Koji se stil ne razlikuje u ruskom jeziku? Opće karakteristike funkcionalnih stilova ruskog jezika

Postoji pet stilova govora na ruskom:

  1. kolokvijalni;
  2. umjetnost;
  3. novinarski;
  4. službeni posao;
  5. znanstveni.

Općenito, svi stilovi govora mogu se podijeliti u dvije velike skupine: razgovorni stil s jedne strane i književni stilovi govora (umjetnički, novinarski, službeni poslovni, znanstveni) s druge strane.

Stilovi govora služe bilo kojem aspektu ljudskog života, pa se svaki stil razlikuje prema dva kriterija: sferi komunikacije i svrsi komunikacije.

Tablica 1. Stilovi književnog jezika.

Osim gore navedenih karakteristika, stilovi ruskog jezika imaju specifičan skup jezičnih sredstava za svaki od njih, kao i žanrove u kojima se stil implementira.

Razgovorni stil

Razgovorni stil ljudi koriste za komunikaciju u svakodnevnom životu kako bi prenijeli svoje misli, osjećaje, ali i prijavili nešto.

Dugo je vladalo pogrešno mišljenje da su glavno jezično sredstvo govornog jezika izgovorene riječi. To je pogrešno.

Zapravo, temelj konverzacijskog stila čine neutralna jezična sredstva, odnosno riječi koje se koriste u svim stilovima govora: obitelj, ići, ručak, večer itd.

Manji postotak čine kolokvijalne riječi (tupi, priklješten, spavaonica), kolokvijalizmi (sad, sad, idi) i žargon (dečko, baba (novac) itd.)

Značajka sintaktičke strukture razgovornog stila je uporaba uglavnom nepotpunih rečenica (Natasha je kod kuće, on je prati.). To je zbog činjenice da tijekom razgovora uvijek postoji prilika da ponovno pitate, ukažete na predmet rasprave.

Osim toga, geste i izrazi lica igraju važnu ulogu, zamjenjujući dio informacija koje bi se mogle izraziti riječima. Složene rečenice se vrlo rijetko koriste, a ako se i koriste, onda su to uglavnom nesložene rečenice (Dođem kući i vidim da je brat opet doveo prijatelje.).

Razgovorni stil karakteriziraju apelativne, poticajne i upitne rečenice. Često se u kolokvijalnom govoru koriste uvodne riječi, uzviki i modalne čestice (Zamislite, sutra je ispit. Ali nisam spreman!).

Također se široko koriste riječi sa sufiksima emocionalne evaluacije (na primjer, deminutivi): mama, maca, kao i skraćeni oblici imenica, posebno vlastitih imena: tata, mama, Mish, Van itd.

Umjetnički stil

Umjetnički stil se koristi u umjetničkom stvaralaštvu, njegova svrha je utjecati na čitatelje kroz stvorene slike.

Na primjer:
Bijeli se samotno jedro
U modroj morskoj magli.
Što traži u dalekoj zemlji?
Što je bacio u rodnu zemlju? (M. Yu. Ljermontov)

U pjesmi M. Yu. Lermontova stvara se slika usamljenog jedra na plavoj površini mora, kojom autor utječe na misli i osjećaje čitatelja.

U umjetničkom su stilu uobičajena figurativna i izražajna sredstva (metafore, epiteti itd.). Osim toga, za stvaranje slike u umjetničkom stilu prikladna su sva jezična sredstva (neutralni vokabular, dijalekt i sleng riječi, emocionalno nabijene riječi itd.).

Žanrovi umjetničkog stila ovise o vrsti: proza, lirika ili drama. Bit će to roman, priča ili kratka priča, elegija, oda, tragedija, komedija ili drama.

Novinarski stil

Koristi se u masovnim propagandnim aktivnostima i medijima, a cilj mu je utjecati apelom. Žanrovi novinarskog stila su: članak, esej, govor itd.

Svaki tekst novinarskog stila ima svijetlu emocionalnu boju (često dostižući točku patosa), stoga novinarski stil široko koristi figurativna i izražajna sredstva, riječi s ekspresivnom bojom, polisemantičke riječi u figurativnom značenju, frazeološke jedinice, svečane, uzvišene riječi, građanski rječnik, spoj knjižnih i govornih riječi i konstrukcija.

U sintaktičkoj strukturi tekstova publicističkoga stila prevladavaju jednostavne sintaktičke konstrukcije, retorička pitanja i uzvici, čestice, uvodne riječi, ponavljanja i uporaba jednorodnih rečeničnih članova (s stupnjevanjem).

Formalni poslovni stil

Koristi se u službenom poslovnom okruženju za komunikaciju između građana i institucija i institucija međusobno; svrha ovog stila je komuniciranje službenih poslovnih informacija. Žanrovi službenog poslovnog stila su zakon, dekret, punomoć, izjava, akt, protokol itd.

Osobitost službenog poslovnog stila je točnost, pouzdanost informacija, njihova objektivnost, otklanjanje dvosmislenosti tumačenja, pa su figurativna i izražajna sredstva i riječi ekspresivne boje u njemu neprikladni.

U ovom stilu koriste se neutralne riječi, kao i riječi u njihovom doslovnom značenju, apstraktni rječnik (izvršenje, usklađenost), standardizirani izrazi (prema nalogu..., mi, dolje potpisani...), složene rečenice sa složenim veznici, pojmovi, riječi obveze (mora, mora, pretpostavlja se, slijedi).

Rečenice u službenom poslovnom stilu uvijek su narativne, uobičajene, obično komplicirane participskim i participnim izrazima ili homogenim dijelovima rečenice.

Često su tekstovi u službenom poslovnom stilu podijeljeni u dijelove, označeni brojevima (članci zakona) ili imaju strogo ograničen i reguliran položaj na stranici (zaglavlje izjava i drugih dokumenata).

Znanstveni stil

Koristi se u području znanosti, a svrha mu je prenijeti znanstvene informacije. Žanrovi znanstvenog stila - monografija, znanstveni članak, disertacija, diploma, izvješće, sažetak, pregled, sažetak itd.

Kao i službeni poslovni stil, znanstveni stil karakteriziraju točnost, strogost i jezgrovitost izraza, stoga u znanstvenom stilu nisu prihvatljiva figurativna i izražajna sredstva, riječi s ekspresivnim značenjem i vokabular u prenesenom značenju.

U ovom stilu koriste se znanstveni pojmovi, posebne frazeološke jedinice, složene sintaktičke strukture, uvodne riječi, rečenice s generalizirajućim generičkim nazivima.

FEDERALNA AGENCIJA ZA OBRAZOVANJE

SIBIRSKO FEDERALNO SVEUČILIŠTE

VELEUČILIŠNI INSTITUT

Tema: funkcionalni stilovi ruskog jezika.

Završeno:

Khlynovskikh A.K.

Skupina PU 07-05

Provjereno:

Bogdanova I. V.

Krasnojarsk 2007


Uvod.

1. Koji su stilovi ruskog jezika. Čimbenici koji utječu na njegov nastanak i funkcioniranje.

2. Značajke znanstvenog stila.

3. Značajke službenog poslovnog stila.

4. Novinarski stil i njegove značajke.

5. Značajke stila fikcije.

6. Značajke razgovornog stila.

Zaključak.

Rječnik pojmova.

Bibliografija.

Uvod.

Svrha ovog rada je proučavanje funkcionalnih stilova ruskog jezika.

Zadatak koji sam si postavio je formiranje stabilne ideje o funkcionalnim stilovima ruskog jezika općenito, a posebno o znanstvenim i službenim poslovnim stilovima, budući da su oni temelj komunikacije u proizvodnji, poslovanju i poduzetništvu.

Ovo djelo sadrži sedam poglavlja. Prvo poglavlje ispituje stilove ruskog jezika općenito, poglavlja 2 do 6 ispituju te stilove posebno.

Pomoćnu funkciju u ovom radu ima rječnik pojmova.

Što su stilovi ruskog jezika?

Čimbenici koji utječu na njegov nastanak i funkcioniranje.

Postoji dosta definicija pojma stila. Stilovi- osebujni registri jezika koji vam omogućuju prebacivanje s jedne tipke na drugu. Jezični stil– skup jezičnih sredstava i tehnika koji se koriste ovisno o svrsi i sadržaju iskaza, uzimajući u obzir situaciju u kojoj se iskaz pojavljuje. Ako usporedimo ove definicije, možemo istaknuti najopćenitije odredbe: stil(od grč. Stylus - štap za pisanje na voštanim pločicama) vrsta je književnog jezika koja funkcionira (djeluje) u određenoj sferi društvenog djelovanja, za što se služi značajkama građenja teksta svojstvenim određenom stilu i jezičnim sredstvima izražavajući njegov sadržaj. Drugim riječima, stilovi su najveće govorne varijante. Stil se ostvaruje u tekstovima. Stil i njegove značajke možete odrediti analizom određenog broja tekstova i pronalaženjem zajedničkih značajki u njima.

Funkcionalni stilovi- to su varijante knjižnog jezika koje su karakteristične za različite sfere ljudske djelatnosti i imaju određenu originalnost u korištenju jezičnih sredstava, čiji se odabir događa ovisno o ciljevima i ciljevima postavljenim i riješenim u procesu komunikacije.

Funkcije jezika i odgovarajući funkcionalni stilovi počeli su se javljati kao odgovor na zahtjeve društva i društvene prakse. Kao što znate, isprva je jezik postojao samo u usmenom obliku. To je izvorna i prirodna kvaliteta jezika. U ovoj fazi karakterizirala ga je jedna jedina funkcija – funkcija komunikacije.

Ali postupno, usložnjavanjem društvenog života, prirodnim i logičnim izgledom pisma, razvija se poslovni govor. Uostalom, trebalo je sklopiti sporazume s ratobornim susjedima, urediti* život unutar države, uspostaviti pravne akte. Tako se razvija službeno poslovna funkcija jezika i oblikuje poslovni govor. I opet, kao odgovor na zahtjeve društva, jezik pronalazi nova sredstva, obogaćuje se, razvija, tvoreći novu varijantu, novi funkcionalni stil.

Na oblikovanje i funkcioniranje stilova utječu različiti čimbenici. Budući da stil postoji u govoru, na njegovo formiranje utječu uvjeti povezani sa životom samog društva, a nazivaju se ekstralingvističkim ili ekstralingvističkim. Razlikuju se sljedeći čimbenici:

A) sfera javnog djelovanja: znanost (odnosno znanstveni stil), pravo (službeno poslovni stil), politika (novinarski stil), umjetnost (beletristični stil), svakodnevni život (kolokvijalni stil).

b ) oblik govora: pismeno ili usmeno;

V) vrsta govora: monolog, dijalog, polilog;

G) način komunikacije: javni ili osobni (svi funkcionalni stilovi, osim kolokvijalnog, odnose se na javnu komunikaciju)

d ) žanr govora(svaki stil karakterizira uporaba određenih žanrova: za znanstveni - sažetak, udžbenik, izvješće; za službeni posao - potvrda, sporazum, dekret; za novinarski - članak, izvješće, usmena prezentacija; za fikcioni stil - roman, priča, sonet ) ;

e ) ciljevi komunikacije, koji odgovara funkcijama jezika. U svakom su stilu implementirane sve funkcije jezika (komunikacija, poruka ili utjecaj), ali jedna je vodeća. Na primjer, za znanstveni stil to je poruka, za publicistički stil to je utjecaj itd.

Na temelju ovih čimbenika tradicionalno se razlikuje sljedećih pet stilova ruskog jezika: znanstveni, službeno poslovni, novinarski, razgovorni,stil fikcije. Međutim, takva je klasifikacija kontroverzna, umjetnički stil zauzima posebno mjesto u sustavu funkcionalnih stilova. Njegova glavna funkcija nije samo prijenos informacija, već njihov prijenos umjetničkim sredstvima. U tu svrhu može koristiti ne samo sve funkcionalne stilove književnog jezika, već i neknjiževne oblike nacionalnog jezika*: dijalekte*, narodni jezik*, žargon* itd. Osim toga, postoji još jedan oblik ruskog jezika - to je religiozno-propovjednički stil. Blizak je novinarskom, ali se od njega razlikuje izražajnošću i frazeološkim sredstvima koja pripadaju visokom stilu, a koja su često arhaična*.

Pomoću ovih stilova jezik je u stanju izraziti složenu znanstvenu misao, duboku filozofsku mudrost, ocrtati zakonitosti preciznim i strogim riječima, zvučati svjetlom, dražesnim stihovima ili reflektirati višestruki život naroda u epu. Funkcije i funkcionalni stilovi određuju stilsku fleksibilnost jezika i raznolike mogućnosti izražavanja misli. Dakle, jezik je poli- ili multifunkcionalan - to je dokaz bogatstva jezika, to je najviši stupanj njegovog razvoja.

Značajke znanstvenog stila.

Znanstveni stil služi znanstvenoj sferi javne djelatnosti. Svrha znanosti je izvođenje novih zakona, proučavanje i opisivanje prirodnih i društvenih pojava, poučavanje osnova znanja i razvijanje interesa za znanost. Znanstveni stil u većoj mjeri koristi pisani oblik govora, jer znanost nastoji zabilježiti svoja postignuća i prenijeti ih drugim naraštajima, a monolog kao vrsta govora, što odgovara jezičnoj funkciji komunikacije.

Nastanak i razvoj znanstvenog stila povezan je s napretkom znanstvenih spoznaja u raznim područjima života i djelovanja prirode i čovjeka. U Rusiji se znanstveni stil govora počeo oblikovati u prvim desetljećima 18. stoljeća, što je povezano sa snažnom znanstvenom djelatnošću Ruske akademije znanosti. Značajnu ulogu u njegovom formiranju imali su M. V. Lomonosov i njegovi učenici. Znanstveni stil konačno se pojavio tek potkraj 19. stoljeća.

U pravilu se znanstveni tekst može lako razlikovati od skupine tekstova različitih stilova. Prije svega pozornost privlače posebne riječi koje imenuju temeljne pojmove ove znanosti - Pojmovi (zrakoplov predstavlja zrakoplov teža zrak S nepomičnakrilo služe za obrazovanje lift). Ali značajke konstruiranja znanstvenog teksta nisu ograničene na ovo. Znanstveni tekst zahtijeva točnost i jednoznačnost, pa se riječi u takvom tekstu koriste samo u jednom značenju. Budući da nam znanost pruža informacije o nizu predmeta i pojava, riječ se u znanstvenom tekstu koristi u općenitom značenju. Kad čitamo u knjizi breza raste u središnjoj Rusiji, značenje riječi breza shvaćamo kao brezu općenito, a ne kao zasebno drvo. Glagoli u takvim tekstovima imaju znatno manju ulogu nego u drugim stilovima, najčešće se koriste kao glagoli poveznice. Također, znanstveni je tekst naglašen i logičan, a dosljednost se postiže ponavljanjem riječi kao komunikacijskim sredstvom ( Žargon– jezik društvenih i profesionalnih skupina ljudi. Osim profesionalnihžargonizamaima studentskih, omladinskih i ostalihžargonizama. Tako se u govoru učenika mogu naći takvižargon, Kako…). Prema O. D. Mitrofanovoj, u tekstovima iz kemije s opsegom teksta od 150 tisuća leksičkih jedinica sljedeće se riječi koriste sljedeći broj puta: voda - 1431, otopina - 1355, kiselina - 1182, atom - 1011, ion - 947 itd. .

U znanstvenom stilu postoje tri podstila: zapravo znanstveni, znanstveno-edukativni, popularno-znanstveni.

Na formiranje ovih podstilova utječe za koga se tekst stvara (čimbenik adresata), kao i ciljevi i ciljevi. Dakle adresat zapravo znanstveno substyle je stručnjak za ovo područje, znanstveni i obrazovni– budući specijalist ili student, popularna znanost– svaka osoba zainteresirana za jednu ili drugu znanost. Cilj zapravo znanstveno podstil – opis novih pojava u znanosti, iznošenje hipoteza*, njihovo dokazivanje; znanstveni i obrazovni– prezentacija osnova znanosti, obuke; popularna znanost– prenijeti osobi koja nije specijalist znanja iz raznih područja znanosti dostupnim sredstvima, zainteresirati je. Stoga, dok ostaju znanstveni, tekstovi različitih podstilova razlikuju se (na primjer, u zapravo znanstveno podstil praktički ne koristi emocionalne riječi, dok u popularna znanost ima još puno takvih riječi).

Značajke formalnog poslovnog stila.

Formalni poslovni stil služi pravnoj sferi, tj. koristi se u području poslovnih i službenih odnosa između ljudi i institucija, u području prava, zakonodavstva. Karakterizira ga preciznost formulacije (koja bi eliminirala dvosmislenost razumijevanja), određena bezličnost i suhoparnost izlaganja ( podnesena na raspravu, ali ne iznosimo na raspravu; postoje slučajevi neispunjenja ugovora itd.), visok stupanj standardizacije, koji odražava određeni red i uređenost poslovnih odnosa. Svrha službeno poslovnog stila je uspostavljanje pravnih odnosa između države i građana, kao i unutar države.

Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku

Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.

Objavljeno na http://www.allbest.ru/

DRŽAVNI ISTRAŽIVAČKI INSTITUT NIŽNJI NOVGOROD nazvan po. LOBACHEWSKY

ODJEL ZA FINANCIJE

IZVANMURALNI

Sažetak na temu:

Funkcionalne varijante govornih stilova

Izvedena

Student 1. godine grupe 13A11

Specijalnost "Antikrizni menadžment"

Turuševa I.D.

Uvod

1. Znanstveni stil govora

2. Formalno poslovni stil govora

3. Novinski i publicistički stil govora

4. Umjetnički stil govora

5. Svakodnevni razgovorni stil govora

Zaključak

Bibliografija

Uvod

Svaki funkcionalni stil suvremenog ruskog književnog jezika njegov je podsustav koji je određen uvjetima i ciljevima komunikacije u nekoj sferi društvene djelatnosti i ima određeni skup stilski značajnih jezičnih sredstava. Funkcionalni stilovi su heterogeni; svaki od njih predstavlja niz žanrovskih varijanti. Raznolikost žanrovskih varijanti stvara se raznolikošću govornog sadržaja i njegovom različitom komunikacijskom usmjerenošću, tj. ciljevi komunikacije. Upravo ti komunikacijski ciljevi diktiraju izbor stilskih sredstava i kompozicijske strukture govora za svaki pojedini slučaj. U vodećim žanrovima svakog funkcionalnog stila govora, standard jezičnih sredstava nalazi svoj najživlji izraz. Periferni su žanrovi neutralniji u pogledu uporabe jezičnih sredstava. Međutim, svaki funkcionalni stil govora ima svoje tipične značajke, svoj raspon vokabulara i sintaktičkih struktura, koje se u jednoj ili drugoj mjeri provode u svakom žanru određenog stila. U skladu sa sferama društvene djelatnosti u suvremenom ruskom jeziku razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi: znanstveni, službeni poslovni, novinski novinarski, umjetnički i kolokvijalni.

1. Znanstveni stil

Sfera društvene djelatnosti u kojoj funkcionira znanstveni stil je znanost. Vodeće mjesto u znanstvenom stilu zauzima monološki govor. Ovaj funkcionalni stil ima širok izbor govornih žanrova; Glavni među njima su: znanstvena monografija i znanstveni članak, disertacije, znanstvena i obrazovna proza ​​(udžbenici, nastavna i nastavna pomagala i dr.), znanstvena i stručna djela (razne vrste uputa, sigurnosni propisi itd.), anotacije, sažetaka, znanstvenih izvješća, predavanja, znanstvenih rasprava, kao i žanrova znanstveno-popularne literature.

Znanstveni stil ostvaruje se uglavnom u pisanom obliku govora.

Glavna obilježja znanstvenog stila su točnost, apstraktnost, logičnost i objektivnost izlaganja. Oni su ti koji organiziraju u sustav sva jezična sredstva koja tvore ovaj funkcionalni stil i određuju izbor vokabulara u djelima znanstvenog stila. Za ovaj funkcionalni stil karakteristična je uporaba posebnog znanstvenog i terminološkog rječnika, au novije vrijeme ovdje sve više prostora zauzima internacionalno nazivlje (danas je to osobito uočljivo u gospodarskom govoru, npr. menadžer, menadžment, citat, trgovac nekretninama itd.) . Značajka korištenja vokabulara u znanstvenom stilu je da se polisemantičke leksički neutralne riječi ne koriste u svim njihovim značenjima, već, u pravilu, u jednom (broj, tijelo, snaga, kiselo). U znanstvenom se govoru, u usporedbi s drugim stilovima, apstraktni rječnik koristi šire nego konkretni rječnik (perspektive, razvoj, istina, prikaz, gledište).

Leksički sastav znanstvenog stila karakterizira relativna homogenost i izoliranost, što se posebno izražava u manjoj upotrebi sinonima. Opseg teksta u znanstvenom stilu povećava se ne toliko zbog upotrebe različitih riječi, već zbog opetovanog ponavljanja istih. U znanstvenom funkcionalnom stilu nema rječnika s kolokvijalnom i kolokvijalnom bojom. Ovaj stil, u manjoj mjeri nego novinarski ili umjetnički, odlikuje se procjeniteljstvom. Ocjenama se izražava autorovo stajalište, čini ga razumljivijim i pristupačnijim, razjašnjava ideju, privlači pozornost i općenito je racionalne, a ne emocionalno ekspresivne naravi.

Znanstveni govor odlikuje se točnošću i logičnošću misli, njezinim dosljednim izlaganjem i objektivnošću izlaganja. Tekstovi znanstvenog stila daju stroge definicije pojmova i pojava koji se razmatraju, svaka rečenica ili izjava logički je povezana s prethodnom i naknadnom informacijom. U sintaktičkim strukturama u znanstvenom stilu govora maksimalno se pokazuju odvojenost autora i objektivnost prezentiranih informacija. To se izražava u upotrebi generaliziranih osobnih i bezličnih konstrukcija umjesto 1. lica: postoji razlog za vjerovanje, vjeruje se, zna se, može se reći, treba obratiti pozornost itd. To također objašnjava upotrebu u znanstvenom govoru velikog broja pasivnih konstrukcija, u kojima pravi proizvođač radnje nije označen gramatičkim oblikom subjekta u nominativu, već oblikom manjeg člana u instrumentalu padež ili se sasvim izostavlja. Sama radnja dolazi do izražaja, a ovisnost o proizvođaču potisnuta je u drugi plan ili se uopće ne izražava jezičnim sredstvima. Želja za logičnim prikazom materijala u znanstvenom govoru dovodi do aktivne upotrebe složenih konjunktivnih rečenica, kao i konstrukcija koje kompliciraju jednostavnu rečenicu: uvodne riječi i fraze, participske i priložne fraze, uobičajene definicije itd. Najtipičnije složene rečenice su one s klauzama uzroka i uvjeta.

Tekstovi u znanstvenom stilu govora mogu sadržavati ne samo jezične informacije, već i razne formule, simbole, tablice, grafikone itd. Gotovo svaki znanstveni tekst može sadržavati grafičke informacije.

Primjer:

Društvena stvarnost je prostorno-vremenska struktura koja predstavlja veze između društvenih pozicija u određenom trenutku u vremenu. Društveni prostor je najširi pojam kojim se opisuje društvena stvarnost. Većina sociologa definira ga kao rezultat društvenih veza. Na primjer, Pierre Bourdieu vjeruje da je društveni prostor sustavno raskrižje veza između društvenih pozicija koje imaju utjecaj moći na ljude koji zauzimaju danu društvenu poziciju. Piotr Sztompka smatra da je društveni prostor mreža događaja u određenom trenutku u vremenu.

M. Foucault stvorio je koncept disciplinarnog prostora: način organiziranja društvenog prostora je način vršenja društvene kontrole, oblik moći. Y. Lotman je društveni prostor smatrao razlikom između unutarnjeg i vanjskog. Ovo je semiotički proces. Unutarnji prostor percipiramo kao uredan, organiziran, smislen, a vanjski prostor suprotno. Granica je simbolična i očituje se kroz jezik, znanje i rituale.

I. Goffman je analizirao mikrosocijalne prostore i podijelio društveni prostor na dva plana - prednji, koji odgovara normama, i stražnji, nenormativni.

Ovaj fragment daje opću definiciju društvene stvarnosti. U tekstu se mnogo puta ponavljaju riječi društveno, prostor, sustav. Nema rječnika s kolokvijalnim i vernakularnim okusima. Upotrijebljeni pasivni glagol je (perceived). Odlomak sadrži mnogo složenih rečenica, jednorodnih članova i pojašnjenja.

2. Formalni poslovni stil

Glavno područje u kojem funkcionira službeni poslovni stil ruskog književnog jezika je administrativna i pravna djelatnost. Ovaj stil zadovoljava potrebe društva za dokumentiranjem različitih akata državnog, društvenog, političkog, gospodarskog života, poslovnih odnosa između države i organizacija, kao i između članova društva u službenoj sferi njihova komuniciranja. Tekstovi ovog stila predstavljaju veliki izbor žanrova: povelja, zakon, naredba, uputa, ugovor, uputa, pritužba, recept, razne vrste izjava, kao i mnogi poslovni žanrovi (objašnjenje, autobiografija, upitnik, statističko izvješće itd. .). Izražavanje pravne volje u poslovnim ispravama određuje svojstva, glavne značajke poslovnog govora te društvenu i organizacijsku uporabu jezika. Žanrovi službenog poslovnog stila obavljaju informativne, preskriptivne i utvrđujuće funkcije u različitim područjima djelatnosti. Stoga je napisana glavna implementacija ovog stila. Unatoč razlikama u sadržaju pojedinih žanrova i stupnju njihove složenosti, službeni poslovni govor ima zajedničke stilske značajke: točnost izlaganja, koja ne dopušta mogućnost razlike u tumačenju; detalj prezentacije; stereotipizacija, standardizacija prezentacije; obvezno preskriptivna priroda prezentacije. Tome možemo dodati takve značajke kao što su formalnost, strogost u izražavanju misli, kao i objektivnost i logika, koje su također karakteristične za znanstveni govor.

Funkcija društvene regulacije, koja u službenom poslovnom govoru ima najvažniju ulogu, odgovarajućim tekstovima nameće zahtjev nedvosmislenog čitanja. Službeni dokument poslužit će svojoj svrsi ako je njegov sadržaj pažljivo promišljen, a jezik besprijekoran. Upravo taj cilj određuje stvarne jezične značajke službenog poslovnog govora, kao i njegov sastav, rubrikaciju, izbor paragrafa itd., tj. standardizacija dizajna mnogih poslovnih dokumenata.

Leksički sastav tekstova ovog stila ima svoje karakteristike povezane s navedenim značajkama. U tim se tekstovima koriste riječi i izrazi književnoga jezika koji imaju izraženu funkcionalnu i stilsku konotaciju (tužitelj, tuženik, opis posla, opskrba, istraživač i dr.), među kojima je i značajan broj stručnih pojmova. Mnogi glagoli sadrže temu propisivanja ili obveze (zabraniti, dopustiti, odrediti, obvezati, dodijeliti itd.). U službenom poslovnom govoru najveći je postotak upotrebe infinitiva među glagolskim oblicima. Tome pridonosi i imperativnost službenih poslovnih tekstova.

Službeni poslovni stil karakterizira tendencija smanjenja broja značenja riječi, pojednostavljenja njihove semantičke strukture, nedvosmislenih leksičkih i nadverbalnih oznaka, sve do uske terminologije. Stoga se vrlo često u tekstovima ovog stila daju precizne definicije upotrijebljenih riječi i pojmova, tj. njihov je semantički opseg jasno ograničen. Polisemija, metaforičnost riječi, upotreba riječi u prenesenom značenju ovdje su neprihvatljivi, a sinonimi se koriste u neznatnoj mjeri i u pravilu pripadaju istom stilu:

nabava = isporuka = ​​opskrba, habanje = amortizacija, aproprijacija = subvencioniranje itd.

Za poslovni jezik tipične su složene riječi nastale od dvije ili više riječi. Tvorba takvih riječi objašnjava se željom poslovnog jezika za točnošću i prenošenjem značenja i jednoznačnim tumačenjem. Istoj svrsi služe fraze „neidiomatske“ prirode, npr. destinacija, visokoškolska ustanova, dioničko društvo, stambena zadruga itd. Ujednačenost takvih frazema i njihovo veliko ponavljanje dovode do klišeiziranosti upotrijebljenih jezičnih sredstava, što tekstovima službeno poslovnog stila daje standardiziran karakter.

Službeni poslovni govor odražava ne individualno, već društveno iskustvo, zbog čega je njegov vokabular izrazito generaliziran u semantičkom smislu, tj. Eliminira se sve konkretno i jedinstveno, a tipično se stavlja u prvi plan. Za službeni dokument važna je pravna suština, stoga se prednost daje generičkim konceptima, na primjer, stići (stići, letjeti, doći itd.), Vozilo (autobus, avion itd.) itd. Pri imenovanju osobe koriste se imenice koje označuju osobu na temelju osobine uvjetovane nekim stavom ili postupkom (učiteljica T.N. Sergeeva, svjedok T.P. Molotkov i dr.).

Za poslovni govor karakteristična je uporaba glagolskih imenica, kojih u službeno-poslovnom stilu ima više nego u ostalim stilovima, i participa: dolazak vlaka, opsluživanje stanovništva, poduzimanje mjera; dano, naznačeno, gore imenovano itd.; Često se koriste denominativni prijedlozi: djelomično, uzduž linije, na predmetu, kako bi se izbjeglo, po dolasku, po povratku itd.

Tipično, rečenica sadrži veliku količinu informacija i dizajnirana je za višekratno čitanje. Jednostavne rečenice su komplicirane jednoličnim članovima, što je zbog potrebe da se iscrpi predmet poruke. Aktivno se koriste pasivne strukture; kao i u znanstvenom govoru veliko mjesto zauzimaju složene rečenice s podređenim rečenicama.

Primjer.

Članak 3. Ciljevi i zadaci Javne komore

1. Svrha Javne komore je promicanje formiranja civilnog društva i njegovih institucija, usklađivanje interesa građana, javnih udruga, državnih tijela regije Novosibirsk i lokalnih samouprava, provedba građanskih inicijativa i formiranje javnog mnijenja o najvažnijim pitanja gospodarskog i društvenog razvoja Novosibirske regije.

2. U svom radu Javna komora je dužna rješavati sljedeće zadatke:

1) uključivanje građana i javnih udruga u otvorenu i transparentnu raspravu o pitanjima koja određuju razvoj Novosibirske regije, pružanje informacijske, metodološke i druge podrške aktivnostima javnih udruga;

2) promicanje i potpora građanskim inicijativama usmjerenim na ostvarivanje prava, sloboda i legitimnih interesa građana i javnih udruga;

3) razvoj preporuka državnim tijelima regije Novosibirsk pri određivanju prioriteta u području državne potpore javnim udrugama čije su aktivnosti usmjerene na razvoj civilnog društva;

4) provođenje javne rasprave nacrta zakona regije Novosibirsk, nacrta regulatornih pravnih akata uprave regije Novosibirsk, nacrta regulatornih akata izvršnih tijela državne vlasti regije Novosibirsk i nacrta općinskih pravnih akata u okviru provedbe ciljeve i zadatke Javne komore; 5) vršenje javnog nadzora nad aktivnostima izvršnih tijela državne vlasti u regiji Novosibirsk.

6) informiranje građana o aktivnostima Javne komore i preporukama i odlukama koje je donijela, o rezultatima interakcije s državnim tijelima regije Novosibirsk i lokalnim vlastima;

7) interakcija s Javnom komorom Ruske Federacije i javnim komorama konstitutivnih entiteta Ruske Federacije;

8) druge poslove u skladu s ciljevima Javne komore.

Ovaj odlomak sadrži riječi i fraze sa službenom pravnom konotacijom (zakon, građani, društveni razvoj, javna kontrola, izvršno tijelo), složene riječi sastavljene od nekoliko riječi (samouprava, interakcija), fraze "neidiomatske" prirode ( lokalne samouprave, javne komore konstitutivnih entiteta Ruske Federacije), kompozicijska struktura podređena glavnoj temi ovog članka - izjava o ciljevima i ciljevima javne komore. Ovaj tekst karakteriziraju takve značajke kao što su strogost u izražavanju misli i nepristrane izjave.

3. Novinski i novinarski stil

Novinsko-novinarski stil funkcionira u društveno-političkoj sferi i koristi se u govorništvu, u različitim novinskim žanrovima (primjerice, uvodnik, izvješće i sl.), u novinarskim člancima iu periodici. Provodi se u pisanom i usmenom govoru. Jedna od glavnih karakterističnih značajki ovog stila je kombinacija dvaju trendova - sklonosti ekspresivnosti i sklonosti standardu. To je zbog funkcija koje novinarstvo obavlja: informacijsku i sadržajnu funkciju te funkciju uvjeravanja, emocionalnog utjecaja. Imaju poseban karakter u novinarskom stilu. Informacije u ovom području javnog djelovanja upućene su širokom krugu ljudi, svim izvornim govornicima i članovima određenog društva (a ne samo stručnjacima, kao u znanstvenom području). Za relevantnost informacije vrlo je važan čimbenik vremena: informacija se mora prenijeti i postati javno poznata što je prije moguće, što nije nimalo važno, primjerice, u službeno poslovnom stilu. U novinsko-novinarskom stilu uvjeravanje se provodi emocionalnim utjecajem na čitatelja ili slušatelja, stoga autor uvijek izražava svoj stav prema informaciji koja se priopćava, ali to, u pravilu, nije samo njegov osobni stav, već izražava mišljenje određene društvene skupine ljudi, npr. neke stranke, nekog pokreta i sl.

Funkcija utjecaja na masovnog čitatelja ili slušatelja povezana je s takvom značajkom novinsko-novinarskog stila kao što je njegova emocionalno ekspresivna priroda, a brzina prijenosa društveno značajnih informacija povezana je sa standardom ovog stila. Težnja prema standardu znači želju novinarstva za strogošću i informativnošću, što je svojstveno znanstvenom i službenom poslovnom stilu.

Na primjer, standard za novinsko-novinarski stil uključuje stalan rast, širok opseg, službeni posjet itd. Težnja ka ekspresivnosti izražava se u želji za pristupačnošću i figurativnošću oblika izražavanja, što je svojstveno umjetničkom stilu i kolokvijalnom govoru - obilježja tih stilova isprepliću se u novinarskom govoru.

Novinsko-novinarski stil je i konzervativan i fleksibilan. S jedne strane, novinarski govor sadrži dovoljan broj klišeja, društveno-političkih i drugih pojmova. S druge strane, želja za uvjeravanjem čitatelja zahtijeva sve više novih jezičnih sredstava kojima se na njih utječe. Sve bogatstvo umjetničkog i kolokvijalnog govora služi upravo tome. Rječnik novinsko-novinarskog stila ima izraženu emocionalnu i ekspresivnu boju i uključuje kolokvijalne, kolokvijalne, pa čak i žargonske elemente. Ovdje se koriste leksičke i frazeološke jedinice te frazemi koji spajaju funkcionalne i ekspresivno-ocjenske konotacije, npr. zaglupljivanje, žuti tisak, suučesnik i sl.; ne samo da pokazuju pripadnost novinsko-novinarskom stilu govora, nego sadrže i negativnu ocjenu.

Mnoge riječi dobivaju novinsko-novinarsku konotaciju ako se koriste u prenesenom značenju (Ovaj članak poslužio signal na raspravu). Novinski i novinarski govor aktivno koristi strane riječi i elemente riječi, posebice prefikse a-, anti-, pro-, neo-, ultra- itd. Upravo zahvaljujući medijima aktivni rječnik stranih riječi uključen u ruski jezik: privatizacija, biračko tijelo, denominacija, itd. Funkcionalni stil koji se razmatra ne samo da privlači cijeli fond emocionalno ekspresivnih i evaluacijskih riječi, već uključuje čak i vlastita imena, naslove književnih djela itd. u sferi vrednovanja. (Pljuškin, Deržimorda, Čovjek u koferu itd.). Želja za ekspresivnošću, slikovitošću i istovremeno sažetošću ostvaruje se i uz pomoć precedentnih tekstova (tekstova poznatih svakom prosječnom članu društva), koji su danas sastavni dio novinarskog govora.

Sintaksa novinsko-novinarskog stila govora također ima svoje karakteristike povezane s aktivnom upotrebom emocionalno i ekspresivno obojenih konstrukcija: uzvične rečenice različitog značenja, upitne rečenice, rečenice s apelom, retorička pitanja, ponavljanja, rastavljene konstrukcije itd. Želja za izražavanjem određuje upotrebu konstrukcija s razgovornim bojama: konstrukcije s česticama, interjekcije, konstrukcije frazeološke prirode, inverzije, rečenice bez sindikata, elipse (izostavljanje jednog ili drugog člana rečenice, strukturna nepotpunost konstrukcije) itd.

Primjer.

„Konkurenti prepoznaju da se MegaFonova inicijativa može nazvati pravovremenom, posebno uoči blagdana. "Za tržište mobilnih komunikacija, pitanje proširenja roaminga i mogućnosti komunikacije na daljinu za svoje pretplatnike je relevantno", napominje Tatyana Tarasova, tiskovna tajnica novosibirske podružnice VimpelCom OJSC (zaštitni znak Beeline). "Gotovo svaki mobilni operater ima tarifne planove i marketinške ponude za pretplatnike koji im omogućuju da optimiziraju troškove mobilne komunikacije u roamingu."

Ovdje se koriste riječi i izrazi karakteristični za znanstveni stil (marketing, analiza, optimizacija), službeni poslovni stil (tarifa, pretplata, pogodnost, roaming), kao i kolokvijalne i kolokvijalne izraze (godišnji odmor, pozivatelj).

4. Umjetnički stil

U fikciji se koristi umjetnički stil govora kao funkcionalni stil koji obavlja figurativno-kognitivnu i ideološko-estetsku funkciju.

Za razumijevanje značajki umjetničkog načina spoznavanja stvarnosti, mišljenja, koji određuje specifičnosti umjetničkog govora, potrebno ga je usporediti sa znanstvenim načinom spoznavanja, koji određuje karakteristične značajke znanstvenog govora.

Fikciju, kao i druge vrste umjetnosti, karakterizira konkretan figurativni prikaz života, za razliku od apstraktnog, logičko-konceptualnog, objektivnog odraza stvarnosti u znanstvenom govoru.

Umjetničko djelo karakterizira osjetilno opažanje i rekreacija stvarnosti, pri čemu autor prije svega nastoji prenijeti svoj osobni doživljaj, svoje razumijevanje i poimanje pojedine pojave. Umjetnički stil govora karakterizira pozornost na posebno i slučajno, a zatim na tipično i opće.

znanstveni službeni novinski stil vokabular

Svijet fikcije je "rekreirani" svijet; prikazana stvarnost je u određenoj mjeri autorova fikcija, što znači da u umjetničkom stilu govora glavnu poantu igra subjektivni moment. Cjelokupna okolna stvarnost prikazana je kroz autorovu viziju. Ali u književnom tekstu ne vidimo samo svijet pisca, nego i pisca u ovom svijetu: njegove sklonosti, osude, divljenja, odbacivanja itd. To je povezano s emocionalnošću i ekspresivnošću, metaforikom i smislenom raznolikošću umjetničkog stila govora. Kao sredstvo komunikacije umjetnički govor ima svoj jezik – sustav figurativnih oblika izraženih jezičnim i izvanjezičnim sredstvima.

Umjetnički govor, uz publicistiku, čini dvije razine nacionalnog jezika. Osnova umjetničkog stila govora je književni ruski jezik. Riječ u ovom funkcionalnom stilu ima nominativno-figurativnu funkciju.

Leksički sastav i funkcioniranje riječi u umjetničkom stilu govora imaju svoje karakteristike. Broj riječi koje čine osnovu i stvaraju slikovitost ovog stila, prije svega, uključuje figurativna sredstva ruskog književnog jezika, kao i riječi koje ostvaruju svoje značenje u kontekstu. To su riječi sa širokim rasponom upotrebe. Usko specijalizirane riječi koriste se u maloj mjeri, samo radi umjetničke autentičnosti kada se opisuju pojedini aspekti života.

U umjetničkom stilu govora vrlo je široko korištena verbalna višeznačnost riječi, koja otvara dodatna značenja i nijanse značenja, kao i sinonimiju na svim jezičnim razinama, zahvaljujući čemu postaje moguće naglasiti najsuptilnije nijanse značenja . To se objašnjava činjenicom da autor nastoji iskoristiti sva bogatstva jezika i stila, stvoriti svijetli, izražajni, figurativni tekst. Autor se služi ne samo vokabularom kodificiranog književnog jezika, već i raznovrsnim figurativnim sredstvima iz kolokvijalnog govora i narodnog jezika.

U književnom tekstu dolazi do izražaja emocionalnost i ekspresivnost slike. Mnoge riječi, koje u znanstvenom govoru djeluju kao jasno definirani apstraktni pojmovi, u novinskom i novinarskom govoru - kao društveno generalizirani pojmovi, u umjetničkom govoru nose konkretne osjetilne ideje. Tako se stilovi funkcionalno nadopunjuju. Primjerice, pridjev olovni u znanstvenom govoru ostvaruje svoje izravno značenje (olovna ruda, olovni metak), a u umjetničkom govoru tvore ekspresivnu metaforu (olovni oblaci, olovna noć, olovni valovi). Stoga u umjetničkom govoru važnu ulogu igraju fraze koje stvaraju neku vrstu figurativnog prikaza.

Umjetnički govor, osobito pjesnički, karakterizira inverzija, tj. mijenjanje uobičajenog reda riječi u rečenici kako bi se pojačalo semantičko značenje riječi ili cijeloj frazi dala posebna stilska boja. Sintaktička struktura umjetničkog govora odražava tijek figurativnih i emocionalnih dojmova autora, pa se ovdje može pronaći čitav niz sintaktičkih struktura. Svaki autor podređuje jezična sredstva ispunjenju svojih ideoloških i estetskih zadaća. U umjetničkom govoru moguća su i odstupanja od strukturnih normi, zbog umjetničke aktualizacije, tj. autor ističe neku misao, ideju, značajku koja je važna za smisao djela. Mogu se izraziti kršenjem fonetskih, leksičkih, morfoloških i drugih normi. Ova tehnika se posebno često koristi za stvaranje komičnog učinka ili svijetle, izražajne umjetničke slike.

Primjer.

Nedavno je pronađen grad potopljen morem. Arheolozi tamo još nisu iskopavali: za to su bila potrebna prejaka svemirska odijela. No brzi pregled pokazao je da je prije nekoliko tisuća godina bio bogat trgovački grad. Kuće, trgove, ulice progutao je pijesak. Najbolje očuvani hram izgrađen je od ogromnih kamenih blokova – nije ih uzdrmao ni jak potres koji je razorio grad, pretvorivši obalu u morsko dno. Što je okretnog lovca na blago privuklo drevnom gradu? U svakom slučaju, ne amfore s vinom i tamjanom, ne oružje i posuđe, ne zamršena skulptura lučkih stupova. Vjerojatno ne skladišta brodova koja su počivala na dnu nekadašnje luke. Možda rijedak rubin, koji je, kako svjedoči kronika, krasio jednog od bogova sunca?.. Tako se zapovjednik disk podmornice čudio sam sebi...

U ovom odlomku autor figurativno stvara sliku svega što se događa: on dovoljno detaljno opisuje objekte (drevni hram obrastao algama, progutan brzim pijeskom), misli heroja. Zahvaljujući ovim tehnikama jasno zamišljamo što nam je autor želio reći.

5. Kolokvijalni stil

Razgovorni stil funkcionira u sferi svakodnevne komunikacije. Ovaj se stil ostvaruje u obliku ležernog, nepripremljenog monološkog ili dijaloškog govora o svakodnevnim temama, kao iu obliku privatnog, neformalnog dopisivanja. Pod lakoćom komunikacije podrazumijeva se odsutnost odnosa prema poruci službene naravi (predavanje, govor, odgovor na ispitu i sl.), neformalni odnosi među govornicima te odsutnost činjenica koje narušavaju neformalnost komunikacije, npr. , stranci. Razgovorni govor funkcionira samo u privatnoj sferi komunikacije, u svakodnevnom životu, prijateljstvu, obitelji i sl.

U području masovnog komuniciranja kolokvijalni govor nije primjenjiv. Međutim, to ne znači da je kolokvijalni stil ograničen na svakodnevne teme. Konverzacijski govor može se doticati i drugih tema: na primjer, razgovor s obitelji ili razgovor između ljudi u neformalnim odnosima o umjetnosti, znanosti, politici, sportu itd., razgovor između prijatelja na poslu vezan uz profesiju govornika, razgovor u javne ustanove, kao što su klinike, škole itd. Oblik provedbe govornog jezika pretežno je usmeni.

Kolokvijalni i svakodnevni stil suprotstavljeni su književnim stilovima, budući da djeluju u određenim područjima društvenog djelovanja. Međutim, kolokvijalni govor uključuje ne samo specifična jezična sredstva, već i neutralna, koja su temelj ruskog jezika. Stoga se ovaj stil povezuje s drugim stilovima koji također koriste neutralna jezična sredstva. Unutar književnog jezika razgovorni govor suprotstavlja se kodificiranom jeziku u cjelini (govor se naziva kodificiranim jer se u odnosu na njega radi na očuvanju njegove norme, na njegovoj čistoći). No kodificirani književni jezik i kolokvijalni govor dva su podsustava unutar književnog jezika. U pravilu, svaki izvorni govornik književnog jezika govori obje ove varijante govora.

Glavne značajke kolokvijalnog stila su već spomenuta opuštena i neformalna priroda komunikacije, kao i emocionalno ekspresivna obojenost govora. Stoga se u kolokvijalnom govoru koristi svo bogatstvo intonacije, izraza lica i gesta. Jedna od njegovih najvažnijih značajki je oslanjanje na izvanjezičnu situaciju, tj. neposredni kontekst govora u kojem se odvija komunikacija. U kolokvijalnom govoru izvanjezična situacija postaje sastavni dio čina komunikacije.

Kolokvijalni stil govora ima svoje leksičke i gramatičke značajke. Karakteristična značajka kolokvijalnog govora je njegova leksička heterogenost. Ovdje možete pronaći najrazličitije tematske i stilske skupine rječnika: opći knjižni rječnik, termine, strane posuđenice, riječi visoke stilske obojenosti, pa čak i neke činjenice narodnog jezika, dijalekata i žargona. To se objašnjava, prvo, tematskom raznolikošću kolokvijalnog govora, koja nije ograničena na svakodnevne teme, svakodnevne opaske, i drugo, provedbom kolokvijalnog govora u dva tona - ozbiljnom i šaljivom, au drugom slučaju moguće je koristiti razne elemente.

Sintaktičke konstrukcije imaju svoje karakteristike. Konstrukcije s česticama, uzvicima i frazeološkim konstrukcijama tipične su za kolokvijalni govor. Razgovorni govor karakteriziraju emocionalno ekspresivne ocjene subjektivne prirode, budući da se govornik ponaša kao privatna osoba i izražava svoje osobno mišljenje i stav. Vrlo često se ova ili ona situacija procjenjuje na hiperboličan način: “Vau! Vau!"

Tipično je koristiti riječi u prenesenom značenju, na primjer: "Glava ti je u neredu!"

Red riječi u govornom jeziku razlikuje se od onog koji se koristi u pisanom jeziku. Ovdje su glavne informacije koncentrirane na početku izjave. Govornik započinje svoj govor glavnim, bitnim elementom poruke. Kako bi se pozornost slušatelja usmjerila na glavne informacije, koristi se intonacijski naglasak. Općenito, poredak riječi u kolokvijalnom govoru vrlo je varijabilan.

Primjer.

“Jako kasnite, Don Gug,” rekao je neugodnim glasom.

Tisuću isprika! - povikao je Don Gug, glatko prilazeći stolu. - Tako mi rahitisa moga vojvode, sasvim nepredviđene okolnosti! Četiri puta me zaustavila patrola Njegovog Veličanstva Kralja Arkanara, a dva puta sam se potukao s nekim prosudjima. - Graciozno je podigao lijevu ruku, umotanu u krvavu krpu. - Nego, plemeniti done, čiji je ovo helikopter iza kolibe?

"Ovo je moj helikopter", rekao je Don Condor mrzovoljno. - Nemam vremena za svađe na cestama.

Don Gug se ljubazno nasmiješio i, sjedeći na klupi, rekao:

Dakle, plemeniti done, prisiljeni smo izjaviti da je visoko učeni doktor Budah misteriozno nestao negdje između granice Irukana i Trakta teških mačeva...

U gornjem ulomku je razgovor između Don Googa i Don Condora, odvija se u neformalnoj situaciji i počinje kao razgovor na svakodnevnu temu, bez nepoznatih osoba. Ovdje ima kolokvijalnih i žargonskih riječi i izraza: Kunem ti se rahitisom moga vojvode, prosjaci, tisuću isprika. Frazeološke strukture tipične su za kolokvijalni govor: “Kunem se rahitom svoga vojvode”.

Zaključak

Dakle, svaki funkcionalni stil govora ima svoje karakteristike. Znanstveni stil karakterizira uporaba posebnog znanstvenog i terminološkog rječnika, slikovitosti, jasnog definiranja pojmova i pojava, stroge logičnosti i dosljednosti izlaganja te komplicirane sintakse. Poslovni stil karakterizira stručna terminologija, preciznost u definiranju riječi i izraza te klišeiziran jezik. Glavno svojstvo novinsko-novinarskog stila je njegova informativnost i izražajnost. Umjetnički govor koristi svu raznolikost i sva bogatstva nacionalnog jezika kako bi stvorio svijetlu, nezaboravnu sliku. Razumijevanje značajki umjetničkog stila govora pomaže dubljem čitanju književnih djela i obogaćuje naš praktični govor. Glavna značajka kolokvijalnog govora je njegova lakoća i nedostatak pripreme. Karakterizira ga leksička heterogenost, uporaba govornih i narodnih riječi, pojednostavljena sintaksa, emocionalno ekspresivna procjena, mimika i gesta.

Bibliografija

1. Avrorin V.A. Problemi proučavanja funkcionalne strane jezika.- L., 2005.

2. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Suvremeni ruski jezik: udžbenici za sveučilišta. - M., 2009. (monografija).

3. Ruski jezik i kultura govora / Ed. prof. U I. Maksimova. -M., 2006. (monografija).

4. ruski jezik. Enciklopedija./ Ch. izd. F.P. Sova. - M., 1979.

5. Ushakova T.N., Pavlova N.D., Zachesova I.A. Ljudski govor u komunikaciji. - M., 1989.

6. Cheshko L.A. Ruski jezik. - M., 2001.

7. Shmelev D.N. Ruski jezik u njegovim funkcionalnim varijantama. - M., 2007. (monografija).

Objavljeno na Allbest.ru

Slični dokumenti

    Pojam funkcionalnih govornih stilova. Morfološka obilježja i sintaktička obilježja znanstvenog stila. Znakovi novinarskog i službenog poslovnog stila. Karakteristike konverzacijskog stila, uloga pragmatičkog čimbenika u komunikaciji.

    prezentacija, dodano 16.10.2012

    Bit i razumijevanje kulture govora i jezičnih stilova. Obilježja, funkcije, ciljevi i primjena razgovornog, znanstvenog, službeno poslovnog, publicističkog i umjetničkog stila jezika. Suština i glavne vrste govora: opis, pripovijedanje, obrazloženje.

    sažetak, dodan 15.03.2010

    Stilovi ruskog jezika. Čimbenici koji utječu na njegov nastanak i funkcioniranje. Značajke znanstvenog i službeno poslovnog stila. Novinarski stil i njegove značajke. Značajke stila fikcije. Značajke razgovornog stila.

    sažetak, dodan 16.03.2008

    Značajke znanstvenog stila koje ga razlikuju od ostalih stilova engleskog jezika. Funkcije i karakteristike znanstvenih tekstova, njihove vrste. Proučavanje glavnih leksičkih, gramatičkih i stilskih obilježja engleskih znanstvenih tekstova.

    kolegij, dodan 21.04.2015

    Društvene funkcije jezika. Značajke službeno poslovnog stila, tekstualne norme. Jezični standardi: izrada teksta dokumenta. Dinamika norme službenog poslovnog govora. Vrste govornih pogrešaka u poslovnom pisanju. Leksičke i sintaktičke pogreške.

    kolegij, dodan 26.02.2009

    Raznolikost funkcionalnih stilova ruskog jezika. Korištenje jezičnih stereotipa pri pisanju službenih radova. Funkcije znanstvenog stila. Značajke morfologije govornog govora. Emocionalnost kao obilježje novinarskog stila.

    sažetak, dodan 26.09.2013

    Pojam i oblik provedbe znanstvenog stila, njegove specifičnosti. Posebnosti novinarskog stila kao stila u društveno-političkoj sferi komuniciranja. Morfološke i sintaktičke značajke publicističkog stila.

    test, dodan 01.04.2011

    Definicija "jezičnog stila" u Velikoj sovjetskoj enciklopediji. Pojam funkcionalnih stilova i načela njihova identificiranja. Opća obilježja i žanrovi znanstvenog, službeno poslovnog, novinsko publicističkog, umjetničkog, razgovornog i svakodnevnog stila.

    sažetak, dodan 04.12.2010

    Leksičko značenje stranih riječi koje se koriste u području politike i pravosuđa. Funkcionalni govorni stilovi. Zahtjevi verbalne komunikacije u službenim poslovnim odnosima. Fraze koje imaju konotaciju službenog poslovnog stila govora.

    test, dodan 24.05.2009

    Značajke i opseg primjene službenog poslovnog stila. Standardizacija jezika poslovnih novina. Sastav pojedinosti poslovne dokumentacije i redoslijed njihova slaganja. Glavni žanrovi pisanog poslovnog govora. Funkcije i značajke službenog poslovnog stila.

Riječ "stil" seže do grčke imenice "stylo" - tako se zvao štap kojim se pisalo na ploči prekrivenoj voskom. S vremenom se stilom počeo nazivati ​​rukopis, stil pisanja i skup tehnika korištenja jezičnih sredstava. Funkcionalni jezični stilovi dobili su ovo ime jer obavljaju najvažnije funkcije, kao sredstvo komunikacije, prenošenja određenih informacija i utjecaja na slušatelja ili čitatelja.

Funkcionalni stilovi se shvaćaju kao povijesno uspostavljeni i društveno svjesni sustavi govornih sredstava koji se koriste u jednoj ili drugoj sferi komunikacije i koreliraju s jednim ili drugim područjem profesionalne djelatnosti. jezik tekst žanr govorni

U suvremenom ruskom književnom jeziku razlikuju se knjiški funkcionalni stilovi: znanstveni, novinarski, službeno poslovni, koji se javljaju uglavnom u pisanom obliku govora, i kolokvijalni, koji karakterizira uglavnom usmeni oblik govora.

Neki znanstvenici također identificiraju umjetnički (fikcijski) stil, odnosno jezik fikcije, kao funkcionalni stil. Međutim, ovo gledište izaziva opravdane prigovore. Pisci se u svojim djelima služe svom raznolikošću jezičnih sredstava, tako da umjetnički govor ne predstavlja sustav jednorodnih jezičnih pojava. Naprotiv, umjetnički je govor lišen stilske zatvorenosti, njegova specifičnost ovisi o karakteristikama stilova pojedinog autora. V.V. Vinogradov je napisao: “Pojam stila kada se primijeni na jezik fikcije ispunjen je drugačijim sadržajem nego, na primjer, u odnosu na poslovne ili klerikalne stilove, pa čak i novinarske i znanstvene stilove. Jezik nacionalne fikcije nije u potpunosti u korelaciji s drugim stilovima, vrstama ili varijantama knjižnog, književnog i kolokvijalnog govora. On ih koristi, uključuje, ali u jedinstvenim kombinacijama iu funkcionalno preobraženom obliku.

Svaki funkcionalni stil složen je sustav koji obuhvaća sve jezične razine: izgovor riječi, leksički i frazeološki sastav govora, morfološka sredstva i sintaktičke strukture. Sve ove jezične značajke funkcionalnih stilova bit će detaljno opisane prilikom karakterizacije svakog od njih. Sada ćemo se usredotočiti samo na najvizualnije sredstvo razlikovanja funkcionalnih stilova – njihov vokabular.

Funkcionalni stil govora je osebujan karakter govora jedne ili druge društvene sorte, koji odgovara određenoj sferi društvene aktivnosti i, u vezi s njim, oblik svijesti, stvoren osobitostima funkcioniranja jezičnih sredstava i specifičnih organizacija govora u ovoj sferi, koja nosi određenu stilsku boju, kaže N. M. Kozhina.

Razlikuju se sljedeći funkcionalni stilovi:

  • 1) znanstveni;
  • 2) tehnički;
  • 3) službeni posao;
  • 4) novinsko-novinarski;
  • 5) kolokvijalni i svakodnevni. Funkcionalni stilovi podijeljeni su u dvije skupine povezane s vrstama govora.

Prvu skupinu (znanstveni, publicistički, službeno poslovni) predstavlja monolog.

Drugu skupinu (razgovorni stil) karakterizira dijaloški govor.

Morate vrlo pažljivo koristiti stilski sustav ruskog jezika. Neophodno je imati istančan osjećaj za umjerenost u korištenju stilova. Kombinacija različitih stilova koristi se u fikciji za stvaranje određenog učinka (uključujući i komični).

Ovladavanje funkcionalnim stilovima neophodan je element kulture govora svake osobe.

Najčešće se stilovi uspoređuju na temelju leksičkog sadržaja, budući da je razlika među njima najuočljivija u području vokabulara.

Čimbenik oblikovanja stila izražava se u činjenici da stil odabire pojedinac koji govori ili piše; vodi se svojim osjećajem za stil i očekivanjima publike, očekivanjima neposrednog slušatelja. Osim jasnih riječi, potrebno je odabrati stil govora koji je razumljiv i očekivan publici.

Stil može predstavljati i jednu riječ, može biti stilski neutralan ili stilski jarkih boja. To može biti kombinacija riječi koja nema izraženu emocionalnu konotaciju, ali kombinacija riječi i intonacija otkrivaju raspoloženje osobe.

Znanstveni stil, tehnički i službeno poslovni stil ne bi smjeli imati jaku emocionalnu konotaciju, riječi su krajnje neutralne, što je najprikladnije za ovo područje i zadovoljava očekivanja i ukuse publike.

Izgovorene riječi suprotstavljene su knjiškom rječniku. Razgovorne riječi odlikuju se većim semantičkim kapacitetom i šarenilom, dajući govoru živost i izražajnost.

Stil jezika je njegova raznolikost koja služi bilo kojem aspektu društvenog života:

  • 1) svakodnevna komunikacija;
  • 2) službeni poslovni odnos;
  • 3) masovne propagandne aktivnosti;
  • 4) znanost;
  • 5) govorno i likovno stvaralaštvo.

Jezični stil karakteriziraju sljedeće značajke:

  • 1) svrha komunikacije;
  • 2) skup jezičnih sredstava i oblika (žanrova).

U knjižnom govoru koriste se:

  • 1) znanstveni stil;
  • 2) publicistički stil;
  • 3) službeni poslovni stil;
  • 4) umjetnički stil.

Znanstveni stil se koristi za priopćavanje i objašnjenje znanstvenih rezultata. Oblici ovog stila su dijalog, monolog, izvješće, znanstvena rasprava.

Posebnost je uporaba termina, posebne frazeologije i složenih sintaktičkih struktura.

Službeni poslovni stil koristi se u korespondenciji između građana i institucija, institucija međusobno itd.

Cilj mu je pružiti točne informacije od praktičnog značaja, dati precizne preporuke i upute.

Žanrovi službenog poslovnog stila:

  • 1) povelja;
  • 2) šifra;
  • 3) zakon;
  • 4) dekret;
  • 5) nalog;
  • 6) punomoć;
  • 7) potvrda o primitku;
  • 8) djelovati;
  • 9) protokol;
  • 10) upute;
  • 11) prijava;
  • 12) izvješće.

Novinarski stil koristi se u društveno-političkoj sferi života. Cilj mu je prenijeti informacije i utjecati na slušatelje i čitatelje.

  • 1) novinarski članak;
  • 2) esej;
  • 3) esej.

Umjetnički stil koristi se u govornom i umjetničkom stvaralaštvu. Njegov cilj je naslikati živu sliku, prikazati predmet ili događaje, prenijeti čitatelju autorove emocije, te stvorenim slikama utjecati na osjećaje i misli slušatelja i čitatelja.

Funkcionalni govorni stilovi sustavi su jezičnih jedinica na različitim razinama koji se koriste za postizanje određenih komunikacijskih ciljeva. Informacije u nastavku pomoći će vam da lako svladate njihove značajke i prepoznate ih bez poteškoća.

Funkcionalni stilovi govora na ruskom: značajke

U procesu razvoja jezika odvija se proces distribucije njegovih komunikacijskih jedinica prema području na kojem se najčešće koriste. Tako nastaju govorni stilovi.

Dakle, u kolokvijalnom govoru ljudi mogu koristiti žargon, kratke i nepotpune rečenice, čiji je sadržaj jasan iz konteksta ili okolnosti u kojima se odvija komunikacija. U razgovoru je govor emocionalno nabijen. Može koristiti kolokvijalne riječi, dijalektizme itd.

Ta se jezična sredstva nikada neće pojaviti u, primjerice, znanstvenom ili službeno poslovnom stilu, i obrnuto. Bilo bi smiješno da se mladić, izjavljujući ljubav, služi birokratskim klišejima, a istraživačica umjesto terminologije šarenim metaforama opisuje fenomen nuklearne fisije.

Stilovi govora u ruskom jeziku su strogo diferencirani. Svaki od njih rješava jasno definirane komunikacijske probleme, koristi se u određenom okruženju i ima svog adresata. U skladu s tim zahtjevima odabire se vokabular i koriste određene gramatičke i sintaktičke jedinice i oblici.

Zapravo, stil govora je skup komunikacijskih jedinica, strogo reguliranih ciljevima komunikacije. Uz njihovu pomoć možete stvoriti:

  • zakoni i propisi;
  • pjesme i romani;
  • enciklopedije i rječnici;
  • članci u medijima, intervjui, oglašavanje.

Jedan od njih (kolokvijalni) koristi se u usmenom govoru za rješavanje svakodnevnih problema.

Svaki od ovih stilova implementira određenu jezičnu funkciju:

  • spoznajni (epistemološki);
  • informativni;
  • estetski;
  • opisni.

Govorne stilove je lako prepoznati. Glavna stvar je znati njihove karakteristike:

  • Umjetnički stil – književni stil(romani i priče, pjesnička djela, drame).

Odlikuje ga emotivnost i ekspresivnost. Glavni zadatak je stvoriti umjetničku sliku, izazvati estetski doživljaj. Stoga umjetnički stil koristi i općeprihvaćeni vokabular (zabilježen u rječnicima) i označeni vokabular (barbarizmi, dijalektizmi, žargon i argot, sleng). Ovdje se nalaze i znanstveni pojmovi i kolokvijalni oblici govora.

  • Novinarski stil je stil sustava javnog informiranja – medija.

Glavna zadaća jezičnih sredstava koja se koriste u ovom stilu je informirati o nekom događaju, utjecati na svijest čitatelja ili slušatelja, formirati javno mnijenje te potaknuti pojedince i društvo na djelovanje.

Sredstva kojima se novinarstvo služi su sintetička: za realizaciju određenih zadataka, a ovisno o žanru, novinari mogu operirati znanstvenim terminima i umjetničkim metaforama, klerikalnim klišejima i kolokvijalnim oblicima.

  • Znanstveni stil - stil udžbenika, monografija, znanstvenih članaka.

Njegova sredstva odlikuju se racionalizmom, logikom, jasnoćom, strogošću i reguliranim značenjima. U znanstvenom stilu dominiraju termini.

  • Formalni poslovni stil- stil birokracije: zakonodavni akti, diplomatska korespondencija, uredski poslovi.

Njegova se sredstva koriste i u usmenom i u pisanom govoru. Ovdje vladaju govorni klišeji i klerikalni klišeji. Sve riječi se koriste u njihovom doslovnom značenju.

  • Razgovorni stil je stil žive usmene komunikacije.

Ovaj oblik komunikacije uglavnom je dijaloški. Karakterizira ga spontanost i improvizacija. Stoga ovaj stil karakteriziraju stanke, ponovljena pitanja i kratke, emocijama nabijene rečenice. Koriste se specifični gramatički oblici: kondenzati (na primjer, pomoćna soba u značenju ‘služna soba’) sinonimi-dubleti (na primjer, navigator - ‘pomorac’).

Svaki stil govora na ruskom jeziku koristi se u određenom području. Razlikuju se po tematici koju obrađuju, žanrovima, frazeologiji, gramatičkim i sintaktičkim oblicima.



Podijeli sa prijateljima:
Povezane publikacije
© 2023 mfcgul.ru Medicinski priručnik. O bolestima endokrinog sustava