बोरिस पिल्न्याक - न बुडलेल्या चंद्राची कथा. “द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून” बोरिस पिल्न्याक “द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून” या पुस्तकाबद्दल बोरिस पिल्न्याक
बोरिस अँड्रीविच पिल्न्याक (वोगौ)
न बुडलेल्या चंद्राची कथा
प्रस्तावना
या कथेचे कथानक असे सूचित करते की ते लिहिण्याचे कारण आणि साहित्य एम. एफ. फ्रुंझचा मृत्यू होता. व्यक्तिशः, मी फ्रुन्झला जवळजवळ ओळखत नव्हतो, मी त्याला दोनदा पाहिल्यानंतर त्याला फारसे ओळखत नाही. मला त्याच्या मृत्यूचे खरे तपशील माहित नाहीत - आणि ते माझ्यासाठी फारसे महत्त्वपूर्ण नाहीत, कारण माझ्या कथेचा उद्देश लष्करी प्रकरणांसाठी पीपल्स कमिसरच्या मृत्यूबद्दल अहवाल देणे हा नव्हता. - हे सर्व वाचकांना सांगणे मला आवश्यक वाटते जेणेकरून वाचक त्यात अस्सल तथ्ये आणि जिवंत व्यक्ती शोधू नयेत.
बोर. पिलन्याक
व्होरोन्स्की, मैत्रीपूर्ण
पहिला अध्याय
पहाटे, कारखान्याच्या शिट्ट्या शहरात वाजल्या. धुके, रात्र आणि रिमझिम पावसाचे राखाडी धुके गल्लीबोळांतून ओढले गेले; पहाटेमध्ये विरघळले - सूचित केले की पहाट उदास, राखाडी, रिमझिम असेल. बराच वेळ शिंगे वाजली, हळू हळू - एक, दोन, तीन, अनेक - शहरावर एक राखाडी किंकाळ्यात विलीन झाले: पहाटेच्या या शांत तासात कारखाने गुंजत होते - पण बाहेरून ओरडत, ओरडत होते. वाफेच्या इंजिनांच्या शिट्ट्या, येणाऱ्या-जाणाऱ्या गाड्या, - आणि हे पूर्णपणे स्पष्ट झाले की शहर या ड्रोनने रडत आहे, शहराचा आत्मा, आता धुक्याने झाकलेला आहे. या वेळी, संपादकीय कार्यालयांच्या छपाईगृहांमध्ये, रोटरी प्रेस वर्तमानपत्रांच्या शेवटच्या प्रिंट्स फेकून देत होते आणि लवकरच - मोहिमांच्या आवारातून - रस्त्यावर पसरलेल्या वर्तमानपत्रांचे ढीग असलेली मुले; त्यांच्यापैकी एक किंवा दोन रिकाम्या चौकात ओरडत, त्यांचा गळा साफ करत, जसे ते दिवसभर ओरडतील:
चीनमध्ये क्रांती! आर्मी कमांडर गॅव्ह्रिलोव्हच्या आगमनासाठी! आर्मी कमांडरचे आजारपण!
या वेळी दक्षिणेकडून येणाऱ्या गाड्या स्टेशनवर आल्या. ती एक आणीबाणीची ट्रेन होती, तिच्या शेवटी एक निळी सलून कार होती, मूक, पायऱ्यांवर सेन्ट्रीसह, मिरर केलेल्या काचेच्या खिडक्यांच्या मागे पडदे काढलेले होते. काळ्या रात्रीतून ट्रेन आली, उधळलेल्या शेतातून, ऐषारामात, हिवाळ्यानंतर उन्हाळा, बर्फाने म्हातारा होण्यासाठी उन्हाळ्यात लुटली. ट्रेन स्टेशनच्या छताखाली हळू हळू, शांतपणे रेंगाळली आणि एका बाजूला उभी राहिली. व्यासपीठ सुनसान होते. दारात योगायोगाने हिरवे पट्टे असलेली पोलीस पथके आली असावीत. बाहीवर हिरे जडलेले तीन मिलिटरी लोक लाउंज कारमध्ये आले. तिथल्या लोकांनी सन्मानाची देवाणघेवाण केली - हे तिघे फूटबोर्डवर उभे राहिले, संत्रीने गाडीच्या आत काहीतरी कुजबुजले - मग हे तिघे पायऱ्या चढले आणि पडद्याआड दिसेनासे झाले. गाडीत विजेचा दिवा चमकला. दोन मिलिटरी फिटर गाडीभोवती गोंधळ घालत होते आणि स्टेशनच्या छताखाली ते टेलीफोनच्या तारा गाडीत टाकत होते. दुसरा माणूस कॅरेजजवळ आला, त्याने एक जुना डेमी-सीझन कोट आणि - सीझनबाहेर - इअरफ्लॅप असलेली फर टोपी घातलेली होती. या माणसाने कोणताही सन्मान दिला नाही आणि त्यांनी त्याला कोणताही सन्मान दिला नाही, तो म्हणाला:
निकोलाई इव्हानोविचला सांगा की पोपोव्ह आला आहे.
रेड आर्मीच्या सैनिकाने हळू हळू पाहिले, पोपोव्हची तपासणी केली, त्याचे शिळे शूज तपासले आणि हळू हळू उत्तर दिले:
कॉम्रेड आर्मी कमांडर अजून उठले नाहीत.
पोपोव्ह रेड आर्मीच्या सैनिकाकडे मैत्रीपूर्ण हसला, काही कारणास्तव तुमच्याकडे गेला आणि मैत्रीपूर्णपणे म्हणाला:
बरं, भाऊ, जा, जा, त्याला सांगा की पोपोव्ह आला आहे, ते म्हणतात.
रेड आर्मीचा शिपाई गेला आणि परत आला. मग पोपोव्ह गाडीत चढला. सलूनमध्ये पडदे काढलेले असल्याने आणि वीज सुरू असल्याने आम्ही रात्री अडकलो होतो. केबिनमध्ये, कारण ट्रेन दक्षिणेकडून आली होती, ही दक्षिणेला अडकली होती: त्यात डाळिंब, संत्री, नाशपाती, चांगली वाइन, चांगला तंबाखूचा वास होता - त्याला दुपारच्या देशांच्या चांगल्या आशीर्वादाचा वास येत होता. टेबल लॅम्पजवळच्या टेबलावर एक उघडे पुस्तक ठेवले होते आणि त्याच्या पुढे अर्धा खाल्लेल्या रव्याच्या लापशीची प्लेट होती आणि त्या लापशीच्या मागे सापाप्रमाणे गुंडाळलेल्या बेल्टच्या दोरीने एक न उघडलेला कोल्ट होल्स्टर होता. दुस-या टोकाला नर्कलेल्या बाटल्या होत्या. बाहीवर हिरे जडलेले तीन लष्करी पुरुष टेबलापासून दूर भिंतीवर चामड्याच्या खुर्च्यात बसले होते, अगदी विनम्रपणे, लक्ष देऊन, मूकपणे, हातात ब्रीफकेस घेऊन बसले होते. पोपोव्ह टेबलाच्या मागे रेंगाळला, त्याचा कोट आणि टोपी काढली, त्याच्या शेजारी ठेवली, उघडे पुस्तक घेतले आणि पाहिले. एक उदासीन मार्गदर्शक जगातील प्रत्येक गोष्टीसाठी आला, टेबल साफ केले; मी बाटल्या कुठेतरी कोपऱ्यात ठेवल्या; ट्रेवर डाळिंबाची साले वळवली, टेबलावर टेबलक्लोथ घातला, त्यावर ग्लास होल्डरमध्ये एकटा ग्लास ठेवला, शिळ्या ब्रेडची प्लेट, अंड्याचा ग्लास; त्याने एका प्लेटमध्ये दोन अंडी, मीठ आणि औषधाच्या बाटल्या आणल्या; त्याने पडद्याचा कोपरा मागे वळवला, सकाळकडे पाहिले, - त्याने काचेच्या खिडक्यांवर पडदे फाडले, पडद्यांचे लेस निराधारपणे जगले, - त्याने वीज बंद केली: आणि एक राखाडी, रिमझिम शरद ऋतूतील सकाळ सलूनमध्ये चढली. . सर्व काही अगदी सामान्य झाले; तुम्हाला कोपर्यात वाइन आणि गुंडाळलेला कार्पेट दिसत होता. कंडक्टर हातात रुमाल घेऊन दारात स्मारकासारखा उभा राहिला. या ढगाळ सकाळी सर्वांचे चेहरे पिवळे होते - पातळ, पाणचट प्रकाश इचोरसारखा दिसत होता. कंडक्टरच्या शेजारी एक ऑर्डरली दारात उभी होती, फील्ड ऑफिस आधीच काम करत होते आणि फोन वाजला.
मग आर्मी कमांडर स्लीपिंग कंपार्टमेंटमधून सलूनमध्ये गेला. तो एक लहान, रुंद-खांद्याचा, गोरा, लांब केसांचा परत कंघी असलेला माणूस होता. त्याचा अंगरखा, ज्याच्या बाहीवर चार हिरे होते, ते अस्ताव्यस्त बसलेले, सुरकुत्या पडलेले, सैनिकाच्या हिरव्या कपड्याने शिवलेले. स्पर्स असलेले बूट, जरी ते पूर्णपणे स्वच्छ केले गेले असले तरी, त्यांची जीर्ण टाच त्यांची अनेक कामे दर्शवितात. हा एक माणूस होता ज्याचे नाव संपूर्ण गृहयुद्धाच्या वीरतेबद्दल बोलले, त्याच्या मागे उभे असलेले हजारो, दहापट आणि शेकडो हजारो लोक - सुमारे शेकडो, दहापट आणि शेकडो हजारो मृत्यू, दुःख, अपंगत्व, थंडी, भूक, बर्फाळ परिस्थिती आणि मोहिमांची उष्णता, तोफांचा गडगडाट, गोळ्यांच्या शिट्ट्या आणि रात्रीच्या वाऱ्यांबद्दल, रात्रीच्या आगीबद्दल, मोहिमांबद्दल, विजय आणि उड्डाणांबद्दल, पुन्हा मृत्यूबद्दल. हा एक माणूस होता ज्याने सैन्य, हजारो लोक, - ज्याने विजयांची आज्ञा दिली, मृत्यू: बारूद, धूर, तुटलेली हाडे, फाटलेले मांस, ते विजय ज्याने शेकडो लाल बॅनर आणि हजारो लोकांच्या जमावाने मागील बाजूने आवाज केला, त्याबद्दल रेडिओ जे जगभर पसरले - ते विजय, त्यानंतर - रशियन वालुकामय शेतात - प्रेतांसाठी खोल खड्डे खोदले गेले, खड्डे ज्यामध्ये हजारो मानवी मृतदेह कसे तरी पडले. हा असा माणूस होता ज्याच्या नावाभोवती युद्ध, लष्करी शौर्य, अतुलनीय शौर्य, धैर्य आणि चिकाटी या दंतकथा आहेत. हा एक माणूस होता ज्याला लोकांना त्यांच्या स्वतःच्या जातीला मारण्यासाठी आणि मरण्यासाठी पाठवण्याचा अधिकार आणि इच्छा होती. आता एक लहान, रुंद खांद्याचा चांगला स्वभाव असलेला, थोडा थकलेला सेमिनार चेहरा असलेला माणूस सलूनमध्ये आला. तो पटकन चालत गेला आणि त्याच्या चालण्याने तो घोडेस्वार आणि अतिशय नागरी असे दोन्हीही दर्शवितो, अजिबात लष्करी माणूस नाही. तीन कर्मचारी अधिकारी त्याच्यासमोर उभे होते: त्यांच्यासाठी, हा एक माणूस होता - सैन्य नावाच्या त्या प्रचंड यंत्राचा कर्णधार - एक माणूस ज्याने त्यांचे जीवन, मुख्यतः त्यांचे जीवन, यश, करिअर, अपयश, जीवन, परंतु मृत्यू नाही. आर्मी कमांडर त्यांच्यासमोर थांबला, हात देऊ केला नाही आणि त्यांना मोकळेपणाने उभे राहण्याची परवानगी देणारे हावभाव केले. आणि म्हणून, त्यांच्यासमोर उभे राहून, सैन्याच्या कमांडरने त्यांच्याकडून अहवाल प्राप्त केला: या तिघांपैकी प्रत्येकजण पुढे सरकले, समोर उभे राहिले आणि अहवाल दिला - "माझ्यावर काय सोपवले गेले" - "क्रांतीची सेवा." आर्मी कमांडरने प्रत्येक व्यक्तीशी हस्तांदोलन केले ज्याने क्रमाने अहवाल दिला (कदाचित अहवाल ऐकल्याशिवाय). मग तो एकाकी काचेच्या समोर बसला आणि कंडक्टर त्याच्या शेजारी एका चकचकीत चहाच्या भांड्यात चहा टाकायला दिसला. सेनापतीने अंडी घेतली.
तू कसा आहेस? - आर्मी कमांडरने कोणताही अहवाल न देता सहज विचारले.
तिघांपैकी एकाने बोलले, बातमी दिली आणि नंतर विचारले:
कॉम्रेड गॅव्ह्रिलोव्ह, तुमची तब्येत कशी आहे?
लष्कराच्या कमांडरचा चेहरा एका मिनिटासाठी परदेशी झाला, तो नाराजपणे म्हणाला:
मी काकेशसमध्ये उपचार घेत होतो. आता मी बरा झालो आहे," तो थांबला, "आता तो निरोगी आहे." - मी गप्प बसलो. - तिथे व्यवस्था करा, कोणतेही उत्सव नाहीत, गार्ड ऑफ ऑनर नाही, अजिबात... - तो थांबला. - मित्रांनो, तुम्ही मुक्त आहात.
तीन कर्मचारी अधिकारी निघायला उठले. सैन्याच्या कमांडरने, न उठता, त्या प्रत्येकाला हात दिला - त्यांनी शांतपणे सलून सोडले. जेव्हा आर्मी कमांडर सलूनमध्ये प्रवेश केला तेव्हा पोपोव्हने त्याला नमन केले नाही, पुस्तक घेतले आणि पृष्ठे पलटवत सैन्य कमांडरपासून दूर गेला. आर्मी कमांडरने एका डोळ्याने पोपोव्हकडे पाहिले आणि त्याने त्या माणसाकडे लक्ष दिले नाही असे भासवून नमन केले नाही. जेव्हा कर्मचारी अधिकारी अभिवादन न करता निघून गेले, जणू काही त्यांनी काल रात्री एकमेकांना पाहिले असेल, तेव्हा सैन्याच्या कमांडरने पोपोव्हला विचारले:
तुम्हाला चहा, अल्योशा किंवा वाईन आवडेल का?
पण पोपोव्हला उत्तर द्यायला वेळ नव्हता, कारण एक व्यवस्थित पुढे सरसावले आणि "कॉम्रेड आर्मी कमांडर" असे सांगितले की कार प्लॅटफॉर्मवरून काढली गेली होती, पॅकेज ऑफिसमध्ये आले होते - घर क्रमांक एकचे एक पॅकेज, ज्याने आणले होते. सेक्रेटरी, एक गुप्त पॅकेज, - अपार्टमेंट मुख्यालयात तयार केले गेले होते - की अभिनंदनासह तार आणि कागदपत्रांचा ढीग आला होता. आर्मी कमांडरने ऑर्डरलीला सोडले आणि सांगितले की तो गाडीतच राहणार आहे. सेनापती आता सैन्यात नाही तर परक्या शहरात आला आहे; त्याचे शहर, जिथे त्याचे सैन्य होते, ते इथून हजारो मैलांवर होते, तिथे, त्या शहरात, त्या जिल्ह्यात, त्याचे व्यवहार, काळजी, दैनंदिन जीवन आणि पत्नी राहिली. कंडक्टरने पोपोव्हच्या उत्तराची वाट न पाहता चहाचा ग्लास आणि वाईनचा ग्लास टेबलावर ठेवला. पोपोव्ह त्याच्या कोपऱ्यातून रेंगाळला आणि सैन्याच्या कमांडरच्या शेजारी बसला.
"द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून" हे त्याच्या काळासाठी एक धाडसी काम आहे. लेखकाने प्रख्यात रेड आर्मी कमांडर एम. फ्रुंझ यांच्या मृत्यूची आवृत्ती जाहीर केली नसली तरी व्यापकपणे सादर करण्याचा निर्णय घेतला, त्यानुसार स्टालिनने पोटातील व्रण काढून टाकण्याच्या ऑपरेशनच्या नावाखाली त्याला मृत्यूदंड पाठवला होता. मुख्य पात्रांच्या प्रोटोटाइपची नावे दिलेली नाहीत, परंतु समकालीन लोकांना परिचित वैशिष्ट्ये सहजपणे ओळखतात. कथेत, क्रांतिकारी शिस्तीचा लोखंडी नियम सामान्य ज्ञानापेक्षा मजबूत असल्याचे दिसून येते: त्यांना त्याला मारायचे आहे हे लक्षात घेऊन, पात्र केवळ ऑर्डर पार पाडण्यासाठी वैद्यकीयदृष्ट्या अनावश्यक ऑपरेशन करतो. माजी पीपल्स कमिश्नर फॉर मिलिटरी अफेयर्स, ज्याने कोणत्याही शंकाशिवाय हजारो लोकांना मृत्यूला कवटाळले, नेत्याच्या इच्छेपुढे नम्रपणे नतमस्तक झाले, बेशुद्धपणे स्वतःच्या जीवनाचे बलिदान दिले ...
आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही बोरिस अँड्रीविच पिल्न्याक यांचे "द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून" हे पुस्तक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता आणि fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉरमॅटमध्ये नोंदणी न करता, पुस्तक ऑनलाइन वाचू शकता किंवा ऑनलाइन स्टोअरमध्ये पुस्तक खरेदी करू शकता.
न बुडलेल्या चंद्राची कथाबोरिस पिल्न्याक
(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)
शीर्षक: द टेल ऑफ द अनस्टिंगुइड मून
लेखक: बोरिस पिल्न्याक
वर्ष: 1926
शैली: 20 व्या शतकातील साहित्य, कथा, रशियन क्लासिक्स, सोव्हिएत साहित्य
बोरिस पिल्न्याक "द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून" या पुस्तकाबद्दल
"द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून" हे त्याच्या काळासाठी एक धाडसी काम आहे. लेखकाने प्रख्यात रेड आर्मी कमांडर एम. फ्रुंझ यांच्या मृत्यूची आवृत्ती जाहीर केली नसली तरी व्यापकपणे सादर करण्याचा निर्णय घेतला, त्यानुसार स्टालिनने पोटातील व्रण काढून टाकण्याच्या ऑपरेशनच्या नावाखाली त्याला मृत्यूदंड पाठवला होता. मुख्य पात्रांच्या प्रोटोटाइपची नावे दिलेली नाहीत, परंतु समकालीन लोकांना परिचित वैशिष्ट्ये सहजपणे ओळखतात. कथेत, क्रांतिकारी शिस्तीचा लोखंडी नियम सामान्य ज्ञानापेक्षा मजबूत असल्याचे दिसून येते: त्यांना त्याला मारायचे आहे हे लक्षात घेऊन, पात्र केवळ ऑर्डर पार पाडण्यासाठी वैद्यकीयदृष्ट्या अनावश्यक ऑपरेशन करतो. माजी पीपल्स कमिश्नर फॉर मिलिटरी अफेयर्स, ज्याने कोणत्याही शंकाशिवाय हजारो लोकांना मृत्यूला कवटाळले, नेत्याच्या इच्छेपुढे नम्रपणे नतमस्तक झाले, बेशुद्धपणे स्वतःच्या जीवनाचे बलिदान दिले ...
lifeinbooks.net या पुस्तकांबद्दलच्या आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही नोंदणीशिवाय विनामूल्य डाउनलोड करू शकता किंवा आयपॅड, आयफोन, अँड्रॉइड आणि किंडलसाठी epub, fb2, txt, rtf, pdf फॉरमॅटमध्ये बोरिस पिल्न्याक यांचे “द टेल ऑफ द अनएक्सटिंग्विश्ड मून” हे पुस्तक ऑनलाइन वाचू शकता. . पुस्तक तुम्हाला खूप आनंददायी क्षण आणि वाचनाचा खरा आनंद देईल. तुम्ही आमच्या भागीदाराकडून पूर्ण आवृत्ती खरेदी करू शकता. तसेच, येथे तुम्हाला साहित्य जगतातील ताज्या बातम्या मिळतील, तुमच्या आवडत्या लेखकांचे चरित्र जाणून घ्या. सुरुवातीच्या लेखकांसाठी, उपयुक्त टिप्स आणि युक्त्या, स्वारस्यपूर्ण लेखांसह एक स्वतंत्र विभाग आहे, ज्यामुळे आपण स्वत: साहित्यिक हस्तकलांमध्ये आपला हात आजमावू शकता.
