अमेरिकेत संस्कृतीला धक्का. संस्कृतीचा धक्का किंवा यूएसएमध्ये राहणे शक्य आहे? रशियन गावे आणि रस्ते
प्रथम, मला असे म्हणायचे आहे की मी माझ्या पतीला भेटण्यापूर्वीच रशिया सोडण्याचा विचार केला होता, अमेरिकेला नाही तर फ्रान्सला. विद्यापीठातील अभ्यासक्रम आधीच सापडले होते, मला माहित होते की मी कुठे राहीन आणि काय करावे. फक्त एकच काम बाकी होतं - पॅक अप आणि गो.
मी हे लिहित आहे कारण मी आधीच माझी जन्मभूमी सोडण्यास तयार होतो, मी तेथे राहून कंटाळलो होतो. आणि म्हणूनच, परिणामी, जेव्हा मी अमेरिकेला रवाना झालो, तेव्हा मला खात्री होती की कोणीतरी, परंतु मला नाही, रशियाला मिस करेल. मी माझ्यासोबत रशियन संगीत असलेली कोणतीही पुस्तके किंवा कॅसेट नेली नाही. फक्त माझ्या मुलीसाठी मी शक्य तितकी पुस्तके आणि टेप घेण्याचा प्रयत्न केला, परंतु केवळ कारण ती त्यांच्याशिवाय एक दिवसही जगू शकत नव्हती.
आणि नर्वस ब्रेकडाउनसह कल्चर शॉक, रात्री निद्रानाश आणि दिवसा भयानक झोप येणे, काही लोकांचे वजन वाढते. काहीवेळा, कोणत्याही स्पष्ट कारणास्तव, आपल्याला एका कोपऱ्यात लपून शांतपणे रडायचे आहे, ते का समजले नाही. किंवा सर्व काही न थांबता खा. किंवा सभोवतालची प्रत्येक गोष्ट आणि प्रत्येकजण आश्चर्यकारकपणे त्रासदायक आहे - आपण कोणालाही पाहू किंवा ऐकू इच्छित नाही. खरे सांगायचे तर, मला फक्त याबद्दल इथेच कळले...
मी नुकतीच अमेरिकेला जायची तयारी करत होतो, तेव्हा माझ्या पतीने मला खूप हळूवारपणे विचारले की मला घरी राहणे आवडते का, मला कंटाळा येईल का... मला खात्री होती की मी तसे केले आहे आणि तेथे नेहमीच काही गोष्टी असतील.
आणि इथूनच आपलं आयुष्य सुरू झालं.
माझे पती सकाळी 7 वाजता कामावर गेले आणि संध्याकाळी 6 च्या सुमारास परत आले, थकले आणि बोलू शकले नाहीत...
आम्ही परिसरात फिरण्याचा प्रयत्न केला, पण आमचे संपूर्ण गाव नामशेष झाल्यासारखे वाटले, एकही जिवंत प्राणी नाही... आमच्यापासून फार दूर नाही तर एक जलतरण तलाव होता, परंतु तो शरद ऋतूतील-हिवाळ्याच्या हंगामासाठी बंद होता आणि लहान मुलांचे खेळाचे मैदान होते. , ज्याला काही कारणास्तव अभिमानाने उद्यान म्हटले जायचे.. तुम्हाला खरोखर हवे असले तरीही, तुम्ही कारमधून आश्चर्यचकित नजरेतून एका छोट्या दुकानात जाऊ शकता...
जगाशी संवाद साधण्यासाठी फक्त दोनच धागे उरले होते - टेलिफोन आणि संगणक. मी शक्य तितक्या वेळा घरी फोन केला, माझ्या आईने मला येथे अचानक आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींसह पार्सल पाठवले (पुस्तके, रशियन संगीत असलेल्या कॅसेट, सीडी, माझ्या काही आवडत्या गोष्टी इ.).
मी खूप भाग्यवान होतो की एके दिवशी मला परदेशात कुटुंबांसह राहणाऱ्या महिलांच्या क्लबची लिंक सापडली. इथे मला मित्र, आधार, तत्सम समस्या, अनेक प्रश्नांची उत्तरे मिळाली. मी माझ्या भावनांबद्दल बोलू शकलो आणि पाहिले की मला समजले आहे, कारण बऱ्याच जणांना समान भावना होत्या किंवा गेल्या होत्या.
मग आम्ही कधीकधी रशियन स्टोअरमध्ये जाऊ लागलो, जिथे आम्ही काही रशियन उत्पादने खरेदी करू शकतो जी येथे नियमित सुपरमार्केटमध्ये उपलब्ध नाहीत.
कार चालवायला सुरुवात करा... पण यासाठी प्रत्येक कुटुंबातील 2 असायला हवेत.
सुरुवातीला, जेव्हा मी आलो, तेव्हा माझ्या पतीने माझ्यावर दबाव आणण्याचा प्रयत्न केला, मी त्वरीत त्याच्या कारमध्ये प्रभुत्व मिळवावे अशी त्यांची इच्छा होती. मी अनेकवेळा हायवेवर गाडी चालवली, पण नंतर माझ्या आत काहीतरी फुटले आणि मी चाकाच्या मागे जाण्याची भीती वाटू लागली. कदाचित माझी गर्भधारणा हे कारण असेल, मला माहित नाही. कदाचित ते सर्व एकत्र.
मी रशियामध्ये कार चालवली, परंतु येथे मी आता हळू हळू रस्त्यावर येऊ लागलो आहे आणि नंतर फक्त आमच्या छोट्या गावात.
ते तुम्हाला उपस्थित राहण्यास सुरुवात करण्याचा सल्ला देतात, उदाहरणार्थ, इंग्रजी भाषा अभ्यासक्रम. मला माहित आहे की ते बर्याच लोकांना मदत करते. परंतु मला ते परवडत नव्हते, माझे पती दिवसा कामावर होते आणि संध्याकाळी माझी मुलगी, ती त्या वेळी 3 वर्षांची होती, स्पष्टपणे मला कुठेही जाऊ द्यायचे नव्हते. पण तुम्ही तिलाही समजू शकता, तिला भाषा येत नव्हती, आजूबाजूला अनोळखी लोक होते, नवीन घर.
तुम्हाला नोकरी मिळाली तर?
माझा एक मित्र यूएसए मध्ये आल्यानंतर लगेचच कामावर गेला. शिवाय, ती रशियाप्रमाणेच कंपनीत काम करते. परंतु जर रशियामध्ये तिला तिचे काम खूप आवडत असेल तर ती येथे फक्त पैसे कमवायला जाते. तिच्या कामाच्या दिवसात तिला घेरलेल्या बहुतेक अमेरिकन महिलांमुळे ती नाराज आहे.
एका रशियन महिलेने, जी राज्यासाठी लांब निघून गेली होती, अचानक तिच्या मूळ मॉस्कोला परतण्याचा निर्णय कसा घेतला याची ही कथा आहे. रशियाकडे, एक मार्ग. असे दिसून आले की आपण आपल्या जन्मभूमीपासून संस्कृतीचा धक्का अनुभवू शकता, विशेषत: आपण तेथे बराच काळ नसल्यास. आणि पुन्हा रशियन व्हा - "सुरुवातीपासून." डायना अब्रोस्किना म्हणते:
ते रस्त्यावर किंवा देशभरात असले तरीही काही फरक पडत नाही, कोणतीही हालचाल नेहमीच व्यस्त आणि रोमांचक असेल. माझ्यासाठी, स्थलांतर करणे ही नेहमीच एक आनंददायक घटना आहे जी नवीन संधी उघडते आणि माझ्या जीवनात विविध बदल घडवून आणते.
तुमच्या सभोवतालची सवय लावणे, जवळपासची सुपरमार्केट आणि कॅफे एक्सप्लोर करणे, नवीन लोकांना भेटणे आणि नवीन स्वातंत्र्य अनुभवणे हे अनुभव आहेत जे तुमचे जग समृद्ध करतात.
तथापि, जेव्हा तुम्ही तुमचा कम्फर्ट झोन सोडता आणि जगभर प्रवास करण्याचा निर्णय घेता तेव्हा सर्वात रोमांचक बदल घडतात.
मी माझे बहुतेक प्रौढ आयुष्य युनायटेड स्टेट्समध्ये घालवले. तथापि, एका उन्हाळ्याच्या दिवशी, मी जॉन एफ. केनेडी विमानतळावर तीन मोठ्या सुटकेस आणि मॉस्कोचे एकेरी तिकीट घेऊन सापडलो.
मी इतके दिवस रशियामध्ये नव्हतो की मी अमेरिकन विचारसरणी आणि जीवनशैली पूर्णपणे आत्मसात करण्यास व्यवस्थापित केले आहे. मी माझ्या मायदेशी उड्डाण केले, एका नागरिकापेक्षा परदेशी असल्यासारखे वाटले.
पुन्हा रशियन बनणे, अगदी सुरवातीपासून सुरुवात करणे, हा एक अनुभव आहे की मी कशासाठीही व्यापार करणार नाही.
माझ्या मायदेशी परतण्याच्या या साहसादरम्यान, मला काही अमेरिकन सवयी सोडवाव्या लागल्या ज्या माझ्यावर आधीच बेशुद्ध पातळीवर छापल्या गेल्या होत्या. अशा सवयींमुळे माझे दैनंदिन जीवन घडले.
पण मुख्यतः, मला माझ्या सभोवतालच्या जगाकडे पाहण्याचा मार्ग बदलावा लागला.
1. चांगली कॉफी अमर्यादित प्रमाणात प्या
दुर्दैवाने, रशियामध्ये, अगदी मॉस्कोमध्येही एक चांगले कॉफी शॉप शोधणे फार कठीण आहे. जेव्हा मी न्यूयॉर्कमध्ये राहत होतो आणि कॅलिफोर्निया आणि इतर राज्यांमध्ये प्रवास केला तेव्हा मला याची सवय झाली होती की प्रत्येक कोपऱ्यावर एक कॉफी शॉप आहे, ज्यामध्ये जगभरातील सर्व प्रकारच्या कॉफी आहेत.
रशियामध्ये एक कॉफी शॉप शोधणे कठीण आहे जिथे आपण एक संध्याकाळ घालवू शकता आणि चांगली नैसर्गिक कॉफी पिऊ शकता. आणि देशाच्या पश्चिमेकडील भागातून तुम्ही जितके पुढे जाल तितकी कॉफीची चव कॉफीसारखी कमी होईल.
2. योग
रशियामध्ये योग हा तुलनेने नवीन क्रियाकलाप आहे. मी पाहिलेले योगाचे प्रकार 2 प्रकारात विभागले जाऊ शकतात. पहिला हिंदी योगाचा अध्यात्मिक सराव आहे, जिथे कुंडलिनी योग चक्रे उघडणे आणि साफ करणे यावर लक्ष केंद्रित करतो.
दुसरा प्रकार म्हणजे योग व्यायाम; तुम्ही तुमच्या स्थानिक जिममध्ये अशा वर्गांसाठी साइन अप करू शकता. ज्या महिलांना एरोबिक्सचे वेड आहे ते वजन कमी करण्यासाठी तिथे जातात. विन्यासा, अष्टांग आणि बिक्रम, यूएसए मध्ये इतके लोकप्रिय, रशियामध्ये व्यावहारिकपणे अस्तित्वात नाहीत.
येथे लोक अजूनही योग्य श्वासोच्छवास आणि आसनांवर वेळ घालवण्यापेक्षा जिममध्ये व्यायाम करणे पसंत करतात.
अमेरिकेतील योगाभ्यासात विशिष्ट जीवनशैली, स्वच्छ सेंद्रिय अन्न खाणे, शांततापूर्ण आणि लक्ष केंद्रित करणे, विशेष लुलुलेमन योगाचे कपडे घालणे आणि योगाभ्यास करण्यापूर्वी नारळ पाणी पिणे यांचा समावेश होतो.
मी या जीवनशैलीचा आनंद लुटला आणि मी रशियामध्ये खरोखरच चुकलो.
3. मित्रांसोबत अनेकदा एकत्र या
जर तुमचे वय 25 वर्षांपेक्षा जास्त असेल आणि तरीही तुम्ही विवाहित नसाल, तर तुम्ही तुमच्या मित्रांसह क्लबला जाण्याचे विसरू शकता. त्यापैकी 90% आधीच विवाहित आहेत किंवा गंभीर नातेसंबंधात आहेत.
ते तुमच्यासोबत शुक्रवारी रात्री किंवा रविवारी ब्रंचला जाणार नाहीत.
रशियन पुरुषासाठी कुटुंब ही सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे, जी वाईट नाही, परंतु काही रशियन महिलांना त्यांच्या मित्रांसाठी अक्षरशः वेळ नाही. आठवड्याच्या शेवटी ते साफ करतात, स्वयंपाक करतात आणि मुलांसोबत आणि पतींसोबत वेळ घालवतात; मैत्रिणी शेवटच्या स्थानावर आहेत.
मी विद्यापीठानंतर लगेचच यूएसएला गेलो आणि जेव्हा मी परत आलो तेव्हा माझ्या शाळा आणि विद्यापीठातील सर्व मित्रांची आधीच लग्न झाली होती आणि त्यांना मुले झाली होती. काहींना दोन मुलेही होती, तर काहींनी घटस्फोट घेऊन पुन्हा लग्न केले. कौटुंबिक जीवनाच्या बाबतीत मी त्यांच्या खूप मागे असल्याचे मला जाणवले.
4. टॅक्सी
रशियामध्ये टॅक्सीचे काय चालले आहे ?! न्यू यॉर्कमध्ये, आम्हाला हव्या त्या ठिकाणी फक्त हात वर करून टॅक्सी घेण्याचा विशेषाधिकार आहे आणि त्यासाठी पैसे मोजावे लागतात.
परंतु मॉस्कोमध्ये, तुम्हाला आगाऊ टॅक्सी कॉल करणे आवश्यक आहे (म्हणजे तुमच्याकडे नेहमी चार्ज केलेला फोन असला पाहिजे), तो तुमच्यापर्यंत पोहोचेपर्यंत प्रतीक्षा करा (जर तुम्हाला माहित नसेल किंवा समजावून सांगता येत नसेल, तर ही तुमची समस्या आहे) आणि मग टॅक्सी ड्रायव्हर स्वतः किंमत शोधतो (हा एक घोटाळा आहे).
टॅक्सी खूप महाग आहेत, विशेषत: शुक्रवार आणि शनिवारी, आणि बहुधा टॅक्सी चालक तुमच्याकडून आणखी पैसे घेण्यासाठी तुमची फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करतील.
5. आनंदी तास
जेव्हा मी माझ्या सहकाऱ्यांना विचारले की आनंदाच्या वेळी येथे कोणत्या चांगल्या ठिकाणी जावे, तेव्हा त्यांनी माझ्याकडे पूर्ण गोंधळलेल्या भावने पाहिले.
इथे "हॅपी अवर्स" ही संकल्पना नाही. रशियाची मानसिकता पूर्णपणे वेगळी आहे. काम केल्यानंतर, लोक ताबडतोब रात्रीचे जेवण शिजवण्यासाठी आणि त्यांच्या कुटुंबासह वेळ घालवण्यासाठी घरी धावतात; ते फक्त विशेष कार्यक्रम आणि कॉर्पोरेट कार्यक्रमांमध्ये सहकाऱ्यांसोबत मद्यपान करू शकतात. कंटाळवाणा!
6. वेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेच्या लोकांना सतत पाहणे
मी एक सुपर सोशल व्यक्ती आहे आणि मला जगभरातून अनेक चांगले मित्र आहेत. मला त्याचा अभिमान आहे.
यूएसए मध्ये, मला दररोज वेगवेगळ्या राष्ट्रीयतेचे लोक पाहण्याची सवय आहे. मला मिश्र (आंतरजातीय) जोडप्यांना, मिश्र मुलांसह, स्थलांतरित लोक त्यांच्या अमेरिकन स्वप्नापर्यंतच्या प्रवासाबद्दल बोलतात पाहण्यात आनंद होतो. रशिया मात्र इतका रंगीबेरंगी नाही.
रशियन लोक गोरे आहेत. जरी, आता, अधिकाधिक वेळा तुम्ही पूर्वीच्या सोव्हिएत प्रजासत्ताकांतील स्थलांतरितांना भेटू शकता, त्यांची स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी रशियात येत आहेत, जी “अमेरिकन” सारखीच आहेत.
तथापि, मला गोष्टी जिवंत करण्यासाठी आणि माझा दृष्टीकोन विस्तृत करण्यासाठी भिन्न राष्ट्रीयतेच्या लोकांना भेटायला आवडेल.
7. हसा
अमेरिकन लोकांसाठी स्मित हा एक आवश्यक गुणधर्म आहे. जरी ते दुःखी असले तरीही ते नेहमी हसण्याचा प्रयत्न करतात. तुमच्या आजूबाजूला सतत हसू पाहण्यात मला काही गैर दिसत नाही. आपल्या सभोवतालच्या लोकांशी मैत्रीपूर्ण आणि विनम्र असणे चांगले आहे, परंतु रशियामध्ये नाही.
रशियाबद्दल एस्टोनियन: आम्ही रशियन आक्रमणापासून वाचण्यासाठी बंकर तयार करतो
कदाचित हवामानामुळे, कदाचित जीवनाच्या गुणवत्तेमुळे, रशियन लोक त्यांच्या भावना कठोर चेहर्यावरील भावांमध्ये लपवतात आणि अगदी क्वचितच हसतात.
जेव्हा मी मॉस्कोला आलो, तेव्हा पहिल्या आठवड्यांपर्यंत मी आपोआपच डावीकडे आणि उजवीकडे हसत राहिलो, जोपर्यंत मला गैरसमज आणि माझ्या दिशेने लांबलचक नजरा दिसू लागल्या.
तुम्ही का हसता आणि तुमच्यात काहीतरी चूक आहे असे लोकांना समजत नाही. जर तुम्हाला वेडे वाटायचे नसेल, तर तुम्ही रशियाला जात असाल तर सर्व दिशांनी दात न काढणे चांगले.
8. रेस्टॉरंटमध्ये जा
रशियामध्ये, बाहेर खाणे ही एक मोठी समस्या आहे. मला तिथे चांगले रेस्टॉरंट शोधणे खूप कठीण होते.
अर्थात, येथे मॅकडोनाल्ड्स, बर्गर किंग, केएफएस इत्यादी जगप्रसिद्ध फास्ट फूडच्या शाखा आहेत, परंतु जर तुम्हाला खऱ्या भारतीय क्युबन किंवा चायनीज पदार्थांचा आस्वाद घ्यायचा असेल तर तुम्हाला विडंबनात समाधान मानावे लागेल, आणि अगदी फुगलेल्या किमतींसह.
रशियामध्ये, मी घरी स्वयंपाक करण्याची सवय विकसित केली. किमान मला माहित आहे की मला कोणत्या उत्पादनांची आवश्यकता आहे आणि ते कालबाह्य झाले आहेत की नाही.
9. मोठ्याने बोला
अमेरिकन लोकांना मोठ्याने बोलणे आवडते. मी या सवयीचे श्रेय माझ्या स्वतःच्या देशातील स्वातंत्र्य आणि सांत्वनाची भावना आणि माझ्या सभोवतालचे लोक काय विचार करतात याकडे लक्ष देण्याची इच्छा नसल्यामुळे देतो. रशियामध्ये, मोठ्याने बोलणे हे भडकपणाचे लक्षण आहे आणि विशेषत: सार्वजनिक ठिकाणी सराव केल्यास ते "दाखवण्यासारखे" आहे.
येथे लोकांना अतिरिक्त कान आवडत नाहीत, जणू कोणी त्यांच्यावर हेरगिरी करत आहे. कुणास ठाऊक? तथापि, आपली भाषा पहा.
10. परवडणारी नियमित खरेदी
जर तुम्ही शॉपाहोलिक असाल आणि ब्रँडेड कपड्यांचे शौकीन असाल तर रशिया तुमच्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाण नाही. येथे कपडे, शूज आणि उपकरणे दोन आहेत, जर नाही तर युरोपपेक्षा तीनपट जास्त महाग आहेत (यूएसएचा उल्लेख करू नका).
कामानंतर मॉलमध्ये अधूनमधून शॉपिंग ट्रिप सोडून जाण्यासाठी तयार राहा आणि जीन्सच्या नवीन जोडीचा वापर करा. रशियन लोक क्वचितच खरेदी करतात (अर्थातच, त्यांच्या आर्थिक परिस्थितीनुसार) आणि व्यावहारिक आधारावर.
माझा सल्ला आहे की, तुम्ही शक्य तितके कपडे आणा. येथे खरेदी महाग आहे.
1
झेक प्रजासत्ताक बद्दल तुम्हाला सर्वात जास्त काय धक्का बसला? न्यू जर्सी येथील शबाब सिद्दीकी, 20 वर्षांचा: झेक प्रजासत्ताकबद्दल मला सर्वात जास्त धक्का बसला तो म्हणजे रहदारी. यूएस मध्ये, जेव्हा पादचारी रस्ता ओलांडतात तेव्हा कार पूर्णपणे थांबतात. झेक प्रजासत्ताकमध्ये हे नेहमीच होत नाही. प्रागमध्ये गाड्यांचा वेग कमी होतो. एके दिवशी, संस्कृतीचा धक्का मला अक्षरशः बसला: मी घाईत रस्ता ओलांडत असताना मला एका कारने धडक दिली. मला दुखापत झाली नाही, परंतु मी आत्मविश्वासाने सांगू शकतो की प्रागमधील रहदारी अशी काही होती ज्याची सवय झाली.
2 अमेरिकन युरोपियन लोकांपेक्षा वेगळे कसे आहेत?
इलिनॉय मधील जॉर्डिन फिशर, 21:
अमेरिकन लोक मोठ्या आवाजात आणि कधीकधी अप्रिय प्रकार आहेत, मुख्यत्वे कारण आम्ही कोणत्याही गोष्टीबद्दल बोलण्यास लाजाळू नाही. आम्ही शो ठेवण्यास घाबरत नाही - जोपर्यंत तो उन्मादपूर्ण नाही - कारण आम्हाला वाटते की ते मजेदार आहे. युरोपियन लोकांच्या तुलनेत अमेरिकन लोक खूपच कमी लाजाळू आहेत. मला वाटतं की अमेरिकन लोक कॉलेजमध्ये जास्त अभ्यास करतात. परंतु चेक शिक्षण प्रणाली, अमेरिकन शिक्षणाच्या तुलनेत, सोपी आणि अधिक तार्किक आहे.
3 परिस्थितीशी जुळवून घेणे सर्वात कठीण गोष्ट कोणती होती? परदेशात असताना सर्वात कठीण गोष्ट कोणती होती? त्यावर कशी मात केली?
न्यू जर्सी येथील ॲबी विल्सन, २० वर्षांची
चव आणि उपलब्धता या दोन्हीमध्ये अन्नातील फरकांशी जुळवून घेणे ही सर्वात कठीण गोष्ट होती. काही उत्पादने शोधणे कठीण होते, परंतु मी बदली शोधण्यात सक्षम होतो. परदेशातील सर्वात मोठी समस्या म्हणजे होमसिकनेस. न्यू यॉर्कमध्ये, मी घरापासून फक्त एक तासाच्या अंतरावर आहे, आणि जर मी आजारी आहे, तर मी माझ्या कुटुंबाला भेटायला जाईन किंवा कॉल करेन. येथे, वेळेतील फरक आणि वाय-फाय समस्यांमुळे घरी कॉल करणे कठीण झाले आहे. हा एक अनोखा आणि रोमांचक अनुभव आहे हे जाणून मला मदत केली आणि आठवड्याच्या शेवटी प्रवास करणे आणि मित्रांसोबत फिरणे यामुळे माझे मन घरच्या आजारापासून दूर गेले.
4 प्रागमध्ये तुमच्या धर्माचे पालन करणे किती कठीण होते?
मॅसॅच्युसेट्समधील लिली डॉलिन, 19 वर्षांची:
झेक प्रजासत्ताक हा युरोपमधील सर्वात कमी धार्मिक देशांपैकी एक आहे हे मी अनेक लोकांकडून वारंवार ऐकले आहे आणि मला विश्वास आहे की हे खरे आहे. प्रागमध्ये अनेक इस्टर मार्केट आहेत, परंतु माद्रिद सारख्या इतर शहरांमधील मिरवणुका आणि उत्सवांच्या तुलनेत हे काहीच नाहीत. मी अतिधार्मिक व्यक्ती नाही, पण मी यहुदी धर्माच्या सांस्कृतिक आणि सामाजिक पैलूंचे कौतुक करतो. मला माझी ज्यू ओळख सराव आणि राखणे सोपे वाटले. मला परदेशात राहण्याची आणि प्रागमधील ज्यू समुदायाला अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेण्याची संधी मिळाल्याने मला खूप आनंद झाला आहे.
5 नुकत्याच झालेल्या अमेरिकेच्या अध्यक्षीय निवडणुकीवर त्यांनी परदेशात कशी प्रतिक्रिया दिली?
कॅलिफोर्निया येथील एलिसा जँग, 19 वर्षांची:
मला मिळालेली मुख्य प्रतिक्रिया म्हणजे ट्रम्प यांच्या निवडणुकीची चपखल उपहास. अनेकवेळा जेव्हा मी वेटर किंवा टॅक्सी ड्रायव्हरशी बोललो तेव्हा ते हसले आणि ट्रम्पबद्दल विनोद केले. मला वाटते की त्यांचा सूर अनेक अमेरिकन लोकांना वाटत असलेल्या अविश्वासाशी सुसंगत आहे, परंतु हे त्यांचे वास्तव नाही, त्यांचा देश नाही म्हणून ते मनोरंजन बनते.
6 युरोपमध्ये अल्पसंख्याकांशी वागणूक वेगळी आहे का?
न्यूयॉर्कमधील लिली ली, 19 वर्षांची:
आशियाई अमेरिकन हे युनायटेड स्टेट्समध्ये कायमचे परदेशी आहेत आणि झेक प्रजासत्ताकमधील वाढत्या व्हिएतनामी लोकसंख्येला त्याच स्वागताचा सामना करावा लागतो. वर्गाच्या वाटेवर, मला स्वत: ची जाणीव झाली कारण माझ्या त्वचेचा रंग नेहमीपेक्षा जास्त महत्त्वाचा होता. अनेक चेक लोकांना मॅकडोनाल्डच्या संस्थापकाचा अभिमान आहे, एक अमेरिकन जिची आई झेक प्रजासत्ताकमध्ये जन्मली होती. झेक राजकारणी राजकीय शुद्धतेला अल्पसंख्याकांनी उपभोगलेल्या भाषण स्वातंत्र्यावर प्रतिबंध म्हणून पाहतात, परंतु काही शिक्षक आणि न्यायाधीश प्रगतीने प्रेरित आहेत.
7 तुम्हाला कोणत्या स्टिरियोटाइपचा सामना करावा लागला आहे?
व्हर्जिनिया येथील अबी ग्रीन, १९ वर्षांचा:
मुख्य स्टिरियोटाइप म्हणजे अमेरिकन लोक मोठ्या आवाजाचे आहेत आणि व्यापक मनाचे नाहीत. मी याची पुष्टी करू शकतो. आम्ही युरोपियन लोकांपेक्षा मोठ्याने बोलतो. माझ्या दृष्टीकोनाचा अभाव कधीकधी दिसून येतो आणि प्रामाणिकपणे, मी ते निमित्त म्हणून वापरतो. प्रागमध्ये मला भेटलेल्या बहुतेकांना यूएसमध्ये रस होता. त्यांना अमेरिकन संस्कृती आणि ती त्यांच्या स्वतःहून कशी वेगळी आहे याबद्दल स्वारस्य आहे. सर्वसाधारणपणे, मला इतर सर्वांसारखेच वागवले जाते.
मला वाटतं, जो कोणी परदेशात जाण्याचा विचार करत असेल, त्याने हे समजून घ्यायला हवं की तो संस्कृतीचा धक्का टाळणार नाही. साहजिकच, कोणीतरी याचा अधिक तीव्रतेने परिणाम होतो, आणि कोणीतरी ते जवळजवळ लक्षात घेत नाही, परंतु नेहमीच संस्कृतीचा धक्का बसतो! मला असे म्हणायचे आहे की एकापेक्षा जास्त धक्के असू शकतात. मी माझे इंप्रेशन सामायिक करेन आणि मला दुसऱ्या देशात सांस्कृतिक धक्का बसला की नाही हे सांगेन.
या उन्हाळ्यात मी पहिल्यांदाच परदेशात गेलो होतो आणि दुसऱ्याच जगाचे वातावरण अनुभवले होते! “कार्य आणि प्रवास” या कार्यक्रमात भाग घेतल्यानंतर मी युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकाला भेट दिली. युनायटेड स्टेट्स हा एक असा देश आहे जिथे लोकांचा वेगळा जागतिक दृष्टिकोन आहे, वेगळी संस्कृती आणि परंपरा आहे. अमेरिकन लोकांची स्वतःची तत्त्वे आणि चिन्हे आहेत, ज्यांना ते खूप महत्त्व देतात. म्हणून, स्वतःला त्यांच्यामध्ये असल्याचे शोधून, तुम्हाला अनैच्छिकपणे आरामात आजारी वाटू लागते.
जेव्हा मी यू.एस.ला आलो, तेव्हा मला हे समजल्यावर आनंद झाला की मी दुसऱ्या खंडात, न्यूयॉर्कमध्ये, मॅनहॅटनमध्ये आहे! अशा क्षणांमध्ये आपण भावनांनी भरलेले आहात! पण ते फार काळ टिकत नाही. तुमच्या मनात चिंता आणि समस्या भरू लागतात. जवळपास कोणीही मित्र नाहीत, पालक दूर आहेत आणि आजूबाजूचे प्रत्येकजण दुसरी भाषा बोलतो. त्यावेळी संस्कृतीचे धक्के दिसू लागतात.
सुरुवातीला मला माझ्या आई-वडिलांची आणि घराची खूप आठवण आली. मला सर्व काही आवडले, परंतु मला माहित आहे की ते सर्व माझ्यासाठी मूळ नव्हते. पहिल्या तीन आठवड्यात, ज्या दरम्यान मी अमेरिकेला जवळून ओळखत होतो, मी निश्चितपणे ठरवले की मला यू.एस.मध्ये राहायचे नाही. मूळ देशात राहणे आणि इतरांमध्ये प्रवास करणे अधिक चांगले आहे. त्या काळात मला अमेरिकेत काय आवडले नाही हे आता मी सांगू शकत नाही, परंतु मला खात्री होती की मी फक्त रशियामध्येच राहू शकतो! त्यावेळी मी त्याच संस्कृतीच्या धक्क्याने घायाळ झालो होतो.
माझा त्याच्याशी संघर्ष करायचा नव्हता. दिवसेंदिवस मी स्वतःसाठी नवीन व्यवसाय शोधले, नवीन ठिकाणी भेट दिली आणि नवीन लोकांना भेटले. हळूहळू मला जाणवू लागले की माझ्यासाठी परके असलेल्या सभोवतालच्या वातावरणात राहणे अधिक मनोरंजक बनले आहे. माझी पहिली नकारात्मक छाप कुतूहल आणि काहीतरी नवीन शोधण्याच्या इच्छेने बदलली. आणि मग मला वाटू लागले की एक नवीन सांस्कृतिक धक्का कसा दिसायला लागला जो माझ्यावर खूप मजबूत झाला.
मी अटलांटिक किनाऱ्यावरील पोर्टलँड या छोट्याशा गावात राहत होतो. या स्वच्छ आणि आरामदायक शहराला जगभरातील विविध ठिकाणांहून हजारो पर्यटक भेट देतात. प्रत्येक रहिवासी फक्त तुझीच वाट पाहतोय असं वाटत होतं. निःसंशयपणे, लोकांमधील संबंधांमुळे मी विशेषतः प्रभावित झालो. प्रत्येक परिस्थितीसाठी अनोळखी व्यक्तींची पूर्ण समानता आणि परस्पर आदर अंतर्भूत असतो.
शिष्टाचार, समजूतदारपणा आणि स्पष्ट समर्थन बहुतेक पासधारकांकडून मिळते. मी बऱ्याचदा वेगवेगळ्या वस्तू शोधत होतो आणि नेहमी जाणारे लोक उदासीन राहिले नाहीत. अनोळखी लोक मला मदत करायला, आवश्यक रस्ता दाखवायला किंवा इच्छित ठिकाणी जायला तयार होते. एकदा, मला एका जाणाऱ्या कारमधून एका मुलीची मदत देण्यात आली. तिने मला नकाशासह चालताना पाहिले आणि मदत करण्याच्या इच्छेने थांबण्यास मागेपुढे पाहिले नाही.
एक दयाळू स्मित, थोड्याशा गैरसोयीबद्दल सर्वव्यापी क्षमस्व आणि चांगल्या दिवसाच्या शुभेच्छांनी मला निश्चितच प्रभावित केले आहे! तसेच, मी आत्मविश्वासाची उच्च पातळी लक्षात घेण्यास मदत करू शकलो नाही. मला अगदी स्पष्टपणे आठवते की स्टेशनवर जवळच्या बेटांपैकी एका बेटावर, जिथे बाइक भाड्याने देण्यात आली होती. बेटाच्या सौंदर्याचा आनंद लुटण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे बाईक घेणे आणि पृथ्वीवरील प्रत्येक लहान जागा एक्सप्लोर करणे, जी सर्व बाजूंनी समुद्राने धुतलेली आहे. मला सायकल मिळाल्यावर गहाण ठेवलेल्या कागदपत्रांची मागणी केली नाही. दिवसाच्या शेवटी ते स्टेशनवर परत येण्यासाठी, मला त्या कर्मचाऱ्याला भेटण्याची अपेक्षा होती, जो स्वतः पार्किंगला बाईक ठेवेल. त्याऐवजी, मी कुंपणावर "कृपया संध्याकाळी 6 नंतर बाईक घेऊ नका" असा शिलालेख पाहिला आणि तो स्वतः ठेवला. बर्याच मनोरंजक कथा होत्या आणि प्रत्येक नंतर अमेरिकन लोकांचा आदर वाढला.
जसजसा मी शहरात राहत होतो तसतसा संस्कृतीचा धक्का वाढत होता! अमेरिकन लोकांच्या संस्कृतीबद्दलच्या वृत्तीमुळे झालेल्या छापाबद्दल सांगून मी मदत करू शकत नाही. क्षेत्रफळात अतिशय लहान असलेल्या शहराने डझनभर वास्तू, ऐतिहासिक वास्तू, सुंदर उद्याने आणि चौरस सामावून घेतले आहेत. शहराच्या आणि देशाच्या इतिहासातील प्रत्येक महत्त्वाची घटना विसरली जात नाही आणि मूळ स्मारकात प्रदर्शित केली जाते.
अनेक चित्र गॅलरी आणि थीमॅटिक संग्रहालये आहेत जी कलेची आवड असलेल्या प्रत्येकासाठी खुली आहेत. नॅशनल गॅलरी ऑफ आर्ट किंवा वॉशिंग्टनमधील नॅशनल एअर अँड स्पेस म्युझियम यासारख्या अनेक जगप्रसिद्ध प्रदर्शन केंद्रांना भेट देणे हे अतिशय आश्चर्यकारक आहे. जागतिक कला जाणून घेण्याची आणि तुमची स्वतःची संस्कृती वाढवण्याची ही एक अनोखी संधी आहे.
या उन्हाळ्यात मी अनेक वार्षिक उत्सवांना, तरुण कलाकारांच्या साप्ताहिक थेट संगीत मैफिलींना भेट दिली. असामान्य बाह्य बसेसद्वारे मोठ्या प्रमाणात विविध टूर आणि राष्ट्रीय सुट्ट्यांमध्ये देशातील प्रत्येक रहिवाशाचा सक्रिय सहभाग - या सर्व गोष्टींनी मला आश्चर्य वाटले आणि यामुळे खरोखरच सांस्कृतिक धक्का बसला.
मला अमेरिकन जीवनाचे आणखी एक वैशिष्ट्य लक्षात घ्यायचे आहे, ज्याचे ठसे, मला वाटते, संस्कृतीच्या धक्क्याचा भाग बनले आहेत. मी मुक्तपणे आणि सहज निसर्गाचा आनंद घेण्याच्या संधीबद्दल बोलत आहे. अमेरिकन निसर्ग वातावरणात डुंबण्याचे बरेच मार्ग प्रदान करतात आणि त्याची शक्ती अनुभवतात. बेटांमधील पाण्यावर आणि चंद्रप्रकाशात बोटीवर चालणे, समुद्राच्या रडणाऱ्या जंगली ठिकाणांवरील वेगवान लाटांवर पालासह नौकेवर प्रवास करणे, खोल जंगलात राफ्टिंग आणि बाईक चालवणे - हे सर्व तुम्ही प्रयत्न करू शकता. पोर्टलँडच्या एका छोट्या गावात.
उन्हाळ्याच्या टूरमधून मला काय आठवते याबद्दल मी एक लांब कथा सांगू शकतो. आता मला अमेरिकेत माझ्यावर पडलेला पावसाचा पहिला थेंब आठवतो आणि हे भयंकर ठिकाण सोडताना मला वाटलेले दुःख. मला मीटिंग्ज आठवतात आणि मला विभक्त होण्याचा क्षण आठवायचा नाही. या सहलीने मला जगाला नवीन मार्गांनी पाहण्याची परवानगी दिली, मला खूप काही शिकवले आणि मला एक चांगला जीवन अनुभव मिळाला.
मी परीकथेसारखे बरेच दिवस घालवले! मी माझे डोळे बंद करतो आणि मला अनंत अंतरावर चमकणारा दीपगृहाचा एक तेजस्वी प्रकाश, सीगल्सचे उड्डाण, पाण्यातील दिव्यांची प्रतिबिंबे दिसतात. मला सर्फ आणि लाइनर्सच्या शिट्ट्यांचा आवाज आठवतो! मला माझा पहिला कामाचा दिवस आठवतो. माझ्या नोकरीने मला काय शिकवले. पण मला आनंद आहे - मी रशियामध्ये परत आल्याचा मला खरोखर आनंद आहे! येथे माझा जन्म झाला, येथे माझे कुटुंब आहे आणि येथे माझे घर आहे! माझ्या मातृभूमीची जागा घेऊ शकेल असा कोणताही देश नाही! तरीही मला आनंद आहे की मी आपल्या जगाच्या नवीन सीमा शोधण्यात, एक मनोरंजक देश यूएसए उघडण्यात यशस्वी झालो! मी तिथे आलो याचा मला आनंद आहे!
अनुवाद:
मला वाटते की कोणत्याही व्यक्तीने दुसर्या देशाला भेट देण्याची योजना आखली आहे, हे समजून घेतले पाहिजे की संस्कृतीचा धक्का टाळता येत नाही. स्वाभाविकच, काहींना याला अधिक संवेदनाक्षम असतात आणि इतरांसाठी ते जवळजवळ अदृश्य असते, परंतु संस्कृतीचा धक्का नेहमीच असतो! आणि मला असे म्हणायचे आहे की यापैकी एकापेक्षा जास्त धक्के असू शकतात. मी माझे इंप्रेशन सामायिक करेन आणि दुसऱ्या देशात असताना मला संस्कृतीचा धक्का बसला की नाही.
या उन्हाळ्यात मी प्रथमच परदेशात गेलो आणि दुसऱ्याच जगाचे वातावरण अनुभवले! कार्य आणि प्रवास कार्यक्रमात भाग घेऊन, मी युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकाला भेट दिली.
यूएसए हा एक देश आहे जिथे लोक वेगळ्या जागतिक दृष्टिकोनासह, भिन्न संस्कृती आणि भिन्न परंपरांसह राहतात. अमेरिकन लोकांची स्वतःची तत्त्वे आणि चिन्हे आहेत, ज्यांना ते खूप महत्त्व देतात. म्हणून, जेव्हा तुम्ही स्वतःला त्यांच्या वातावरणात शोधता तेव्हा तुम्हाला अनैच्छिकपणे अस्वस्थ वाटू लागते.
मी यूएसए मध्ये आल्यावर, मी दुसऱ्या खंडात, न्यूयॉर्कमध्ये, मॅनहॅटनमध्ये असल्याचे समजून मला आनंद झाला! अशा क्षणी, भावना ओलांडतात! पण ते फार काळ टिकत नाही. चिंता आणि समस्या तुमचे विचार भरू लागतात. जवळपास कोणतेही मित्र नाहीत, पालक दूर आहेत आणि त्यांच्या सभोवतालचे प्रत्येकजण वेगळी भाषा बोलतो. जेव्हा संस्कृतीचा धक्का बसू लागतो.
सुरुवातीला मला घर आणि आई-वडिलांची खूप आठवण येत होती. मला सर्व काही आवडले, परंतु मला समजले की हे सर्व माझे मूळ नाही. पहिल्या तीन आठवड्यात, ज्या दरम्यान मी अमेरिकेला अधिक जवळून ओळखले, मी निश्चितपणे ठरवले की मला यूएसएमध्ये राहायचे नाही. आपल्या मूळ देशात राहणे आणि फक्त इतरांना प्रवास करणे चांगले आहे. त्यावेळेस अमेरिकेबद्दल मला काय आवडले नाही हे आता मी यापुढे सांगू शकत नाही, परंतु मला खात्री आहे की मी फक्त रशियामध्ये राहू शकेन! मग त्याच कल्चर शॉकने मी कंट्रोल केले.
मी त्याच्याशी लढायला निघालो नाही. दिवसेंदिवस मला नवीन गोष्टी सापडल्या, नवीन ठिकाणी भेट दिली आणि नवीन लोकांना भेटले. हळूहळू मला जाणवू लागलं की आजूबाजूच्या वातावरणात राहणं माझ्यासाठी परकं होतं. माझ्या पहिल्या नकारात्मक प्रभावाने कुतूहल आणि काहीतरी नवीन शोधण्याची इच्छा निर्माण केली. आणि मग मला माझ्या मनात एक नवीन संस्कृतीचा धक्का जाणवू लागला, ज्याने माझ्यावर अधिक प्रकर्षाने छाप पाडली.
मी अटलांटिक महासागरावरील पोर्टलँड या छोट्याशा गावात राहत होतो. हे नीटनेटके आणि आरामदायक शहर जगाच्या विविध भागांतील हजारो पाहुण्यांचे स्वागत करते. असे दिसते की प्रत्येक रहिवासी तुमची वाट पाहत होता. निःसंशयपणे, लोकांमधील संबंधांनी माझ्यावर विशेष छाप पाडली. कोणतीही परिस्थिती अनोळखी व्यक्तींची पूर्ण समानता आणि परस्पर आदराने दर्शविली जाते.
सभ्यता, परस्पर समंजसपणा आणि स्पष्ट मदत आपण भेटत असलेल्या बहुतेक लोकांकडून येते. एकापेक्षा जास्त वेळा मला विविध वस्तू शोधाव्या लागल्या आणि ज्यांना मी भेटलो ते नेहमी उदासीन राहिले नाहीत. अनोळखी लोक मला मदत करण्यास, मला योग्य मार्गाने मार्गदर्शन करण्यास किंवा इच्छित ठिकाणी माझ्याबरोबर येण्यास तयार होते. एके दिवशी गाडीतून जात असलेल्या एका मुलीने मला मदत करण्याची ऑफर दिली. मला नकाशासह चालताना पाहून, तिने मदत करण्याच्या इच्छेने थांबण्यास मागेपुढे पाहिले नाही.
दयाळू हसू, थोड्याशा गैरसोयीबद्दल व्यापक दिलगीर आहोत आणि चांगल्या दिवसाच्या शुभेच्छांनी निःसंशयपणे मला प्रभावित केले! मी देखील मदत करू शकलो नाही परंतु लोकांमधील परस्पर विश्वासाची उच्च पातळी लक्षात घेतली. मला विशेषत: जवळच्या बेटांपैकी एका स्टेशनवरची घटना आठवते, जिथे सायकली भाड्याने मिळत होत्या. बेटाच्या सौंदर्याचा आनंद लुटण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे सायकल घेऊन समुद्राच्या चारही बाजूंनी धुतलेल्या जमिनीचा प्रत्येक कोपरा पाहणे. दुचाकी घेताना त्यांनी माझ्याकडे तारण म्हणून एकही कागदपत्र मागितले नाही. दिवसाच्या शेवटी ते स्टेशनवर सोडण्यासाठी पोहोचल्यावर, मला एका कर्मचाऱ्याशी भेटण्याची अपेक्षा होती जो स्वतंत्रपणे बाइक पार्क करेल. त्याऐवजी, मी फक्त कुंपणावर "कृपया संध्याकाळी 6 नंतर सायकल घेऊ नका" असे चिन्ह पाहिले आणि ते स्वतः लावले. आणखीही अनेक रंजक कथा होत्या आणि त्या प्रत्येकानंतर अमेरिकन लोकांबद्दलचा आदर वाढला.
शहरात राहिल्यावर संस्कृतीचा धक्का वाढत गेला! मी मदत करू शकत नाही पण संस्कृतीबद्दल अमेरिकन वृत्तीने माझ्यावर केलेल्या छापाबद्दल सांगू शकत नाही. क्षेत्रफळात खूपच लहान असलेल्या या शहराने डझनभर वास्तू आकर्षणे, ऐतिहासिक वास्तू, सुंदर उद्याने आणि चौरस सामावून घेतले. शहर आणि देशाच्या इतिहासातील प्रत्येक महत्त्वाची घटना विसरली जात नाही आणि मूळ स्मारकात प्रतिबिंबित होते.
अनेक कला गॅलरी आणि थीमॅटिक संग्रहालये सर्व कलाप्रेमींसाठी खुली आहेत. विशेषत: लक्षवेधी गोष्ट अशी होती की नॅशनल गॅलरी ऑफ आर्ट आणि वॉशिंग्टनमधील नॅशनल एअर अँड स्पेस म्युझियम यासारख्या अनेक जगप्रसिद्ध प्रदर्शन केंद्रांना भेट देणे पूर्णपणे विनामूल्य आहे. जागतिक मूल्यांशी परिचित होण्याची आणि आपल्या संस्कृतीची पातळी सुधारण्याची ही एक अनोखी संधी आहे.
उन्हाळ्यात, मला वार्षिक उत्सव आणि तरुण कलाकारांच्या साप्ताहिक थेट संगीत मैफिली पाहण्याची संधी मिळाली. खेळण्या, बसेस आणि राष्ट्रीय सुट्ट्यांमध्ये देशातील प्रत्येक रहिवाशाचा सक्रिय सहभाग यासारख्या असामान्य गोष्टींवर विविध प्रकारचे भ्रमण - हे सर्व आश्चर्यकारक होते आणि खरोखरच संस्कृतीला धक्का बसला.
मला अमेरिकन जीवनातील आणखी एक वैशिष्ट्य लक्षात घ्यायचे आहे, ज्याचे ठसे, मला वाटते, संस्कृतीच्या धक्क्याचा भाग बनले. मी नैसर्गिक जगाच्या सौंदर्याचा सहज आणि मुक्तपणे आनंद घेण्यास सक्षम असल्याबद्दल बोलत आहे. अमेरिकन नैसर्गिक वातावरणाचा अनुभव घेण्यासाठी आणि त्याची शक्ती अनुभवण्यासाठी अनेक मार्ग प्रदान करतात. समुद्राच्या पाण्यात बेटांवरून आणि चंद्राच्या प्रकाशात बोटीवर चालणे, जंगली ठिकाणी वेगवान लाटांवर नौकेवर प्रवास करणे, समुद्राच्या उंचावर असलेल्या सीगल्सच्या ओरडणे, रिव्हर राफ्टिंग आणि खोल जंगलात सायकल चालवणे - हे सर्व प्रयत्न केले जाऊ शकते. हक्काच्या एका छोट्या गावात असताना...
