Bahasa Buryat termasuk dalam kelompok manakah? Bagaimana cara belajar bahasa Buryat dalam waktu singkat? Distrik Nasional Ust-Ordynsky Buryat

Bahasa Buryat bersifat multidialek. Perbedaan antar dialek sebagian besar berkaitan dengan pembagian etnis penuturnya. Penutur setiap kelompok dialek merupakan kelompok etnis tertentu - Khorin, Tsongol, Sartul, Khamnigan, Khongodor, Ekhirit dan Bulagat. Namun hal ini tidak mutlak, karena interaksi dalam jangka waktu yang cukup lama (berabad-abad) antara kelompok etnis berbahasa Mongol - perwakilan dari asosiasi suku yang berbeda di wilayah yang sama atau berdekatan tidak dapat tidak mempengaruhi bahasa mereka.

Terlepas dari kejelasan diferensiasi dialek bahasa Buryat modern, beberapa ahli dialektologi masih, mungkin karena tradisi, terus menganut apa yang disebut prinsip teritorial pembagian menjadi kelompok dialek barat, timur dan selatan. Klasifikasi dialek Buryat ini, pertama, tidak akurat secara terminologis, dan kedua, materi faktualnya sendiri bertentangan dengan hal ini. Misalnya, salah satu dialek paling timur (secara geografis), Barguzinsky, termasuk dalam kelompok dialek Barat.

Dengan pembagian dialek Buryat ini, dialek Barguzin dan Tunkin muncul dalam satu kelompok, yang berbeda baik secara genetik maupun linguistik, belum lagi penyatuan teritorial murni dari dua susunan dialek yang besar dan independen: dialek Alar dan Ekhirit-Bulagat. Penutur dialek-dialek ini tidak mempunyai hubungan kekerabatan baik berdasarkan asal maupun bahasa. Secara genetik, Alar Buryat termasuk dalam asosiasi suku Khongodor, sedangkan silsilah Ekhirits dan Bulagat berasal dari suku Ikires dan Bulgachin di Mongolia kuno. Isoglos fonetik yang paling khas untuk bahasa Mongolia adalah tipenya ž ↔ J dan leksikalisasinya: alar. ž argal- ehirit.-bulag. jargal"kebahagiaan", alar. žƐ aku- ehirit.-bulag. jel"tahun", alar. ž ada- ehi-rit.-bulag. jada"tombak", dll. tidak memberikan alasan untuk menggabungkannya menjadi satu kelompok dialek. Bahkan secara geografis, penutur dialek Ekhirit-Bulagat dan Alar berjauhan satu sama lain. Sampai beberapa tahun terakhir (sebelum terbentuknya daerah otonom tunggal), mereka hampir tidak memiliki kontak apapun; mereka dipisahkan oleh Angara yang bandel. Suku Alar Buryat memiliki hubungan lebih dekat dengan Tunkin Buryat dibandingkan dengan Ekhirits dan Bulagat.

Hal ini dikemukakan oleh tokoh terkemuka budaya dan ilmu pengetahuan Buryat Ts Zhamtsarano, yang mencatat cerita rakyat tepatnya di wilayah etnis Buryatia tersebut di atas.

Dengan demikian, pembagian bahasa Buryat yang besar ini, yang tidak sepenuhnya dapat dibenarkan diklasifikasikan sebagai satu dialek Buryat Barat, menjadi dua kelompok dialek independen akan dibenarkan baik secara historis maupun linguistik. Oleh karena itu, dialek Buryat Tunkinsky, Zakamensky, Barguzin dan Baikal-Kudarin, yang sebelumnya diklasifikasikan sebagai dialek perantara yang diciptakan secara artifisial, atau murni secara geografis sebagai dialek Baikal-Sayan, atau hanya digabungkan secara mekanis dengan dialek Buryat Barat.

Sekarang dialek Ekhirit-Bulagat secara alami mencakup dialek Buryat Barguzin dan Baikal-Kudarin, dan dialek Buryat Alar, Tunkinsky, Okinsky, Zakamensky, menurut semua linguistik yang melekat di dalamnya dan, sampai batas tertentu, kriteria teritorial, merupakan sebuah kelompok dialek independen, yang paling tepat disebut dialek Alar-Tunkin. Dimasukkannya dialek Unga Buryat tanpa syarat ke dalam kelompok dialek ini beberapa dekade yang lalu sangatlah problematis. Namun, saat ini, berkat kontak intensif dalam beberapa tahun terakhir, yang terutama terkait dengan faktor eksternal yang bersifat sosial-ekonomi, dialek Unginsky sudah dapat dikaitkan dengan kelompok dialek Alaro-Tunka.

Dialek Alar sendiri tidak terbatas pada batas administratif saat ini; ia meluas ke beberapa desa Buryat di distrik Ziminsky dan Ust-Udinsky, membentuk dialek Alar Koine yang unik.

Dialek Alar memiliki perbedaan internal yang signifikan. Hal-hal tersebut tidak dicatat sekaligus oleh N. Poppe, karena karyanya “Dialek Alar” merupakan hasil observasi yang dilakukan selama musim panas tahun 1928 hanya di satu desa. Elzetuye, seperti yang ditulis oleh penulisnya sendiri. Deskripsi ciri-ciri fonetik dialek hal. Elzetuy diberikan kepada mereka secara rinci, dengan generalisasi yang masuk akal. Namun, kawasan yang luas dan unik dengan populasi Buryat seperti Alyat, Zone, Shapshaltuy, Nelkhay, Baltuy, Kuyty, belum lagi desa-desa di Ungin Buryat, tetap berada di luar jangkauan pandangan peneliti.

Ekspedisi Departemen Linguistik Institut Biologi dan Teknologi SB RAS pada tahun 1962 mencakup seluruh wilayah yang dihuni oleh Buryat. Dalam “laporan kerja detasemen Alar-Unga” disebutkan bahwa dialek Unga Buryat hanya berbeda secara leksikal dengan dialek Alar Buryat itu sendiri. Dialek Buryat yang tinggal di wilayah sebelumnya memiliki perbedaan internal yang serius. Pertama-tama, semak Nelkhai berdiri terpisah, yang mencakup, selain desa itu sendiri. Nelkhay, ulus Bakhtai, Kha-dahan, Undur Huang, Abkhayta, Zangei dan Kundulun. Yang mencolok adalah bahwa penduduk desa-desa ini menggunakan sonan frikatif j di awal kata, bukan konsonan bersuara lembut frikatif ž, yang digunakan dalam bahasa Buryat Alar dan Unga lainnya. Salah satu ciri khasnya adalah dalam percakapan dengan. Baltuy, terletak 15 km tenggara desa. Nelkhay, seperti dalam dialek Baikal-Kudarin, terdapat penggantian yang konsisten dari dialek Buryat pada umumnya H di awal kata dengan frikatif X. Dialek Nelkhai Buryat dekat dengan dialek Bulagat.

Untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang diferensiasi dialek wilayah berbahasa Buryat di bagian barat wilayah Irkutsk, kita juga harus menyebutkan dialek Buryat Nizhneudinsk. Berdasarkan penelitian G.D. Sanzheeva, D.A. Darbeeva, V.I. Rassadin, serta berdasarkan materi ekspedisi pegawai Departemen Linguistik IMBiT, kita dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa pemisahan bahasa Nizhneudin Buryat ke dalam dialek khusus tidak diragukan lagi. Perlu dicatat bahwa dialek ini dituturkan tidak hanya oleh penduduk desa Kushun dan Muntu-Bulak, yaitu Nizhneudinsk Buryat itu sendiri, tetapi juga oleh penduduk desa Kukshinai dan Podsochka di wilayah Tulun. Dengan menyesal kita harus mengakui bahwa akhir-akhir ini pembicaraan ini hanya terbatas pada satu desa, Kushun, wilayah Irkutsk.

Lapisan dialek terbesar di wilayah berbahasa Buryat di wilayah Irkutsk ditempati oleh dialek Ekhirit-Bulagat, yang mencakup dialek Idin dan Osinsky yang cukup independen, serta Buryat Saigut dan Kitoi, yang belum kehilangan kontak dengan Buryat. Idin dan Bulagat (Bulagat yang tinggal di wilayah Irkutsk) Buryat. Suku Ekhirit dan Bulagat, yang hidup kompak di wilayah Ekhirit-Bulagat, Bayandaevsky, Kachug, telah lama membentuk semacam koine, berdasarkan dialek Ekhirit yang paling umum di wilayah ini, yang menyerap ciri-ciri dialek Bulagat yang umum di Ekhirit saat ini. -Wilayah administratif Bulagat.

Bahasa Olkhon Buryat sedikit berbeda dengan dialek Ekhirit-Bulagat. Benar, Ts.B. Tsydendambaev mengklarifikasi hal ini dengan cara yang sangat unik: “... bahasa Buryat yang tinggal di sepanjang pantai utara, sebelah barat desa Kurma, dan di pulau itu, pada dasarnya sama dengan bahasa Buryat Baikal-Kudarin. .. Bahasa Buryat yang tinggal di bagian lebih timur pantai utara Danau Baikal dan Pulau Olkhon, sangat mirip dengan bahasa Buryat Barguzin... Kita sudah dapat berbicara, pertama, tentang masuknya desa Kacherikovo, Onguryony dan Zama di wilayah dialek Barguzin, dan kedua, tentang pemisahan dialek Olkhon-Kudarin" (dari laporan ).

Kombinasi dialek-dialek tersebut di atas pada platform semacam itu diungkapkan untuk pertama kalinya. Jika keberadaan dialek lokal Olkhon-Kudarin cukup dapat diterima, maka penyatuan dialek Barguzin dengan dialek masyarakat Olkhon yang tinggal di desa-desa timur pantai utara Danau Baikal sangat bermasalah, karena tidak ada dan belum ada. tidak ada kontak terus-menerus di antara mereka. Namun tidak dapat disangkal bahwa dialek-dialek terkait ini belum kehilangan kesatuan linguistiknya dengan dialek asli Ekhirit dan, karenanya, satu sama lain.

Dialek Ekhirit-Bulagat sangat berbeda satu sama lain, tetapi menurut sejumlah ciri fonetik yang signifikan, dialek-dialek tersebut digabungkan menjadi satu dialek. Selain itu, kata keterangan ini memiliki struktur tata bahasa dan ciri-ciri lainnya yang mirip dengan dialek Khorin. Bukan suatu kebetulan, sebagaimana disebutkan di atas, Ts. Zhamtsarano, mencatat bahwa dialek Ekhirits dan Bulagat lebih mirip dengan Khori-Buryat daripada dialek Alar dan sebagian Balagan Buryat.

Salah satu ciri khas kelompok dialek bidang fonetik ini adalah yokanye, yaitu di mana dalam bahasa sastra dan beberapa dialek lain di Anlaut ž diucapkan, dalam dialek Ekhirit-Bulagat j diucapkan. Misalnya: menyala. ž abar"khius" (angin) - ehirit.-bulag. jabar. menyala. ž ganggang"lembah" - ekhirit.-bulag. jalaga. menyala. ž ada"tombak" - ehirit.-bulag. jada, dll.

Di bagian timur wilayah berbahasa Buryat, tempat utama ditempati oleh wilayah luas dialek Khorin itu sendiri, yang menjadi dasar bahasa sastra Buryat. Penutur dialek Khora juga secara signifikan mendominasi secara numerik dibandingkan perwakilan subdivisi dialek lain dari bahasa Buryat. Suku Khorin sendiri merupakan perwakilan dari 11 marga Khorin yang tinggal di Republik Buryatia dan wilayah Chita. Dialek Khorinsky adalah subdivisi dialek terbesar dari bahasa Buryat, yang mencakup dialek Khorinsky itu sendiri, yang tersebar luas di wilayah tiga wilayah administratif besar Republik Buryatia saat ini: Eravninsky, Khorinsky, dan Kizhinginsky. Pada bagian ini, dialek Khorinsky merupakan sejenis Koine yang dijadikan dasar pengucapan sastra. Dialek ini juga mencakup dialek Aginsky, yang tersebar luas di wilayah Chita (kecuali dialek Onon Khamnigans), dialek Tugnui, yang ciri utamanya adalah tanda fonetik okenya. Ciri pengucapan ini meluas ke wilayah yang cukup luas, di timur mencapai Doda-Gol di sepanjang Uda, hingga Oybontuy di sepanjang sungai. kencan. Di Kodun dan Kizhinga hanya ditemukan penangkapan ikan secara sporadis. Kaum Mukhorshibir dan Zaigraevites sepenuhnya terkepung. Jalur Ocaña membentang di sepanjang lembah sungai Tugnuya dan Kurba serta bagian tengah sungai. keluar.

Keunikan fonetik yang mencolok dari dialek Khorin itu sendiri, yang membedakannya baik dari dialek lain maupun dari bahasa sastra, adalah pengucapan konsonan yang lebih lembut dalam kata-kata seperti Ɛ rdƐ M"sains", xƐaku` Sayaŋ "lidah" ​​​​sebagai gantinya Ɛ rdƐ M, XƐ akuƐ N dengan arti yang sama dalam dialek lain. Standar terbaru telah diadopsi dalam bahasa sastra. Atau, misalnya, kata-kata yang didasarkan pada r` yang lembut, seperti lebih" Sayaŋ “kuda”, ϋr`i “hutang” dalam kasus gabungan dalam dialek Khorin berbentuk: lebih" T"Ɛ: ϋ rit"Ɛ: alih-alih lebih" itoe: ϋ R" diaƐ : dalam dialek dan bahasa sastra lain.

vokal ɵ, kamu ada dalam dialek Khorin, tetapi keduanya bukan merupakan fonem yang berdiri sendiri, melainkan hanya alofon dari fonem yang sama. Berdekatan dengan dialek Khorin adalah dialek Buryat Ivolga dan Selenga Utara (atau Selenga Dekat), yang pada asalnya sebagian besar berasal dari klan Bulagat dan sebagian Ekhirit. Harus diasumsikan bahwa asimilasi linguistik Buryat Ekhirit-Bulagat, yang menetap di wilayah yang cukup luas di sepanjang lembah Selenga, dikaitkan dengan kontak linguistik langsung dan konstan dengan penutur dialek Khorin. Mungkin pengaruh bahasa sastra Buryat, yang didasarkan pada dialek Khorinsky yang sama (pendidikan sekolah, media cetak, radio dan televisi), memainkan peran penting di sini. Proses asimilasi ini tentunya dibarengi dengan faktor agama. Namun demikian, faktor sebab-akibat utama peralihan suku Ekhirit dan Bulagat ke norma tutur Khorin adalah kontak bahasa yang hidup, yang tidak terjadi antara penutur dialek Barguzin dan suku Khorin, antara suku Khorin dan orang Baikal-Kudarin. Buryat Barguzin dan Baikal-Kudarin sampai batas tertentu hidup terisolasi dari populasi utama wilayah tersebut - Khorin Buryat. Bahkan cabang linguistik yang lebih kecil pun tetap mempertahankan penampilan utamanya ketika diisolasi dari komunitas linguistik terkait lainnya. Misalnya, “pos terdepan” paling barat di wilayah berbahasa Buryat, dialek Nizhneudin Buryat, tetap menjadi dialek terisolasi yang independen. Seperti yang sudah disebutkan di atas, sekarang sebenarnya disimpan, hanya dalam satu detik. Kushun. Gambaran sebaliknya disajikan oleh evolusi linguistik Buryat Olkhon dan Baikal-Kudarin, yang menetap di antara penduduk asli Khorin di wilayah Eravninsky dan Kizhinginsky di Buryatia. Pemukim Olkhon yang menetap di dekat desa. Keluarga Mozhaika, meski hidup kompak, sudah berbicara bahasa sastra Buryat. Dan suku Buryat Baikal-Kudarin dari beberapa desa pesisir yang terkena dampak bencana alam (kegagalan Baikal) pindah ke distrik Kizhinginsky dan, meskipun dalam waktu yang relatif singkat, sudah berbicara dengan dialek Khorin.

Dalam literatur dialektologi, dialek Tsongol dan Sartul, yang tersebar luas di bagian selatan etnis Buryatia, disebut berbeda: selatan, Tsongolo-Sartul, Tsokal, dll. Mungkin, setiap nama mencerminkan esensi masalahnya dengan caranya sendiri. Memang, perwakilan dialek ini adalah imigran yang relatif baru dari Mongolia (akhir abad ke-17 - awal abad ke-18) dan belum kehilangan ciri-ciri bahasa Mongolia. Penggunaan afrika masih dipertahankan; alih-alih bunyi faring Buryat yang umum h, spiran kuat s diucapkan, dll.

Baru-baru ini, dialek Onon Khamnigans, yang tersebar di seluruh distrik Kyrensky, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotuysky, Shilkinsky, dan Karymsky di wilayah Chita, juga telah dimasukkan dalam kelompok dialek ini. Jika dari segi bahasa memang ada sejumlah titik pemersatu antara dialek Tsongol, Sartul, dan Khamnigan, maka dalam semua hal lainnya, Khamnigan tidak ada kesamaannya dengan Tsongol dan Sartul. Ada berbagai hipotesis mengenai asal usul hamnigan. Beberapa orang percaya bahwa Khamnigan saat ini berasal dari Mongolia Dalam dan berasal dari Mongolia (Sialan. 1993.Hal.28); yang lain percaya bahwa mereka berasal dari Tungus, yang secara linguistik berasimilasi dengan bangsa Mongol (Tsydendambaev. 1979.Hal.155).

Secara teritorial, Tsongol dan Sartul berdekatan satu sama lain, menempati wilayah yang berdekatan, tetapi Khamnigan jauh dari mereka dan tidak memiliki atau tidak pernah melakukan kontak dengan mereka.

Dengan satu atau lain cara, dialek-dialek ini telah berinteraksi langsung dengan dialek-dialek Buryat yang berdekatan selama 200-300 tahun terakhir. Dilihat dari ciri-ciri fonetiknya, bahasa Buryat hanya dapat digolongkan secara kondisional. Benar, periode interaksi yang signifikan antara dialek-dialek ini dan dialek Buryat meninggalkan jejak yang nyata di dalamnya. Saat ini, dialek-dialek ini mewakili tipe peralihan antara bahasa Mongolia dan Buryat.

Komposisi fonem dalam dialek tsaka dan dialek Buryat lainnya tidak sama. Dalam ketiga dialek (Tsongol, Sartul dan Khamnigan), kata afrika banyak digunakan T"š. D"ž, ts, dz, faring tidak digunakan H, suara stop kuat yang tumpul digunakan Ke, yang dalam dialek Khamnigan bertindak sebagai fonem independen, dan dalam dialek lain sebagai bunyi Ke muncul lebih jarang dan bertindak sebagai varian opsional dari fonem tersebut X.

Namun, ketika mengklasifikasikan dialek Buryat, lebih baik mengabaikan atribusi buatan dialek Onon Khamnigans ke kelompok dialek Tsongolo-Sartul, membiarkannya sebagai dialek terisolasi yang independen di bagian timur wilayah dialek Buryat, mirip dengan bagaimana di bagian paling barat wilayah berbahasa Buryat, dialek Udin Bawah yang terisolasi tetap berdiri sendiri.

Hasil analisis berbagai sistem klasifikasi dialek Buryat yang dikemukakan oleh para ahli bahasa Mongolia terkemuka selama beberapa dekade terakhir menunjukkan bahwa bahasa Buryat saat ini terbagi menjadi empat kelompok dialek.

Yang pertama - kelompok dialek Khorinsky, atau dialek Khorinsky, terdiri dari dialek Khorinsky itu sendiri, dialek Aginsky, Tugnuisky (atau Tugnui-Khiloksky), Selenginsky Utara (atau Near Selenginsky).

Yang kedua adalah dialek Ekhirit-Bulagat. Ini adalah dialek Ekhirit-Bulagat itu sendiri, dialek Bokhan dan Olkhon, serta dialek Buryat Barguzin dan Baikal-Kudarin.

Yang ketiga adalah dialek Alaro-Tunka. Ini termasuk dialek Alar, dialek Tunkino-Oka dan Zakamensky, serta dialek Ungin Buryat.

Yang keempat adalah dialek Tsongolo-Sartul, terdiri dari dua dialek: Tsongolo dan Sartul.

Dialek Buryat Udinsk Bawah, yang tersisa di pinggiran paling barat wilayah berbahasa Buryat, serta dialek Onon Khamnigan di wilayah Chita, tidak cocok dengan sistem dialek bahasa Buryat modern yang jelas ini. Mereka termasuk dalam sistem klasifikasi dialek bahasa Buryat sebagai dialek terisolasi yang independen, tidak terkait dengan salah satu dialek yang tercantum di atas, dan didistribusikan ke dalam empat kelompok dialek.

Bagian ini sangat mudah digunakan. Cukup masukkan kata yang diinginkan pada kolom yang tersedia, dan kami akan memberikan Anda daftar artinya. Saya ingin mencatat bahwa situs kami menyediakan data dari berbagai sumber - kamus ensiklopedis, penjelasan, pembentukan kata. Di sini Anda juga dapat melihat contoh penggunaan kata yang Anda masukkan.

Apa yang dimaksud dengan "bahasa Buryat"?

Kamus Ensiklopedis, 1998

bahasa Buryat

termasuk dalam kelompok bahasa Mongolia. Menulis berdasarkan alfabet Rusia.

bahasa Buryat

bahasa Buryat yang tinggal di Republik Sosialis Soviet Otonomi Buryat, distrik nasional Ust-Ordynsky Buryat di wilayah Irkutsk, distrik nasional Aginsky Buryat di wilayah Chita RSFSR, di bagian utara Republik Rakyat Mongolia dan di wilayah timur laut. Cina. Jumlah penutur B. i. (di Uni Soviet) ≈ sekitar 239 ribu orang. (1959). Milik kelompok bahasa Mongolia. Menurut struktur gramatikal B.I. ≈ aglutinatif. Vokal mematuhi hukum sinkharmonisitas; pendek dan panjang. Komposisi kosakata B.i. ditandai dengan kosakata asli yang kaya. Sebelum Revolusi Oktober, kaum Buryat tidak memiliki bahasa tulisan sendiri. Dari abad ke-18 Mereka menggunakan aksara Mongolia kuno, yang digunakan untuk pekerjaan kantor dan pelatihan literasi. Pada tahun 1931, sistem penulisan berdasarkan alfabet Latin dibuat, dan pada tahun 1939, berdasarkan alfabet Rusia. Sastra modern B.i. terbentuk pada paruh kedua tahun 30-an. berdasarkan dialek Khorinsky.

Lit.: Amogolonov D.D., Bahasa Buryat Modern, Ulan-Ude, 1958; Tata bahasa bahasa Buryat. Fonetik dan morfologi, bagian 1, M., 1962; Bertagaev T.A., Tsydendambae dalam T.B., Tata Bahasa Buryat. Sintaks, M., 1962; Cheremisov K.M., kamus Buryat-Mongolia-Rusia, M., 1951; Kamus Rusia-Buryat-Mongolia, M., 1954.

Kejelasan masalahnya

Seperti yang dicatat oleh Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev XXIV, seratus tahun yang lalu hanya 1% orang Buryat yang berbicara bahasa Rusia. 99 persen lainnya tidak memilikinya. Saat ini gambarannya justru sebaliknya. Hanya 18% penduduk Buryat yang dapat berbicara, memahami, dan mengekspresikan diri dalam bahasa ibu mereka.

Gambaran ini tidak diragukan lagi menyedihkan. Saat ini kita tidak banyak berbicara tentang pembangunan, melainkan tentang pelestarian bahasa. Tanpa adanya lingkungan, motivasi dan buku teks yang disesuaikan, tidak mudah bagi generasi muda untuk mempelajari bahasa nenek moyang mereka.

Pada tahun 2014, perusahaan televisi ATV meluncurkan proyek “Buryadaar Duugarayal”. Sarjana dan guru terkenal Mongolia Zhargal Badagarov menjelaskan aturan tata bahasa Buryat dalam bentuk yang dapat diakses. Proyek ini mendapatkan popularitas dan dibeli oleh saluran TV Arig Us, yang disiarkan hingga hari ini.

kursus jarak jauh

Dan ATV sudah meluncurkan proyek baru - sebuah reality show tentang mempelajari bahasa Buryat. Pada tanggal 22 September, acara “Turelkhi Helen” dimulai di ATV.

Bagaimana Anda bisa belajar memahami dan berkomunikasi dengan kakek-nenek Anda dalam kehidupan sehari-hari? Apa kekhasan bahasa Buryat dan teknik apa yang akan membantu Anda menguasainya lebih cepat? Bagaimana caranya agar proses belajar tidak membosankan dan mudah? Semua ini dalam proyek ATV baru. Program ini akan menarik bagi semua orang yang berbicara bahasa Buryat atau ingin mempelajarinya.

Fitur proyek

Si pirang bermata biru akan mengajarkan bahasa Buryat kepada para pahlawan reality show - Lyudmila Namzhilon, yang berbicara bahasa Buryat yang murni dan indah, mengetahui adat istiadat dan tradisi nasional, pasti akan menjadi bintang pertunjukan.

Dan siapa yang menjadi peserta proyek ini? Mereka adalah anak-anak muda terkenal di berbagai kalangan, yang hanya memiliki satu kesamaan - mereka tidak bisa berbahasa Buryat, tetapi mereka sangat ingin belajar!

Sergei Nikonov- Presenter TV, sutradara, aktor film. Dia dikenang oleh penonton karena peran utamanya dalam komedi "To Baikal".

Anton Lushnikov- pemain sandiwara, pembawa acara radio, pemain tim KVN "Hara Morin". Dialah yang tidak takut menantang penjabat kepala Buryatia, Alexei Tsydenov, untuk "duel" dan meluncurkan tantangan di Internet.

Alina Namsaraeva- penyanyi, kepala sekolah seni ragam. Terlepas dari nama belakang Buryat dan penampilan lagu-lagu Buryat yang terkenal, dia dengan tulus mengakui bahwa dia tidak tahu dan tidak berbicara bahasa Buryat.

Evgeniy Zhamtsuev- aktor film, pembawa acara TV. Seperti banyak warga Buryat modern, Evgeniy tidak mengetahui bahasa ibunya, tetapi, seperti yang terbaik di antara mereka, ia berusaha mempelajarinya.

Alena Zakazchikova- presenter radio, tinggal di Moskow selama 13 tahun. Saya merindukan tanah air saya, budaya, tradisi dan bahasanya.

Elena Stepanova- poliglot, pegawai negeri, lahir sebagai penduduk Novosibirsk. Setelah menikah dengan pria Ulan-Ude, dia pindah ke Buryatia dua bulan lalu dan bertekad untuk berbicara bahasa Buryat.

Tim pahlawan yang ceria, berisiko, dan sedikit gila, namun berorientasi pada hasil ini akan mempelajari bahasa Dondok Ulzytuev dan Dorzhi Banzarov. Anda pun bisa bergabung dengan mereka di depan layar TV. Nyalakan ATV setiap hari Jumat dan pelajari bahasa nenek moyang Anda.

Grup VKontakte.

bahasa Buryat, bahasa Buryat , tinggal di Republik Sosialis Soviet Otonomi Buryat, distrik nasional Ust-Orda Buryat di wilayah Irkutsk, distrik nasional Aginsky Buryat di wilayah Chita RSFSR, di bagian utara Republik Rakyat Mongolia dan di timur laut . Cina. Jumlah penutur B. i. (di Uni Soviet) - sekitar 239 ribu orang. (1959). Milik kelompok bahasa Mongolia. Menurut struktur gramatikal B.I. - aglutinatif. Vokal mematuhi hukum sinkharmonisitas; pendek dan panjang. Komposisi kosakata B.i. ditandai dengan kosakata asli yang kaya. Sebelum Revolusi Oktober, kaum Buryat tidak memiliki bahasa tulisan sendiri. Dari abad ke-18 Mereka menggunakan aksara Mongolia kuno, yang digunakan untuk pekerjaan kantor dan pelatihan literasi. Pada tahun 1931, tulisan dibuat berdasarkan alfabet Latin, dan pada tahun 1939 - berdasarkan alfabet Rusia. Sastra modern B.i. terbentuk pada paruh kedua tahun 30-an. berdasarkan dialek Khorinsky.

menyala.: Amogolonov D.D., Bahasa Buryat Modern, Ulan-Ude, 1958; Tata bahasa bahasa Buryat. Fonetik dan morfologi, bagian 1, M., 1962; Bertagaev T.A., Tsydendambae dalam T.B., Tata Bahasa Buryat. Sintaks, M., 1962; Cheremisov K.M., kamus Buryat-Mongolia-Rusia, M., 1951; Kamus Rusia-Buryat-Mongolia, M., 1954.

T.G.Bryantseva.