Sladké sny miláčik. Dobrú noc praje vášmu milovanému dievčaťu (vlastnými slovami)
Dobrú noc! Sladké sny! choď spať, moja láska! nech sa ti v spánku sníva, čo sa bude ráno diať. a teraz si odpočiň a naber sily!
Chcem si s tebou ľahnúť do postele, objať ťa a dotknúť sa nežných pier. Chcem zaspať vedľa teba, aby som sa ráno mohol zobudiť na tvojom ramene.
Každý zatvára oči, pretože chce spať, ale ja zatváram oči, pretože ťa chcem vidieť vo svojich snoch! Dobrú noc!
Dobre sa vyspi láska, neboj sa o mňa. Chýbaš mi, budem tam veľmi, veľmi skoro, dobrú noc.
Pravdepodobne teraz spíte a ticho chrápete. Nech je tvoj spánok pokojný, nežne ťa bozkávam.
Moja jediná, drahá, bez ďalších rečí, želám si sladké sny. Šmak-šmak!
Nech vám noc nadlho odoberie problémy, nech vás zbaví starostí. Dobrú noc, mačiatko, len si želám dobré sny.
Zajačik môj, prajem ti dobrú noc a veľa krásnych snov. Nadýchaný, hrejivý zväzok, veľmi mi chýbaš!
Ospravedlňujem sa za prerušenie spánku. Len bez teba nemôžem zaspať, miláčik. Prenasledujú ma myšlienky o hádke, odpusť mi všetko, tak chcem byť s tebou.
Nech vás v túto hviezdnu noc nič neruší. Nechajte svoje starosti zmiznúť, choďte rýchlo spať, Dobrú noc.
Milujem ťa viac ako život sám. Spi, moja drahá, ahoj-bye-bye.
Nech je večer teplý a nádherný. A noc bola super pozitívna =)
Kiež by sme sa túto noc stretli vo vašich snoch. Dobrú noc, moje slniečko. Nežne ťa pobozkám na líce.
Pred spaním ma neobjímeš a nepraješ mi dobrú noc. Úplne si na mňa zabudol, tvoja vec je pre teba dôležitejšia =(
Jasné hviezdy zamrzli na oblohe. Jemne pobozkám tvoje pery, nech si v tú noc kdekoľvek.
Nemôžem zaspať, pamätám si svojho jediného. Dobrú noc jej prajem, drahý, neviditeľne ťa objímam.
SMS priania na dobrú noc: Pozri sa von oknom, už je tma, dávno je čas, aby si spal, zavri oči, pošepkám ti: čau, čau!
Chcem si ľahnúť vedľa teba a vdychovať vôňu tvojich vlasov. Dúfam, že ty, ospalo zatvárajúc oči, tiež snívaš o tom, že budeš spať vedľa mňa?
Táto mesačná noc mi nedáva pokoj. Chcel by som ťa teraz obdivovať, veľmi by som ťa chcel pobozkať. Poď rýchlo, veľmi mi chýbaš.
Prichádza noc, mesto ide spať, vedz, že v tomto svete si mi veľmi drahý!
Zlatko, dnes si celý deň vybavoval veci a si pravdepodobne veľmi unavený. Rýchlo choď do postele, spi, drahá, zdravo, sladko.
S hlavou zaborenou do vankúša píšem textovú správu. Poďme s tebou v okamihu zaspať a stretnúť sa v milostnom sne.
Teraz chrápete vo svojej postieľke a snívate nádherné sny. Spi dobre, láska, nech nič neznepokojuje tvoje srdce!
Poponáhľajte sa, ľahnite si do postele, rýchlo zatvorte oči. Spi, milovaný, sladko, nepamätaj si nič zlé.
Nočný svet je plný sladkých snov, niet v nich smútku ani trpkých sĺz. Svet, ktorému vládne milosť, prajem vám, aby ste ho dnes navštívili.
Na oblohe sa rozsvietili hviezdy, nastal čas noci. Som sám v studenej posteli, necítim sa bez teba dobre.
Dnes večer sa pozriem do tvojich snov a potichu sa priblížim k tvojej posteli. Jemne ťa pobozkám na líce a poviem dobrú noc =)
Dobrú noc, moja milovaná! Prajem ti sladko spať a uvidíš krásne sny. A keď sa zajtra zobudíš, určite mi najprv zavolaj. Koniec koncov, neviem ako ostatní, ale pre mňa prichádza ráno, keď vychádza moje slnko! A moje slniečko si ty!
Sny môžu byť rôzne - nežné a vášnivé, silné a jasné, ľahké, úsvitové, sladké, príťažlivé, nežné, pozývajúce, jasné, krásne, rozprávkové, chladné... Nech máte dnes tieto sny! A skúste ma v nich vidieť! Vaša nočná víla. 
Dobrú noc miláčik
Moja milovaná, drahá,
Prajem ti sladké sny,
A nech ťa moja láska chráni.
Maj čarovné sny, mačiatko!
Nádherné, nežné, sladké sny!
Si moja rozprávka, moje dieťa,
Môj anjel v blaženosti oblakov.
Prichádza noc, ľudia zhasínajú svetlá!
Prichádzajúci spánok zaháňa obavy a problémy dňa akoby neexistovali!
Pomaly zaspávaš a pripravuješ sa na zajtrajšok.....
Zľahka ťa objímem, keď k tebe vo sne prídem =)))
Celé mesto zaspalo a ty, moja láska, choď spať. Keď zaspávaš, predstav si, ako ťa jemne hladím po tvári a bozkávam tvoje pery, objímam ťa a zľahka ťa hryziem do ucha! Verte mi, čoskoro sa to všetko stane v skutočnosti, snívam o tom!
Dobrú noc, môj miláčik! Choď rýchlo spať, lebo prídem k tebe vo sne a zrealizujeme všetky naše tajné fantázie a sny. Moje bozky letia k tebe, nech ťa uspávajú a my pokračujme v tvojom spánku.
Dobrú noc, miláčik! Vieš, niekedy chcem, aby si bola ako plyšová hračka: vždy mäkká a vždy nablízku, aby som ťa mohla uložiť do svojej postele a silno ťa objať, a ak ma nahneváš, udrel ťa do plyšovej tváre... Ale potom sa určite ospravedlním a pobozkám ťa hlboko do nosa!
Tak vitaj, ako slnko v zlom počasí. Ležať, relaxovať a spať,
Možno ma tam uvidíš...
Spi sladko, mačička moja, bozkávam ti labku, jemne ťa pohladím za ucho, dobré sny zvieratko moje!
Tak chcem s tebou zaspať, zlatá na tvojej koži, chcem, aby si ma prikryl a položil si ruku navrch, objal ma zo všetkých síl a nežne mi šepkal do ucha... Ľúbim ťa, zlatko moje!
Prišla k tebe noc, maličká, celá zem zaspáva. "Dobrú noc" - rovnako ako v knihe, šepkám ti, moja láska. Krásne oči potrebujú spánok, sladké a pokojné. Prídem k vám ako vánok: chladný, láskavý a jemný.
Dobrú noc môj život. Ver mi, milujem ťa.
Slnko zapadlo, všetko stíchlo, zavládlo ticho.
Veľký večný mesiac svieti z neba, tak nádherne.
Chladné, jemné mesačné svetlo sa rozpúšťa v rieke.
Zatvor oči zlato, rozplývaj sa v sladkom sne.
Cez sto prekážok sa k tebe vo sne ponáhľam, aby som ti povedal, ako veľmi ťa milujem. A choď rýchlo spať, zlatko, to je ono... v tvojich snoch na teba čakám...
Nechajte boha spánku zasypať lupeňmi bieleho červeného maku, omámiť vás medovou vôňou rozkvitnutých záhrad a vziať vás so sebou do sladký sen plný blaženosti a nežnosti
Najsladšia a nadýchaná, najmilšia, hrejivá, čistá, na smrť krásna, úžasná, hravá! super módne, zaujímavé, moderné a slávne! s cool beatom, s chladnou basou, ak treba, s ganjubasom, ak chcete - s lahodným pivom, aby sa noc dobre vydarila! alebo s vôňou kvetov - vo všeobecnosti super-duper sny!
Tichým, tichým krokom, ako v spomalenom filme, k nám prichádza čas cez tmavé okno. V noci naozaj sedí na svojom tróne. Nech sa ti sníva ten najkrajší sen! 
Dobrú noc!
Nežne ťa pobozkám na pery a obe líca =))
A hviezdy jasne žiaria na oblohe,
Len mesiac sa nudí ako ja,
V duchu ťa sladko bozkávam,
Dobrú noc dievča moje!
ty spíš? Nespi, prosím, predstav si, že ležím vedľa teba, že ťa jemne hladkám tvoje telo, smelo sa ti zarývam do pier a potichu ti šepkám do ucha ako veľmi ťa CHCEM!!!
Dobrú noc ti prajem, nežne ťa bozkávam, ľúbim ťa, objímam ťa!!!
Niekedy moje oči závidia môjmu srdcu. vieš prečo? Pretože si neustále v mojom srdci, ale si ďaleko od môjho dohľadu. Dobrú noc, láska moja!!!
Prikryjem ťa prikrývkou hviezd,
Upokojím ťa spevom vtákov,
Budem s tebou, budem strážiť tvoj spánok,
Slnko moje, zbožňujem ťa!!!
Nech je váš sen jasný ako hviezda, jasný a jemný ako hodváb ako slnko, veselý ako čistý šumiaci potok, aby ste s radosťou privítali nový deň!
Spi sladko, nech snívaš zlý sen, možno ma nabudúce zavoláš k sebe
Moje milované slnko, moje dievča!
Túto tmavú noc spíte bezo mňa!
Prajem vám tie najlepšie sny!
Nie nadarmo mi dávaš svoju LÁSKU!!!
Pobozkám ti ucho a poviem ti,
"Drahé dievča! Snívaj o mne dnes."
Dobrú noc, sladké sny, mäkký vankúšik a teplá deka z ticha a ruží a bye bye bye. veľa šťastia, aj ja už idem spať, chcem ťa tam vidieť.
Určite vstúpim do tvojich snov v noci. Sladko ťa navnadím do sveta mojich fantázií. Poďme spolu lietať ako v skutočnosti! S nehou a náklonnosťou vás uchvátim citmi. Vášňou ťa opojím, láskou ťa opijem. Je to len sen... V skutočnosti je to ešte zábavnejšie!
Dobrú noc, sladké sny, zatvorte oči pred zvukom hodín
Choď spať, preč od zhonu a nechaj anjela strážiť tvoje sny.
Keď Amor svojimi šípmi lásky zasiahne srdcia dvoch, vie, že si budú vždy chcieť byť nablízku. Sú však okolnosti, keď milenci nemôžu byť vždy spolu. A krásne priania im pomáhajú dobré ráno, prajem pekny den, Dobrú noc.
Milí muži, dnes sme vybrali krásna sms-priania dobrú noc pre vaše obľúbené dievčatá. Vyberte si svoje obľúbené alebo si vymyslite vlastné. Silný a krásna láska vášmu páru!
Pošlite priania na dobrú noc na mobil
Dobrú noc bude, keď ti ju niekto zaželá...
Moja duša ide do tvojho spánku, ticho, nežne objímajúc...
Krátka a krásna SMS na dobrú noc vášmu milovanému dievčaťu
Nech máš dobrý sen,
Povie vám, ako veľmi som do vás zamilovaný.
Takže keď sa zobudíš za úsvitu,
S úsmevom si na mňa spomenul.
miláčik,
miláčik,
úžasné,
Nezabudnuteľné
Ozdobilo moje srdce.
Dobrú noc!
Keď príde ticho,
Keď zaspíš, zlatko.
Moja duša vstúpi do tvojho sna
Ticho, jemne objímanie.
Nebol to ľahký deň a bol si unavený
Priniesol veľa problémov a práce.
Noc ti dáva pokoj, nechaj tak
Sladké sny, drahá, choď spať.
Za oknom je noc a hviezdy,
Som v posteli, ale nespím,
Prajem príjemné sny
Ten, ktorého milujem!
Dobrú noc, môj malý zajačik!
Bozkávam tvoj sladký nos.
Stočte sa ako mačiatko
A zatvorte svoje roztomilé oči!
Krásne sny ako z rozprávky:
Milá, nežná, o láske...
Rýchlo zatvorte oči
Dobrú noc, spi sladko!
Miláčik, dobrú noc
Chcem ti to priať!
Sladké sny moje dieťa
Je čas ísť spať, drahá!
Zívaš, drahá? Večer som bol unavený.
Priblížte sa k vankúšu!
Nech ma noc objíma za ramená,
Choď rýchlo do postele a oddýchni si!
Vo sne dnes, zlato,
Otvorte svoje krídla
A vrhnúc sa do svetla hviezd,
Leť so mnou do diaľky.
V noci mi chýba naše „spolu“
Dobrú noc, zlatko! Spi dobre, princezná moja!
SMS dobrú noc svojmu milovanému dievčaťu vlastnými slovami
Dobrú noc, zlatko! Spi dobre, princezná moja, budem pri tebe! Prajem vám, aby ste sa vo svojich snoch preniesli do toho najviac rozprávkové krajiny, a ráno som sa zobudil oddýchnutý a veselý.
Spi, moje milé dievča. Nech ti noc dá pokoj a pokoj. Nech sú vaše sny tie najpríjemnejšie a najfantastickejšie, ako dobrá detská rozprávka. Dobrú noc, láska, uvidíme sa zajtra.
Môj drahý anjel, pri pohľade na nočnú oblohu v duchu hovorím o svojich citoch k tebe, tak chcem, aby ma počulo tvoje srdce... Bozkávam končeky tvojich krídel!
Baby, teraz nie si vedľa mňa a šialene mi chýbaš. Prajem vám sladké sny a veselé ráno!
Zamilovaný a inšpirovaný krásou jedného dievčaťa, jednoduchý chlap praje krásnej dobyvateľke svojho srdca príjemné sny! Dobrú noc!
Si moja príťažlivosť, si moja inšpirácia, si moja najlepší darčekživot, si môj poklad! Budem sa o teba starať každý večer a aj dnes. Dobrú noc, moja láska!
Ó môj drahý, milovaný! Nechcem sa s tebou rozlúčiť, ale noc je nemilosrdná ku všetkým. Musím sa s vami rozlúčiť, ale sľubujem, že hneď ako sa zobudím, okamžite vás budem kontaktovať akýmkoľvek spôsobom možný spôsob! Dobrú noc!
Nie je nič horšie ako stráviť noc bez teba, moja láska! Šialene si mi chýbal! Teším sa na stretnutie. A teraz idem spať, aby táto noc ubehla rýchlejšie! Sladké sny!
Keby si teraz videl moju tvár. Je to v utrpení, melanchólii a osamelosti bez teba! Je mi to ľúto :) Teším sa na dlho očakávané stretnutie. Dobrú noc, moja láska!
Noc nie je nepokojná, keď nie je nablízku váš milovaný, ale keď vám nepraje dobré sny.
Prajem vám, aby ste sladko spali, moja láska, moja radosť!
SMS na dobrú noc, aby sa dievča roztopilo
Prajem ti, aby si sladko spal,
Moja láska, moja radosť!
Dovoľ mi nahliadnuť do tvojich snov,
Aby som mohol byť s tebou vo svojich snoch.
Aby bol sen horúci od vášne
A nesený na jemných vlnách,
Nechám pusu ako darček
Na tvojich sladkých perách.
Dobrú noc, drahé šťastie,
Nech je tvoja noc tichá!
Odpočívaš v pohodlí a pokoji,
Dúfam, že aj vy o mne snívate!
Nežne sa ťa dotknem perami vo sne,
A vezmem ťa do náručia, moja láska...
Spi pokojne, zlatko moje,
Úsmev k svojmu snu...
Deň sa opäť skončil
A ty, môj drahý, si unavený.
Táto únava vám nevyhovuje,
Choď teda spať a snívaj:
Krajina úžasných krás,
Kde sú jazerá, nádherné lesy.
Kde ťa vietor nesie v náručí,
A všade vás obklopujú zázraky.
Bozkávam ťa na dobrú noc,
Sladké sny, zlatko moje!
Dobrú noc, sladké sny
Ako vždy, prajem všetko dobré.
A mliečna cesta a kryt hviezd
posielam ti z neba...
Nechajte deku v teple
Noc ťa prikryje
A mesiac čarodejnice dá zázraky,
Nech je všetko dobré na svete,
Bude vždy s vami
veľmi ťa ľúbim
Moja kráska!
Dobrú noc sladké sny,
prajem ti to ešte raz
Chcem si priať každý deň
A ráno jemne hučať!
Ľúbim ťa!!! Milujem ťa!
Všetko na tomto svete je pre vás!
Hviezdy na oblohe sú jasné
Zapálili sme si pre teba, láska moja.
Aby ste mali nádherné sny,
Porovnateľné s vašou krásou,
Majte pokojnú a sladkú noc
Prajem ti, moja drahá.
Aby ste sa zajtra zobudili radostne,
S novou, silnou silou.
Spi, moje nežné dievča!
Hviezdy sa pozerajú z okna.
Nech je noc pokojná,
Sen je ako v krásnom filme.
Prídem k tebe vo svojich snoch.
Sľubujem, baby!
Jemne a silno ťa objímem.
Prečo nespíš, drahá?
Nech sa zabudne na všetky trápenia,
Deň bude dôležitejší ako noc.
Nech sa splnia všetky vaše sny
Choďte teda rýchlo spať.
Hviezdy sú ako hrach
Na tmavej oblohe
Idem do postele, baby,
Na hodinách je polnoc!
Veľmi mi chýbaš
pre tvoju lásku,
Osamelá noc
Vo svojej izbe!
A mesiac je tak blízko
Šepká: „Bay-bye...“.
Sladká nočná mačička
Zatvorte oči!
Miláčik, dobrú noc! Nezobudil som ťa?
Zaspite v okamihu, aby ste priblížili svoje sny!
Super sms na dobrú noc pre dievča
Top, top, top - som koláčik,
Dupem ako medvieďa
Pobozkám ti oči
Do ucha ti budem rozprávať príbehy
A keď spíš,
Budem strážiť tvoj spánok.
Mäkká posteľ na teba už čaká,
Medvedík a pyžamo sú tiež s vami,
Sladké, sladké zívanie
Dobre sa vyspite, nenudte sa!
Super mäkká posteľ
Tipy: musíte spať,
Neignorujte nápovedu
A choď do postele,
Netočte príliš dlho
A schúlite sa do klbka,
A v okamihu zaspať,
Aby sme priblížili sny!
Ľahnite si pohodlnejšie na bok,
A zavri jedno oko,
Raz sa sladko natiahnite
A zatvorte druhé oko.
Noc láka, príď na zavolanie,
Dobrú noc, sladké sny.
Moja radosť, nech snívaš
More zliav a rôznych výpredajov.
Kde by som mohol obdivovať veci:
„Hodváb je úžasný! Jemný úplet!
V šatách všetkých si štíhla a upravená,
Najmódnejšia farba a štýl všade.
Všetko je vaše a hlavne zadarmo.
Dovoľte mi snívať takýto sen.
Naokolo neboli žiadne ruže, iba sedmokrásky
A tak skromné sú krásne zlatíčka,
Aká škoda je posypať okvetné lístky na posteľ,
Od nich sa však dozviete pravdu!
Dobrú noc, zlatko, vieš
Že ťa milujem, nech sa deje čokoľvek!
Vtáky odleteli z našich striech pred ránom,
Len ty, moja láska, si stále hore.
Poď, choď rýchlo spať, vidíš - je noc,
Za stenou kráča sivý, strašidelný, divoký vlk.
Prichádza len k tým, ktorí nechcú spať,
Sedí pri počítači, nechodí spať,
Ďakujeme, že ste pridali web holiday.ru na:
Nemôžeš bezo mňa spať?
Ale je čas zavrieť oči -
Tak diktuje kráľovná noc
A nemôžete jej odporovať.
Len si predstav, že som po tvojom boku
Objímam sa pred spaním.
Nie si sám na svete,
Ty a ja sme už spolu.
Ako tmavá prikrývka
Mesto bolo v noci preplnené.
Nech pokojne spíte,
Sladké sny mojej kráľovnej.
Cesta hviezd sa rozptýlila
Od teba ku mne...
Choď spať do postele, baby,
Pamätaj, som s tebou.
A aj keď ešte nie spolu
Sme spolu fyzicky.
Som v tebe a len tvoj,
A ty si v mojom vedomí.
* * *
Mesiac svieti a svieti
Lemuje cesty.
Spi pekne dievča moje
Strážim tvoj spánok.
Noc je čoraz bližšie a silnejšia
Mám pocit, že mi chýbaš
Idem po svojom dievčati,
Ten, kto niekde zaspí.
Posielam ti, láska moja.
S prianím sladkej noci,
Nech máš tie najlepšie sny podľa osudu
Morpheus sám píše scenáre!
Láska moja, dobrú noc,
Je pekné blúdiť v snoch
Veľmi, veľmi ti to prajem.
Rozchádzame sa až do rána...
Do rána to nebude dlho trvať
A je čas, aby si si oddýchol,
Najmilovanejší a najkrajší,
Ospalý, uvoľnený a úžasný.
Neviem spievať uspávanky,
Ale verím na rituály pred spaním.
Je čas dôverovať svojmu vankúšu
Počúvajte jej sladké sny.
Choď spať, dobrú noc,
Všetko, čo chcete
Nech sa ti to stane, zlatko.
Tvoje sny sú sladšie ako cukríky!
Najlepšie dievča na svete
Prečo nejde spať?
Vietor za oknom je rušivý
Alebo sám v prázdnom dome?
Predstav si, že som vedľa teba,
Ticho držím tvoju ruku.
V noci určite potrebuješ spať,
Aby ste boli ráno dvojnásobne veselí.
Najobľúbenejší na zemi
Je čas obnoviť zdroje.
Dobré sny, šepkám ti,
Najjedinečnejšie, najchutnejšie.
Prišiel k vám spánok
Tiché kroky...
A hravo z neba
Hviezdy žiarili...
Si vo svojej posteli
Si smutný bezo mňa.
Choď rýchlo spať
Láskavé dieťa...
Pre teba, láska moja
Urobím čo chceš
Zatiaľ len odpočívajte.
Spi...dobrú noc...
Krátke prianie dobrej noci pre vašu priateľku
Choď spať, moja láska,
Za oknom sa zotmelo...
A noc padla na zem,
Všetko zahalil sladký spánok.
Ospalý, malátne sa naťahujúci
Ľahnite si v posteli na bok
A počúvaj dych noci...
Choď spať, môj anjel.
Dobrú noc ti poviem
Želám si dôvod...
Veď keď prídem – presne tak
Do rána nezaspíš...
Ospalý, nežný, sladký,
Najobľúbenejší na svete.
Si hlavná vec v mojom živote,
Najpotrebnejšie...
Noc ti šepká do ucha
Tvoj nadpozemský príbeh.
Spi, topiaci sa vo svojom vankúši...
Dobrú noc, bozky...
Dobrú noc môj anjel,
Milovaný, na nezaplatenie...
Nech vám dajú blaženosť a pokoj
Nočné sny sú čarovné.
A mesačné svetlo neprekáža,
Preteká cez okno
Nech si oddýchneš bez starostí,
Spi v najhlbšom spánku...
Škoda, že dnes nie som s tebou,
Milovaný, žiadaný...
Ale chránim tvoj pokoj
Aj keď nie som nablízku...
Vstupujem do tvojich farebných snov
A sledujem ich s vami.
Dobrú noc, spi sladko.
Veľmi ťa milujem…
Spi, moja drahá, sladko...
Škoda, že nie sme spolu v posteli.
Bozkávam ťa v duchu
Najnežnejší bozk!
Si unavený, miláčik,
Je teda čas ísť spať.
Oddýchnite si vo svojej posteli
Spomeňte si na naše noci...
Čoskoro si ľahnem vedľa teba,
Zahrejem ťa svojím telom.
Potrebujeme len trochu
Počkajte na toto stretnutie...
Spi, moja láska, je tma
Je to mimo tvojho okna...
Aby zostala krásna
Naozaj sa potrebujem vyspať.
Prajeme dobrú noc vášmu milovanému dievčaťu
Spi, láska moja...
objímam ťa.
Nech je to zatiaľ na diaľku,
Ale dovidenia na chvíľu.
Zatiaľ je dobrá noc,
Ospalo zatváraš oči...
Počas dňa ste príliš unavení
Choď do postele, moje dieťa.
* * *
Prajem vám, aby ste snívali
Najkrajší, najsladší sen.
Nespím vedľa teba - to je mínus,
A plus je, že je oddaný a zamilovaný!
Dobrú noc, miláčik.
Som veľmi rád, že som ťa spoznal.
Si taká krásna v skutočnosti aj v snoch.
Dobrú noc, zlatko, tebe.
Nočná obloha je pokrytá hviezdami
Zakrylo nás to, úplne nás to obalilo.
Všetko stíchlo, zamrzlo, akoby naraz.
Dobrú noc ti prajem, anjelik môj.
Nech nad tebou preletí mier,
Nechajte sa nimi zaviesť do rozprávky.
Dobrú noc. Spi, drahá.
Miláčik, dobre sa vyspi.
Moje drahé dievča,
Dnes neskoro večer si želám
Dobrú a príjemnú noc prajem,
Chceš predsa sladko spať...
A tak v tom rozprávkovom kráľovstve
Mal názov „Pani snov“
Aby hviezdy boli skutočnými priateľmi
Všade vás sprevádzali.
Aby bola noc nebeskou prikrývkou
Chránila pred problémami a zlým počasím.
Miláčik, dobrú noc
Pre teba, môj sladký kvietok...
Hviezdy sú ako hrach
Na tmavej oblohe
Idem do postele, baby,
Na hodinách je polnoc!
Veľmi mi chýbaš
pre tvoju lásku,
Osamelá noc
Vo svojej izbe!
A mesiac je tak blízko
Šepká: „Bay-bye...“.
Sladká nočná mačička
Zatvorte oči!
Baby, dobrú noc
Nechajte hviezdy spievať pieseň
O tom, ako veľmi ťa milujem,
O tom, akí sme spolu šťastní.
Miláčik, nech snívaš
Najkrajší sen na svete,
Nech to vydrží do rána
A ticho odchádza za úsvitu.
Prichádza noc. Hviezdy blikajú
A pripomínajú vám vás.
Ste pozvaní do sveta snov,
A rozkývajú svoju kolísku.
Zabudnite na všetko a ponorte sa do toho.
A choď ticho spať, moja malá hviezda.
Spi sladko, jemne až do rána,
A zajtra sa opäť stretnem.
Keď sa stretneme, objímem ťa s láskou.
A ja ti zašepkám, že ťa milujem.
Medzitým môj neoceniteľný
Dobrú noc, bozkávam ťa!
Stretávame sa s tebou tak zriedka,
Píšem ti tu veľmi často.
Sladké sny, kráska moja
Len vás žiadam, aby ste sa dostatočne vyspali.
Budem chrániť tvoj spánok v noci,
Nepustím do neho horkosť a strach.
Budem snívať a budeme kráčať celú noc,
Aspoň v Paríži, aspoň u nás.
Spi, mačiatko moje, spi, spi.
Zastrčím prikrývku pod okraj.
Budem strážiť celú noc,
Chráňte svoj krásny sen pred všetkými.
Nech snívaš o nekonečnom mori,
Noc, ticho a len my dvaja.
Nech snívaš o modrých horách,
Rieky, údolia, krásne údolia.
V spánku ťa nežne objímem,
Si moje šťastie v čarovnej krajine.
Ráno ma jemne zatlačíš do boku,
A usmejem sa - nie som sám.
Za oknom svietia hviezdy,
A celý svet zaspal.
Choď tiež spať, baby.
Si krásna, keď spíš.
Ticho zavri oči,
Spi, môj anjel, spi.
Nebudem rušiť váš spánok.
Pre mňa si cennejší ako všetci ostatní.
Spánok sa už ponáhľa k vám, drahý,
Jemne zatvor oči,
Teraz ti šepká do ucha:
"Polož si hlavu na vankúš,
Poponáhľajte sa a prikryte sa prikrývkou,
Nech je vám ešte teplejšie!“
Choď spať, láska, rýchlo
Nech ťa moja láska zahreje!
…
Spi, moja láska.
Pamätaj, veľmi ťa potrebujem
Bez teba nemám život!
Nechajte starosti plynúť
V snoch nemajú miesto...
Choďte spať so sladkým úsmevom
Na tvojich perách...
Dobrú noc, zlatko moje,
Nech ma vidíš vo svojich snoch.
Zatvor oči, miláčik
Predstav si - som vedľa teba.
Nech je tvoj spánok príjemný až do rána,
Už je čas ísť spať...
Za oknom už zhasli svetlá.
Prajem vám tie najčarovnejšie sny!
* * *
Toto neskorá hodina zase tu nie sme
Spánok pokryje mesto a ľudí,
Pod nočnými magickými hviezdami,
Choď spať, láska, rýchlo.
Dobrú noc, moje drahé mačiatko,
Milujem ťa každým dňom viac.
Pre mňa si najlepšia zo všetkých dievčat!
Viem, že budeme spolu navždy.
Na mihalniciach snov,
V túto hodinu ticho zostúpili.
A z ich nežných dotykov.
Zaspíte bez toho, aby ste otvorili oči!
Len s vami, tak drahí a milovaní.
Chcem byť blízko teba každý deň,
Vieš, je to také neznesiteľné
Počkajte, kým sa tieň noci roztopí.
Sladký sen ťa zabalí do náručia,
Len na neho nebudem žiarliť.
Nemôžem sa dočkať, až ťa znova uvidím
Prídem spať do tvojej postele.
Dobrú noc miláčik
Jedinečné, drahý...
Nech sa ti sníva,
Kam dávam nehu a stonanie!
Si sladký ako cukrík
Máte veľmi vzácny vkus.
Snívam o tom, že to skúsim,
Ale zatiaľ sa roztápam sám...
Zasa ísť spať bez teba...
Nech snívate o láske!
Aj ja v každom sne
budem na teba mysliet!
V polospánku na vašich mihalniciach
Zaspíte - oči vám sťažia
Prepáčte - už tu nie som
Ale môžem ti zachrániť spánok.
Nech snívate o jazerách
A nad nimi bezodná obloha
Ale ani toto nie je dosť miesta
Upokojený mojimi slovami.
Dobrú noc ti, láska moja!
Zašepkám vánok na tvoju pokožku
Najjemnejšie, najsladšie!
Ak zaspíš, zaspím aj ja.
Môj nepokojný, bezbranný
Pamätaj si ma dnes večer
Keď spíš, si taká krásna.
Dnes sa mi o tebe bude snívať, určite!
Budem chrániť tvoj dych
A ochránim ťa pred zlými snami.
Choď spať, moje milované slnko!
Vždy som tam, nezabudnem na teba!
Spi, zlatá princezná, nech ťa nič netrápi.
Celý svet stuhol, keď ťa počúval, stvorenie raja.
Noc ticho padá na zem,
Všetko naokolo spolu zaspáva.
Milujem ťa, kráska moja!
Spite sladkým a šťastným spánkom.
Nech máš veľa úžasných snov,
Nádherné a najkrajšie krajiny,
Tam stretnete stovky radostných ľudí,
Milí a priateľskí ľudia.
Dobrú noc ti prajem,
Moja milovaná princezná.
Predstavte si, že ticho zaspávate,
Ako nežne ťa objímam, láskyplne.
Nech sa vám sníva o rajských vtákoch
Fandiace zvieratá v snehu.
Ako strážca pri bráne svojej kráľovnej,
Neúnavne strážim tvoj spánok.
Najdrahší na planéte!
Hviezdy pre teba svietia na oblohe,
Mesiac žiari jemne a nežne.
Všetko naokolo ticho zaspáva.
Dovoľte mi zaželať vám dobrú noc!
Pamätaj, že ťa veľmi, veľmi milujem!
Nech sa splnia tvoje sny,
No nikto vám nebude rušiť spánok.
Noc, tajomný vták
Pozrel sa mi priamo do duše.
Visiace sny na mojich mihalniciach,
Zašepkala: „Buď poslušný,
Choď spať nie neskoro,
Spolu so zapadajúcim slnkom.
Magické sny podľa hviezd
Veď prichádzajú len k tým, čo spia!“
Hviezdy sú jasné na oblohe,
Mliečna dráha je svetlá.
Spi, moja krásna!
Treba si oddýchnuť.
Vo všetkých oknách zhasli svetlá.
Vaša noc bude nežná.
Som ako rytier dávnych čias
