen, dich nicht zu töten und ich werde mein Wort halten.“ Aber wahrscheinlich hast du mir nicht alle deine Geheimnisse verraten. Du wirst im Turm sitzen, bis du mir sagst, warum du so schnell rennst.

Der arme Zwerg wollte wirklich nicht in den dunklen, kalten Turm zurückkehren. Er erzählte dem König von seinen wunderbaren Schuhen, aber das Wichtigste verriet er nicht – wie man sie aufhalten konnte. Der König beschloss, diese Schuhe selbst auszuprobieren. Er zog sie an, ging in den Garten und rannte wie verrückt den Weg entlang. Bald wollte er aufhören, aber das war nicht der Fall. Vergebens packte er die Büsche und Bäume – die Schuhe zogen ihn immer weiter nach vorne. Und der Zwerg stand auf und kicherte. Er war sehr erfreut, sich an diesem grausamen König zumindest ein wenig zu rächen. Schließlich war der König erschöpft und fiel zu Boden.

Nachdem er ein wenig zur Besinnung gekommen war, griff er außer sich vor Wut den Zwerg an.

„So behandelst du also deinen König!“ - schrie er. „Ich habe dir Leben und Freiheit versprochen, aber wenn du in zwölf Stunden immer noch auf meinem Land bist, werde ich dich fangen und dann nicht mit Gnade rechnen.“ Ich nehme die Schuhe und den Gehstock für mich.

Dem armen Zwerg blieb nichts anderes übrig, als schnell aus dem Palast zu fliehen. Traurig trottete er durch die Stadt. Er war so arm und unglücklich wie zuvor und verfluchte bitterlich sein Schicksal ...

Das Land dieses Königs war glücklicherweise nicht sehr groß, und so erreichte der Zwerg nach acht Stunden die Grenze. Jetzt war er in Sicherheit und wollte sich ausruhen. Er bog von der Straße ab und betrat den Wald. Dort fand er einen guten Platz in der Nähe eines Teiches unter dichten Bäumen und legte sich ins Gras.

Der kleine Muk war so müde, dass er fast sofort einschlief. Er schlief sehr lange und als er aufwachte, verspürte er, dass er hungrig war. Über seinem Kopf hingen an den Bäumen Weinbeeren – reif, fleischig, saftig. Der Zwerg kletterte auf den Baum, pflückte ein paar Beeren und aß sie genüsslich. Dann wurde er durstig. Er näherte sich dem Teich, beugte sich über das Wasser und wurde völlig kalt: Ein riesiger Kopf mit Eselsohren und einer langen, sehr langen Nase sah ihn vom Wasser aus an.

Der kleine Muk fasste sich entsetzt an die Ohren. Sie waren wirklich lang, wie die eines Esels.

- Geschieht mir recht! - rief der arme Muk. „Ich hatte mein Glück in meinen Händen und wie ein Esel habe ich es ruiniert.“

Er ging lange Zeit unter den Bäumen herum, befühlte die ganze Zeit seine Ohren und bekam schließlich wieder Hunger. Ich musste wieder mit der Arbeit an den Weinbeeren beginnen. Schließlich gab es nichts anderes zu essen.

Nachdem er sich satt gegessen hatte, hob der kleine Muk aus Gewohnheit die Hände an den Kopf und schrie freudig: Statt langer Ohren hatte er wieder eigene Ohren. Er rannte sofort zum Teich und schaute ins Wasser. Auch seine Nase war wieder dieselbe wie zuvor.

„Wie konnte das passieren?“ - dachte der Zwerg. Und plötzlich verstand er sofort alles: Der erste Baum, von dem er Beeren aß, gab ihm Eselsohren, und von den Beeren des zweiten verschwanden sie.

Dem kleinen Muk wurde sofort klar, was für ein Glück er wieder hatte. Er pflückte von beiden Bäumen so viele Beeren, wie er tragen konnte, und kehrte in das Land des grausamen Königs zurück. Es war damals Frühling und Beeren galten als selten.

Als er in die Stadt zurückkehrte, in der der König lebte, zog sich der kleine Muk um, damit ihn niemand erkennen konnte, füllte einen ganzen Korb mit Beeren vom ersten Baum und ging zum königlichen Palast. Es war Morgen und vor den Toren des Palastes standen viele Kaufmannsfrauen mit allerlei Vorräten. Auch Muk setzte sich neben sie. Bald kam der Chefkoch aus dem Palast und begann, um die Kaufleute herumzugehen und ihre Waren zu inspizieren. Als der Koch Little Muk erreichte, sah er die Weinbeeren und war sehr glücklich.

„Aha“, sagte er, „das ist eine passende Delikatesse für einen König!“ Wie viel möchten Sie für den gesamten Warenkorb?

Der kleine Muk nahm keinen Preis an, und der Chefkoch nahm den Korb mit Beeren und ging. Sobald es ihm gelang, die Beeren auf die Schüssel zu legen, verlangte der König Frühstück. Er aß mit großer Freude und lobte seinen Koch hin und wieder. Und der Koch kicherte nur in seinen Bart und sagte:

- Warten Sie, Majestät, das köstlichste Gericht kommt noch.

Alle, die am Tisch saßen – Höflinge, Prinzen und Prinzessinnen – versuchten vergeblich zu erraten, welche Köstlichkeit der Chefkoch heute für sie zubereitet hatte. Und als schließlich eine Kristallschale voller reifer Beeren auf dem Tisch serviert wurde, riefen alle mit einer Stimme:

"Oh!" - und klatschten sogar in die Hände.

Der König selbst begann, die Beeren zu teilen. Die Prinzen und Prinzessinnen erhielten jeweils zwei Stück, die Höflinge bekamen je eines und den Rest behielt der König für sich selbst – er war sehr gierig und liebte Süßigkeiten. Der König legte die Beeren auf einen Teller und begann sie genüsslich zu essen.

„Vater, Vater“, rief Prinzessin Amarza plötzlich, „was ist mit deinen Ohren passiert?“

Der König berührte seine Ohren mit den Händen und schrie vor Entsetzen. Seine Ohren wurden lang wie die eines Esels. Auch die Nase reichte plötzlich bis zum Kinn. Prinzen, Prinzessinnen und Höflinge sahen kaum besser aus: Jeder hatte den gleichen Schmuck auf dem Kopf.

- Ärzte, Ärzte schnell! - schrie der König. Sie schickten sofort Ärzte. Eine ganze Schar von ihnen kam. Sie verschrieben dem König verschiedene Medikamente, aber die Medikamente halfen nicht. Ein Prinz wurde sogar operiert – seine Ohren wurden abgeschnitten, aber sie wuchsen nach.

Nach zwei Tagen entschied Little Mook, dass es an der Zeit war zu handeln. Von dem Geld, das er für die Weinbeeren erhielt, kaufte er sich einen großen schwarzen Umhang und eine hohe spitze Mütze. Damit er überhaupt nicht erkannt werden konnte, band er sich einen langen weißen Bart um. Der Zwerg nahm einen Korb voller Beeren vom zweiten Baum mit, kam zum Palast und sagte, er könne den König heilen. Zunächst glaubte ihm niemand. Dann lud Muk einen Prinzen ein, seine Behandlung auszuprobieren. Der Prinz aß mehrere Beeren und seine lange Nase und seine Eselsohren verschwanden. Zu diesem Zeitpunkt stürmten die Höflinge in Scharen auf den wunderbaren Arzt zu. Aber der König war allen voraus. Er nahm den Zwerg schweigend bei der Hand, führte ihn zu seiner Schatzkammer und sagte:

- Hier vor dir liegen alle meine Reichtümer. Nimm, was immer du willst, heile mich einfach von dieser schrecklichen Krankheit.

Der kleine Muk bemerkte sofort seinen Zauberstock und seine Laufschuhe in der Ecke des Zimmers. Er begann hin und her zu gehen, als würde er den königlichen Reichtum betrachten, und näherte sich leise den Schuhen. Er legte sie sofort auf seine Füße, schnappte sich den Stock und riss sich den Bart vom Kinn. Der König war fast überrascht, als er das bekannte Gesicht seines Hauptwanderers sah.

- Böser König! - rief der kleine Mook. „Vergeltest du mir so meinen treuen Dienst?“ Bleiben Sie für den Rest Ihres Lebens ein Langohrfreak und erinnern Sie sich an Little Mook!

Er drehte sich schnell dreimal auf dem Absatz um und bevor der König ein Wort sagen konnte, war er schon weit weg ...

Seitdem lebt Little Muk in unserer Stadt. Man sieht, wie viel er erlebt hat. Man muss ihn respektieren, auch wenn er komisch aussieht.

Das ist die Geschichte, die mir mein Vater erzählt hat. Ich habe das alles an die anderen Jungen weitergegeben, und keiner von uns hat jemals wieder über den Zwerg gelacht. Im Gegenteil, wir respektierten ihn sehr und verneigten uns vor ihm so tief auf der Straße, als wäre er das Oberhaupt der Stadt oder der oberste Richter.

Die Reisenden beschlossen, einen Tag in dieser Karawanserei zu bleiben, damit Mensch und Tier Kraft für die weitere Reise tanken konnten.

Die Fröhlichkeit von gestern blieb auch heute noch und sie wurden nicht müde, sich allerlei Spaß zu gönnen. Doch nach dem Essen wandten sie sich an den fünften Kaufmann, Ali Siza, und forderten ihn auf, dem Beispiel der anderen zu folgen und seine Pflicht zu erfüllen und eine Geschichte zu erzählen. Er wandte ein, sein Leben sei arm an interessanten Ereignissen und er habe nichts daraus zu schöpfen, und deshalb würde er ihnen etwas anderes erzählen, nämlich ein Märchen über einen imaginären Prinzen.

Wilhelm Hauff

Wilhelm Hauff

Kleiner Mook

Kleiner Mook

In der Stadt Nicäa, in meiner Heimat, lebte ein Mann namens Little Muk. Obwohl ich damals ein Junge war, erinnere ich mich sehr gut an ihn, vor allem, weil mein Vater mich wegen ihm einmal ordentlich verprügelt hat. Zu dieser Zeit war der kleine Muk bereits ein alter Mann, aber von winziger Statur. Er sah ziemlich komisch aus: Aus seinem kleinen, mageren Körper ragte ein riesiger Kopf heraus, viel größer als der anderer Menschen.

Der kleine Muk lebte ganz allein in einem großen alten Haus. Er kochte sogar sein eigenes Mittagessen. Jeden Nachmittag stieg dichter Rauch über seinem Haus auf; Ohne diese würden die Nachbarn nicht wissen, ob der Zwerg lebt oder tot ist. Der kleine Muk ging nur einmal im Monat nach draußen – jeden ersten Tag. Aber abends sah man den kleinen Mook oft auf dem Flachdach seines Hauses spazieren gehen. Von unten schien es, als würde sich ein riesiger Kopf über das Dach hin und her bewegen.

Meine Kameraden und ich waren wütende Jungs und liebten es, Passanten zu ärgern. Als Little Mook das Haus verließ, war es für uns ein echter Feiertag. An diesem Tag versammelten wir uns in einer Menschenmenge vor seinem Haus und warteten darauf, dass er herauskam. Die Tür öffnete sich vorsichtig. Daraus ragte ein großer Kopf mit einem riesigen Turban hervor. Dem Kopf folgte der ganze Körper in einem alten, verblichenen Gewand und weiten Hosen. An dem breiten Gürtel baumelte ein Dolch, der so lang war, dass man kaum erkennen konnte, ob der Dolch an Muk befestigt war oder ob Muk am Dolch befestigt war.

Als Muk endlich auf die Straße kam, begrüßten wir ihn mit Freudenschreien und tanzten wie Verrückte um ihn herum. Muk nickte uns bedeutsam zu und ging langsam mit klatschenden Schuhen die Straße entlang. Seine Schuhe waren wirklich riesig – niemand mochte sie. Habe es noch nie gesehen. Und wir Jungs rannten hinter ihm her und riefen: „Kleiner Muk! Kleiner Mook!“ Wir haben sogar dieses Lied über ihn komponiert:

Kleiner Mook, kleiner Mook, schau dich schnell um, schau dich schnell um und fange uns, kleiner Mook!

Wir haben uns oft über den armen Zwerg lustig gemacht, und ich muss zugeben, obwohl ich mich schäme, dass ich ihn mehr als alle anderen beleidigt habe. Ich habe immer versucht, Muk am Saum seines Gewandes zu packen, und einmal bin ich sogar absichtlich auf seinen Schuh getreten, sodass der arme Kerl zu Boden ging. Das kam mir sehr lustig vor, aber ich verlor sofort die Lust zu lachen, als ich sah, dass der kleine Muk mit Schwierigkeiten beim Aufstehen direkt zum Haus meines Vaters ging. Er verließ das Land lange Zeit nicht. Ich versteckte mich hinter der Tür und wartete gespannt darauf, was als nächstes passieren würde.

Schließlich öffnete sich die Tür und der Zwerg kam heraus. Sein Vater führte ihn zur Schwelle, stützte ihn respektvoll am Arm und verneigte sich tief vor ihm zum Abschied. Ich fühlte mich nicht sehr wohl und traute mich lange Zeit nicht, nach Hause zurückzukehren. Schließlich überwand der Hunger meine Angst und ich schlüpfte schüchtern durch die Tür und wagte nicht, den Kopf zu heben.

„Ich habe gehört, dass du den kleinen Muk beleidigst“, sagte mein Vater streng zu mir. „Ich erzähle dir seine Abenteuer und du wirst wahrscheinlich nicht mehr über den armen Zwerg lachen.“ Aber zuerst bekommen Sie, was Ihnen zusteht.

Und für solche Dinge hatte ich Anspruch auf eine ordentliche Tracht Prügel. Nachdem er die Anzahl der Schläge gezählt hatte, sagte der Vater:

Hören Sie nun aufmerksam zu.

Und er erzählte mir die Geschichte von Little Mook.

Pater Muk (tatsächlich hieß er nicht Muk, sondern Mukra) lebte in Nicäa und war ein angesehener Mann, aber nicht reich. Genau wie Muk blieb er immer zu Hause und ging selten aus. Er mochte Muk wirklich nicht, weil er ein Zwerg war und ihm nichts beibrachte.

„Du hast deine Kinderschuhe schon lange abgenutzt“, sagte er zu dem Zwerg, „aber du bist immer noch ungezogen und untätig.“

Eines Tages stürzte Muks Vater auf der Straße und wurde schwer verletzt. Danach wurde er krank und starb bald. Der kleine Muk blieb mittellos allein zurück. Die Verwandten des Vaters warfen Muk aus dem Haus und sagten:

Gehen Sie um die Welt, vielleicht finden Sie Ihr Glück.

Muk bettelte für sich nur um eine alte Hose und eine Jacke – alles, was nach seinem Vater übrig blieb. Sein Vater war groß und dick, aber der Zwerg kürzte ohne lange nachzudenken Jacke und Hose und zog sie an. Zwar waren sie zu breit, aber der Zwerg konnte nichts dagegen tun. Er wickelte sich statt eines Turbans ein Handtuch um den Kopf, befestigte einen Dolch an seinem Gürtel, nahm einen Stock in die Hand und ging, wohin seine Augen ihn führten.

Bald verließ er die Stadt und ging zwei Tage lang die Hauptstraße entlang. Er war sehr müde und hungrig. Er hatte kein Essen bei sich und kaute auf Wurzeln, die auf dem Feld wuchsen. Und er musste die Nacht direkt auf dem nackten Boden verbringen.

Am dritten Tag sah er morgens von der Spitze eines Hügels eine große, wunderschöne Stadt, geschmückt mit Fahnen und Bannern. Der kleine Muk sammelte seine letzte Kraft und ging in diese Stadt.

„Vielleicht finde ich dort endlich mein Glück“, sagte er sich.

Obwohl die Stadt scheinbar ganz in der Nähe lag, musste Muk den ganzen Morgen laufen, um dorthin zu gelangen. Erst gegen Mittag erreichte er endlich die Stadttore. Die ganze Stadt war mit wunderschönen Häusern bebaut. Die breiten Straßen waren voller Menschen. Der kleine Muk war sehr hungrig, aber niemand öffnete ihm die Tür und lud ihn ein, hereinzukommen und sich auszuruhen.

Traurig ging der Zwerg durch die Straßen, kaum schleppend. Er kam an einem hohen, schönen Haus vorbei, und plötzlich öffnete sich ein Fenster in diesem Haus und eine alte Frau lehnte sich heraus und rief:

Hier, hier – das Essen ist fertig! Der Tisch ist so gedeckt, dass jeder satt wird. Nachbarn, hier – das Essen ist fertig!

Und nun öffneten sich die Türen des Hauses und Hunde und Katzen kamen herein – viele, viele Katzen und Hunde. Muk dachte und dachte nach und trat ebenfalls ein. Zwei Kätzchen kamen direkt vor ihm herein und er beschloss, mit ihnen Schritt zu halten – die Kätzchen wussten wahrscheinlich, wo die Küche war.

Muk ging die Treppe hinauf und sah die alte Frau aus dem Fenster schreien.

Was brauchen Sie? - fragte die alte Frau wütend.

„Du hast zum Abendessen angerufen“, sagte Muk, „und ich habe großen Hunger.“ Also bin ich gekommen.