Zanimljivosti iz povijesti ruskog jezika. Donosimo najzabavnije i najneočekivanije činjenice koje vjerojatno niste znali.
Ruski jezik ima bogatu povijest i ne čudi da su ruske riječi, na koje smo odavno navikli, zapravo nekada značile nešto sasvim drugo ili su bile posuđene iz drugih jezika, a danas se samo možemo čuditi koliko zanimljivih imamo još ne znam činjenice o ruskom.
Najzanimljivije činjenice o ruskom jeziku:
1. Iznenadit ćete se, ali u ruskom jeziku još uvijek postoje riječi koje počinju slovom "Y". To su geografska imena (Ytyk-kyyol, Ynakhsyt, Yllymakh, Ygyatta, Ynykchansky).
2. Riječ "nemar" ne dolazi od riječi "ogrtač", kao što su mnogi navikli misliti, već od riječi "khalad", hladno. To jest, nemaran stav znači hladnoću.
3. Smiješna je činjenica da je riječ "doktor" izvedena iz riječi "lagati", ali tada je ova riječ imala malo drugačije značenje i značila je "govoriti, znati".
4. Različiti izvori daju različite verzije najdužih riječi u ruskom jeziku. Međutim, zapravo, duljina ruske riječi teoretski uopće nije ograničena zbog činjenice da, na primjer, jezik ima prefiks "pra" (pra-pra-pradjed, itd.) ili zbog izgovor brojeva (brojevi se spajaju u jednu riječ - "šezdeset-šezdeset-šestogodišnjak", itd. .d.). Osim toga, nazivi kemijskih elemenata također imaju gotovo neograničenu duljinu ("metilpropenilen dihidroksicinamenilakrilna kiselina" (44 slova) kiselina)
Međutim, evo nekoliko primjera najdužih riječi nastalih bez umjetnog dodavanja korijena i prefiksa:
Godine 2003. Guinnessova knjiga rekorda zabilježila je riječ "pretjerano obziran" (35 slova). U raznim rječnicima također možete pronaći riječi kao što su: "privatno poduzeće" (25 slova) ili tretman voda-blato-treset-parafin (29 slova) itd.
Prema nekim verzijama, najduže imenice su riječi "mizantropija" i "izvrsnost" (svaka po 24 slova).
Najduži pridjev prema rječnicima je “nezadovoljavajući” (19 slova).
Najduži uzvik prema rječniku je “tjelesni odgoj-zdravo” (14 slova).
5. Postoji verzija prema kojoj riječ "prijatelj" dolazi od riječi "drugi, stranac", odnosno nekada je imala bitno suprotno značenje. Međutim, najvjerojatnije je riječ nastala od staroslavenskog "drog", jedan ili drugi oblik koji se nalazi ne samo u ruskom jeziku ("bugarski prijatelj, srpsko-hrvatski prijatelj, slovenski drȗg, češki, slovački druh, staropoljski lijek Pa čak i u lit. draũgas “suputnik, drug”, latvijski draugs.”).
6. Jedina riječ u ruskom jeziku koja nema korijen je riječ "izvaditi".
7. Nekada davno bilo je 49 slova u ruskom jeziku, od kojih su 5 izbacili Ćiril i Metod, koji nisu našli odgovarajuće glasove u grčkom jeziku. Tada su Jaroslav Mudri, Petar I, Nikolaj II smanjili rusku abecedu na ukupno 35 slova.
"Bogati i veliki ruski jezik." Svi znaju ovu frazu još od škole, iako nisu svi razumjeli njezino značenje. Ruski jezik je vrlo težak za sve koji ga ne znaju od rođenja. Zašto? Ovo je najfleksibilniji jezik, s ogromnim brojem pravila, nerazumljiv je i nelogičan za stanovnike drugih zemalja. Naravno, ne možemo se mjeriti s Japancima ili Kinezima, ali imamo i mi mnogo svojih trikova i zanimljivosti.
Na primjer, u ruskom jeziku nema jasnog odgovora na pitanje koja se riječ može smatrati najdužom. Treba napomenuti da osobitost ruskog jezika omogućuje sastavljanje beskonačno dugih riječi. Prema pravilima ruskog jezika, možete koristiti neograničen broj prefiksa "pra-", koji se koriste za određivanje srodstva (prabaka, praprabaka, itd.). Izuzetak su Adam i Eva, što je, u principu, i logično.
U školi su svi kad-tad proučavali šest padeža ruskog jezika, ali različite nijanse tvorbe riječi omogućuju nam da kažemo da u ruskom jeziku postoji najmanje deset padeža. U rečenici "Što hoćeš, starče?" zadnja riječ je vokativ riječi "starac". “Komadić šećera”, “glavica češnjaka” primjeri su upotrebe riječi u kvantitativnom rastavu ili drugom genitivu. Brojne riječi imaju dva oblika prijedložnog padeža, na primjer, "o ormaru" i "u ormaru" - za drugi slučaj govore o lokativu. Također, neke riječi mogu činiti početni padež kada se govori o mjestu gdje je počelo kretanje - na primjer, "izašao iz šume".
Svi znamo i često koristimo izraz “Daj pet!”, zar ne? Ali malo ljudi zna da je izvorno zvučalo kao "Daj mi ruku!" i nista vise. Zašto? Prije se riječ "metacarpus" koristila za opisivanje dlana, pa je izraz pozdrava zvučao upravo tako. Ubrzo je, što zbog lijenosti, što zbog želje da se brže izgovori, skraćeno za jedno slovo i pretvoreno u “Haj pet!”
Mnoge iznimke od pravila zapravo su opravdane mnogo dublje nego što su nam govorili u školi; na mnogim sveučilištima postoji zaseban predmet pod nazivom "Stilistika ruskog jezika", koji detaljno govori o podrijetlu određenih riječi ili fraza.
Naš jezik je besprijekoran. Bogat je, lijep, slobodan, svatko tko njime govori ima pravo pridonijeti njegovoj povijesti i razvoju. To je jedan od rijetkih jezika koji prepoznaje "autorov" pravopis ili gramatiku.
Cijenite svoj jezik, učite nove stvari o njemu i govorite ga češće. Siguran sam da nitko neće željeti da naš jezik u budućnosti postane kao latinski - ostat će u udžbenicima, ali će za sve oko njega biti mrtav.
Jeste li znali koliko zanimljivih činjenica postoji o ruskom jeziku? Ne! Onda je ovaj članak morate pročitati za vas.
Ruski je jedan od jezika međunarodne komunikacije, posebno na postsovjetskom prostoru.
Mnogi su je pisci poetizirali i ima mnogo obožavatelja među strancima koji je žele proučavati samo po želji srca, a ne zato što je to nužno.
Pismeni ljudi prirodno znaju osnovna pravila gramatike, pravopisa i interpunkcije, ali malo ih ih zna.
Ali uzalud, jer doista je puno uzbudljivije i zanimljivije od nabijanja pravila iz udžbenika.
“Ruski jezik je sam po sebi zanimljiva činjenica”
Upravo je to rekla moja profesorica ruskog jezika i književnosti.
Nikad nisam upoznao nastavnika koji je više strastven prema svom predmetu u cijelom svom akademskom životu.
Ne samo da nas je naučila pisati i govoriti ruski, već je doslovno uživala u njegovom zvuku.
A njezini su satovi bili nevjerojatno uzbudljivi i zanimljivi, jer ih je podučavala na originalan način, aktivno koristila vizualna pomagala i stalno pričala nešto zanimljivo što se ne može pročitati u udžbeniku.
Ruski jezik je jedan od istočnoslavenskih jezika.
U Ruskoj Federaciji je u državnom vlasništvu, a također je službeno u nekim zemljama bivšeg SSSR-a, na primjer, Kazahstanu, Kirgistanu itd.
Rasprostranjen je u svijetu (na osmom je mjestu po broju ljudi koji ga smatraju svojom obitelji).
Govori ga više od 250 milijuna ljudi diljem svijeta.
Postoje snažne zajednice ruskog govornog područja ne samo u većini republika bivšeg SSSR-a, već iu zemljama koje su geografski udaljene od Ruske Federacije: SAD, Turska, Izrael i druge.
Također se smatra jednim od 6 radnih jezika Ujedinjenih naroda.
Općenito, postoji mnogo razloga za dobro vladanje ruskim jezikom (je li to vaš materinji jezik ili nije, nije toliko važno).
Ali, nažalost, nije lako strancima, osobito onima čiji materinji jezik nije dio slavenske skupine, svladati ruski.
Ima zanimljivu abecedu s jedinstvenim slovima, na primjer, "ʺ", riječi koje se pišu i zvuče potpuno drugačije, promjenjive završetke, raspodjelu riječi po rodu, vrsti i padežu, mnoga pravila i iznimke od tih pravila.
Ono što također razlikuje ruski jezik od drugih je to što možete dati mnogo zanimljivih činjenica o njemu.
Zanimljive činjenice o ruskim slovima
Pa, čini se što je tako zanimljivo u pismima, posebno u pismima ruskog jezika, posebno za susjedne zemlje Ruske Federacije, čijim je stanovnicima ruski, iako im nije materinji jezik, poznat i razumljiv.
Ali kako se pokazalo, postoji mnogo zanimljivih činjenica o slovima ruskog jezika:
Ispostavilo se da slovo "f", koje nam je danas poznato i razumljivo, ima svoju posebnost: većina riječi s njim posuđena je od drugih.
A.S. je to vrlo dobro znao. Puškin je u svojoj “Priči o caru Saltanu” pokušao manje koristiti takve riječi.
Osim riječi "flota" u "Bajci" nećete naći ništa drugo.
Koliko se riječi možete sjetiti koje počinju slovom "y"?
Pa možda najviše 5-6.
Ali pokazalo se da u ruskom jeziku postoji preko 70 takvih riječi.
Znate li riječi koje počinju slovom “s”?
Osobno, ne.
Ispostavilo se da postoje takve riječi, iako su to sve neizgovorljiva geografska imena, na primjer, Ynykhsyt ili Ytyk-kyuel.
Čini se nevjerojatnim da postoji riječ koja sadrži tri ista slova u nizu.
No, ruski se jezik i tu istaknuo jer se može pohvaliti riječju "dugovrati".
Slova "i" i "a" mogu poslužiti kao prefiksi.
Želite li primjere?
Molim: “ukupno”, “možda”.
Zanimljive činjenice o ruskim riječima
„Ako se zna toliko zanimljivih činjenica o slovima, onda ih mora biti beskonačno mnogo o riječima ovog divnog jezika“, pomislio sam i pokazao se potpuno u pravu.
Evo nekoliko zanimljivosti o ruskim riječima:
- U ruskom jeziku postoji dosta riječi koje imaju 10 ili više slova, a neće nas previše iznenaditi riječi koje imaju više od 20 slova.
Jednosložne riječi nisu neuobičajene u ruskom jeziku, ali iz nekog razloga većina pridjeva sadrži dva ili više slogova.
Jedina iznimka od ovog pravila je "zlo".
Nikada ne biste pogodili (barem ja definitivno ne bih pogodio) da dvije tako različite riječi kao što su "bik" i "pčela" imaju isti korijen.
Znaš li zašto?
Jer ranije su medonosnom kukcu govorili "buchela", a zvukove koje su ispuštali i bikovi i pčele zvali su "bucanje".
Ah, ta strašna riječ "pobjeda", koja se ne može upotrijebiti u prvom licu.
Koliko je samo ljudi bilo prisiljeno crvenjeti, mrmljajući nečujno “Ja ću pobijediti...”, “Ja ću se kandidirati...”, pokušavajući pronaći izlaz iz loše situacije u koju su sami sebe doveli.
Usput, ovo nije jedini "nedovoljan glagol" (onaj koji se ne može koristiti u prvom licu) u ruskom jeziku.
Ako vas netko želi ispraviti da je riječ kava muškog roda, slobodno mu recite:
"Vaši podaci su zastarjeli."
2009. godine i samo Ministarstvo obrazovanja priznalo je da je kava neutralna.
Stručnjaci su se ispričali zbog greške koja se potkrala: "kava" je izvedenica od "kava", što je zapravo muški rod.
Nemate dovoljno zanimljivih činjenica o ruskom jeziku?
Pa uhvatite još nekoliko:
- Abeceda ruskog jezika je ćirilica, koja je podvrgnuta civilnoj modifikaciji (ne znam što to znači, ali Wikipedia tako kaže☺).
- Sam Bog zna zašto, ali sve do 14. stoljeća lingvisti, pisci i drugi pismeni Rusi nazivali su "smiješnim glagolima" sve riječi s ne baš pristojnim značenjem, čak i ako to uopće nisu bili glagoli.
Možemo se pohvaliti da je 2003. jedna zanimljiva činjenica o ruskom jeziku uvrštena u Guinnessovu knjigu rekorda.
Ljudi koji su vodili evidenciju bili su zapanjeni što imamo riječ od 35 slova: "vrlo uviđavan".
U Ruskoj Federaciji 99,4% stanovnika tečno govori ruski.
Istina, mislim da nitko nije anketirao radne migrante, kojih je sada jako puno, ali dobro, ta brojka je ipak impresivna.
Ruski jezik postupno gubi svoju poziciju "službenog jezika" u mnogim bivšim sovjetskim republikama zbog činjenice da ga zamjenjuje državni jezik tih zemalja.
U videu ispod pronaći ćete još 12 zanimljivih činjenica o ruskom jeziku:
Koje su činjenice o ruskom jeziku zanimljive strancima?
Ali koje se činjenice o ruskom jeziku strancima čine najzanimljivijim:
Zašto u abecedi postoje dva slova koja ne predstavljaju glasove: “ʺ” i “ʹ”.
“Ovo je neka vrsta apsurda”, misle mnogi stranci.
Pa, kako je moguće da tako dobra riječ kao što je "biti" ne postoji u sadašnjem vremenu?
Ali osjeća se sjajno u prošlosti i budućnosti.
Pa, je li doista tako teško smisliti riječ za obraćanje?
“Drugar” i “građanin” izašli su iz mode, “gospodin” i “gospođo” nikad nisu zaživjeli.
A "muškarac" i "žena" zvuče nepristojno.
Što ostaje? "Hej ti"?
S jedne strane, redoslijed riječi u rečenicama je proizvoljan, ali s druge strane, ne možete ih presložiti kako želite.
Na primjer, presložite riječi u kratkoj rečenici "Idem kući" i svaki put ćete imati novo značenje.
Da biste potvrdnu rečenicu pretvorili u upitnu, dovoljan vam je samo upitnik na kraju i odgovarajuća intonacija.
Bez posebnih riječi ili konstrukcija.
Naravno, to nije sve zanimljive činjenice o ruskom jeziku.
Ima ih toliko da se ne možete svih sjetiti, a teško je govoriti o svemu u jednom članku.
Koja vam je činjenica najzanimljivija?
Koristan članak? Ne propustite nove!
Unesite svoju e-poštu i primajte nove članke putem e-pošte
Tvrdnja da je veliki i moćni ruski jezik jedan od najizrazitijih i najbogatijih odavno je postala aksiom. Jasna potvrda toga je izbor nevjerojatnih činjenica o ruskom jeziku.
Ruski jezik ima zanimljivu abecedu koja sadrži jedinstvena slova čije značenje nije u potpunosti shvaćeno. Na primjer, tvrdi znak označen slovom "ʺ".
A ako uzmemo u obzir ne tako često korištena slova "s" ili "th". Znate li mnogo riječi u kojima su ova slova na prvom mjestu? Zapravo, nije ih tako malo:
- Ruski jezik ima preko 70 riječi koje počinju sa "y": youg, yurugu, jota, yesha, Yeri, yyusaka.
- Nekoliko desetaka riječi koje počinju sa "s". To su uglavnom imena ruskih rijeka i gradova posuđena iz turskog jezika: Yrban, Yb, Yra, Ynakhsyt, Ynat, Ylych.
Unatoč činjenici da je slovo "f" prisutno u svim ćiriličnim slavenskim abecedama, riječi koje ga koriste su posuđene. Majstor riječi A.S. Puškin je svojedobno uspio napisati trajno djelo "Priča o caru Saltanu", koristeći samo jednu posuđenu riječ s ovim slovom - flotu.
Malo tko je pomislio da je riječ "divljaštvo" najduža od svih slova sastavljenih abecednim redom.
Koncept "dvostrukih suglasnika" poznat je mnogima. Ali ne znaju svi nevjerojatnu činjenicu o ruskom jeziku da postoje riječi s trostrukim samoglasnicima. Riječi su dugovrat, zoo-asocijacija i zmijožder. Još jedan jednako zanimljiv primjer riječi u kojoj se tri para identičnih slova nalaze u nizu je telegammaapparat.
Ruski govor također je bogat riječima koje je teško izgovoriti, u kojima se nalazi 5 ili čak 6 suglasnika u nizu. To su: filterpress, counterstrategy, screw up, adjunct.
Zabavne činjenice o morfemima
Činjenica da su glavni elementi tvorbe riječi morfemi, poput korijena prefiksa i sufiksa, poznata je mnogima još od škole. Ali, jeste li znali da u ruskom jeziku postoji riječ koja je lišena svog glavnog dijela - korijena. Riječ "iznijeti" ima nulti korijen, nastao kao rezultat izmjene s drugim oblikom riječi "iznijeti".
Također je teško zamisliti činjenicu da dvije potpuno različite riječi "pčela" i "bik" imaju isti korijen. Razlog za ovo objašnjenje leži u činjenici da su prethodno medonosne kukce nazivali samo "plaže". Zvukovi bikova i ovih insekata nazivani su "bujanje".
Nastavak teme je još jedna nevjerojatna činjenica ruskog jezika. Nema ograničenja u broju konzola. Osim toga, postoje riječi s jedinstvenim i neobičnim prefiksima za slavenski govor:
- kutak s prefiksom "ko";
- ukupno s prefiksom "i";
- možda s prefiksom “a”.
Duljina ruskih riječi može biti neograničena. Među riječima nastalim kao rezultat spajanja nekoliko, postoje višesložne varijante, čije pisanje uključuje upotrebu 25 ili više slova. To su uglavnom medicinski, geološki i kemijski pojmovi. Najduži od njih uključuje 55 slova: "tetrahidropiranilciklopentiltetrahidropiridopiridin".
Njihova potpuna suprotnost - jednosložne riječi u ruskom govoru također nisu rijetka pojava. Među njima postoje i zanimljive opcije, koje sadrže 5-6 slova: ući, do mile volje, strast, ležerno, otvoreno.
Nevjerojatne varijacije s dijelovima govora
Mnoge je ljude vjerojatno zbunila riječ "pobijediti". Ovaj se glagol ne može koristiti u prvom licu. Pobijedit ću ili ću se kandidirati, ili možda pobijediti – nijedna opcija nije točna. Nepostojanje danog oblika objašnjava se zakonima eufonije. Filolozi predlažu zamjenu jednostavnog glagola u ovom obliku konstrukcijama poput "postat ću pobjednik" ili "pobijedit ću".
Glagol "pobijediti" spada u kategoriju "nedovoljnih". Nije jedini u svojoj vrsti. Glagoli poput “usisati”, “usuditi se”, “pronaći se”, “uvjeriti”, “zasjeniti” također su lišeni oblika prvog lica.
Uzmimo, na primjer, još jedan glagol "biti". Kako to da ne može postojati u sadašnjem vremenu, a osjeća se izvrsno u prošlosti i budućnosti?
Među nevjerojatnim činjenicama ruskog jezika je obilje palindroma. Najčešće se nalaze među imenicama. Ove se riječi čitaju isto u oba smjera: rotator, sabat, tevet, poplava, gruda, red.
I na kraju, ne tako značajna, ali vrlo zanimljiva točka: najduža čestica ruskog govora je riječ "isključivo".
Jedan od najsloženijih i najvišeznačnih na svijetu. Njime govori ogroman broj ljudi u gotovo svim krajevima našeg planeta. To je šesti najveći govornik i osmi najveći izvorni govornik. Koliko poznajemo svoj materinji jezik? Predlažem da se upoznate s 20 zanimljivih činjenica o njemu.
činjenica 1
U ruskom su gotovo sve riječi s prvim slovom "A" posuđene. Vrlo je malo riječi koje počinju s “A” a koje su nastale kod nas u modernoj upotrebi - “AZBUKA”, “AZ” i “AVOS”.
činjenica 2
"X" u staroruskoj abecedi imao je naziv "XER". Odatle je nastala izvedenica “FUCK IT”. To je značilo prekrižiti nešto križem. Ali s vremenom je to za nas dobilo poznato značenje, poput "IZGUBITI" ili "POKVARITI".
činjenica 3
U ruskom jeziku postoje riječi s tri "E" u nizu. Postoje samo dva od njih - egzotični "SNEEDER" i "LONG-NECKED".
činjenica 4
U Rusiji su do 19. stoljeća sve nepristojne riječi nazivane apsurdnim glagolima. “Ljepota” je značila ljepotu i dražesnost, a “smiješno” je bila suprotnost ljepoti, odnosno njen antonim.
činjenica 5
Najduža često korištena riječ u našem jeziku ima 14 slova. Usput, to je i sindikat i istovremeno. To je "PREMA TOME".
činjenica 6
Oni koji engleski uče ruski imaju svoju tajnu pamćenja rečenice “VOLIM TE”. Oni koriste sličnu frazu na svom jeziku, "YELLOW BLUE BASS", što doslovno znači "žuto-plavi autobus".
Činjenica 7
Naša abeceda je prilično čudna. Neka su slova u njoj slična latiničnim. Ali drugi, iako su napisani na isti način, zvuče potpuno drugačije. Postoje i dva slova koja se uopće ne mogu izgovoriti, nemaju svoje zvukove - to su tvrdi i meki znakovi.
Činjenica 8
U našem jeziku postoje riječi čije je prvo slovo "Y". Mnogi ljudi pamte samo "YODINE", "YOGA", "YOSHKAR-OLA". A već ih je 74.
činjenica 9
Postoje riječi koje počinju slovom "Y". Istina, koriste se samo kao imena gradova i rijeka u Rusiji: YLYMAKH, YNAKHSYT, YTYK-KEEL.
činjenica 10
Začudo, imamo jednu riječ u kojoj se "O" koristi čak sedam puta. Ovo je "OBRAMBENA SPOSOBNOST".
Činjenica 11
Trenutno 260 milijuna ljudi govori ruski. Na internetu je drugi najpopularniji, odmah iza engleskog.
Činjenica 12
Od 2009. godine Ministarstvo obrazovanja ozakonilo je dopuštenost korištenja riječi KAVA u muškom i srednjem rodu.
Činjenica 13
Riječ "BABA" sada je postala sleng. Ali prije se smatralo čašću biti jedan. Štoviše, ovu titulu je trebalo zaslužiti. Baba je žena koja je rodila sina (naime sina, a ne kćer).
Činjenica 14
Riječ "HULIGAN" uopće nije ruskog porijekla. Nastao je u ime engleske obitelji Haligan, čiji su se članovi razlikovali po nasilnom raspoloženju.
Činjenica 15
Slovo "Yo" je najmlađe u abecedi. Pojavio se tek 1873.
Činjenica 16
Na ruskom su izgovorene prve riječi u svemiru. Od koga? Naravno, Jurij Gagarin.
Činjenica 17
Godine 1993. Guinnessova knjiga rekorda zabilježila je najdužu riječ na našem materinjem jeziku - “RTG ELEKTROKARDIOGRAFIJA”. Ima 33 slova.
Činjenica 18
Ljudska ruka nije samo važan dio tijela. Vole ga "koristiti" u mnogim stabilnim izrazima na ruskom jeziku: "Nosite na rukama", "Ruke svrbe", "Ruka u ruci".
Činjenica 19
U staroslavenskom jeziku "I" je bilo prvo slovo abecede.
Činjenica 20
U 18. stoljeću uskličnik se naziva točka iznenađenja.
I ovime ćemo staviti hrabru točku na iznenađenje. Razvijajte, proučavajte (uključujući zahvaljujući) i volite svoj materinji jezik!
Ako znate još neke zanimljive činjenice, nemojte biti pohlepni, podijelite ih s drugima u komentarima na ovaj članak.
