अगदी पहिले बायबल. जगातील सर्वात जुने पुस्तक

बायबलचा समावेश गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्ड्समध्ये सर्वात मोठा प्रसारित पुस्तक म्हणून करण्यात आला. गेल्या 2 शतकांमध्ये, पुस्तकांच्या पुस्तकाच्या एकूण अभिसरणात 8 अब्ज प्रती आहेत. जगभरातील 2,500 हून अधिक भाषा आणि बोलींमध्ये बायबलचे भाषांतर झाले आहे. 10 जानेवारी 1514 रोजी स्पेनमध्ये अनेक भाषांमधील बायबलची जगातील पहिली आवृत्ती छापण्यात आली. आज आम्ही सर्वात असामान्य प्रकाशनांचे विहंगावलोकन ऑफर करतो.

सर्वात महाग बायबल

सर्वात महाग बायबल म्हणजे गुटेनबर्ग बायबल. 1456 मध्ये प्रकाशित झालेले हे पुस्तक युरोपमधील छपाईच्या इतिहासाचा आरंभबिंदू ठरले. गुटेनबर्गने बायबलच्या १८० प्रती छापल्या: ४५ चर्मपत्रावर आणि बाकीच्या वॉटरमार्क इटालियन कागदावर. संपूर्णपणे आजपर्यंत फक्त 21 पुस्तके टिकून आहेत. त्याच्या विविध प्रती $25 दशलक्ष ते $35 दशलक्ष असा अंदाज आहे.

सर्वात लहान बायबल

इस्रायली युनिव्हर्सिटी ऑफ टेक्नॉलॉजीच्या शास्त्रज्ञांनी 0.5 चौरस मिलिमीटर क्षेत्रफळ असलेल्या सिलिकॉन प्लेटवर ओल्ड टेस्टामेंटचा संपूर्ण मजकूर "लिहिला". दृश्यमानपणे, ही प्लेट वाळूच्या दाण्यापासून ओळखली जाऊ शकत नाही. मजकूर लिहिण्यासाठी, सिलिकॉन वेफरच्या सोन्याच्या कोटिंगमधून सोन्याचे अणू बाहेर काढत, हेलियम आयनचा फोकस केलेला बीम वापरला गेला. प्रक्रियेला फक्त 1 तास लागला. यावेळी, सिलिकॉन वेफरवर हिब्रूमधील 300 हजार शब्द लागू केले गेले.

सर्वात मोठे बायबल

जगातील सर्वात मोठे बायबल, 249 सेमी लांब (उघडलेले) आणि 110.5 सेमी उंच, अमेरिकन सुतार लुईस वायनाई यांनी 1930 मध्ये तयार केले होते. बायबलचे वजन 496 किलो आहे आणि त्यात हाताने छापलेली 8,048 पाने आहेत. मजकूर फॉन्ट जवळजवळ 3 सेमी उंच आहे. जगातील सर्वात मोठे बायबल घरातील छापखान्याचा वापर करून तयार केले गेले. या प्रकल्पाच्या अंमलबजावणीसाठी 2 वर्षे आणि $10 हजार लागले आहेत.

सियोन मध्ये बायबल

ड्यूश पब्लिशिंग हाऊस (रशिया) ने 6-खंड "द बायबल इन झिऑन" प्रकाशित केले - जगातील एकमेव प्रकाशन. बायबलचे वेगळेपण या वस्तुस्थितीत आहे की पवित्र पुस्तकाचे खंड झिऑनमध्ये ठेवलेले आहेत - चर्चच्या भांड्यांचे एक प्राचीन भांडार, जे आज व्यावहारिकरित्या आढळत नाही. झिऑन हे चांदीचे सोनेरी आणि कांस्य बनलेले आहे. पुस्तक खंड मखमली सह झाकून niches मध्ये घातली आहेत. बायबलच्या सहा खंडांसह झिऑनचे वजन 40 किलोपेक्षा जास्त आहे. वॅडिम वुल्फसन म्युझियम ऑफ बुक्समध्ये विकसित केलेली एक विशेष यंत्रणा आपल्याला इच्छित व्हॉल्यूम घेण्यासाठी आयन चालू करण्यास अनुमती देते.

सोव्हिएत काळात, धार्मिक साहित्यात प्रवेश मिळवणे खूप कठीण होते. 1960 च्या दशकात, कॉर्नी चुकोव्स्की यांनी प्रसिद्ध लेखकांनी मुलांसाठी रूपांतरित केलेल्या बायबलसंबंधी कथा प्रकाशित करण्यासाठी परवानगीची विनंती केली. प्रकल्पाला परवानगी देण्यात आली होती, परंतु केवळ या अटीवर की पुस्तकात देव किंवा ज्यू यांचा उल्लेख केला जाऊ नये. चुकोव्स्कीने देवासाठी "जादूगार यहोवा" हे टोपणनाव आणले. मुलांसाठीचे बायबल 1968 मध्ये "चिल्ड्रन्स लिटरेचर" या प्रकाशन गृहाने प्रकाशित केले होते आणि त्याला "बॅबेल आणि इतर प्राचीन दंतकथा" असे म्हटले जात होते, परंतु ते जवळजवळ लगेचच नष्ट झाले होते. पुस्तकाची पुढची आवृत्ती 1990 मध्येच आली.

साल्वाडोर डालीचे बायबल

1963 मध्ये, कलेक्टर, लक्षाधीश आणि खरा ख्रिश्चन विश्वासू ज्युसेप्पे अल्बरेटो यांनी साल्वाडोर डालीला बायबलच्या नवीन आवृत्तीचे वर्णन करण्यासाठी आमंत्रित केले. डाळीने आनंदाने होकार दिला. 2 वर्षांत, 20 व्या शतकातील सर्वात धाडसी चित्रकारांपैकी एकाने त्याचे सर्वात मोठे ग्राफिक चक्र तयार केले - मिश्र माध्यमांमध्ये (गौचे, वॉटर कलर, शाई, पेन्सिल आणि पेस्टल) 105 कामे. रेखाचित्रे लिथोग्राफीमध्ये हस्तांतरित करण्यासाठी आणखी 3 वर्षे लागली. पहिल्या आवृत्तीच्या प्रकाशनानंतर, इटलीमध्ये सोन्यासह पांढर्या चामड्याच्या बंधनात एक विशेष प्रत जारी केली गेली. हे पुस्तक पोपला सादर करण्यात आले.

2013 मध्ये, साल्वाडोर डालीच्या चित्रांसह बायबल प्रथमच रशियन भाषेत प्रसिद्ध झाले. पवित्र शास्त्राचा रशियन मजकूर मॉस्को पॅट्रिआर्केटच्या प्रकाशन गृहाने प्रदान केला आहे.

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की डाली त्याच्या सर्जनशील प्रेरणामध्ये एकटा नव्हता. आधुनिक डिझाइनर तयार करतात.

सर्वात मोठे हस्तलिखित बायबल

भारतातील सुनील जोसेफ भोपाळ यांनी जगातील सर्वात मोठे हस्तलिखित बायबल तयार केले. हा पवित्र ग्रंथ 16,000 पृष्ठांचा असून त्याचे वजन 61 किलो आहे. एका उत्साही व्यक्तीने 123 दिवसांत नवीन करारातील सर्व श्लोक हाताने कॉपी केले.

आम्ही तुम्हाला पुनरावलोकन वाचण्यासाठी आमंत्रित करतो.

कृपया मला सांगा की आज अस्तित्वात असलेल्या नवीन आणि जुन्या कराराच्या सर्वात जुन्या प्रती किती जुन्या आहेत आणि त्या कुठे संग्रहित आहेत?

Hieromonk जॉब (Gumerov) उत्तरे:

बायबलसंबंधी हस्तलिखितांचे वर्गीकरण संकलित करताना, विद्वान शाब्दिक विद्वान केवळ त्यांची सामग्री (जुना आणि नवीन करार ग्रंथ), पूर्णता (संपूर्ण बायबलसंबंधी ग्रंथ, वैयक्तिक पुस्तके आणि तुकडे)च नव्हे तर साहित्य (पॅपायरस, चर्मपत्र) आणि फॉर्म देखील विचारात घेतात. (स्क्रोल, कोडेक्स).

प्राचीन बायबलसंबंधी हस्तलिखिते पॅपिरस आणि चर्मपत्रावर आपल्यापर्यंत पोहोचली आहेत. पॅपिरस तयार करण्यासाठी, तंतुमय रीडचा आतील भाग पट्ट्यामध्ये कापला गेला. ते एका गुळगुळीत बोर्डवर घट्ट बसवले होते. गोंदाने लेपित इतर पट्ट्या पहिल्या थरावर काटकोनात ठेवल्या होत्या. परिणामी पत्रके, सुमारे 25 सेमी रुंद, एका प्रेसखाली उन्हात वाळवली गेली. जर वेळू तरुण असेल तर पान हलके पिवळे होते. जुन्या रीड्सने गडद पिवळा पॅपिरस तयार केला. वैयक्तिक पत्रके एकत्र चिकटलेली होती. परिणामी सुमारे 10 मीटर लांबीची पट्टी होती. जरी (बायबल नसलेले) स्क्रोल 41 मीटरपर्यंत पोहोचते असे ज्ञात असले तरी, दहा मीटरपेक्षा जास्त मोजणारी पपिरी वापरण्यासाठी अतिशय गैरसोयीची होती. सारखी मोठी पुस्तके लूकची गॉस्पेलआणि सेंटची कृत्ये. प्रेषित 9.5 - 9.8 मीटर लांबीच्या वेगळ्या पॅपिरस स्क्रोलमध्ये ठेवले होते. त्यांच्यापैकी एकावर संपूर्ण पॅपिरस जखमा झाला होता: डाव्या बाजूला हिब्रू आणि इतर सेमिटिक भाषांमधील मजकूर आणि उजव्या दांडावर ग्रीक आणि रोमन भाषेतील मजकूर. वाचताना, स्क्रोल एका पानाच्या आकारात उलगडला जात असे. पान वाचत असताना, पॅपिरस दुसऱ्या रोलरवर जखमा झाला. अधिक सोयीसाठी, मोठ्या स्क्रोल कधीकधी अनेक भागांमध्ये कापल्या जातात. जेव्हा तारणहार नाझरेथ सभास्थानात प्रवेश केला तेव्हा त्याला यशया संदेष्ट्याचे पुस्तक देण्यात आले. प्रभु येशू ख्रिस्ताने पुस्तक उघडले आणि ती जागा सापडली. ग्रीक मजकूर अक्षरशः म्हणतो: पुस्तक unrolling(लूक 4:17) आणि पुस्तक गुंडाळले (4:20).

इ.स.पूर्व दुसऱ्या शतकापासून. लेखनासाठी, त्यांनी चर्मपत्र वापरण्यास सुरुवात केली - प्राण्यांच्या त्वचेपासून बनवलेली सामग्री विशेष प्रकारे हाताळली जाते. चर्मपत्राचा वापर ज्यूंनी पवित्र ग्रंथ रेकॉर्ड करण्यासाठी केला होता. यासाठी फक्त चामड्याचा वापर करण्यात आला स्वच्छ(मोशेच्या नियमानुसार) प्राणी. लेदर पुस्तकांचा उल्लेख सेंट. प्रेषित पॉल (2 तीम. 4:13).

पॅपिरसपेक्षा चर्मपत्राचे फायदे होते. ते जास्त मजबूत होते. चर्मपत्र पट्टी दोन्ही बाजूंनी लिहिली जाऊ शकते. अशा गुंडाळ्यांना नाव असते opistograph(ग्रीक opisthe - मागे; ग्राफो - लेखन). पॅपिरसच्या मागील बाजूस असलेल्या उभ्या तंतूंमुळे शास्त्रकारांचे काम कठीण होते. तथापि, चर्मपत्रात त्याचे दोष होते. पपिरी वाचणे सोपे होते: चर्मपत्राच्या पॉलिश पृष्ठभागामुळे डोळे थकले. कालांतराने, चर्मपत्र शीटचे कोपरे सुरकुत्या पडू लागतात आणि असमान होतात.

स्क्रोल वापरण्यास गैरसोयीचे होते. वाचताना, दोन्ही हात व्यस्त होते: एकाला स्क्रोल उघडावा लागला आणि दुसऱ्याला ते वाचत असताना ते वाइंड करावे लागले. स्क्रोलमध्ये आणखी एक त्रुटी होती. बायबलसंबंधी ग्रंथांचा उपयोग आरंभीच्या ख्रिश्चनांनी धार्मिक उद्देशांसाठी केला असल्याने, पवित्र शास्त्राचा आवश्यक उतारा पटकन शोधणे कठीण होते. 1ल्या शतकाच्या शेवटी. किंवा दुसऱ्या शतकाच्या सुरूवातीस. सुरुवातीच्या ख्रिश्चन समुदायांमध्ये वापरण्यास सुरुवात झाली कोड. मधोमध दुमडलेल्या पपायरसच्या पत्र्या एकत्र दुमडल्या गेल्या आणि नंतर एकत्र शिवल्या. आमच्या समजुतीतील ही पहिली पुस्तके होती. पॅपिरसच्या या स्वरूपामुळे ख्रिश्चनांना चारही शुभवर्तमान किंवा प्रेषित पॉलची सर्व पत्रे एका पुस्तकात एकत्र करणे शक्य झाले, ज्याला स्क्रोलने परवानगी दिली नाही, कारण ते आकाराने मोठे झाले. हस्तलिखितांची ऑटोग्राफशी तुलना करणे शास्त्रकारांसाठी आता सोपे झाले होते. “मूर्तिपूजक ख्रिश्चनांनीच चर्चची प्रथा आणि सिनेगॉगची प्रथा यांमध्ये जाणीवपूर्वक फरक करण्यासाठी, गुंडाळ्यांऐवजी पवित्र शास्त्राचे कोडेक्स स्वरूप वापरण्यास सुरुवात केली असे मानणे कदाचित योग्य आहे, जेथे ओल्ड टेस्टामेंटचा मजकूर स्क्रोलद्वारे प्रसारित करण्याची परंपरा जतन केली गेली होती" (ब्रूस एम. मेट्झगर. टेक्स्टॉलॉजी ऑफ द न्यू टेस्टामेंट, एम., 1996, पृ.

तज्ञ यामध्ये फरक करतात: संपूर्ण बायबलसंबंधी हस्तलिखिते, ज्यामध्ये पवित्र शास्त्राचा संपूर्ण मजकूर, जुन्या कराराचा संपूर्ण कॉर्पस, नवीन कराराचा संपूर्ण संग्रह, वैयक्तिक पुस्तके आणि पुस्तकांचे तुकडे.

जुना करार.

1. हिब्रू मध्ये.

सर्वात प्राचीन जुन्या कराराची हस्तलिखिते ख्रिस्तपूर्व तिसऱ्या शतकातील आहेत. आम्ही मृत समुद्राजवळ वाडी कुमरनच्या परिसरात सापडलेल्या हस्तलिखितांबद्दल बोलत आहोत. 400 पेक्षा जास्त ग्रंथांपैकी 175 बायबलसंबंधी आहेत. त्यापैकी एस्थरचे पुस्तक वगळता जुन्या कराराची सर्व पुस्तके आहेत. त्यापैकी बहुतेक अपूर्ण आहेत. सर्व बायबलसंबंधी ग्रंथांपैकी सर्वात जुने ग्रंथ एक प्रत निघाले सॅम्युएलची पुस्तके (1-2 राजांची पुस्तके) (इ.स.पूर्व तिसरे शतक). सर्वात मौल्यवान शोध म्हणजे दोन हस्तलिखिते यशया संदेष्ट्याची पुस्तके(पूर्ण आणि अपूर्ण). महान संदेष्ट्याचे संपूर्ण पुस्तक जे आपल्यापर्यंत पोहोचले आहे ते इ.स.पूर्व दुसऱ्या शतकातील आहे. 1947 मध्ये त्याचा शोध लागण्यापूर्वी, गुहा क्रमांक 1 मध्ये, सर्वात जुना हिब्रू मजकूर होता मासोरेटिक- इ.स. 900 10 शतकांनी वेळेत विभक्त केलेल्या दोन दस्तऐवजांच्या तुलनेने अपवादात्मक विश्वासार्हता आणि अचूकता दर्शविली ज्यासह ज्यू पवित्र मजकूर 1000 वर्षांमध्ये कॉपी केला गेला. विद्वान जी.एल. आर्चर लिहितात की कुम्रान येथील गुहेत सापडलेल्या यशया संदेष्ट्याच्या पुस्तकांच्या प्रती “९५ टक्क्यांहून अधिक मजकुरात आमच्या प्रमाणित हिब्रू बायबलच्या शब्दाप्रमाणेच होत्या. आणि 5 टक्के फरक प्रामुख्याने स्पष्ट टायपिंग आणि शब्दांच्या स्पेलिंगमधील फरकांमध्ये खाली येतात. जेरुसलेममध्ये डेड सी स्क्रोलसाठी खास भांडार उभारण्यात आले आहे. एका खास डब्यात यशया संदेष्ट्याची मौल्यवान हस्तलिखिते आहेत. हिब्रू भाषेतील पवित्र बायबलसंबंधी ग्रंथ (डेड सी स्क्रोल वगळता) खूप उशीरा का आहेत (इ.स. 9व्या - 10व्या शतकात)? कारण पुष्कळ काळापासून ज्यूंमध्ये जीर्ण झालेली व जीर्ण झालेली पवित्र पुस्तके उपासना आणि प्रार्थना वाचनात न वापरण्याची प्रथा होती. जुन्या करारातील धार्मिकतेने याची परवानगी दिली नाही. पवित्र पुस्तके आणि वस्तू अग्नीसाठी पाठवण्यात आल्या नाहीत. तथाकथित genizah(इब्री. लपविणे, दफन). तेथे ते शतकानुशतके राहिले, हळूहळू कोसळले. जेनिझा भरल्यानंतर, त्यात गोळा केलेल्या वस्तू आणि पुस्तके धार्मिक विधीपूर्वक ज्यू स्मशानभूमीत पुरण्यात आली. Genizahs वरवर पाहता जेरुसलेम मंदिरात स्थित होते, आणि नंतर सभास्थानात. फॉस्टॅट (जुने कैरो) मध्ये 882 मध्ये बांधलेल्या एझरा सिनेगॉगच्या पोटमाळामध्ये असलेल्या कैरो जेनिझामध्ये अनेक जुनी हस्तलिखिते सापडली. जेनिझा 1896 मध्ये उघडण्यात आले. त्यातील साहित्य (दस्तऐवजांच्या एक लाखाहून अधिक पत्रके) केंब्रिज विद्यापीठात नेण्यात आले.

2. ग्रीक मध्ये. सेप्टुआजिंटचा मजकूर आमच्याकडे कोडिसच्या स्वरूपात आला आहे.

कोडेक्स सिनाटिकस (सिनेटिकस). चौथ्या शतकातील तारखा. हे 1859 मध्ये सेंट मठात सापडले. कॅथरीन (सिनाईमध्ये) आणि सेंट पीटर्सबर्ग येथील इम्पीरियल लायब्ररीमध्ये हस्तांतरित केले. या कोडेक्समध्ये जुन्या कराराचा जवळजवळ संपूर्ण मजकूर (ग्रीक भाषांतरात) आणि नवीन कराराचा संपूर्ण मजकूर आहे. 1933 मध्ये, सोव्हिएत सरकारने ते ब्रिटिश संग्रहालयाला £100,000 मध्ये विकले.

व्हॅटिकन कोड (व्हॅटिकनस).चौथ्या शतकाच्या मध्यातील तारखा. व्हॅटिकनचा आहे. कोडेक्समध्ये ग्रीक बायबलचा संपूर्ण मजकूर (सेप्टुआजिंट) आहे. नवीन कराराच्या मजकुरात तोटे आहेत.

कोडेक्स अलेक्झांड्रिनस ( अलेक्झांड्रिनस).मजकूर इजिप्तमध्ये 450 मध्ये लिहिला गेला. मॅथ्यूच्या गॉस्पेलच्या 25 व्या अध्यायापासून सुरुवात करून हस्तलिखितामध्ये संपूर्ण जुना करार आणि नवीन करार समाविष्ट आहे. हा कोडेक्स ब्रिटिश म्युझियममध्ये ठेवण्यात आला आहे.

नवा करार.

20 व्या शतकात नवीन कराराच्या शाब्दिक समालोचनाने उल्लेखनीय कामगिरी केली आहे. सध्या 2,328 पेक्षा जास्त हस्तलिखिते किंवा हस्तलिखितांचे तुकडे आहेत ग्रीकख्रिश्चन धर्माच्या पहिल्या तीन शतकांपासून आपल्यापर्यंत आलेली भाषा.

1972 पर्यंत, स्पॅनिश पॅलिओग्राफर जोस ओ'कॅलाघन यांनी मृत समुद्राजवळील गुहे 7 मधील 9 तुकड्यांना नवीन कराराच्या परिच्छेद म्हणून ओळखण्याचे काम पूर्ण केले होते: एमके. ४:२८; ६:४८, ५२-५३; १२:१७; कायदे 27:38; रोम.५:११-१२; 1 टिम. ३:१६; ४:१-३; 2 पाळीव प्राणी. १:१५; जेकब १:२३-२४. मार्कच्या गॉस्पेलमधील तुकडे 50 AD पासून आहेत. 60 व्या वर्षी कृत्यांमधून, आणि बाकीचे शास्त्रज्ञ 70 व्या वर्षी श्रेय देतात. या 9 परिच्छेदांपैकी 1 टिम. ३:१६: आणि निःसंशयपणे - धार्मिकतेचे महान रहस्य: देव देहात प्रकट झाला, आत्म्याने स्वतःला नीतिमान ठरवले, देवदूतांना स्वतःला दाखवले, राष्ट्रांना उपदेश केला, जगात विश्वासाने स्वीकारला गेला, गौरवात चढला.(1 तीमथ्य 3:16). नवीन कराराच्या ग्रंथांच्या ऐतिहासिकतेची पुष्टी करण्यासाठी आणि आज ख्रिस्ती दूषित मजकूर वापरत असल्याच्या खोट्या दाव्यांचे खंडन करण्यासाठी हे शोध अमूल्य आहेत.

नवीन करारातील सर्वात जुनी हस्तलिखित (जॉनच्या गॉस्पेलचा भाग: 18:31-33, 37-38) आहे J. Ryland द्वारे खंड(P52) - 117 - 138 या कालावधीपासूनचे पॅपिरस, म्हणजे. सम्राट हेड्रियनच्या कारकिर्दीत. A. Deissman सम्राट Trajan (98 - 117) च्या कारकिर्दीत हा papyrus दिसण्याची शक्यता मान्य करतो. ते मँचेस्टरमध्ये साठवले जाते.

दुसरी सर्वात जुनी नवीन करार हस्तलिखित आहे बोडमेर पॅपिरस(P75). 102 वाचलेल्या पानांमध्ये ल्यूक आणि जॉनच्या शुभवर्तमानांचे ग्रंथ आहेत. "या दस्तऐवजाचे संपादक, व्हिक्टर मार्टिन आणि रॉडॉल्फ कॅसर यांनी ठरवले की ते 175 ते 225 च्या दरम्यान लिहिले गेले होते. अशा प्रकारे, हे हस्तलिखित आज उपलब्ध ल्यूकच्या गॉस्पेलची सर्वात जुनी प्रत आहे आणि जॉनच्या गॉस्पेलच्या सुरुवातीच्या प्रतींपैकी एक आहे " (ब्रुस एम. मेट्झगर. टेक्सटोलॉजी ऑफ द न्यू टेस्टामेंट, एम., 1996, पृ. 39). हे सर्वात मौल्यवान हस्तलिखित जिनिव्हा येथे आहे.

चेस्टर बिट्टी पापेरी(P45, P46, P47). डब्लिन मध्ये स्थित आहे. वर्ष 250 पासून आणि थोड्या नंतरच्या तारखा. या कोडेक्समध्ये बहुतेक नवीन कराराचा समावेश आहे. P45 मध्ये तीस पाने आहेत: मॅथ्यूच्या गॉस्पेलमधून दोन, मार्कच्या गॉस्पेलमधून सहा, ल्यूकच्या गॉस्पेलमधून सात, जॉनच्या गॉस्पेलमधून दोन आणि कृत्यांच्या पुस्तकातून तेरा. या कोडेक्समधील मॅथ्यूच्या गॉस्पेलचे अनेक छोटे तुकडे व्हिएन्ना येथील हस्तलिखित संग्रहात आहेत. P46 मध्ये 86 शीट्स (11 x 6 इंच) असतात. Papyrus P46 मध्ये सेंट चे संदेश आहेत. प्रेषित पॉल यांना: रोमन्स, हिब्रू, 1 आणि 2 करिंथ, इफिसियन, गॅलाशियन, फिलिप्पी, कलस्सियन, 1 आणि 2 थेस्सलनी. P47 - प्रेषित जॉन द थिओलॉजियनच्या प्रकटीकरणाचा भाग असलेली दहा पत्रके (9:10 - 17:2).

चर्मपत्र वर Uncials.आम्ही चौथ्या शतकात लिहिलेल्या लेदर कोडबद्दल बोलत आहोत uncials(लॅटिन uncia - इंच) - तीक्ष्ण कोपरे आणि तुटलेली रेषा नसलेल्या अक्षरांमध्ये. हे पत्र अधिक सुसंस्कृतपणा आणि स्पष्टतेने ओळखले जाते. प्रत्येक अक्षर ओळीवर एकटे उभे होते. नवीन कराराच्या 362 अनशियल हस्तलिखिते आहेत. यातील सर्वात जुने कोड ( सिनाई, व्हॅटिकन, अलेक्झांड्रियन) वर आधीच नमूद केले आहे.

प्राचीन नवीन करार हस्तलिखितांचा हा प्रभावी संग्रह विद्वानांनी नवीन कराराच्या मजकुरासह पूरक केला होता, जो नवीन कराराच्या पवित्र शास्त्रवचनांच्या 36,286 अवतरणांमधून संकलित केला गेला होता, जो चर्चच्या पवित्र वडिलांच्या आणि शिक्षकांच्या कार्यात आढळतो. दुसरे ते चौथे शतक. या मजकुरात केवळ 11 श्लोक नाहीत.

20 व्या शतकातील मजकूर विद्वानांनी सर्व (अनेक हजार!) नवीन करार हस्तलिखितांची तुलना करण्याचे जबरदस्त काम केले आणि कॉपीिस्टच्या दोषांमुळे उद्भवलेल्या सर्व विसंगती ओळखल्या. त्यांचे मूल्यांकन आणि टायपोलॉजी करण्यात आली. योग्य पर्याय स्थापित करण्यासाठी स्पष्ट निकष तयार केले आहेत. या काटेकोरपणे वैज्ञानिक कार्याशी परिचित असलेल्यांसाठी, नवीन कराराच्या वर्तमान पवित्र मजकुराच्या विकृतीबद्दलच्या आरोपांची खोटी आणि निराधारता स्पष्ट आहे.

पुरातन हस्तलिखितांची संख्या आणि आपल्यापर्यंत पोहोचलेल्या प्राचीन ग्रंथाला मूळपासून वेगळे करणाऱ्या वेळेच्या कमतरतेच्या दृष्टीने या अभ्यासाच्या परिणामांकडे वळणे आवश्यक आहे, पुरातन काळातील एकाही कृतीची तुलना करू शकत नाही. नवा करार. सर्वात जुनी हस्तलिखित मूळपासून विभक्त करण्याच्या वेळेची तुलना करूया: व्हर्जिल - 400 वर्षे, होरेस - 700, प्लेटो - 1300, सोफोक्लिस - 1400, एस्किलस - 1500, युरिपाइड्स - 1600, होमर - 2000 वर्षे, म्हणजे. 400 ते 2000 वर्षांपर्यंत. आमच्याकडे होरेसची 250, होमरची 110, सोफोक्लीसची सुमारे शंभर, एस्किलसची 50 आणि प्लेटोची फक्त 11 हस्तलिखिते आहेत. आपल्या कोट्यवधी समकालीनांना अविश्वासाच्या विषाने किती खोलवर ग्रासले आहे, एका पापी जीवनाच्या आधारावर ख्रिश्चनविरोधी भावना किती खोलवर रुजली आहे हे समजून घेणे वाईट आहे. जर एखाद्या व्यक्तीला ॲरिस्टॉटलचे ग्रंथ, सिसेरोची भाषणे, टॅसिटसची पुस्तके यांच्या सत्यतेबद्दल शंका असेल किंवा आपण प्राचीन लेखकांचे विकृत ग्रंथ वापरत आहोत असा युक्तिवाद केला तर त्याच्या मानसिक किंवा मानसिक आरोग्याचा विचार उद्भवेल. बायबलबद्दल लोक कोणतेही असभ्य आणि हास्यास्पद विधान करू शकतात. लेखकाच्या अज्ञानामुळे आणि ख्रिश्चन-विरोधी भावनांमुळे उद्भवलेल्या खोट्या कल्पना आणि घोर त्रुटींनी भरलेल्या एका गुप्तहेर कथेने कोट्यवधी लोकांना कसे मोहित केले आहे हे आता आपण पाहत आहोत. सर्व गोष्टींचे कारण सामूहिक अविश्वास आहे. कृपेशिवाय, एखादी व्यक्ती जन्मजात आणि अपूरणीय त्रुटींनी भरलेली असते. काहीही त्याला सत्य दाखवत नाही; त्याउलट, सर्वकाही त्याची दिशाभूल करते. सत्य, कारण आणि भावना यांची दोन्ही वाहने, दोघांमध्ये सत्यतेच्या मूळ अभावाव्यतिरिक्त, एकमेकांचा गैरवापर देखील करतात. भावना खोट्या लक्षणांनी मनाला फसवतात. कारण देखील कर्जात राहत नाही: आध्यात्मिक आकांक्षा भावनांना गडद करतात आणि चुकीचे छाप पाडतात(बी. पास्कल. धर्मावरील विचार).

"जेरुसलेम क्रॉस", हिल्डशेम (हिल्डशेइम, जर्मनी, लोअर सॅक्सनी) मधील कॅथेड्रलच्या पवित्रतेत ठेवलेला आहे. जेरुसलेमचे कुलपिता जॉन चार्ल्स द ग्रेट (8 वे शतक) रशियन शिलालेखांसह लिहिलेले क्रॉस: “से केआर हंड्रेड, सेंट डॅनिलोची थडगी, सेंट पेलाजी आणि सेंट एड्रॉव्हॉफ, सेंट एड्रॅव्हॉफ, टॉफ HE हेड ऑफ द स्टॉप, द मोस्ट ऑफ जीएन I, द ग्रॉब ऑफ कोस्त्यांटिन आणि एल्नी, द ग्रॉब ऑफ जीएन आणि द ग्रॉब ऑफ स्टेल बीसी आणि, जॉन कुश्निकची कबर.”

शालेय इतिहासाच्या पाठ्यपुस्तकासाठी एकसंध संकल्पना तयार करण्याच्या रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या मागणीमुळे मीडियामध्ये वास्तविक माहिती युद्ध झाले. उत्कटतेची तीव्रता वेगाने वाढते. हे कशामुळे होते? अशा सामान्य समस्येने अंतर्गत आणि बाह्य Russophobes च्या संपूर्ण संतापाला का भडकवले? उदाहरणार्थ, डाय वेल्ट या जर्मन वृत्तपत्राने म्हटले आहे की नवीन पाठ्यपुस्तकातून “कोणीही चांगल्या गोष्टीची अपेक्षा करू शकत नाही”. जर्मन वृत्तपत्राचे संपादक कदाचित रशियाच्या "राष्ट्रीय नशिबाबद्दल, नायकांबद्दल बोलतील" या वस्तुस्थितीमुळे संतापले आहेत... असे बरेच लोक आहेत ज्यांना आपल्या शिक्षणाने अर्ध-साक्षर लोक निर्माण करावेत असे वाटते ज्यांना विचार कसा करावा हे माहित नाही. स्वतंत्रपणे, मातृभूमीची जाणीव न ठेवता, जे स्वतःच्या जीवाच्या किंमतीवर त्याचे रक्षण करण्याच्या तयारीपेक्षा स्वतःची त्वचा आणि कल्याण पसंत करतात. राज्याच्या इतिहासाचा धर्माच्या इतिहासाशी जवळचा संबंध आहे. सुरुवातीच्या टप्प्यावर, चर्च आणि मठांनी ऐतिहासिक इतिहास ठेवला होता, ज्याच्या पायावर सर्व आधुनिक ऐतिहासिक विज्ञान उभे होते. म्हणूनच या वारशाचा अभ्यास करणे आपल्यासाठी खूप महत्त्वाचे आहे. आणि बायबल, जसे आपण आधीच शोधून काढले आहे, मिथकांचा संग्रह नाही, तर ऐतिहासिक पुरावा आहे. आपण हे विसरू नये की, एकीकडे, चर्च ही सभ्यतेची संस्था आहे. दुसरीकडे, मानवी समुदायाचे व्यवस्थापन करण्याचा हा एक अविभाज्य भाग आहे, ज्यामध्ये, दुर्दैवाने, ते आपल्या चेतना हाताळण्यासाठी तंत्रज्ञानाचा देखील अवलंब करतात. आणि यासाठी ते माहितीच्या विकृतीचा वापर करतात.

बायबलच्या भाषांच्या वयाबद्दल आपल्याला काय माहिती आहे?

इतिहासाचे पाठ्यपुस्तक आपल्याला काय सादर करते यावर आधारित, सर्वात जुने हिब्रू, नंतर लॅटिन, ग्रीक आणि स्लाव्हिक बायबल असावे. हे N.A लिहितात. मोरोझोव्ह: "ज्यू "मूळ" च्या पुरातनतेबद्दल, जे आमच्याकडे आले आहे, असे दिसून आले की 10 व्या शतकाच्या आधी कोणतीही बायबलसंबंधी हस्तलिखिते नाहीत. जगात कुठेही नाही... मध्ययुगाच्या पूर्वसंध्येपूर्वी तिच्या किमान काही पुस्तकांचे अस्तित्व प्रमाणित करणारे कोणतेही प्राथमिक दस्तऐवज कुठेही नाहीत. त्याने मूळ अवतरण चिन्हात टाकले हे व्यर्थ नव्हते. त्याने तपासलेल्या प्रतींमध्ये चर्मपत्राच्या शीट्स होत्या ज्या त्याच काळातील पुस्तकांच्या प्रतींच्या तुलनेत खूप लवचिक आणि चांगल्या प्रकारे जतन केलेल्या होत्या. परंतु हे सर्व युक्तिवाद नाहीत जे आपल्याला अतिप्रमाणित पुरातनतेचा न्याय करण्याची परवानगी देतात. त्यांनी 19व्या शतकात "सर्वात प्राचीन" बायबलसंबंधी हस्तलिखितांचे ग्रंथालय संकलित केले. ए.एस. फिरकोविच. कुमरान हस्तलिखितांचा शोध लागण्यापूर्वी ते सर्वात प्राचीन मानले जात होते. ए.जी. Herzen आणि Yu.M. मोगारिचेव्ह यांनी त्यांच्या संग्रहाबद्दल खालीलप्रमाणे लिहा: "यूएसएसआर अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या दस्तऐवजांचे संवर्धन आणि पुनर्संचयित करण्याच्या प्रयोगशाळेत, 9व्या-10व्या शतकातील अनेक बायबलसंबंधी हस्तलिखिते विशेष उपकरणांद्वारे तपासली गेली... इन्फ्रारेड आणि अल्ट्राव्हायोलेट किरणांमध्ये वाचताना, ते स्पष्टपणे दृश्यमान आहे. दर्शविलेल्या तारखांची अक्षरे बदलण्यात आली होती... ज्यामुळे मूळ तारीख अधिक प्राचीन झाली " फिरकोविचच्या केवळ कागदपत्रेच नव्हे तर क्राइमियामधील कराईट स्मशानभूमीतील थडग्यांचे खोटे ठरविण्याच्या पद्धती त्याच्या हयातीत ज्ञात होत्या. 1947 मध्ये, मृत समुद्राच्या परिसरात कुमरनची हस्तलिखिते सापडली, ती एका मठातील असल्याचे मानले जाते, ज्याचे अवशेष पुरातत्वशास्त्रज्ञांना सापडलेल्या लेण्यांजवळ सापडले. इतिहासकार अजूनही ख्रिश्चन हस्तलिखितांच्या वयावर निर्णय घेऊ शकत नाहीत (वेगळ्या ऑर्डरची कागदपत्रे आहेत). उदाहरणार्थ, अमेरिकन S. Tseitlin स्पष्टपणे "या ग्रंथांच्या मध्ययुगीन उत्पत्तीवर" आग्रही आहे. शास्त्रज्ञ जे जुन्या डेटिंगचा आग्रह धरतात ते पूर्णपणे पॅलिओग्राफिक (हस्ताक्षर शैली) पद्धतीवर अवलंबून असतात. इतर भाषांमधील बायबलच्या प्रती डेटिंगचा देखील हा आधार आहे.

सिनाई कोड फक्त 19व्या शतकातच सापडला होता. प्रसिद्ध धर्मशास्त्रज्ञ के. टिशेंडॉर्फ, ज्यांनी ग्रीक बायबलची “सर्वात प्राचीन” तारीख चौथ्या शतकात दिली. इ.स वर. मोरोझोव्हने त्याच्या "ख्रिस्त" या कामात खालील लिहिले. रशियन सम्राटाकडून मोठी सबसिडी मिळाल्यानंतर, तो इजिप्त आणि सिनाई येथे गेला, जिथे त्याला भिक्षूंकडून हस्तलिखित बायबल साहित्य सापडले. मला ते कचऱ्याच्या डब्यात स्टोव्ह पेटवण्याच्या उद्देशाने सापडले, आणि सर्व एकाच वेळी नाही, पहिल्या 43 शीटवर. तसे, कोणी चर्मपत्राने ओव्हन गरम करण्याचा प्रयत्न केला आहे का? शेवटी, ते चामड्याचे बनलेले आहे, आणि जसे तुम्हाला माहिती आहे, ते जळत नाही. म्हणून, आगीमुळे इजा होण्याच्या धोक्याशी संबंधित लोक (प्रथम विमानचालक आणि वाहनचालक) चामड्याचे कपडे घातले होते. तो बऱ्याच वेळा परत आला आणि प्रत्येक वेळी “सापडला” (कदाचित त्याच कचऱ्यात) इतर पत्रके - एकूण 129 आणि त्यानंतर, त्याने सिनाई नावाच्या या हस्तलिखिताचे वय अचूकपणे ठरवल्यानंतर, त्याने ते रशियाला विकले (1869). ). सेंटच्या त्याच मठातील शोधांसह संपूर्ण महाकाव्य वैज्ञानिक समुदायाच्या दृष्टीने कॅथरीन आणि त्याचे कायदेशीरीकरण केवळ 15 वर्षे लागली. या प्रसंगी मोरोझोव्हने लिहिले: "एखाद्याला फक्त आश्चर्य वाटू शकते की बायबलसंबंधी पॅलेओग्राफीचे लाइपझिग प्रोटेस्टंट प्राध्यापक, जर्मन टिशेंडॉर्फ, ज्यांना या हस्तलिखिते त्यांच्या विद्यापीठाला दान करण्याची प्रत्येक संधी होती, त्यांनी ती दूरच्या रशियाला देण्याचे निवडले." मोरोझोव्हने बायबलच्या आतील पानांचे उत्कृष्ट जतन केल्याचे नमूद केले आहे. परंतु त्यांनीच हस्तलिखिताचा आउटपुट डेटा दर्शविला. विचित्र पेक्षा अधिक काय आहे की बाइंडिंग नेहमी चर्मपत्र शीट्सपेक्षा मजबूत बनविल्या जातात आणि स्टोव्ह पेटवण्यासाठी देखील योग्य नसतात. चौथ्या शतकातील कथित बायबलसंबंधी हस्तलिखितांद्वारे टिशेनडॉर्फचा फक्त "मागला" होता. त्याच्यामुळे प्रसिद्ध झाले. ज्याप्रमाणे तो स्वत: त्यांच्यामुळे खूप प्रसिद्ध झाला. व्हॅटिकन कोड (कोडेक्स व्हॅटिकॅनस) ला उंचावणारे ते पहिले होते, जे सिनाटिकस संग्रहाप्रमाणे ग्रीकमध्ये लवचिक चर्मपत्रावर देखील लिहिलेले होते. आणि त्यासोबत व्हॅटिकन बुक डिपॉझिटरी, आणि स्वतः, ते सर्व संभाव्य पुरातन वास्तूंपैकी सर्वात महान म्हणून चौथ्या शतकाचे श्रेय देते. परंतु, स्वतः भिक्षूंच्या साक्षीनुसार, कोड व्हॅटिकनमध्ये केव्हा आणि कसा आला हे अज्ञात आहे. आपण वर सांगितल्या गेलेल्या कथेचा योगायोग देखील लक्षात घेऊ या की, आधीच नमूद केलेल्या फिरकोविचच्या दुसऱ्या प्राधिकरणासाठी समान शोध. त्याने पॅलेस्टाईनमध्ये बायबलसंबंधी ग्रंथ शोधले आणि सापडले आणि नंतर (1856) त्याचा संग्रह सेंट पीटर्सबर्ग येथील इम्पीरियल पब्लिक लायब्ररीला 100 हजार चांदीला विकला. फिरकोविचच्या वारसाशी संबंधित वाद विशेषतः कराएट कलेक्टर-ओरिएंटलिस्टच्या मृत्यूनंतर तीव्रपणे भडकला, जरी त्याची सुरुवात त्याच्या हयातीत झाली.

बायबलसंबंधी ग्रंथांच्या आधीच उद्धृत केलेल्या अभ्यासाव्यतिरिक्त, खालील तथ्ये ए.एस. फिरकोविचच्या कामाच्या पद्धतींबद्दल स्पष्टपणे बोलतात. क्रिमियामधील जोसाफाट व्हॅलीमधील प्रसिद्ध कराएट स्मशानभूमीच्या थडग्यांचा अभ्यास करताना, अनेक प्राच्यविद्यांचा असा विश्वास आहे की त्याच्या उत्पत्तीच्या सिद्धांताचे समर्थन करण्यासाठी फिरकोविचने थडग्याच्या शिलालेखांची संख्या खोटी केली होती. प्रसिद्ध Hebraist A.Ya मते. गर्कवी, फिरकोविच, सर्वप्रथम, “समाधीच्या दगडावर नवीन तारखा तयार केल्या आहेत... दुसरे म्हणजे, उशीरा मध्यम वयोगटातील शिलालेखांच्या तारखा दुरुस्त केल्या आहेत, तिसरे म्हणजे, गणतीत अनुवादित करताना, तारखांची चुकीची गणना केली आहे, चारवी केवळ क्रिमियामध्ये अस्तित्वात आहे, वेळेत ओळख प्रणाली". रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसचे शिक्षणतज्ज्ञ, भौतिक आणि गणिती विज्ञानाचे डॉक्टर ए.टी. फोमेंको आणि त्याचे भागीदार जी.व्ही. नोसोव्स्की, ज्याने इतिहासाची नवीन कालगणना तयार केली (HH), असा विश्वास आहे की ए.एस. फिरकोविच हा दुर्भावनापूर्ण बनावट नव्हता, त्याने केवळ 100 चांदीच्या तुकड्यांच्या प्रेमापोटी तारखा बनवल्या. तो एक प्रामाणिक व्यक्ती होता ज्याने सर्वोत्तम हेतूने "इतिहास दुरुस्त" करण्याचा प्रयत्न केला. वरवर पाहता, 18व्या-19व्या शतकातील क्रिमियन कराईट्सना अजूनही आठवत असेल, कदाचित आधीच अस्पष्टपणे, त्यांच्या आजूबाजूला विखुरलेले जुने थडगे आणि स्मारके बायबल टाइम्सच्या काळातील आहेत. म्हणजे बायबलमध्ये वर्णन केलेल्या काळापर्यंत. आणि म्हणून ते बहुधा होते. कारण, NH च्या निर्मात्यांनी आधुनिक तंत्रज्ञान आणि गणितीय उपकरणांच्या मदतीने सिद्ध केल्याप्रमाणे, बायबलचा काळ, खरेतर, 16 व्या शतकापर्यंतचा काळ व्यापतो. वरवर पाहता, नेमक्या त्याच मध्ययुगीन तारखा थडग्यांवर होत्या. ही माहिती स्पष्टपणे सिद्ध करते की रोमानोव्ह राजघराण्याने त्यांच्या कुळाला अनुकूल असा दुसरा इतिहास तयार करण्यासाठी कलाकृतींच्या खोट्या गोष्टींमध्ये थेट सहभाग घेतला होता. नेहमीप्रमाणे, वास्तविक इतिहासाचे विकृतीकरण करण्याच्या प्रक्रियेत, जर्मन टिशेनडॉर्फ आणि देशबांधव फिरकोविच यांचा समावेश आहे. खोटेपणा करणाऱ्यांना कोणते काम सोपवले होते? जगाच्या इतिहासात आपल्या राज्याच्या भूमिकेचे खरे मूल्यमापन करू नका. आणि जर्मन इतिहासकार ई. क्लासेन यांनी 1854 मध्ये प्रकाशित केलेल्या पुस्तकाचे शीर्षक देखील याबद्दल बोलले. "सर्वसाधारणपणे स्लाव्ह लोकांच्या प्राचीन इतिहासासाठी आणि विशेषत: पूर्व-रुरिक काळातील स्लाव्हिक-रशियन लोकांसाठी नवीन साहित्य, ख्रिस्तापूर्वीच्या रशियनांच्या इतिहासाची हलकी रूपरेषा."

स्लाव्हिक बायबल हिब्रू, लॅटिन आणि ग्रीकपेक्षा जुने आहे

चर्चचा इतिहासकार ए.व्ही. कार्तशेव लिहितात: "संपूर्ण पूर्वेसाठी पहिले हस्तलिखीत बायबल (छपाई छापखान्याच्या आगमनापूर्वी) हे 1499 चे बायबल होते, जे नोव्हगोरोडच्या आर्चबिशप गेनाडी यांनी तयार केले होते..." क्षेत्रातील इतर तज्ञ सहमत आहेत. परंतु हे सर्वज्ञात आहे की यारोस्लाव्ह द वाईजची मुलगी, अण्णा, फ्रान्समध्ये तिच्या राज्याभिषेकाच्या वेळी, लॅटिनमध्ये नव्हे तर कीवमधून आणलेल्या स्लाव्हिक बायबलमध्ये शाही शपथ घेण्याची इच्छा बाळगली होती. पण हे ११ वे शतक आहे!!! सध्या स्वीकारलेल्या कालगणनेवर आधारित. बायबल रेम्स कॅथेड्रलमध्ये राहिले, जेथे 1825 पर्यंत, राज्याभिषेक समारंभात, फ्रेंच राजांच्या पुढील पिढ्यांनी स्लाव्हिक बायबलवर शपथ घेतली. वर नमूद केल्याप्रमाणे, ग्रीक बायबल सर्वात जुने मानले जाते. टिशेंडोर्फ आणि फिरकोविचच्या निःसंशय खोटेपणावरील प्रस्तुत डेटा, तसेच लिखित स्त्रोताचे वय वस्तुनिष्ठपणे निर्धारित करण्यासाठी पॅलिओग्राफिक (हस्तलेखन शैली) पद्धतीची अत्यंत संशयास्पदता, आम्हाला खालील निष्कर्ष काढण्याची परवानगी देते. आजपर्यंत, सतराव्या शतकापूर्वीच्या पूर्ण बायबलची कोणतीही हस्तलिखिते विश्वसनीयरित्या उपलब्ध नाहीत. म्हणून, स्लाव्हिक बायबल हे दस्तऐवजीकरण केलेल्या बायबलांपैकी सर्वात प्राचीन म्हणून ओळखणे आवश्यक आहे.

कॅनन

पवित्र शास्त्रामध्ये समाविष्ट असलेल्या पुस्तकांच्या सिद्धांतानुसार (रचना) विचार केल्यास बायबलचा इतिहास आणखीनच रहस्यमय बनतो. ऑर्थोडॉक्स, कॅथोलिक, प्रोटेस्टंट आणि ज्यू चर्चमध्ये ते आज वेगळे आहे. परंतु प्रत्येक चर्चसाठी वेगवेगळ्या वेळी ते वेगळे होते. प्राचीन ग्रंथांमध्ये नवीन सापडलेले ग्रंथ जोडले गेले या वस्तुस्थितीवरून हे कसे तरी स्पष्ट केले जाऊ शकते. परंतु हे खरे नाही, कारण अनेक प्राचीन ग्रंथ केवळ बायबलच्या आधुनिक सिद्धांतामध्येच समाविष्ट केलेले नाहीत, परंतु ते हेतुपुरस्सर नष्ट केले गेले . इतर संस्करणांमध्ये सादर केलेल्या ग्रंथांबद्दल आपण काय म्हणू शकतो. कौन्सिल ऑफ ट्रेंट (1545-1563) च्या आदेशानुसार, सुधारणा दरम्यान, पवित्र शास्त्रातील अनेक पुस्तके, ज्यांना APOCRYPHAL म्हणून ओळखले जाते, नष्ट केले गेले. कॅनॉनिकल म्हणून ओळखल्या गेलेल्या नाहीत आणि म्हणून नष्ट झालेल्या पुस्तकांची विस्तृत यादी Ya.A द्वारे मोनोग्राफमध्ये दिली आहे. लेट्समन "ख्रिश्चन धर्माचे मूळ" (मॉस्को, 1958). या पुस्तकांपैकी आम्ही पुन्हा कधीच वाचणार नाही, उदाहरणार्थ, "यहूदा आणि इस्राएलच्या राजांचा इतिहास."

कारण मग आपल्याला कळेल की जर्मनीच्या अगदी हृदयात काय लपलेले आहे - कोलोन कॅथेड्रल? कॅथेड्रलचे मुख्य मंदिर काय आहे - तीन जादूगारांचा कोश किंवा पवित्र राजे? 17 व्या शतकातील चर्च सुधारणेदरम्यान रोमनोव्हच्या अंतर्गत पवित्र शास्त्राची पुस्तके देखील नष्ट केली गेली. आणि जुन्या विश्वासणाऱ्यांचा पुढील क्रूर छळ. रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्चमधील बायबलसंबंधी कॅननची रचना देखील बदलली. 17 व्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत कोर्मचे येथे ठेवलेल्या जुन्या आणि नवीन कराराच्या पुस्तकांची संपूर्ण यादी. - कॅनोनिकल चर्च पुस्तक, सध्याच्या पुस्तकापेक्षा पूर्णपणे भिन्न होते. नवीन करारामध्ये आजच्या तुलनेत लक्षणीयरीत्या अधिक पुस्तके समाविष्ट आहेत. गायब झालेली पुस्तके आज पूर्णपणे अज्ञात आहेत: नवीन करार “जोशुआ” (जुन्या करारासह), नवीन करार “इतिहास” (जुन्या करारासह), “वंशावली” (!?), “येशू” ही पुस्तके सेमिरामिस” (!?), नवीन करार “पालिया”, दुसरा “अपोकॅलिप्स” इ. जुन्या करारातून एस्तेरचे पुस्तक गायब होते. इतर ऐतिहासिक दस्तऐवजांप्रमाणेच बायबलचा सिद्धांतही सेन्सॉरशिप आणि खोटेपणाच्या अधीन आहे असा निष्कर्ष आपण काढू शकतो.

(पुढे चालू...)

सेर्गेई ओचकिव्स्की,
रशियन फेडरेशनच्या राज्य ड्यूमाच्या आर्थिक धोरण, नाविन्यपूर्ण विकास आणि उद्योजकता समितीचे तज्ञ.

सर्वात जुने बायबल कोठे आहे या प्रश्नाचे निश्चित उत्तर देणे फार कठीण आहे. अलीकडे पर्यंत, तथाकथित कोडेक्स सिनाटिकस, ज्याचे कोडेक्स सिनाटिकस म्हणून भाषांतर केले जाते, ते सर्वात प्राचीन बायबल मानले जात असे. त्याचे वय सुमारे 1600 वर्षे आहे. हे हस्तलिखित प्राचीन ग्रीक भाषेत पातळ चर्मपत्राच्या बांधलेल्या पत्रांवर लिहिलेले आहे. असे मानले जाते की हा सर्वात जुना बद्ध ग्रंथ आहे. या प्राचीन हस्तलिखिताचे काही भाग ब्रिटन (लंडन), रशिया (सेंट पीटर्सबर्ग), जर्मनी (लीपझिग) आणि इजिप्त (सिनाई) या चार देशांतील ग्रंथालयांमध्ये ठेवण्यात आले आहेत. 2009 मध्ये, हस्तलिखित इंटरनेटवर हस्तांतरित करण्याचा चार वर्षांचा प्रकल्प पूर्ण झाला. आता सर्वात जुन्या बायबलचे वाचलेले तुकडे http://www.codex-sinaiticus.net/en/ वर ऑनलाइन पाहता येतील; काही पाने इंग्रजीत अनुवादित केली आहेत.

तुर्कीमध्ये बायबल जुने आहे का?

2012 मध्ये, ख्रिश्चन जगामध्ये बातमी पसरली: तुर्कीमध्ये दीड हजार वर्षांहून अधिक जुने प्राचीन बायबल सापडले. देशाच्या दक्षिण भागातील तस्करांकडून ते जप्त करण्यात आले. विशेष उपचार केलेल्या चामड्यापासून बनवलेली पाने कालांतराने काळी पडली असली तरी अक्षरे जतन करून ठेवली गेली आहेत आणि मजकूर वाचनीय आहे.

प्राचीन ख्रिश्चन बायबलची ही आवृत्ती कोडेक्स सिनाटिकसपेक्षा जुनी असल्याचे दिसते आणि ते ख्रिस्ताद्वारे बोलल्या जाणाऱ्या अरामी भाषेतही लिहिलेले आहे. त्यामुळे पुस्तकांपैकी कोणते पुस्तक लहान आहे की मोठे हे सांगणे फार कठीण आहे. तुर्कीचा शोध सांस्कृतिक वारसा म्हणून घोषित करण्यात आला आणि राजधानीच्या संग्रहालयात प्रदर्शित करण्यात आला.

नवीन बायबलचा मजकूर प्राचीन हस्तलिखितांपेक्षा वेगळा आहे का?

आधुनिक जगात, ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन नवीन बायबल वापरतात ज्यामध्ये सिनोडल भाषांतर आहे - इतर सर्व गैर-प्रामाणिक मानले जातात. कोडेक्स सिनॅटिकस, इतर सर्व प्राचीन संहितांप्रमाणे, त्याचा आधार तयार केला गेला, जरी तो अनुवादाच्या अधीन होता. आस्तिकांसाठी नवीन आणि जुनी दोन्ही मुख्य गोष्ट म्हणजे त्याची सामग्री आहे, आवरण नाही. महागड्या आणि प्राचीन प्रतींपेक्षा अध्यात्मिक मूल्यामध्ये सर्वात बजेट पर्याय देखील कनिष्ठ नाही, जरी महागड्या पुस्तकांना अस्तित्वात असण्याचा अधिकार आहे - ते कोणत्याही व्यक्तीसाठी खरोखर महाग आणि संस्मरणीय भेट म्हणून काम करतील. तुम्ही निश्चितपणे स्वतःसाठी एक पॉकेट बायबल विकत घ्या जेणेकरुन तुम्ही ते तुमच्यासोबत घेऊन जाऊ शकाल आणि सहलीवर नेऊ शकता.

मुसलमान: बायबल अनेक वेळा बदलले गेले आहे, म्हणून ते मोशे, येशू आणि इतर संदेष्ट्यांना प्रकट केलेले मूळ पवित्र शास्त्र मानले जाऊ शकत नाही. बायबल विश्वसनीय आणि विश्वासार्ह आहे याचा तुमच्याकडे कोणता पुरावा आहे?

अनेक वर्षांपूर्वी एका तरुण मुस्लिम महिलेने मला विचारले, “बायबल कधी बदलले आहे का?” मी तिला म्हणालो: "नक्कीच नाही." यावर ती म्हणाली: “पण येशू ख्रिस्त हा देवाचा पुत्र आहे हे ती शिकवत नाही का?” मी पुष्टी केली: "पुन्हा पुन्हा शिकवते." प्रत्युत्तरात, तिने म्हटले: "मग तिला बदलावे लागले."

मुस्लिम लेखकांची कामे वाचणाऱ्या कोणत्याही ख्रिश्चनाला हे पाहून आश्चर्य वाटेल की बायबल ग्रंथांच्या सत्यतेचे खंडन करण्यासाठी त्यांच्यामध्ये मांडलेले युक्तिवाद बहुतेक वेळा अत्यंत कमकुवत आणि अविश्वसनीय असतात. हे फक्त एका कारणासाठी घडते - मुस्लिमांचा बायबलच्या संपूर्ण जतनावर विश्वास नाही, कारण त्यांना त्याच्या मजकुरात बदल केल्याचा पुरेसा पुरावा सापडला आहे म्हणून नाही, तर त्यांच्या खात्रीला समर्थन देण्यासाठी त्यांनी त्याची सत्यता नाकारली पाहिजे. 'अन देवाचे वचन आहे. एकमेकांशी संघर्ष करणारी दोन पुस्तके दोन्ही देवाचे वचन असू शकत नाहीत. जेव्हा मुस्लिमांनी इस्लामिक इतिहासाच्या सुरुवातीच्या शतकांमध्ये शोधून काढले की बायबल स्पष्टपणे आणि निश्चितपणे मूलभूत ख्रिश्चन सिद्धांत मांडते, जसे की येशू ख्रिस्ताचे देवत्व आणि त्याचे प्रायश्चित्त, तेव्हा ते यापुढे वस्तुनिष्ठपणे जाऊ शकत नाहीत. तेव्हापासून, त्यांनी हे सिद्ध करण्याचा प्रयत्न केला आहे की प्रत्यक्षात जे काही नाही ते केवळ एक गृहितक आहे - बायबल नक्कीच बदलले असेल! मुस्लिमांचा बायबलच्या सत्यतेवर विश्वास नसण्याचे मुख्य कारण म्हणजे त्यांच्याकडे कोणताही पर्याय नाही: जर ते कुराणला विश्वासू असले पाहिजेत तर ते बायबलवर विश्वास ठेवू शकत नाहीत.

बायबलसंबंधी ग्रंथांच्या अपरिवर्तनीयतेचे पुरावे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे, विशेषत: अनेक शतके इस्लामच्या जन्मापूर्वी अस्सल हस्तलिखिते आहेत आणि हे सिद्ध करतात की आज आपण आपल्या हातात असलेले बायबल तेच बायबल आहे जे ज्यू आणि सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांनी त्यांचा एकमेव पवित्र ग्रंथ म्हणून आदर केला.

बायबलच्या तीन प्रमुख हस्तलिखित प्रती

ग्रीकमध्ये बायबलच्या तीन प्रमुख हस्तलिखित प्रती आहेत (ज्यात सेप्टुआजिंट (जुना करार) आणि नवीन कराराचा मूळ मजकूर आहे, ज्यात कुराण अनेक शतकांपूर्वी आहे.

1. अलेक्झांड्रियन यादी. इसवी सनाच्या पाचव्या शतकात लिहिलेला हा खंड. बीसी, नवीन करारातील काही हरवलेल्या पानांचा अपवाद वगळता संपूर्ण बायबल समाविष्ट आहे (म्हणजे: मॅट. 1:1–25:6, जॉन 6:50–8:52 आणि 2 करिंथ 4:13–12:6 ). आधुनिक बायबलचा भाग नसलेल्या कोणत्याही गोष्टीचा त्यात समावेश नाही. हे हस्तलिखित लंडनमधील ब्रिटिश म्युझियममध्ये ठेवण्यात आले आहे.

2. सिनाई यादी. हे एक अतिशय प्राचीन हस्तलिखित आहे, जे चौथ्या शतकाच्या शेवटी आहे. त्यात संपूर्ण नवीन करार आणि जुन्या कराराचा महत्त्वपूर्ण भाग आहे. शतकानुशतके ते सेंट पीटर्सबर्ग इम्पीरियल लायब्ररीमध्ये ठेवले गेले आणि ब्रिटिश सरकारला एक लाख पौंडांना विकले गेले. सध्या ब्रिटिश म्युझियममध्येही आहे.

3. व्हॅटिकन यादी. ही कदाचित बायबलची सर्वात जुनी पूर्ण हस्तलिखित प्रत आहे. हे चौथ्या शतकातील आहे आणि रोममधील व्हॅटिकन लायब्ररीमध्ये ठेवलेले आहे. नवीन कराराचा शेवटचा भाग (इब्री 9:14 ते प्रकटीकरणाच्या शेवटापर्यंत) बाकीच्या हस्तलिखितापेक्षा वेगळ्या हाताने लिहिलेला आहे (कदाचित ज्या लेखकाने काही कारणास्तव मजकूर कॉपी करण्यास सुरुवात केली होती ते काम पूर्ण करू शकले नाहीत) .

ही हस्तलिखिते खात्रीपूर्वक सिद्ध करतात की मुहम्मदच्या जन्माच्या किमान दोन शतकांपूर्वी चर्चला दिलेला एकमेव पवित्र शास्त्र आपल्याला ज्ञात असलेला जुना आणि नवीन करार आहे.

बायबलच्या सत्यतेचे इतर पुरावे

इस्लामच्या जन्माच्या काळापासून अनेक शतके मागे जाऊन बायबलची सत्यता सिद्ध करणारे इतर अनेक पुरावे आहेत. मुस्लिमांशी झालेल्या चर्चेत खालील मुद्दे अधोरेखित केले पाहिजेत.

1. मासोरेटिक ग्रंथ. प्राचीन बायबलसंबंधी हस्तलिखिते केवळ ख्रिश्चनांचीच नाहीत तर यहुद्यांचीही आहेत, जे त्यांना दिलेला एकमेव पवित्र शास्त्र म्हणून जुन्या कराराचा आदर करतात. हे जुन्या कराराची मूळ भाषा हिब्रूमध्ये लिहिलेले मजकूर आहेत आणि किमान एक हजार वर्षे जुने आहेत. हे मासोरेटिक मजकूर म्हणून ओळखले जातात.

2. मृत समुद्र स्क्रोल. इस्रायलमधील मृत समुद्राजवळील कुमरान वाळवंटातील गुहांमध्ये प्रथम सापडलेल्या, या गुंडाळ्यांमध्ये हिब्रू भाषेतील जुन्या करारातील अनेक उतारे आहेत आणि ते इ.स.पू. दुसऱ्या शतकातील आहेत. e त्यामध्ये प्रेषित यशयाच्या पुस्तकाच्या दोन प्रतींचा समावेश आहे, ज्यामध्ये येशू ख्रिस्ताच्या मृत्यू आणि पुनरुत्थान (पहा: Is. 53:1-12), त्याच्या कुमारी जन्माबद्दल (पहा: Is. 7:14) आणि त्याच्याबद्दलच्या भविष्यवाण्या आहेत. देवता (पहा: इसा 9:6-7).

3. सेप्टुआजिंट. सेप्टुआजिंट हे जुन्या कराराच्या ग्रीक भाषेतील पहिल्या भाषांतराचे नाव आहे. त्याची कॉपी इ.स.पूर्व दुसऱ्या शतकात झाली. e आणि मशीहाच्या आगमनाविषयीच्या सर्व मुख्य भविष्यवाण्या, तो देवाचा पुत्र आहे हे विधान (पहा: Ps. 2:7; 1 Chron. 17:11-14), आणि त्याच्या दुःखाचे आणि प्रायश्चित्त मृत्यूचे काही तपशील आहेत. (पहा: Ps. 21, 68). सुरुवातीच्या चर्चने सेप्टुआजिंटचा मोठ्या प्रमाणावर वापर केला.

4. व्हल्गेट. चौथ्या शतकात इ.स e रोमन कॅथोलिक चर्चने नवीन कराराच्या सेप्टुआजिंट आणि प्राचीन ग्रीक हस्तलिखित प्रती वापरून संपूर्ण बायबलचे लॅटिनमध्ये भाषांतर केले. ही यादी व्हल्गेट म्हणून ओळखली जाते आणि त्यामध्ये जुन्या आणि नवीन कराराची सर्व पुस्तके आहेत कारण ती आपल्याला माहीत आहेत. हे भाषांतर रोमन कॅथोलिक चर्चसाठी प्रमाणित मजकूर म्हणून मंजूर करण्यात आले आहे.

5. नवीन कराराच्या ग्रीक मजकूरातील उतारे. नवीन कराराच्या मूळ ग्रीक मजकुराचे अनेक तुकडे इसवी सनाच्या दुसऱ्या शतकापासून अस्तित्वात आहेत. e ते सर्व, एकत्रितपणे, नवीन कराराची सामग्री आपल्याला माहित असलेल्या स्वरूपात तयार करतात. या पुराव्याच्या विपुलतेची तुलना प्राचीन ग्रीक आणि रोमन शास्त्रीय कृतींच्या ग्रंथांशी करणे खूप मनोरंजक आहे, ज्यापैकी बरेच जण ख्रिस्ताच्या एक हजार वर्षांनंतर लिहिले गेले होते, खरेच, त्याच काळातील इतर कोणतेही साहित्यिक कार्य नाही नवीन कराराच्या ग्रीक मजकुराइतके हस्तलिखित पुरावे आहेत.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आणि मुस्लिमांशी बोलत असताना यावर जोर दिला पाहिजे, बायबलमध्ये येशू ख्रिस्ताचे जीवन आणि शिकवणी चुकीची आहे असे सुचवणारा कोणताही स्रोत नाही. चर्चने नाकारलेली सर्व अपोक्रिफल पुस्तके, किमान सामान्य शब्दात, नवीन कराराच्या हस्तलिखितांप्रमाणेच वर्णनात्मक ओळीचे अनुसरण करतात. जिझस खरे तर इस्लामचा संदेष्टा होता असे सुचविणारा कोणताही ऐतिहासिक पुरावा नक्कीच नाही, जसे कुराण त्याला ठरवते.

शेवटी, आपण वाचत असलेले बायबल हे सुधारित बायबल आहे या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी मुस्लिमांना ऐतिहासिक पुरावे देण्यास सांगणे चांगली कल्पना असेल. मुळात ते कसे होते? त्यात काय बदल झाले ज्यामुळे हे पुस्तक आज आपल्याकडे आहे? हे बदल कोणी केले? हे केव्हा केले गेले? तुमच्या संभाषणकर्त्याला बायबल भ्रष्ट केल्याचा संशय असलेल्या खऱ्या लोकांची नावे सांगण्यास सांगा, ते घडल्याची वेळ, बायबलच्या मूळ मजकुरात केलेले विशिष्ट बदल, आणि तुम्हाला असे आढळून येईल की तो हे करू शकत नाही कारण असे पुरावे मिळत नाहीत. अस्तित्वात आहे. हे नेहमी लक्षात ठेवा की मुस्लिमांचा हिंसक हल्ला त्यांच्याकडे असलेल्या वैज्ञानिक पुराव्यांवर आधारित नसून गृहितकांवर आधारित आहे. बायबल, त्यांच्या मते, कुराणाच्या विरोधाभासी असल्याने ते बदलावे लागले. दुर्दैवाने, बऱ्याचदा मुस्लीम बायबलच्या शिकवणी समजून घेण्याच्या इच्छेने नव्हे, तर केवळ त्यामधील त्रुटी शोधण्याच्या उद्देशाने त्यांच्या विरुद्धच्या त्यांच्या पूर्वग्रहाचे समर्थन करतात.

जॉन गिलख्रिस्ट "देव की पैगंबर?"