पहाटेपर्यंत संक्षेपात वाचा. फास्ट फॉरवर्ड, किंवा दुसरा शूटआउट

पहिला अध्याय

- सर्व. चला वाद घालू नका, लोक तयार करा! - इव्हानोव्स्की डुबिनला म्हणाला, संभाषण खंडित केले आणि कोठाराच्या कोपऱ्यात फिरला.

लांब पायांचा, पातळ आणि अस्ताव्यस्त, सळसळत्या पांढऱ्या छद्म आवरणात, सार्जंट मेजर डुबिन वाक्याच्या मध्यभागी शांत झाला; चटकन जवळ येणा-या रात्रीच्या बर्फाच्छादित संधिप्रकाशात, त्याचा चेहरा, थंडी आणि वाऱ्याने काळेभोर, लवकर सुरकुत्या पडलेल्या, नाराजीने वळवळलेला चेहरा कसा दिसत होता. थोड्या विरामानंतर, ज्याने लेफ्टनंटशी त्याच्या मूक असहमतीची साक्ष दिली, सार्जंट-मेजर बर्फाच्या अगदीच चिन्हांकित वाटेने झपाट्याने पुढे सरसावला आणि गोदामाच्या काळजीपूर्वक बंद केलेल्या दरवाजाकडे गेला. आता ढोंग करण्याची गरज नव्हती, डुबिनने दार एका रुंद हालचालीने बाजूला फेकले आणि ते स्तब्ध होऊन एका बिजागरावर लटकले.

- चढा! बाहेर या आणि तयार करा!

थांबून, इव्हानोव्स्कीने ऐकले. कोठारातील शांतपणे आवाज ऐकू येणारा किलबिलाट लगेचच शांत झाला, तिथले सर्व काही शांत झाले, जणू काही या सामान्य सैन्याच्या कमांडच्या अपरिहार्यतेने संमोहित झाले आहे, जे आता प्रत्येकासाठी खूप महत्त्वाचे आहे... काही क्षणानंतर, तथापि, सर्व काही हलू लागले. ताबडतोब, ढवळायला सुरुवात झाली, आवाज ऐकू आला आणि मग कोणीतरी आधीच गडद दरवाजातून बर्फाच्या शुद्ध शुभ्रतेकडे पाऊल टाकणारा पहिला होता. "ब्रुअर्स," इव्हानोव्स्कीने स्वतःकडे अनुपस्थितपणे नमूद केले, अगदी नवीन छलावरण कोटमधील पांढऱ्या आकृतीकडे पाहत, कोठाराच्या गडद भिंतीवर अपेक्षेने वाट पाहत होते. तथापि, तो ताबडतोब त्याच्याबद्दल विसरला, त्याच्या काळजीत गढून गेला आणि धान्याच्या कोठारातील फोरमॅनचा मास्टरचा ओरडत ऐकला.

- लवकर बाहेर या! आणि काहीही विसरू नका: आम्ही परत जाणार नाही! - ड्युबिनचा चिंतित, कडक आवाज लॉगच्या भिंतीच्या मागून गोंधळलेला आवाज आला.

फोरमॅन रागावला होता, वरवर पाहता लेफ्टनंटशी सहमत नव्हता, जरी त्याने त्याच्या असहमतीबद्दल जवळजवळ काहीही दाखवले नाही. तथापि, डुबिन त्याला पाहिजे तितका स्वतःवर रागावू शकतो, हा त्याचा वैयक्तिक व्यवसाय आहे, परंतु लेफ्टनंट इव्हानोव्स्की येथे कमांडवर असताना, हे त्याच्यावर अवलंबून आहे. आणि त्याने आधीच ठरवले आहे - शेवटी आणि अपरिवर्तनीयपणे: ते येथे आणि आता हलतील, कारण ते किती काळ थांबवू शकतात! आणि म्हणून त्याने जवळजवळ सहा दिवस वाट पाहिली - ते अगदी जवळ होते, सुमारे तीस किलोमीटर, ते साठ झाले - त्याने फक्त नकाशावर मोजले; क्षेत्रात, नक्कीच, अधिक असेल. नोव्हेंबरच्या शेवटी रात्र मोठी असते हे खरे, पण तरीही त्यांच्या या एका रात्रीत खूप काही ठेवले होते कारण आता त्यांच्यासाठी इतका मौल्यवान वेळ वाया घालवणे अवास्तव आहे.

लेफ्टनंटने निर्धाराने भिंतीला टेकलेले स्कीचे सर्वात बाहेरचे बंडल—त्याचे बंडल—घेतले आणि बर्फाच्या वाटेवरून तीन पावले पुढे जाऊन एक रेषा तयार केली. सैनिकांनी घाईघाईने त्यांची स्की उखडून टाकली आणि त्यांच्या डोक्यावर हूड ओढले; आजूबाजूच्या कोपऱ्यातून येणारा वारा क्रोधाने छद्म कपड्याच्या पातळ कॅलिकोला फडफडवत होता आणि छातीवर बांधलेल्या लांब टोकांना चाबूक मारत होता. इव्हानोव्स्कीने अनावश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींशी कितीही संघर्ष केला तरीही, भार पुरेसे जास्त जमा झाला होता आणि त्याचे सर्व दहा लढवय्ये आता त्यांच्या जाड पॅड जॅकेटमध्ये कुरूप आणि अनाड़ी दिसत होते, डफेल पिशव्या, ग्रेनेड पिशव्या, शस्त्रे असलेल्या त्यांच्या छद्म आवरणाखाली लटकलेले होते. , पाउच आणि bandoliers. त्या वर, स्की बंडल देखील होते, जे अजूनही एक अवजड ओझे होते, आणखी काही नाही. परंतु सर्व काही आवश्यक होते, अगदी आवश्यक होते आणि स्की, जे बहुतेक आता अनावश्यक वाटत होते, नंतर जर्मन मागील भागात खूप आवश्यक असेल; त्याच्या सर्व आशा स्कीइंगमध्ये होत्या. त्यानेच मुख्यालयात, गटाला स्कीवर ठेवण्याचा प्रस्ताव दिला होता आणि त्याच्या या कल्पनेला सर्वांनी ताबडतोब आणि स्वेच्छेने मान्यता दिली होती - गुप्तचर विभागाच्या फुशारकी प्रमुखापासून निवडक स्टाफच्या प्रमुखापर्यंत, प्रकरणांमुळे उशीर झालेला. आणि अधीनस्थ.

दुसरी गोष्ट म्हणजे ती कशी वापरायची, ही कल्पना.

या विचारानेच आता लेफ्टनंटला इतरांपेक्षा अधिक व्यापले आहे, तर तो शांतपणे, छुप्या अधीरतेने, गट तयार होण्याची वाट पाहत होता. बर्फाच्छादित संधिप्रकाशात, स्की बंडल उखडले गेले, त्यांना नीटपणे टॅप केले गेले, त्याचे सैनिक एका अरुंद वाटेवर अस्ताव्यस्त, भरलेल्या शरीरावर आदळले. ते स्कीसवर कसे कामगिरी करतील? स्की ट्रॅकवर त्या सर्वांना व्यवस्थित तपासण्यासाठी वेळ नव्हता, अंधार होण्यापूर्वी ते पुढच्या ओळीत गेले, झुडूपांमधून मार्ग काढला. सकाळी तो स्थानिक रायफल बटालियनच्या कमांडरच्या ओपीवर बसला - शत्रू पहात. दिवसभर, कमी ढगाळ आकाशातून एक दुर्मिळ बर्फवृष्टी झाली आणि संध्याकाळपर्यंत बर्फ घट्ट झाला आणि लेफ्टनंटला आनंद झाला. त्याने आधीच क्रॉसिंगचा संपूर्ण मार्ग पाहिला होता, त्यावरील प्रत्येक टक्कर लक्षात ठेवली होती आणि मग बर्फवृष्टी सुरू झाली, यापेक्षा चांगले काय असू शकते! पण जसजसे अंधार पडू लागला तसतसे वारा बाजूला वळला, हिमवर्षाव कमी होऊ लागला आणि आता जवळजवळ पूर्णपणे थांबला, फक्त दुर्मिळ बर्फाचे तुकडे थंड हवेतून पळून गेले, आंधळेपणाने कोठाराच्या भिंतींवर आदळले. फोरमॅनने दोन तास वाट पाहण्याची सूचना केली, कदाचित ती पुन्हा विखुरली जाईल. त्यांनी बर्फात बरेच चांगले व्यवस्थापित केले असते ...

- ते निघून गेले नाही तर काय? - इव्हानोव्स्कीने त्याला कठोरपणे विचारले. - मग काय, अर्धी रात्र नाल्यात गेली आहे? तर काय?

अर्धी रात्र गमावण्यात अर्थ नव्हता, त्यांचा संपूर्ण प्रवास पूर्ण रात्रभर बेतलेला होता. तथापि, फोरमॅनला त्याची बुद्धिमत्ता नाकारली जाऊ शकत नाही - जर संक्रमण अयशस्वी झाले, तर अगदी पूर्ण, प्रदीर्घ रात्र देखील आवश्यक नसते.

रेषेवर उजव्या बाजूस सार्जंट लुकाशोव्ह होता, एक कर्मचारी, एक घनदाट, मूक हल्क, एक वास्तविक कठोर परिश्रम करणारा पायदळ, पोझिशननुसार सहाय्यक प्लाटून कमांडर, या कामासाठी मुख्यालयाच्या सुरक्षा बटालियनकडून विशेष पाठबळ दिले गेले. त्याच्या संपूर्ण स्वरुपात, त्याच्या निवांत, अचूक हालचालींमध्ये काहीतरी आत्मविश्वास, मजबूत आणि विश्वासार्ह होता. जवळच, रायफलमॅनकडून घेतलेला लढाऊ खाकीमोव्ह देखील मार्गावर स्थिरावत होता. अद्याप आज्ञा नसली तरी, विणलेल्या गडद भुवया असलेला त्याचा गडद चेहरा कमांडरच्या लक्षात आधीच तणावग्रस्त होता; रायफल एका हातात होती आणि दुसऱ्या हातात स्की “पाय” स्थितीत होती. जवळच उभं राहून स्फोटकांचा जड ओझं खांद्यावर घेत होता, तो लढवय्या सुडनिक होता, तो तरुण पाडाव करणारा, हुशार आणि दिसायला खूप मजबूत होता. तो त्या मोजक्या लोकांपैकी एक होता ज्यांना गटात घेण्यास सांगितले होते, त्याच्या सहकाऱ्यानंतर, एक सैपर, शेलुड्याक, ज्यांच्यासोबत त्याने मुख्यालय कमांड पोस्ट सुसज्ज करण्यासाठी एकत्र काम केले होते, त्याची त्यात नोंदणी झाली होती. इव्हानोव्स्कीला माहित नव्हते की यापैकी कोणता शेलुड्याक विध्वंसवादी आहे, परंतु तो नक्कीच चांगला स्कीअर नव्हता. हे अगदी सुरुवातीला जाणवले. गोंधळलेला आणि बॅगी, हा चाळीस वर्षांचा माणूस, अद्याप तयार झालेला नाही, त्याने आधीच त्याचे बंडल खराब केले होते, त्याचे स्की आणि खांब वेगवेगळ्या दिशेने फिरत होते. सेनानीला ते गोळा करण्याचे आठवले आणि त्याने आपली रायफल बर्फात टाकली.

- ते नीट बांधता आले नाही, हं? - डुबिन त्याच्या दिशेने पाऊल टाकले. - ठीक आहे, ते येथे द्या.

- तुम्ही स्की कसे करता? - निर्दयी वाटून, इव्हानोव्स्कीने विचारले.

- मी? होय, म्हणून... मी एकदा तिथे गेलो होतो.

"एके काळी!" - लेफ्टनंटने चिडून विचार केला. अरेरे, गर्दी जमली आहे असे दिसते - कोणतेही आश्चर्य होणार नाही. तथापि, हे समजण्यासारखे आहे, मला स्वतः सर्वांची मुलाखत घ्यायची होती, प्रत्येकाशी वैयक्तिकरित्या बोलायचे होते, स्की ट्रॅकवर सर्वांना पहावे लागले. पण दोन दिवस तो मुख्यालयात, नंतर तोफखाना कमांडर, राजकीय विभाग आणि विशेष विभागात फिरत होता. गट त्याच्याशिवाय इतरांनी तयार केला होता.

त्वरीत अंधार पडला, हिवाळ्याची थंड रात्र सुरू झाली, हिमवर्षाव हळूहळू कमी झाला आणि लेफ्टनंट घाईघाईने गेला. डुबिनने या शेलुड्याकच्या स्कीसला एकमेकांशी बांधून ठेवताना खूप वेळ घालवला होता. त्याचे सेनानी रांगेत उभे होते, धीर धरून अंधाऱ्या चेहऱ्यावर थांबले होते. शेलुड्याकच्या मागे, डुबिन्स प्रमाणे एक टोकदार बुडेनोव्कामधील महत्वाचा, देखणा क्रास्नोकुत्स्की, त्याच्या मागे एक पाय हलवत होता; स्टिचवर उभा असलेला शेवटचा माणूस कदाचित इथला सर्वात तरुण, लेफ्टनंटचा सहकारी देशवासी आणि तोफखाना करणारा पिव्होवरोव होता. होय, लेफ्टनंट त्यांना पुरेसा ओळखत नव्हता, ज्यांच्याशी, वरवर पाहता, त्याला लवकरच गौरव किंवा मृत्यू सामायिक करावा लागेल, परंतु त्याच्याकडे पर्याय नव्हता. अर्थात, अशा कार्यास परिचित आणि युद्धात अनुभवी लोकांसह जाणे चांगले होईल. पण ते कुठे आहेत - हे सुप्रसिद्ध आणि परीक्षित आहेत? आता सर्व गावे, स्मशानभूमी, सर्व जंगले आणि टेकड्या लक्षात ठेवणे कठीण आहे जिथे ते, त्याच्या बॅटरी, सामूहिक आणि एकल कबरीत पुरल्या गेल्या किंवा अगदी सापडल्या नाहीत. युद्धाच्या पाच महिन्यांत, एक आठवड्यापूर्वी बरेच लोक वाचले नाहीत, त्यापैकी फक्त चार जर्मन रीअरमधून बाहेर पडले. त्यापैकी दोन हिमबाधाने संपले, एक अलेक्सेव्हकाजवळ क्रॉसिंग दरम्यान जखमी झाला आणि संगणक, कनिष्ठ सार्जंट वोरोन्कोव्ह, शेवटपर्यंत त्याच्याबरोबर राहिला. हा व्होरोन्कोव्ह आज खूप उपयुक्त ठरेल, परंतु इव्हानोव्स्की त्याला सापडला नाही. संगणक फ्रंट लाइनवरील रायफल बटालियनमध्ये पाठविला गेला होता, तेथून, दुर्दैवाने, ते नेहमी परत येत नाहीत ...

- तर... समान व्हा! लक्ष द्या! कॉम्रेड लेफ्टनंट...

“निश्चिंत” लेफ्टनंट म्हणाला आणि विचारले: “आपण कुठे जात आहोत हे सर्वांना माहीत आहे का?”

"हे माहित आहे," लुकाशोव्ह खोल आवाजात म्हणाला. बाकीचे सहमतीने गप्प बसले.

- आम्ही जर्मनला भेट देणार आहोत. का आणि कशासाठी - याबद्दल नंतर अधिक. आणि आता... कोण आजारी आहे? कोणीही नाही? मग प्रत्येकजण निरोगी आहे का? स्की कसे करावे हे कोणाला माहित नाही?

लहान फॉर्मेशन सावधपणे गोठले, गडद चेहरे, अपेक्षेने थकलेले, त्यांच्या कमांडरकडे कठोरपणे आणि विनम्रपणे पाहिले, ज्याने आता त्यांच्या सैनिकांच्या नशिबाची पूर्ण जबाबदारी घेतली आहे. प्रत्येकजण शांत होता, कदाचित लवकरच येणारे सर्व काही अद्याप समजू शकले नाही, परंतु त्यांच्याकडे पूर्णपणे त्याच्यावर, कमांडरवर आणि दुसऱ्या दिवसापासून गटाची काळजी घेणाऱ्या या दुबळ्या फोरमनवर अवलंबून राहण्याशिवाय पर्याय नव्हता.

इव्हानोव्स्कीने त्याच्या कॅमफ्लाज ट्राउझर्सच्या चिरेतून, त्याच्या खिशात हात घातला आणि त्याने एकदा नष्ट झालेल्या जर्मन टाकीतून काढलेल्या घड्याळाचा एक जड क्यूब बाहेर काढला. घड्याळ त्याच्या तळहातावर सजीव आणि आनंदाने टिकले, त्याचा फॉस्फोरेसंट डायल चमकत होता. सात वाजून दहा मिनिटे झाली होती.

- तर, आमच्याकडे बारा तास आहेत. या काळात, अर्थातच, शत्रूच्या लढाईच्या संरचनेच्या संक्रमणासाठी उणे एक किंवा दोन तास, आपल्याला साठ किलोमीटर अंतर कापावे लागेल. साफ? यात कोण सक्षम नाही? उशीर होणार नाही म्हणून लगेच बोला. मग ते पाठवायला कोठेही नसेल. बरं?

त्याने फॉर्मेशनच्या आजूबाजूला अपेक्षेने पाहिले, ज्यामध्ये काहीही ढवळत नव्हते आणि ते इतके शांत होते की वाऱ्याने छतावरून उडलेल्या हिमकणांचा आवाज ऐकू येत होता. पण त्याच्या या क्षुल्लक प्रश्नाला आता कोणीही प्रतिसाद दिला नाही.

- मग सर्व. फोरमॅन शेवटचा आहे. गट - माझे अनुसरण करा!

येथे त्यांच्यासोबत कोणीही नव्हते; एका तासापूर्वी, रायफल बटालियन कमांडरच्या कमांड पोस्टवर, त्यांनी मान्य केले की जर्मन लोकांना सावध करू नये म्हणून बटालियन शांत राहील आणि नुकत्याच पडलेल्या पहिल्या संधिप्रकाशात ते लक्ष न देता डोकावण्याचा प्रयत्न करतील. तथापि, जरी मदतीची गरज असली तरी, बटालियन, ज्याला केवळ असे म्हटले जाते, परंतु प्रत्यक्षात रायफल कंपनी बनलेली होती, ती मदत करण्यास सक्षम कशी असू शकते, आणि अलीकडील कंपनी कमांडर, वरिष्ठ लेफ्टनंट, यांच्याकडे ती कमांड होती. एक मशीन गनर. त्यांनी शेवटचा उपाय म्हणून त्यांना आगीने झाकण्याचे आश्वासन दिले, जरी तेथे उपस्थित असलेल्या मुख्यालयाच्या गुप्तचर विभागाच्या कॅप्टनच्या विनंतीनुसार हे जबरदस्तीचे वचन होते. पण कॅप्टन राहतील आणि लवकरच निघून जातील, आणि बटालियन लढत राहील, शिवाय, त्याच्याकडे जास्त दारुगोळा नाही आणि त्याचे वरिष्ठ अधिक महत्त्वाच्या प्रसंगी त्यांना वाचवण्याची मागणी करतील.

खरे आहे, कर्णधाराने आज येथे पार करण्याचा अजिबात आग्रह धरला नाही. बर्फवृष्टी कशी कमी होऊ लागली आणि मध्यभागी झुडपांची वळण असलेली ही विस्तीर्ण नदी पूर मैदाने त्यांच्यासमोर अगदी उघडपणे आणि निर्जनपणे पसरलेली पाहून मुख्यालयाच्या प्रतिनिधीने संकोच केला.

- हो नक्कीच. जसे रिकाम्या प्लेटवर. तथापि, स्वत: साठी निर्णय घ्या, लेफ्टनंट. आपण चांगले जाणता.

"मी जाईन," इव्हानोव्स्की सहज म्हणाला.

- बरं, हे तुमच्यावर अवलंबून आहे. कदाचित हे सर्वोत्कृष्ट आहे: जेथे ते अपेक्षित नाही तेथे आपले नाक चिकटविणे.

“त्यांना कुठे अपेक्षा नाही हे सैतानाला माहीत आहे. तू विचारणार नाहीस,” लेफ्टनंटने काळजीने विचार केला. पण तो यापुढे थांबवू शकला नाही - ज्या कामात ते आता जात होते, विलंब खरोखर मृत्यूसारखा होता. आणि त्याने आधीच मोजमापाच्या पलीकडे उशीर केला, जरी, अर्थातच, त्याच्या स्वत: च्या इच्छेने नाही.

घोट्याच्या खोलवर, तर कधी गुडघ्यापर्यंत बर्फात पडून, सैनिक एकाच फाईलमध्ये टेकडीवर चढले. इव्हानोव्स्कीने आजूबाजूला पाहिले आणि प्रथमच समाधानी झाले - त्याचा छोटा स्तंभ आज्ञाधारकपणे जवळ आला, कोणीही मागे पडले नाही, कोणीही संकोच केला नाही; तो थांबला, आणि जवळजवळ एकाच वेळी इतर सर्वजण थांबले. मग त्यांना थांबावे लागले, कदाचित विश्रांती घ्यावी लागेल, झोपावे लागेल - जर्मन लोकांनी त्यांना टेकडीच्या माथ्यावरून आधीच लक्षात घेतले असेल. पूरक्षेत्राच्या वरती शांतता होती आणि बटालियन असलेल्या उतारावर, लढाईचे दूरवरचे प्रतिध्वनी फक्त उजवीकडील जंगलाच्या मागून येत होते आणि कमी ढगांमधून गडद आणि ढगाळ आकाशात काहीतरी अंधुकपणे चमकत होते. मंद ब्रश स्ट्रोक, नदीच्या वरच्या झाडांच्या बर्फाच्छादित झुडपांचे ठिपके आणि बर्फाखालून रेंगाळणाऱ्या तणांच्या मानेसह पूर मैदान अंधारात तिरकसपणे पसरले होते. ते नदीपर्यंत अर्धा किलोमीटर होते, कमी नाही. या जागेवर चारही चौकारांवर मात करायची होती, मग बऱ्यापैकी अंतरासाठी तुम्हाला तुमच्या पोटावर रेंगाळावे लागले असते आणि मग वाचवणाऱ्या जंगलात पूर मैदानाच्या पलीकडे स्वतःला कसे शोधायचे हे ठरवणे कठीण होते. येथून पूर्णपणे अदृश्य.

बर्फ खोल, सैल, कापसाच्या लोकरीसारखा आणि तुषार होता. त्याने निर्लज्जपणे क्लृप्तीच्या झग्याच्या सर्व विवरांमध्ये, मिटन्स, बाही, छाती आणि बूटांच्या शीर्षांमध्ये स्वतःला भरले आणि तिथेच वितळले आणि थंड, घृणास्पद ओलेपणासारखे शरीरावर पसरले. घामाने मिसळलेला हा ओलेपणा कधी कधी मला थंडी वाजवायचा, तर कधी तो गुदमरणारा, वाफसासारखा, एक गुदमरणारा कडूपणा माझ्या छातीतून फुटायचा. इव्हानोव्स्कीने आपल्या हातातील तीन बोटांचे मिटन दातांनी फाडले आणि ओल्या बोटांनी हुडची वेणी ओढली. त्याचा चेहरा अधिक थंड आणि मोकळा वाटला, आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे त्याचे कान मोकळे झाले;

ते कदाचित अर्धा किलोमीटर रेंगाळले, रात्रीच्या अंधुक आकाशाच्या काठावर पाइन जंगलासह टेकडी त्यांच्या मागे फक्त राखाडी होती, जी राखाडी संधिप्रकाशात जवळजवळ बर्फाच्छादित शेतात विलीन झाली होती. सुदैवाने, त्यांच्या दहा मृतदेहांनी बनवलेला ट्रॅक-फरो जवळूनही दिसत नव्हता किंवा लढवय्येही दिसत नव्हते. खरे आहे, हे फक्त अंधारात आहे. इव्हानोव्स्कीला माहित होते की रॉकेट निघाल्याबरोबर, त्यांनी घातलेली संपूर्ण पायवाट आणि ते स्वतः देखील बर्फात दृश्यमान होतील, जसे की आपल्या हाताच्या तळहातावर.

आत्ता मात्र अंधार आणि शांतता होती. प्रचंड कुडकुडत लढाई, जंगलाच्या मागून जेमतेम इथपर्यंत पोहोचली, संध्याकाळी, आगीच्या विस्तीर्ण लखलखाट आकाशात फिरत होत्या - दूरच्या तोफांचे प्रतिबिंब, आणि कोपराखाली गोठलेली जमीन कंप पावत होती, खोलवर. त्याच दिशेने, जंगलाच्या मागे, पिवळे रॉकेट तारे अधूनमधून आकाशात फडफडत होते, जे लगेचच प्रकाश आणि अंधाराच्या चिखलात बाहेर गेले.

शक्य तितक्या लवकर या पूर मैदानावर मात करणे आवश्यक होते: त्यांनी अद्याप समोरचा किनारा ओलांडला नव्हता आणि नदीच्या बाजूचा सर्वात धोकादायक मार्ग अजूनही पुढे आहे. पण तरीही, प्रत्येकजण आधीच थकला होता, गट लक्षणीयपणे ताणू लागला. इव्हानोव्स्कीला अचानक जाणवले की त्याला त्याच्या मागे रेंगाळत असलेल्या लुकाशोव्हचा श्वास ऐकू येत नाही. लेफ्टनंटने आजूबाजूला पाहिले आणि एक मिनिट थांबले, स्वतःचा श्वास घेतला, जरी त्याला माहित होते की तो येथे एक मिनिटही संकोच करू शकत नाही. पण थकवा, वरवर पाहता, सावधगिरीने दुस-यांदा काहीतरी हलके ठोठावले - कदाचित स्कीवर एक रायफल, आणि लेफ्टनंट घाबरून घाबरला, तीक्ष्ण वाईट नजरेने बर्फाच्छादित संधिप्रकाशात चमकला. स्लॉब्स, तुम्ही त्यांना दुसरे काहीही म्हणू शकत नाही! आता त्याने त्यांना कठोर, संतप्त शब्दाने कव्हर करण्याची संधी गमावली. खरंच, मी स्की डाव्या हातात आणि रायफल उजव्या हातात धरावी असा कितीही आग्रह धरला तरीही, परंतु, बहुधा, कोणीतरी सर्वकाही एका ढिगाऱ्यात ठेवण्याची गरज होती आणि आता ते ठोठावत आहे ...

त्याच्या पाठीमागे, एक राखाडी, कुबडलेल्या पोशाखात अंधारात ढवळत, आवाजाने श्वास घेत, तो रेंगाळला आणि लेफ्टनंटच्या अगदी पायाशी गोठला. दुसरा कोणीतरी त्याच्या मागे जात होता, आणि पुढे पाहणे अशक्य होते - अंधार आणि बर्फ वाटेत आला. इव्हानोव्स्कीने कर्कश, थकल्यासारखे कुजबुजत विचारले:

- ते रेंगाळत आहेत?

"ते रेंगाळत आहेत, कमांडर," सार्जंटनेही कुजबुजत उत्तर दिले.

- मला सांगा - एक विस्तृत पाऊल उचला!

सखल प्रदेशात बर्फ आणखी खोल झाला, लोक त्यात त्यांच्या खांद्यापर्यंत गाडले गेले. माझ्या ओल्या गुडघ्याखाली गोठलेले, काटेरी गवत जाणवू शकते; इव्हानोव्स्कीने होकायंत्राकडे पाहिले नाही - नेहमीप्रमाणे, त्याने रिलीफमधील वैशिष्ट्यपूर्ण बदलांवरून दिशा अंदाज लावला, जो नकाशावरून त्याला परिचित होता. येथे तुम्हाला नेहमी सखल जमिनीवर राहावे लागले, नदीच्या काठावरील झुडपांकडे जावे लागेल आणि नंतर झुडुपाखाली पुढे जावे लागेल. रेंगाळलेल्या मार्गाला अजून बराच पल्ला गाठायचा होता; पण फक्त जर्मन किंवा रात्रीच्या त्यांच्या काही लपलेल्या गुपितांमध्ये पळू नये. मग लक्ष न देता पास करणे अशक्य होईल आणि सर्वकाही अगदी सुरुवातीस वाईटरित्या समाप्त होऊ शकते.

इव्हानोव्स्कीने मात्र हे विचार स्वतःपासून दूर ढकलले आणि शेवटी दाट होत चाललेल्या अंधारातून पुढे डोकावले. अगदी जवळून झुडपे अंधारून आल्यासारखं वाटत होतं आणि त्याच्या मागे बर्फाच्छादित नदी होती. हे ठिकाण - त्याला नकाशावरून आठवले - तटस्थ झोनच्या अगदी मध्यभागी स्थित होते, पुढे टेकडीच्या बाजूने एक लहान गाव सुरू झाले, खाणींनी नष्ट केले, ज्यामध्ये जर्मन स्थायिक झाले. खरे, त्यांचा पहिला खंदक अगदी जवळ होता - नदीच्या पलीकडे सुमारे शंभर मीटर; तेथे गटाला नदीच्या काठाने वळावे लागले आणि या खंदकाच्या आणि दुसऱ्या बाजूच्या झुडुपांमधून सरकण्याचा प्रयत्न करावा लागला - बाजूला, धारदार नाक असलेल्या टेकडीच्या पायाच्या बोटावर, मोठ्या उलथलेल्या चमच्याप्रमाणे.

दरम्यान, बर्फ फक्त खोलच नाही तर पूर्णपणे सैल देखील झाला आणि उन्हाळ्यात न कापलेले गोठलेले गवत माझ्या हाताखाली गंजले. ते दलदलीतून रेंगाळले. इव्हानोव्स्कीने निष्काळजीपणे त्याच्या गुडघ्याने दाबले आणि मॉसचा अजूनही नाजूक कवच तोडला, ज्याच्या खाली बर्फावर पाणी घट्टपणे शिंपडले. या बेफिकीर चळवळीने स्वतःला सोडून दिले की नाही हे ऐकण्यासाठी तो एक सेकंद थांबला. पण इथे झुडपे सुरू झाली, एका कोपऱ्याच्या अगदी आजूबाजूला एल्डरच्या झाडाच्या फांद्या होत्या, लाल वेलींची झाडे होती जी बर्फातून अभेद्य भिंतीसारखी अडकली होती. इव्हानोव्स्की झुडपाखाली आणखी थोडा रेंगाळला जेणेकरून त्याच्या पसरलेल्या गटाला जवळ जावे आणि स्वतःला त्याच्या जीवरक्षक कवचाखाली ठेवा. झुडपांनी त्यांना गावाच्या बाजूने विश्वासार्हपणे आश्रय दिला; पलीकडे एक मोकळा आणि धोकादायक चमचा टेकडी अजूनही होती हे खरे, पण ही टेकडी त्यांच्यापासून काही अंतरावर होती. तिथून रॉकेटच्या प्रकाशातही त्यांची दखल घेतली गेली नसावी.

सर्व वेळ लेफ्टनंट उठून शेपटीकडे पाहण्यासाठी अधीर झाला होता, शेवटचे खूप पसरलेले आहेत की नाही हे पाहण्यासाठी. आता अशा परिस्थितीत सर्वाना एकाच मुठीत ठेवणे अत्यंत आवश्यक होते, विसंवादाच्या सीमारेषा. खरे आहे, जर काही घडले तर ऑर्डर देण्यासाठी तेथे कोणीतरी आहे: शेवटचा क्रॉल करणारा डुबिन होता, असे दिसते, सर्वसाधारणपणे, एक हुशार माणूस, स्वत: लेफ्टनंटपेक्षा दीडपट मोठा. पण डुबिन राखीव होता. आणि जरी देवाने त्याला त्याच्या चारित्र्याने दुखावले नाही, तरी त्याच्याकडे पूर्णपणे आघाडीचे कौशल्य पुरेसे आहे का? इव्हानोव्स्की, स्वत: एक करिअर कमांडर, ज्याने पहिल्या जूनच्या दिवसापासून युद्धाच्या सर्व यातना अनुभवल्या होत्या, काही प्रमाणात साठ्यांवर विश्वास ठेवला नाही आणि अधिक खात्रीशीर आणि अधिक विश्वासार्ह म्हणून, सहसा त्यांच्यावर टाकलेल्या ओझ्याचा काही भाग हलवण्याचा प्रयत्न केला. स्वतः. संक्रमणास उशीर करण्याचे सुचविणाऱ्या फोरमनशी त्याची आजची छोटीशी टक्कर दोघांसाठी एक अप्रिय आफ्टरटेस्ट सोडली. लेफ्टनंटने आपली शक्ती कोणाशीही सामायिक करणे सहन केले नाही, विशेषत: अशा बाबतीत जिथे तो पूर्णपणे स्वतःवर, त्याच्या बुद्धिमत्तेवर आणि दृढनिश्चयावर अवलंबून होता. आतापर्यंत, सर्वसाधारणपणे, सर्वकाही चांगले चालले आहे, नशिबाने, ते कार्य करत राहील, आणि मग कसा तरी, प्रसंगी, तो दुबिनला आठवण करून देईल ...

मागे, सैल बर्फाच्या कुशीत, लुकाशोव्ह कुजबुजला:

- आता कुठे, कॉम्रेड लेफ्टनंट?

- शांत! तिथे परत सारखे काय आहे?

- होय, ते क्रॉल करतात. तिथला बदमाश फक्त मागे आहे...

पुन्हा शेलुड्याक! बटालियनमध्येही, या शेलुड्याकने लेफ्टनंटच्या शिष्टाचाराबद्दल असंतोष जागृत केला, परंतु घाईघाईच्या तयारीच्या गोंधळात, इव्हानोव्स्कीने तो एक निरोगी माणूस आहे आणि जगेल असा विचार करून त्याला नजरेतून सोडले. याव्यतिरिक्त, गटाला सॅपरची आवश्यकता होती, आणि त्यांच्याकडे कोणताही पर्याय नव्हता - हा मध्यमवयीन आणि बॅगी माणूस. परंतु युद्धाने आम्हाला पुन्हा एकदा सामान्य शक्ती व्यतिरिक्त कौशल्य आणि प्रशिक्षणाची आवश्यकता पटवून दिली. तथापि, त्यांच्याकडे कोणतेही प्रशिक्षण नव्हते; त्यांच्याकडे त्यासाठी पुरेसा वेळ नव्हता.

दिवसभर गुप्तचर विभागाचे प्रमुख आणि विशेष विभागाचे प्रमुख यांनी याद्या, निवडलेल्या लोकांची उजळणी आणि वर्गीकरण केले आणि शेवटी जेव्हा त्यांनी एक गट तयार केला तेव्हा कोणत्याही प्रशिक्षणाचा विचार करण्यासारखे काहीच नव्हते.

त्याच्या स्की जागेवर सोडून, ​​इव्हानोव्स्की लुकाशोव्हच्या भोवती फिरला आणि त्याच्या पायवाटेने मागे सरकला. शेलुड्याक खरोखरच सार्जंटपासून दूर गेला होता आणि आता थकल्यासारखे आणि जोरदारपणे बर्फात पॅडलिंग करत होता आणि इतरांना उशीर करत होता. लेफ्टनंटने शांत, संतप्त कुजबुजत त्याचे स्वागत केले:

- काय झला?

- होय, मला घाम येत आहे, अरेरे! तुम्ही लवकरच स्कीइंगला जाल का?

- पटकन हलवा! जिवंत! - त्याने फायटरला आग्रह केला.

त्याच्या छद्म आवरणाखाली स्फोटकांनी भरलेली एक जड डफेल पिशवी, त्याच्या उलथलेल्या बटला हलवत, शेलुड्याक सार्जंटला पकडण्यासाठी चारही चौकारांवर रेंगाळला. बाकीचे त्याच्यामागे गेले. लेफ्टनंटने खाकीमोव्ह, झायेट्स, सुडनिक आणि आणखी एकाला त्याच्याजवळून जाऊ दिले, ज्याचा चेहरा त्याला कमी हुडखाली दिसत नव्हता आणि सार्जंट मेजर ड्युबिनची वाट पाहत होता.

- काय झाले? - त्याने इव्हानोव्स्कीजवळ थोडक्यात रेंगाळत विचारले. लेफ्टनंटने उत्तर दिले नाही. उत्तर देण्यासाठी काय होते, हे फोरमनला स्पष्ट झाले नाही की हा गट पसरला आहे आणि आवश्यक ऑर्डरचे उल्लंघन केले आहे, ज्याशी फोरमन, शेवटचा म्हणून, विशिष्ट संबंध होता.

- शेपटीत कोण ठोठावत होते?

- आपण ठोकले का? मी ते ऐकले नाही.

बरं, अर्थातच त्याने ऐकलं नाही. इव्हानोव्स्कीने संभाषण चालू ठेवले नाही, तो गोठला आणि ऐकला. जवळपास, तथापि, सर्व काही शांत होते, पाइनच्या जंगलासह टेकडीवर आमचे युद्ध शांत होते आणि पुढे जर्मन शांत होते. त्यांनी खणलेल्या बर्फाच्या खंदकात बर्फाने शिंपडलेले पांढरे कपडे घातलेले नऊ ढेकूळ मृतदेह पडले होते.

हिवाळा. बर्फ. युद्ध.

सार्जंट मेजर डुबिन आणि लेफ्टनंट इव्हानोव्स्की यांच्या नेतृत्वाखाली स्कीवर सैनिकांचा एक गट एका मोहिमेवर निघाला. ग्रुपमधील प्रत्येकजण नीट स्कीइंग करतो की नाही हे तपासण्याची संधी नव्हती.

हा गट "जर्मनला भेट देणार आहे." "का आणि कशासाठी" अद्याप स्पष्ट केलेले नाही. बारा तासांत तुम्हाला "साठ किलोमीटर अंतर कापावे लागेल."

आपल्याला धोकादायक खुल्या जागेतून जाण्याची आवश्यकता आहे आणि नंतर तेथे "जंगल वाचवणारे" असेल.

पांढऱ्या कॅमफ्लाज कोटमधील मोकळी जागा रेंगाळली आहे, स्की अजूनही हातात धरून आहेत.

लेफ्टनंट जास्त वजन आणि पिशवी शेलुड्याकमुळे नाराज आहे - परंतु गटाला सॅपरची गरज होती, दुसरे कोणी नव्हते.

संक्रमणाच्या अगदी सुरुवातीस, जेव्हा ते नदीवर रेंगाळत होते, तेव्हा सैनिक रॉकेटद्वारे प्रकाशित झाले आणि शूटिंग सुरू झाले. गटातील एक जण जखमी झाला. लेफ्टनंटने शेलुड्याकला पीडितेसह परत पाठवले: एक गट धोकादायक मोहिमेवर जात आहे, लठ्ठ माणसाला जगू द्या - शेवटी, त्याला तीन मुले आहेत.

तथापि, उलट घडले: अस्ताव्यस्त शेलुड्याकने जर्मन लोकांचे लक्ष वळवले आणि मशीन गनने गोळ्या झाडल्या.

गट विश्रांतीशिवाय फिरत राहतो: विश्रांती फक्त ओलसर होते. काही मागे पडले आहेत, जे लेफ्टनंटला काळजी करतात.

त्याला त्याचा मृत मित्र कॅप्टन वोलोख आठवतो. घेरावातून बाहेर पडून एक लेफ्टनंट त्याच्या कमांडखाली स्काउट्सच्या गटाकडे आला. स्काउट थकले होते आणि भुकेले होते, त्यांनी पायाला जखम झालेल्या फिखला स्ट्रेचरवर नेले. तो एक उंच, देखणा तरुण होता ज्याला जर्मन चांगले माहित होते. फिखने त्याला पिस्तूल परत करण्यास सांगितले - त्याला त्याच्या लुप्त होत चाललेल्या जीवनाचे ओझे त्याच्या साथीदारांवर टाकायचे नव्हते.

मग वोलोखने जर्मन गोदाम घेण्याचे ठरविले - तेथे अन्न असेल तर? आणि, अभेद्य बर्फवृष्टीमध्ये एका सेन्ट्रीमध्ये धावून, तो मारला गेला.

याचा अर्थ तुम्हाला शंभरपट जास्त काळजी घ्यावी लागेल!

मात्र, शेतात फिरत असताना कुत्र्याच्या भुंकण्याने गटाने दगा दिला. पुन्हा एकदा स्काउट्स आगीखाली आले. इव्हानोव्स्कीच्या पायाला दुखापत झाली आहे. तो स्वतःला मलमपट्टी करतो, त्याच्या जखमेबद्दल कोणालाही सांगू इच्छित नाही.

खाकीमोव्ह, एक मेहनती आणि लक्ष देणारा सेनानी, अधिक भयंकर जखमी झाला. त्याला ओढावे लागेल.

ब्रेव्हर्स फायटर अचानक त्याचा चेहरा गवताच्या गंजीमध्ये चिकटवतो आणि त्याला ते सोडण्याची विनंती करतो. आता जाऊ शकत नाही! त्यांनी मिश्किलपणे त्याला त्याच्या पायावर उचलले. गटात कमी आणि कमी सैनिक आहेत: सार्जंट मेजर डुबिन आणि सैनिक हरे रहस्यमयपणे गायब झाले आहेत. ते देशद्रोही नाहीत का?

खाकिमोव्ह त्याच्या साथीदारांचा “पीडक” बनतो - प्रत्येकाला त्याला कुठेतरी सोडून जाण्याची कल्पना असते. इव्हानोव्स्की हा विचार दूर करतो: आपल्याला जगण्याची गरज आहे, मानव राहणे आवश्यक आहे.

लेखक आम्हाला एक रहस्य प्रकट करतो: गटाचे लक्ष्य येथून साठ किलोमीटर अंतरावर सैन्य तोफखाना तळ आहे. दारूगोळ्याच्या अनेक गाड्या, किमान सुरक्षा, एका तारांच्या कुंपणाने वेढलेल्या. नष्ट होऊ शकते.

वोलोखच्या मृत्यूच्या किंमतीवर ही माहिती प्राप्त झाली.

डिमॉलिशन बॉम्बर्सचा एक गट महामार्गाजवळील टँकविरोधी खंदकात पडला. युद्धाच्या सुरुवातीला असे किती खड्डे खणले गेले! ते टाक्यांसाठी रस्त्याच्या कडेला असलेल्या खंदकासारखे दुर्गम होते. पण आता खंदक निवारा म्हणून काम केले.

महामार्ग ओलांडून कसे जायचे? त्याच्या बाजूने गाड्यांचे स्तंभ जातात आणि जातात. पहाटे होण्यापूर्वी तुम्हाला महामार्ग ओलांडणे आवश्यक आहे.

इव्हानोव्स्कीने पिवोवरोव्हला सोबत घेण्याचे ठरवले आणि जेव्हा रहदारीला ब्रेक लागला तेव्हा एकत्र महामार्ग ओलांडण्याचा प्रयत्न केला.

लेफ्टनंट आणि शिपाई जिथे तळ असावा तिथे पोहोचतात.

आधार नव्हता. ती हलवली गेली. हे व्यर्थ ठरले की सैनिकांनी स्वत: ला मूर्खपणाचा धोका पत्करला, लोक गमावले आणि त्यांची शक्ती पूर्णपणे संपली. त्यांना उशीर झाला.

हे अपयश मुख्यालयात कसे स्पष्ट केले जाऊ शकते?

पिव्होवरोव निष्पापपणे म्हणतो की बेस उडवण्याचा आदेश असल्याने, आपल्याला ते शोधण्याची आवश्यकता आहे. "तथापि, या कमकुवत सैनिकाने विलक्षण आवेश दाखवला आणि त्याचे कौतुक न करणे अयोग्य ठरेल."

पुन्हा महामार्ग ओलांडल्यानंतर, लेफ्टनंट आणि शिपाई यांना ड्युबिन आणि झायेट्स खंदकात सापडले, त्यांनी गटाशी पकडले.

लेफ्टनंट निर्णय घेतो: गटाला परत पाठवण्यासाठी, शक्य असल्यास खाकिमोव्हला वाचवण्याची सूचना देऊन. तो स्वतः अड्डा शोधून उडवण्याचा प्रयत्न करेल, त्याने कोणाला भागीदार म्हणून घ्यावे? प्रतिकूल आणि संशयास्पद लुकाशोव्ह? नक्कीच नाही. दुबिन? हुशार आणि सावध, त्याने गटाचे नेतृत्व केले पाहिजे.

लेफ्टनंट पिव्होवरोव्हची निवड करतो. फक्त या क्षणी तो सैनिकाचे नाव काय आहे हे विचारतो.

- पेटका, म्हणजे. आणि मी इगोर आहे.

स्थलांतरित तळ कोठे असू शकतो हे शोधण्याचा प्रयत्न करताना, लेफ्टनंट आणि सैनिक एक भक्कम इमारत गाठतात जिथे जर्मन मुख्यालय चांगले आहे. ते उडवणे हे बेस उडवण्यासारखेच काम आहे.

मात्र, इमारतीजवळ जाण्याचा प्रयत्न करत असताना लेफ्टनंटच्या छातीत गंभीर दुखापत झाली. तीन-लाइन रायफलच्या गोळीने, पिव्होवरोव्हने कमांडरला वाचवले, त्याला बाजूला खेचले आणि त्याला मलमपट्टी केली.

“आता ते फक्त कुठल्यातरी गावात, त्यांच्या लोकांमध्ये लपून राहू शकतात, इतर कोठेही जाऊ शकत नाहीत. जर्मन लोकांच्या हातात पडणार नाही याची काळजी करायची होती. त्याला यापुढे तळ दिसणार नाही...” - लेफ्टनंटला असेच वाटले.

पुनी पिव्होवरोव एक लेफ्टनंट, एक मशीन गन, एक रायफल, स्फोटक मिश्रण असलेल्या बाटल्या घेऊन जात आहे - वरवर पाहता आधीच निरुपयोगी.

सेनानीने लेफ्टनंटला बाथहाऊसकडे खेचले, ते तेथे लपले आणि जर्मन जवळच चालत होते.

- आई सोने आहे. तिच्यासोबत मी एकटाच आहे, पण तीही माझ्यासोबत एकटीच आहे. आई स्वतः लेनिनग्राडची आहे. क्रांतीपूर्वी ती सेंट पीटर्सबर्ग येथे राहत होती. तिने मला सेंट पीटर्सबर्गबद्दल खूप काही सांगितले!.. पण मी कधीच गेलो नाही. मी जात राहिलो, पण मी तयार झालो नाही. आता कदाचित युद्धानंतर.

- युद्धानंतर, अर्थातच.

- मी, तुला माहीत आहे, काहीच नाही. मला खात्री नाही: ते मला मारतील, मग काय! मला फक्त माझ्या आईबद्दल वाईट वाटते.

इव्हानोव्स्की पिवोवरोव्हला स्की घेण्यासाठी पाठवतो आणि... मुख्यालय त्या गावात आहे की नाही हे शोधण्याचा प्रयत्न करावा का? ,

पिव्होवरोव्ह सहमत झाला, मशीन गन घेऊन निघून गेला.

विस्मरणात, लेफ्टनंटला आठवते की युद्धाच्या पूर्वसंध्येला तो यानिंका या आश्चर्यकारक मुलीला कसा भेटला आणि शत्रूच्या विमानांच्या गर्जनेने त्यांना कसे वेगळे केले.

अचानक कुठूनतरी उडणाऱ्या शॉट्सने त्याला त्याच्या विस्मरणातून बाहेर काढले. लेफ्टनंटने त्याच्या मशीन गनचा “आवाज” ओळखला. बहुधा, पिव्होवरोव्ह लक्ष न देता पास होऊ शकला नाही आणि आता परत गोळीबार करत आहे.

इव्हानोव्स्की बाथहाऊसमधून बाहेर पडला आणि फायटरच्या मागचा पाठलाग केला, आता बहुतेक त्याला या पायवाटेवरून आपला मार्ग गमावण्याची भीती होती.

लेफ्टनंटला पॉइंट-ब्लँक रेंजवर एका सैनिकाचा मृतदेह सापडला.

अपराधीपणाची भावना, निराशा आणि तरीही काहीतरी करण्याची इच्छा जखमी इव्हानोव्स्कीला वाढवते - तो प्रथम चालतो आणि नंतर रक्त थुंकत महामार्गाकडे रेंगाळतो. त्याच्या छातीत सर्व काही जळले, जळले, सर्व काही सुजलेल्या, अव्याहत वेदनांचे केंद्रबिंदू बनले.

लेफ्टनंटने हायवेवर वाहन उडवण्याचा निर्णय घेतला - तो ज्याला प्रथम भेटतो त्याला उडवायचे. एक ग्रेनेड - स्वतःसह.

“पण यासाठी पहाटेपर्यंत जगणे आवश्यक होते, या भयंकर रात्रीच्या राक्षसी थंडीचा सामना करणे आवश्यक होते. असे दिसून आले की रात्री जगणे इतके अवघड होते की त्याला भीती वाटू लागली. त्याला रस्त्यावर गोठण्याची भीती वाटत होती, झोप लागण्याची किंवा भान हरवण्याची भीती होती, त्याच्या प्रत्येक हालचालीची वाट पाहत असलेल्या त्याच्या छातीतल्या वेदनांची भीती होती, रक्तस्त्राव होऊ नये म्हणून खोकल्याची भीती वाटत होती. या शापित रस्त्यावर खूप धोके त्याची वाट पाहत होते, जे त्याला पराभूत करायचे होते किंवा टाळायचे होते, सकाळपर्यंत टिकून राहण्यासाठी.”

“त्याच्या वेदनादायक मृत्यूने, इतर हजारो तितक्याच वेदनादायक मृत्यूंप्रमाणे, या युद्धात काही परिणाम घडवून आणले पाहिजेत... शेवटी, काही कारणास्तव तो जन्माला आला, जगला, खूप लढले, सहन केले, गरम रक्त सांडले आणि आता वेदना सहन केल्या. माझे जीवन ..." - इव्हानोव्स्कीला असे वाटते.

सामान्य नाही, टाकी नाही, महत्त्वाची वाहतूक नाही - बटयुगने ओढलेली एक सामान्य कार्ट महामार्गावर गेली. इव्हानोव्स्कीला जर्मन लोकांनी गोळ्या घातल्या. त्याच्या ग्रेनेडने दोन लठ्ठ क्रॉट्सपैकी फक्त एक मारला, दुसरा पळून गेला. युद्धाचा फक्त एक भाग...

दुसऱ्या महायुद्धाने मानवतेच्या आत्म्यावर मोठी छाप सोडली. कादंबरी, कथा आणि कथा त्या कार्यक्रमांमध्ये सहभागी झालेल्यांमध्ये आठवणी जागृत करतात आणि आधुनिक पिढीने त्यांच्या नातेवाईक आणि मित्रांच्या जीवनातील ते दुःखद प्रसंग लक्षात ठेवायला हवेत, मरण पावलेल्या लोकांच्या स्मृतीचा सन्मान केला पाहिजे आणि त्यांचे कर्तव्य पार पाडलेल्या लोकांच्या शोषणाचे कौतुक केले पाहिजे. मातृभूमी.

यातील एक काम म्हणजे “पहाटेपर्यंत” ही कथा, ज्याचा सारांश वाचकांना अवघ्या बावीस वर्षांच्या तरुण लेफ्टनंटशी ओळख करून देईल. परंतु आधीच या वयात तो जर्मन आक्रमणकर्त्यांवरील बहुप्रतिक्षित विजयात आपले लहान योगदान देण्यास सक्षम होता.

कामाची पहिली पाने

"पहाटेपर्यंत" ही कथा कुठे सुरू होते? सारांश मुख्य पात्र इव्हानोव्स्की आणि सार्जंट मेजर डुबिन यांच्या परिचयाने सुरू झाला पाहिजे. त्यांना एक लहान गट गोळा करण्याचे आदेश मिळतात आणि कठीण पण अतिशय महत्त्वाच्या मोहिमेवर निघाले. बारा तासांच्या आत, सैनिकांना सुमारे साठ किलोमीटर अंतर कापायचे आहे. आणि हा धोकादायक प्रवास मोकळा प्रदेश ओलांडून सुरू होतो.

लक्ष न ठेवण्यासाठी, आपल्याला आपल्या हातात उपकरणे आणि स्की धरून क्रॉल करावे लागेल. पुढे जंगल आहे, पण ते वाचवण्याच्या जागेवर पोहोचण्यापूर्वीच पथक आगीच्या भक्ष्यस्थानी येते. एक सैनिक जखमी झाला आणि त्याला परत पाठवावे लागले, त्याच्यासोबत एकमेव सैपर होता. निष्काळजी हालचालींमुळे शत्रूचे लक्ष वेधले गेले आणि सॅपर मारला गेला. अशाप्रकारे, "पहाटेपर्यंत" कथेच्या पहिल्या पानांपासूनच सारांश वाचकाला या छोट्याशा अलिप्ततेसोबत संपूर्ण प्रवासात घडणाऱ्या दुःखद घटनांशी ओळख करून देतो.

फास्ट फॉरवर्ड, किंवा दुसरा शूटआउट

लढवय्ये पुढे जात राहतात, काही मागे पडू लागतात, थकवा जाणवू लागतो. लेफ्टनंटला काळजी वाटते की ते ते वेळेत करणार नाहीत. लवकरच तुकडी एका शेतात सापडते. गावाला बायपास करण्याचा प्रयत्न करत असताना, लढणाऱ्यांचे लक्ष अचानक जागृत कुत्र्यांकडे वेधले जाते, जे जोरात भुंकायला लागतात. पुन्हा गोळीबार सुरू होतो.

तरुण लेफ्टनंट इव्हानोव्स्कीच्या पायाला जखम झाली. त्याच्या साथीदारांना एक शब्दही न बोलता, तो स्वत: ड्रेसिंग करतो. आणि गटाचा आणखी एक सदस्य - खाकीमोव्ह - याला खूप गंभीर दुखापत झाली आहे, परिणामी तुकडीला आता जखमी माणसाला सोबत घेऊन जाण्यास भाग पाडले आहे. पहाटेपर्यंत या दु:खद कथेत आणखी किती जणांना त्रास होईल? एक लहान कथन तुम्हाला पथकाच्या पुढील हालचाली आणि मिशनच्या उद्देशाबद्दल सांगेल.

आपल्या मित्राला सोडायचे की माणूसच राहायचे?

पथक आपल्या ध्येयाकडे वाटचाल करत आहे. पिव्होवरोव्ह नावाचा एक सेनानी अचानक बर्फात पडला. तो त्याला सोडायला सांगतो, पुढे जाण्याची ताकद नाही. गटात कमी आणि कमी लोक आहेत. काही रहस्यमय मार्गाने, सार्जंट डुबिन आणि तुकडीचा आणखी एक सदस्य गायब झाला. देशद्रोही किंवा नाही हे स्पष्ट नाही. जखमी खाकीमोव्ह एक जड ओझे बनतो. काहीजण त्याला सोडण्याचा विचार करू लागतात, परंतु लेफ्टनंटने त्याला स्वतःला एकत्र खेचण्यास भाग पाडले. माणूस राहणे आवश्यक आहे.

दमलेले सैनिक, "पहाटेपर्यंत" कथेतील पात्रे कुठे जातात? पुस्तकातील मजकुरातून शेवटी पथकाचा हेतू स्पष्ट होतो. शत्रू सैन्याच्या तळावर असलेल्या शस्त्रे आणि दारूगोळा असलेल्या अनेक गाड्या नष्ट करणे आवश्यक आहे. व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतीही सुरक्षा नाही, फक्त तारेचे कुंपण आहे, ज्यामुळे कोणताही विशिष्ट अडथळा निर्माण होत नाही.

"पहाटेपर्यंत जगा." सारांश. बायकोव्ह अनपेक्षित प्लॉट ट्विस्टचा मास्टर आहे

धोकादायक प्रवास संपुष्टात येत आहे. तुकडी एका व्यस्त रस्त्यावर पोहोचली, जिथे शत्रूच्या वाहनांचे स्तंभ जवळजवळ कोणत्याही व्यत्ययाशिवाय फिरत होते. लोक अँटी-टँक खंदकात लपले आहेत आणि विरुद्ध बाजूला जाण्यासाठी योग्य क्षणाची वाट पाहत आहेत. लेफ्टनंट आणि ब्रेव्हर्स फायटर वेळेचा फायदा घेत सुरक्षितपणे रस्ता ओलांडतात.

ज्या ठिकाणी लक्ष्य असायला हवे होते त्या ठिकाणी पोहोचल्यानंतर, जिथे ते इतक्या अडचणीने गेले होते, सैनिकांना कळले की तळ आता तेथे नाही. शत्रूला दारूगोळा दुसऱ्या ठिकाणी नेण्यात यश आले. वाया गेलेला वेळ, वाटेत अनेक त्याग, सर्व व्यर्थ. असे दिसते की येथेच आपण "पहाटेपर्यंत" कथा समाप्त करू शकतो. बायकोव्ह वसिली अँड्रीविच, तथापि, त्याला एक दिवस म्हणण्याचा हेतू नाही. घटनांच्या अशा वळणाने, तो केवळ वाचकांना मातृभूमीच्या रक्षकांचे धैर्य आणि वीरता पटवून देतो. लेफ्टनंट हा तळ शोधण्याचे ठरवतो. आदेश प्राप्त झाला! आणि ते केलेच पाहिजे!

गहाळ लक्ष्यासाठी पुढील शोध

पिव्होवरोव्ह आणि लेफ्टनंट अँटी-टँक खंदकात परतले. तेथे त्यांना त्यांचे सहकारी, सार्जंट मेजर डुबिन आणि आणखी एक सैनिक, हेअर, जे काही वेळापूर्वी गायब झालेले दिसतात. त्यांनी पथकासह रंगेहाथ पकडले. इव्हानोव्स्कीला समजले की गंभीर जखमी खाकीमोव्हची स्थिती अधिकाधिक गंभीर होत आहे. लेफ्टनंटने संपूर्ण पथकाला परत पाठवण्याचा निर्णय घेतला, तर तो स्वत: गहाळ तळ शोधण्यासाठी आणि तो नष्ट करण्यासाठी राहतो. पिव्होवरोव्ह इव्हानोव्स्कीबरोबर राहते.

कॉम्रेड्सचा गट निघून जातो आणि उर्वरित दोन सेनानी स्थलांतरित तळाच्या शोधात जातात. अचानक त्यांना एक इमारत दिसते, जी त्यांना शत्रूचे मुख्यालय समजते. जर तुम्ही ते उडवले तर ते दारूगोळा डेपो नष्ट करण्यापेक्षा कमी महत्त्वाचे ठरणार नाही आणि लेफ्टनंटने ते करण्याचा निर्णय घेतला. आणि जेव्हा सैनिक संरचनेकडे जाऊ लागतात तेव्हा इव्हानोव्स्की जखमी होतात. गोळी छातीत लागली. पण पिव्होवरोव्ह, परत गोळीबार करून, त्याच्या साथीदाराला शस्त्रात वाचवेल. "पहाटेपर्यंत" ही कथा अशीच संपते. सारांश वाचकांना नवीनतम दुःखद घटनांसह परिचित करेल.

जखमी लेफ्टनंट, किंवा पुढे काय करावे?

लेफ्टनंटला उत्तम प्रकारे समजले आहे की अशा गंभीर दुखापतीमुळे, मिशनची पुढील पूर्तता प्रश्नाबाहेर आहे. गावात जाणे आणि कुठेतरी लपणे हा एकमेव मार्ग आहे. ब्रुअरीज फायटरमध्ये इव्हानोव्स्की, शस्त्रे आणि मोलोटोव्ह कॉकटेल आहेत. काही वेळाने साथीदार गावात पोहोचण्यात यशस्वी झाले. एक छोटेसे बाथहाऊस पाहून ते त्यात लपायचे ठरवतात.

लेफ्टनंट पिव्होवरोव्हला गावातील परिस्थिती जाणून घेण्यासाठी पाठवतो. गावात जर्मन आहेत का ते शोधा आणि त्याच वेळी काही स्की मिळवा. सैनिक एक असाइनमेंट पार पाडण्यासाठी जातो आणि लेफ्टनंट चेतना गमावतो. अचानक, विस्मरणातून, इव्हानोव्स्कीला गोळीबाराचे आवाज ऐकू येतात. त्याला समजले की त्याचा कॉम्रेड पिव्होवारोव्हची मशीन गन गोळीबार करत आहे. याचा अर्थ त्याच्या विरोधकांनी त्याला शोधून काढले. लेफ्टनंट त्याच्या लपण्याच्या जागेतून बाहेर पडतो आणि फायटरच्या शोधात ट्रॅकच्या मागे लागतो. आणि त्याचे शॉट बॉडी शोधते.

कथेच्या मुख्य पात्राची निराशा

पहाटेपर्यंतचा हा दुःखद शेवट आहे. सारांश, ज्याचे मुख्य पात्र एकटे राहिले आहे, ते देखील संपुष्टात येत आहे. लेफ्टनंटला माहित आहे की हा शेवट आहे. तो एकटाच राहिला, काम पूर्ण झाले नाही आणि साहजिकच इतक्या गंभीर जखमेने तो आता आपल्याच लोकांपर्यंत पोहोचू शकणार नाही.

इव्हानोव्स्की निराश आहे, त्याला त्याच्या प्रतिस्पर्ध्याला काही नुकसान पोहोचवण्यासाठी किमान काहीतरी करायचे आहे. मग तो हायवेवर जाण्याचा निर्णय घेतो आणि जर्मन सैनिक किंवा दारूगोळा असलेली पहिली कार उडवतो. मोठ्या कष्टाने, इव्हानोव्स्की रस्त्यावर आला आणि एका खंदकात लपला. मुख्य गोष्ट ज्याची त्याला भीती वाटते ती म्हणजे चेतना गमावणे किंवा खोकला, ज्यामुळे तीव्र रक्त कमी होईल.

शेवटची पाने किंवा कामाच्या शीर्षकाचा अर्थ

आणि येथे “पहाटेपर्यंत” या कथेच्या शीर्षकाचा अर्थ शेवटी प्रकट झाला आहे. अध्याय-दर-अध्याय सारांशाने वाचकांना या धोकादायक कार्याशी संबंधित सर्व घटना आणि प्रत्येक पात्राच्या नशिबाची ओळख करून दिली. परंतु हे अगदी तंतोतंत वाक्य आहे: “पहाटेपर्यंत टिकून राहा” हा नायकाचा सर्वात महत्वाचा विचार आहे, जो खंदकात पडून होता आणि सूर्याच्या पहिल्या किरणांबरोबर जाणाऱ्या कोणत्याही वाहतुकीची वाट पाहत होता.

आणि तो थांबला! झोप लागली नाही, भान गमावले नाही. दुर्दैवाने, ती दोन जर्मन असलेली एक सामान्य कार्ट निघाली. लेफ्टनंटने त्यांच्यावर ग्रेनेड फेकताच त्याला लगेच गोळी लागली. पण तरीही एक शत्रू मारला गेला आणि गाडी उडवली गेली. इव्हानोव्स्की कमीतकमी एक लहान, परंतु तरीही शत्रूवरील एकूण विजयात महत्त्वपूर्ण योगदान देण्यास सक्षम होता.

अगदी थोडक्यात ग्रेट देशभक्तीपर युद्ध. तोडफोड करणाऱ्या गटाच्या प्रमुख असलेल्या एका तरुण लेफ्टनंटला मोठ्या जर्मन तळाचा नाश करण्यासाठी पाठवले जाते. मिशन अयशस्वी ठरते, लेफ्टनंट ऑर्डरचे पालन न करता मरण पावतो.

अध्याय एक - दोन

लेफ्टनंट इव्हानोव्स्कीचा गट जर्मन मागील भागात खोलवर पाठविला गेला. आम्हाला सुमारे साठ किलोमीटर चालायचे होते आणि ते पहाटेच्या आधी करायचे होते. इव्हानोव्स्की आणि पातळ, अस्ताव्यस्त फोरमॅन डुबिन यांच्या व्यतिरिक्त, गटात आठ सैनिक होते: मूक लाकूडतोड पायदळ सार्जंट लुकाशोव्ह, सहायक प्लाटून कमांडर; नेमबाज खाकिमोव्ह; तरुण सेपर सुडनिक आणि त्याचा वरिष्ठ साथीदार, चाळीस वर्षांचा शेलुड्याक; उंच, देखणा क्रॅस्नोकुत्स्की; मूक हरे, सेनानी कुद्र्यावत्सेव्ह आणि तोफखाना पिवोवरोव, सर्वात तरुण आणि कमकुवत.

गटाला स्कीवर जावे लागले - नोव्हेंबरच्या एका रात्रीत साठ किलोमीटर अंतर कापण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे. इव्हानोव्स्कीकडे प्रत्येकाची तपासणी करण्यासाठी वेळ नव्हता आणि आता त्याला जास्त वजन असलेल्या शेलुड्याकच्या स्की करण्याच्या क्षमतेवर शंका आहे. पण काहीही बदलायला आधीच उशीर झाला होता. ग्रुप निघाला.

एका छोट्या नदीच्या पूर मैदानापर्यंत अर्धा किलोमीटर, सैनिकांना त्यांच्या पोटावर रेंगाळावे लागले - जर्मन इतके जवळ होते की ते त्यांना पाहू शकत होते आणि गटाला कव्हर करण्यासाठी कोणीही नव्हते. अगदी पूर मैदानावर, तुकडी दिसली की ज्या बाजूने सैनिक फिरत होते त्या बाजूने उडणाऱ्या रॉकेटने आकाश उजळले होते;

इव्हानोव्स्की, मोठ्या प्रमाणात विस्तारित गटाचे नेतृत्व करत, बर्फ ओलांडून नदीच्या पलीकडे गेला. येथे, अगदी जवळ, एका छोट्या टेकडीच्या मागे, पहिला जर्मन खंदक होता, त्यामुळे आम्हाला आणखी शांत राहावे लागले. अचानक मागून रायफलच्या गोळीचा आवाज आला. नाझींनी त्याचे ऐकले आणि तुकडीवर गोळीबार करण्यास सुरुवात केली, अंधुकपणे चमकदार रॉकेटने नदी प्रकाशित केली.

कुद्र्यवत्सेव्ह जखमी झाला. लेफ्टनंट इव्हानोव्स्कीला जखमी माणसाला शेलुड्याकसह त्याच्या लोकांकडे परत पाठवावे लागले, जो खूप मंद होता. त्यांचा लवकरच शोध लागला आणि त्यांना मशीन गनने गोळ्या घातल्या जाऊ लागल्या. या काळात, इव्हानोव्स्कीची तुकडी “विरळ, कमी वाढणाऱ्या झुडुपात” लपण्यात यशस्वी झाली. लेफ्टनंटने स्वत:च्या जीवावर तुकड्याला मदत केल्याबद्दल शेलुड्याकचे आभार मानले, जरी अलीकडेच त्याला विश्वास होता की त्याने त्याला परत पाठवून निश्चित मृत्यूपासून वाचवले होते.

असे निष्पन्न झाले की सुडनिकच्या अविश्वसनीय रायफलने गोळीबार केला, चुकून सेफ्टी कॅचमधून बाहेर पडला. इव्हानोव्स्कीच्या लक्षात आले की अशा धोकादायक मोहिमेवर प्रारंभ करताना त्याने फारसे पाहिले नव्हते, परंतु पश्चात्ताप करण्यास उशीर झाला होता.

युद्ध आश्चर्यकारकपणे लोकांसाठी आंधळे आहे आणि त्यांचे जीवन त्यांच्या पात्रतेपेक्षा खूप दूर आहे.

स्क्वाड स्कीसवर ठेवल्यानंतर, इव्हानोव्स्की पुढे सरकला. तुकडीच्या डोक्यावर असलेल्या व्हर्जिन बर्फाच्या पलीकडे स्थिरपणे फिरताना, लेफ्टनंटला त्याने वेढा कसा सोडला ते आठवले. तो आपल्या लोकांसोबत खोल स्मोलेन्स्क जंगलातून बराच काळ भटकत होता, प्रत्येक वेळी आणि नंतर जर्मन लोकांशी टक्कर देत होता, जोपर्यंत तो कॅप्टन वोलोखच्या नेतृत्वाखाली स्काउट्सच्या एका गटाला भेटला, ज्याला देखील वेढलेले होते. त्यांनी मिळून पुष्कळ दिवस पुढच्या ओळीचा शोध घेतला, जो पूर्वेकडे वळला होता आणि एके दिवशी एक "मोठा जर्मन दारूगोळा डेपो" समोर आला.

अध्याय तीन - पाच

इव्हानोव्स्की नकाशावर नसलेल्या फिशिंग लाइनवर थांबला. लेफ्टनंट त्याला कोणत्या बाजूने जायचे असा विचार करत असताना, थकलेले सैनिक त्याच्याजवळ जमले - सार्जंट मेजर ड्युबिन आणि जैत्सेव्ह वगळता सर्वजण. वेळ संपत चालला होता, लेफ्टनंट स्ट्रगलर्सची वाट पाहू शकला नाही आणि फिशिंग लाइनच्या आसपास निघून गेला.

इव्हानोव्स्की सावध होते. गोदाम नष्ट करण्याचा प्रयत्न करताना कॅप्टन वोलोख मरण पावला, बर्फाच्या वादळात चुकून एका सेन्ट्रीला अडखळले आणि लेफ्टनंटने इतरांना जबाबदार धरून "शतपट अधिक काळजीपूर्वक वागण्याचा" प्रयत्न केला. लॅगिंग फोरमॅन अजूनही बेपत्ता होता. इव्हानोव्स्कीला "विविध वाईट गृहितक होते," परंतु त्याने "डुबिन पकडेल असा विश्वास ठेवण्याचा प्रयत्न केला."

हिमवादळ सुरू झाले आहे. जंगल आणि नदीच्या पूर मैदानाच्या मागे, तुकडी बाहेरील शेतात किंवा गावच्या घराजवळ आली. बर्फाच्या वादळातूनही ते लक्षात आले, त्यांनी गोळीबार करण्यास सुरवात केली आणि लेफ्टनंट मांडीला जखमी झाला. खाकीमोव्हला पाठ आणि पोटात गंभीर दुखापत झाली होती. बेशुद्ध झालेल्या सैनिकाला घरी बनवलेल्या ड्रॅगवर ओढले जावे लागले, ज्यामुळे पथकाची गती मंदावली.

इव्हानोव्स्कीने त्याच्या जखमेबद्दल कोणालाही सांगितले नाही - त्याला समजले की आता तो "इतरांसाठी पूर्ण आत्मविश्वासाचा मूर्त स्वरूप" असावा. लुकाशोव्हने खाकीमोव्हला काही गावाजवळ सोडण्याचे सुचवले, परंतु इव्हानोव्स्की हे करू शकले नाहीत.

कमांडर आणि माणसाच्या कर्तव्याने त्याला सामर्थ्यशाली ठरवले की या दुर्दैवी माणसाचे नशीब, तो जिवंत असताना, त्यांच्या सामान्य भाग्यापासून वेगळे केले जाऊ शकत नाही.

सैनिकांना एका महामार्गाने लक्ष्यापासून वेगळे केले गेले होते, जो अंधारात पार करायचा होता, परंतु आता हे स्पष्ट झाले की ते पहाटेच्या आधी बनवणार नाहीत. लुकाशोव्हने तुकडीत फोरमॅनची भूमिका निभावली आणि लेफ्टनंटने हे चांगले की वाईट हे अद्याप शोधून काढले नाही.

सैल बर्फातून पुढे जाताना, प्राणघातकपणे थकलेल्या इव्हानोव्स्कीला आठवले की, घेरातून बाहेर आल्यावर, त्याने शत्रूच्या गोदामाची माहिती त्याच्या स्टाफच्या प्रमुखांना सांगण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांनी लेफ्टनंटला "जास्त लक्ष न देता" वागणूक दिली. कमांडर-इन-चीफ, एक कठोर वृद्ध जनरल, ज्याला लेफ्टनंट घाबरत होते, त्यांनी इव्हानोव्स्कीचे ऐकले.

जनरलच्या आदेशानुसार, तीन दिवसांत त्यांनी एक तोडफोड करणारा गट एकत्र केला आणि गोदाम नष्ट करण्याच्या सूचनांसह जर्मन पाठीमागे पाठवले. आता इव्हानोव्स्कीने जनरलचे वडील विभक्त शब्द आठवले आणि "त्याच्या या मानवी सौहार्दाचे समर्थन करण्यासाठी काहीही करण्यास तयार होते."

अध्याय सहा-आठ

हायवेजवळ एका उघड्या शेतात डॉनला तुकडी सापडली. रस्त्यावर वाहतूक आधीच सुरू झाली होती - ट्रक, घोडागाड्या, जर्मन अधिकार्यांसह स्क्वॅट कार - आणि ते ओलांडणे अशक्य झाले. सैनिकांनी एका जुन्या अँटी-टँक खंदकात आश्रय घेतला जो महामार्गाकडे गेला आणि त्याच्या पलीकडे चालू लागला. डुबिन आणि जैत्सेव्ह यांनी कधीही त्यांच्याशी संपर्क साधला नाही. लुकाशोव्हला भीती वाटली की फोरमॅनने जर्मन लोकांसमोर शरणागती पत्करली आहे आणि त्यांना अलिप्ततेच्या मार्गावर नेईल, परंतु इव्हानोव्स्कीला विश्वास ठेवायचा नव्हता की शांत, कसून दुबिन विश्वासघात करण्यास सक्षम आहे.

विश्रांती घेतल्यानंतर आणि लुकाशोव्हला प्रभारी म्हणून सोडल्यानंतर, इव्हानोव्स्कीने टोपण जाण्याचा निर्णय घेतला. त्याने अनपेक्षितपणे कमजोर पिव्होवरोव्हला त्याचा जोडीदार म्हणून निवडले. जर्मन सिग्नलमन रस्त्याच्या कडेला असलेल्या खांबावर चढून संचार करत असताना त्यांनी अविरत वाट पाहिली. शेवटी, जर्मन निघून गेले आणि इव्हानोव्स्की आणि पिव्होवारोव्ह महामार्ग ओलांडून पळू शकले. स्की लावून ते तळाच्या दिशेने निघाले.

वाटेत, इव्हानोव्स्कीला "काही अप्रिय, सतत वाढत जाणारी, जवळजवळ अप्रतिम चिंतेचा हल्ला जाणवला." लेफ्टनंटची पूर्वसूचना न्याय्य होती: तळ असलेल्या ग्रोव्हमध्ये प्रवेश केल्यावर, इव्हानोव्स्कीला आढळले की ते गायब झाले आहे. अयशस्वी तोडफोडीनंतर दोन आठवडे उलटून गेल्यानंतर, जर्मन लोकांनी ते पुढच्या ओळीच्या जवळ नेले.

येथे कोणतीही फसवणूक नव्हती, येथे एक युद्ध होते, याचा अर्थ असा की त्याच्या सर्व युक्त्या प्रभावी होत्या, सर्व शक्यता वापरल्या गेल्या - वेळेसह, ज्याने या प्रकरणात जर्मन लोकांच्या बाजूने काम केले ...

"कोणताही आधार नव्हता, परंतु तो नष्ट करण्याचा आदेश लागू राहिला," आणि इव्हानोव्स्कीने ते पार पाडण्याचा ठामपणे निर्णय घेतला. त्याच्यावर विश्वास ठेवणाऱ्या सेनापतीकडे तो काहीही घेऊन परत येऊ शकला नाही.

परत येताना, इव्हानोव्स्कीला समजले की डुबिन आणि जैत्सेव्हने या गटाला पकडले आहे कारण जैत्सेव्हने त्याची स्की तोडली होती. लेफ्टनंटने कळवले की तळ गायब झाला आहे आणि लुकाशोव्हला ताबडतोब आणि निर्दयपणे शंका आली की ते अस्तित्वात आहे की नाही. त्याला कापून टाकल्यानंतर, इव्हानोव्स्कीने ठरवले की बेशुद्ध खाकीमोव्हसह तुकडी त्यांच्याकडे परत येईल आणि तो तळ शोधण्याचा प्रयत्न करेल.

सुरुवातीला, इव्हानोव्स्कीला विश्वासार्ह सार्जंट मेजर डुबिनला त्याचा भागीदार म्हणून घ्यायचे होते, परंतु नंतर सार्जंट लुकाशोव्ह गटातील वरिष्ठ बनतील आणि लेफ्टनंटला ते नको होते. आणि इव्हानोव्स्कीने पुन्हा पेट्या पिव्होवरोव्हची निवड केली, त्याच्या निवडीवर काय परिणाम झाला हे समजून घेतल्याशिवाय. डुबिनसह, लेफ्टनंटने चीफ ऑफ स्टाफला एक चिठ्ठी दिली ज्यामध्ये त्याने ऑर्डर पूर्ण करण्याचा आपला हेतू जाहीर केला.

अध्याय नऊ - अकरा

पुन्हा महामार्ग ओलांडल्यानंतर, इव्हानोव्स्की आणि पिव्होवारोव्ह त्यांच्या स्कीवर चढले आणि नष्ट होऊ शकणाऱ्या जर्मन वस्तूच्या शोधात गेले. लेफ्टनंटने स्वतःला दोषी मानले नाही, परंतु "अन्यायकारक विश्वासाने त्याला सर्वात जास्त लाज वाटली." इव्हानोव्स्कीला चांगले ठाऊक होते की विश्वासाचे समर्थन करण्यात अयशस्वी होणे आणि स्वतःबद्दलचे चांगले मत खराब करणे.

वयाच्या चौदाव्या वर्षी, इगोर इव्हानोव्स्की "पोलंडच्या सीमेजवळ असलेल्या कुब्लिची येथे राहत होते, जेथे त्याचे वडील सीमा कमांडंटच्या कार्यालयात पशुवैद्य म्हणून काम करत होते." इगोरला घोड्यांची खूप आवड होती आणि त्याने शाळेतून त्याचा सर्व मोकळा वेळ तबेल्यात घालवला. तो स्क्वाड कमांडर मित्याएवचा सहाय्यक बनला, एक वृद्ध, संथ सायबेरियन माणूस ज्याला चुकून सैन्यात दाखल केले गेले.

इगोर आणि मित्याएव यांच्यात एक विशेष विश्वासार्ह संबंध प्रस्थापित झाला. स्क्वॉड कमांडरने अनेकदा मुलाचा बचाव त्याच्या वडिलांकडे केला, जो आपल्या पत्नीसोबत राहत नव्हता, त्याला मद्यपान करायला आवडते आणि आपल्या मुलाला खराब केले नाही.

एके दिवशी कमांडंटकडे बोट आणण्यात आली. सर्व उन्हाळ्यात ती किनाऱ्यावर पडून राहिली, तिच्यावर स्वार होण्याची स्वप्ने पाहणाऱ्या स्थानिक मुलांसाठी ती एक डोळा दुखत होती. मित्रांनी इगोरला बोट चोरण्यासाठी आणि तलावाच्या पलीकडे पोहण्यासाठी प्रोत्साहित केले. मुलांनी एक दिवस निवडला जेव्हा इगोरवर पूर्ण विश्वास ठेवणारा मित्याएव ड्युटीवर होता, तलावाच्या मध्यभागी पोहत गेला आणि बोट कोरडी झाली आहे आणि पाणी गळत आहे हे शोधून काढले. जहाज बुडाले आणि मित्रांनी ते किना-यावर आणले.

ते बोट शोधू लागले. मित्याएवने त्याच्या आवडीचे आश्वासन दिले, परंतु इगोर ते उभे राहू शकला नाही, त्याने सर्व काही कबूल केले आणि बोट जिथे बुडाली ते ठिकाण दाखवले. त्या दिवसापासून त्याच्या demobilization पर्यंत, Mityaev इगोरला “एक शब्द” बोलला नाही. मुलगा नाराज झाला नाही - त्याला माहित होते की "हा तिरस्कार योग्य आहे."

लवकरच इव्हानोव्स्की महामार्गावरून जाणारा खडबडीत रस्ता ओलांडून आला आणि त्या बाजूने चालत गेला. रस्ता एका गावात घेऊन गेला, एका झोपडीच्या वर एक लांब अँटेना चिकटलेला होता. वरवर पाहता, येथे एक मोठे जर्मन मुख्यालय होते. याची खात्री करून घेण्याचे ठरवून, लेफ्टनंटने गावात प्रवेश केला आणि एका जर्मनला भेटले, ज्याला त्याला मारायचे होते.

नाझी घाबरले, शूटिंग सुरू झाले आणि इव्हानोव्स्की पुन्हा जखमी झाला, परंतु यावेळी छातीत गंभीरपणे. पिव्होवरोव्हने त्याला गावातून बाहेर काढण्यात यश मिळवले. दुखापतीने इव्हानोव्स्कीच्या योजना आमूलाग्र बदलल्या. आता त्यांना जर्मनमुक्त गावात जाऊन तिथे आश्रय घ्यायचा होता.

भागीदार बर्फात बराच काळ भटकले, त्यांनी त्यांच्या सुटकेदरम्यान सोडलेल्या स्कीशिवाय. रात्रीच्या वेळी ते बाहेरच्या बाजूला उभ्या असलेल्या स्नानगृहाजवळ आले आणि तेथे आश्रय घेतला. सकाळी असे दिसून आले की ज्या गावात बाथहाऊस उभे होते ते गाव जर्मन लोकांच्या ताब्यात होते. इव्हानोव्स्कीला वाईट वाटले - त्याच्या छातीत दुखापत झाली, त्याला श्वास घेण्यास त्रास झाला. त्याने "त्याची अस्थिर चेतना टिकवून ठेवण्यासाठी" इच्छाशक्तीच्या प्रयत्नाने संयम राखण्याचा प्रयत्न केला, कारण त्याला माहित होते की जर जर्मन त्यांना सापडले तर त्याला परत लढावे लागेल.

शत्रूच्या मृत्यूतून जगणे - वरवर पाहता युद्धात दुसरा कोणताही मार्ग नव्हता.

दिवसभर बाथहाऊसमध्ये बसावे लागले. भागीदार शांतपणे बोलत होते. पिव्होवरोव्ह म्हणाले की तो पस्कोव्हच्या जवळून आला आहे. ते वडिलांशिवाय राहत होते, त्यांच्या आईने शिक्षिका म्हणून काम केले आणि तिच्या एकुलत्या एक मुलावर प्रेम केले. पिव्होवरोव्हला समजले की बहुधा त्याला मारले जाईल आणि त्याला त्याच्या आईबद्दल खूप वाईट वाटले.

लेफ्टनंटने त्याला समजून घेतले - इव्हानोव्स्कीसारख्या पराभूत व्यक्तीसाठी देखील त्याला त्याच्या वडिलांबद्दल वाईट वाटले. इगोरला त्याची आई आठवत नव्हती - तिच्याशी काही प्रकारचे कौटुंबिक नाटक जोडलेले होते, ज्याबद्दल त्यांनी त्याला सांगितले नाही. इगोरला युद्धापूर्वी वडिलांना भेटायला वेळ नव्हता आणि तो जिवंत आहे की नाही हे देखील माहित नव्हते. तथापि, त्याने त्याच्या प्रेयसीपासून, त्याच्या यानिंकापासून वेगळे होण्यापेक्षा त्याच्या वडिलांपासून वेगळे होणे अधिक सहजपणे अनुभवले.

इव्हानोव्स्कीला मुख्यालयाच्या गावाजवळ स्की सोडल्याबद्दल खेद झाला. अंधार पडल्यावर त्याने पिवोवरोव्हला पाठवले. त्याचवेळी गावात खरोखरच मुख्यालय आहे का, याचा शोध घेण्यास सांगितले.

एकटा, अर्धा विस्मृत, इव्हानोव्स्की यानिंकाची आठवण करू लागला. लष्करी शाळेतून पदवी घेतल्यानंतर, इगोरला "लष्करात नियुक्ती मिळाली, ज्याचे मुख्यालय ग्रोडनो येथे होते." तो यानिंकाला स्टेशनवर भेटला. मुलगी अडचणीत होती - मिन्स्कहून ग्रोडनोला घरी परतत असताना तिला रात्री ट्रेनमध्ये लुटण्यात आले, जिथे ती तिच्या काकांना भेटली होती. इगोरने मुलीला तिकीट विकत घेतले आणि तिला घरी जाण्यास मदत केली.

ते रात्रभर ग्रोडनोभोवती फिरले. यानिंकाने अभिमानाने इगोरला नेमान नदीच्या काठी एक लहान पण प्राचीन शहर दाखवले, जे तिला खूप आवडत होते. इगोरसाठी, ही रात्र त्याच्या आयुष्यातील सर्वात आनंदी ठरली. आणि सकाळी युद्ध सुरू झाले आणि त्याने यानिंकाला पुन्हा कधीही पाहिले नाही.

अध्याय बारा - तेरा

पिव्होवरोव ज्या दिशेने गेला होता तिथून शॉट्स येत असल्याचे ऐकून इव्हानोव्स्की जागा झाला. आगीचे लांबलचक स्फोट ऐकू येत होते - लेफ्टनंटने त्याला दिलेल्या मशीनगनमधून परत गोळीबार करणारा पिव्होवरोव होता. इव्हानोव्स्कीला समजले की तो आपल्या जोडीदारास मदत करू शकत नाही, परंतु तो बाथहाऊसमध्ये बसू शकत नाही. अशा विध्वंसक कार्यासाठी आपण एका सैनिकाला पाठवल्याबद्दल त्याला खेद होता. आणखी काही तास प्रतीक्षा केल्यानंतर, इव्हानोव्स्कीने आपली शेवटची ताकद गोळा केली आणि पिव्होवरोव्हच्या मागचा पाठलाग केला.

पडणे, उठणे आणि अशक्तपणाच्या हल्ल्यांची वाट पाहत, रात्रीच्या मध्यरात्री इव्हानोव्स्की त्या ठिकाणी पोहोचला जिथे पिवोवरोव्हचा खून झाला होता. ट्रेसनुसार, जर्मन लोकांनी त्याला मशीन गनने पॉइंट-ब्लँक गोळ्या घातल्या. लेफ्टनंटला "असामान्य रिकामपणा" ने मात केली होती; अशा अयशस्वी शेवटी कुठेतरी चीड उमटत होती.

इव्हानोव्स्की पिव्होवरोव्हच्या शेजारी बसला, हे लक्षात आले की तो लवकरच थंडीमुळे आणि जखमांमुळे मरेल, परंतु अचानक त्याला इंजिनची गर्जना ऐकू आली आणि त्याला मुख्यालयाच्या गावात घेऊन जाणारा रस्ता आठवला. लेफ्टनंटकडे अजूनही टँकविरोधी ग्रेनेड होता. त्याने रस्त्यावर उतरून जर्मन अधिकाऱ्याची गाडी उडवण्याचा निर्णय घेतला. हे त्याच्या आयुष्यातील शेवटचे ध्येय ठरले.

प्रथम इव्हानोव्स्कीने चालण्याचा प्रयत्न केला, नंतर तो रेंगाळला. काही वेळातच खोकला सुरू झाला, मग घशातून रक्त वाहू लागले. आता लेफ्टनंटने खोकला न देण्याचा प्रयत्न केला - त्याला रस्त्यावर यावे लागले. वेळोवेळी भान गमावून, इव्हानोव्स्कीने रस्त्याच्या कडेला असलेल्या खड्ड्यावर मात केली आणि रस्त्याच्या पृष्ठभागावर रेंगाळली.

मोठ्या कष्टाने लेफ्टनंटने ग्रेनेड तयार केला. आता पहाटेपर्यंत वाट पहावी लागणार होती, पहिल्या गाड्या दिसण्याची वाट पहावी लागणार होती. त्याने सहन केले आणि जनरल किंवा कर्नलसह एक आलिशान कार हवेत कशी उडवायची याचे स्वप्न पाहिले. लेफ्टनंटचा असा विश्वास होता की त्याचे प्रयत्न व्यर्थ गेले नाहीत आणि त्याचा वेदनादायक मृत्यू, अनेकांपैकी एक, "या युद्धात काही परिणाम" करेल.

या जगातील कोणत्याही मानवी यातना निरर्थक नाहीत, विशेषत: सैनिकांच्या यातना आणि सैनिकांचे रक्त या अप्रिय, गोठलेल्या, परंतु त्यांच्या स्वत: च्या भूमीवर सांडलेले आहे.

शेवटी, पहाट झाली आणि एक सामानाची गाडी, घोड्यांच्या जोडीने काढलेली आणि पेंढ्यांनी भरलेली, रस्त्यावर दिसली, दोन जर्मन लोकांनी चालवले. इव्हानोव्स्की पुन्हा दुर्दैवी होता, परंतु तरीही त्याने आपल्या सैनिकाचे कर्तव्य पूर्ण करण्याचा दृढनिश्चय केला. प्रचंड तळ, दुष्ट एसएस पुरुष आणि गर्विष्ठ सेनापती इतरांकडे जातील, परंतु त्याला काफिले अधिकारीही मिळाले.

हे आणखी वाईट झाले - कार्ट काही अंतरावर थांबली, फक्त एक जर्मन इव्हानोव्स्कीजवळ आला आणि त्याच्यावर गोळी झाडली. मरणासन्न, लेफ्टनंट त्याच्या पाठीवर फिरला आणि ग्रेनेड सोडला.

जेव्हा स्फोटाने वाढलेला बर्फ स्थिर झाला तेव्हा इव्हानोव्स्की रस्त्यावर नव्हता, फक्त एक काळे पडलेले खड्डे आणि त्याच्या बाजूला पडलेली एक गाडी उलटली, एका जर्मनचा मृतदेह खंदकाच्या मागे पडला आणि वाचलेला वाहतूकदार गावात पळून गेला.

प्लॉट

नोव्हेंबर 1941 मध्ये ग्रेट देशभक्तीपर युद्धादरम्यान ही कथा घडते. कथेचे मुख्य पात्र सोव्हिएत लेफ्टनंट इगोर इव्हानोव्स्की आहे. मुख्य पात्रांमध्ये त्याच्या तोडफोड करणाऱ्या गटातील लढवय्यांचा समावेश आहे, ज्यांच्यासह तो पुढच्या ओळीच्या पलीकडे जातो - नाझी आक्रमकांनी व्यापलेल्या बेलारशियन मातीत. हा सार्जंट मेजर डुबिन, सॅपर सुडनिक, ब्रुअर्सचा एक सामान्य सैनिक आणि त्यांचे सहकारी.

ते, आणि कर्मचारी अधिकारी नाहीत, युद्धाचे खरे नायक आहेत. आणि जरी लेफ्टनंट इव्हानोव्स्की जर्मन दारूगोळा तळ उडवून देण्याचे अनिवार्यपणे स्वेच्छेने हाती घेतलेले कार्य पूर्ण करण्यात अयशस्वी ठरला तरी तो जिंकण्यासाठी सर्वकाही करतो. कदाचित, इव्हानोव्स्कीचे ध्येय अशक्य होते. पण त्याने शक्य ते सर्व केले. तो पहाटेपर्यंत जगला आणि मिशनच्या शेवटी, गंभीर जखमी झाला, त्याने ग्रेनेडने स्वत: ला उडवले आणि प्रक्रियेत शत्रूचा नाश केला.

साहित्यिक वैशिष्ट्ये

कथा वाचताना कथानक खास रचले आहे असे वाटत नाही. या युद्ध नाटकात लष्करी गुप्तचर अधिकाऱ्यांच्या जीवनातील घटनांचा नैसर्गिक, वास्तववादी क्रम दर्शविला आहे. अक्षरशः तासामागून तास ते तयारीबद्दल आणि जर्मन ओळींमागील छाप्याबद्दल आणि त्याच्या दुःखद मार्मिक निष्कर्षाबद्दल बोलतात. कामाच्या लीटमोटिफला वाक्यांश असे म्हटले जाऊ शकते "युद्ध हे प्रत्येकासाठी निर्दयी असते, पण सर्वात आधी समोर मरणारा भित्रा असतो, जो आपल्या जीवाला सर्वात जास्त महत्व देतो".