सक्रिय वापरातून बाहेर पडलेले शब्द, परंतु निष्क्रिय शब्दकोषात जतन केलेले आहेत आणि बहुतेक मूळ भाषिकांना समजण्यासारखे आहेत (उदाहरणार्थ, आधुनिक रशियन “अर्शिन”, “बोना”, “व्रान”, चिन्ह”). एकत्र घेतल्यास, अप्रचलित शब्द भाषेतील अप्रचलित शब्दसंग्रहांची एक प्रणाली तयार करतात, ज्याची रचना त्याच्या अप्रचलिततेच्या वेगवेगळ्या प्रमाणात, पुरातनीकरणाची विविध कारणे आणि वापराचे स्वरूप यावर अवलंबून असते. अप्रचलिततेच्या प्रमाणानुसार, खालील फरक ओळखले जातात: अ) शब्द ज्यांचा अर्थ योग्य कोशशास्त्रीय संदर्भांशिवाय आधुनिक भाषेच्या भाषिकांना समजू शकत नाही (रशियन "लोकी" 'पडल', "स्कोरा" 'स्किन', सीएफ. "फ्युरियर" ); b) असे शब्द जे मूळ भाषिकांना समजण्यासारखे आहेत, परंतु ते निष्क्रिय शब्दसंग्रहाचा भाग आहेत आणि विशिष्ट, मुख्यतः शैलीत्मक, हेतूंसाठी वापरले जातात. बरेच अप्रचलित शब्द स्थिर संयोजनात जतन केले जातात (“काहीही दृश्यमान नाही”, “आवाज नाही, उसासा नाही”). उत्पत्तीनुसार, अप्रचलित शब्द, उदाहरणार्थ आधुनिक रशियन भाषेसाठी, मूळ रशियन असू शकतात (“ony”, “flare”, “alarm”), ओल्ड स्लाव्होनिक (“vran”, “raven”, “broadcast”, “lobzat” ) आणि इतर भाषांमधून घेतलेले ("पायदल" 'पायदल').

पुरातनीकरणाच्या कारणांवर अवलंबून, अप्रचलित शब्द 2 श्रेणींमध्ये विभागले गेले आहेत: ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व. इतिहासवाद हे असे शब्द आहेत जे त्यांनी दर्शविलेल्या संकल्पनांच्या गायब झाल्यामुळे वापरातून बाहेर पडले आहेत (उदाहरणार्थ, रशियन भाषेत प्राचीन कपड्यांची नावे: “आर्म्याक”, “कमझोल”, “कॅफ्टन”). इतिहासकारांना समानार्थी शब्द नसतात. पुरातत्व हे असे शब्द आहेत जे अस्तित्वात असलेल्या वास्तविकतेचे नाव देतात, परंतु काही कारणास्तव समानार्थी लेक्सिकल युनिट्सद्वारे सक्रिय वापरातून बाहेर काढले गेले आहे. पुरातत्वाचे 2 प्रकार आहेत.

शाब्दिक पुरातत्व, यासह: अ) स्वतः शाब्दिक पुरातत्व - विशिष्ट ध्वनी संकुल ("मान", "देणे", "उजवा हात") म्हणून पूर्णपणे जुने शब्द; b) आधुनिक भाषेतील समानार्थी शब्दापासून भिन्न शब्द-निर्मिती घटक, बहुतेकदा प्रत्यय (“मैत्री”, “मैत्री”, “मच्छिमार” “मच्छीमार”) द्वारे भिन्न शाब्दिक आणि शब्द-रचनात्मक पुरातत्व; c) लेक्सिकल-फोनेटिक पुरातत्व जे आधुनिक प्रकारांपेक्षा फक्त काही ध्वनींमध्ये भिन्न आहेत (“क्लोब” ‘क्लब’, “पीआयट” ‘कवी’).

सिमेंटिक पुरातत्व हे सक्रिय शब्दकोशात अस्तित्वात असलेल्या शब्दांचे कालबाह्य अर्थ आहेत (उदाहरणार्थ, “लज्जा” या शब्दातील ‘तमाशा’ चा अर्थ, सीएफ. ‘अपमान’ चा आधुनिक अर्थ).

अप्रचलित शब्द त्यांच्या वापराच्या स्वरूपामध्ये भिन्न आहेत. इतिहासवाद दोन्ही तटस्थ शब्द म्हणून वापरले जातात - आवश्यक असल्यास, त्यांनी दर्शविलेल्या वास्तविकतेला नाव देण्यासाठी (उदाहरणार्थ, ऐतिहासिक कार्यांमध्ये) आणि शैलीत्मक उपकरण म्हणून. पुरातत्त्वे केवळ विशिष्ट शैलीत्मक हेतूंसाठी वापरली जातात: ऐतिहासिक कादंबऱ्यांमध्ये, कथांमध्ये, वास्तविक ऐतिहासिक परिस्थिती आणि पात्रांचे भाषण पुन्हा तयार करण्यासाठी (उदाहरणार्थ, ए.एन. टॉल्स्टॉयच्या "पीटर I" कादंबरीमध्ये: "स्वीडिश लोकांनो, हे जग यापेक्षा चांगले नाही का? श्लिसेलबर्ग, न्यानशांत्झ आणि युरिएव लाजिरवाण्या लढाया? "); पत्रकारिता आणि कलात्मक भाषणात - एक अत्यंत गंभीर शैली तयार करण्यासाठी (उदाहरणार्थ: "क्रांत्यांच्या काट्यांचा मुकुट मध्ये सोळावे वर्ष येत आहे" - व्ही. व्ही. मायाकोव्स्की); कॉमिक तयार करण्याचे एक साधन म्हणून नकारात्मक घटना दर्शविण्याकरिता - व्यंग्य, व्यंग, व्यंग्य (उदाहरणार्थ: "सरासरी व्यक्ती जिज्ञासू आहे, त्याला पेय बद्दल सर्व काही जाणून घ्यायचे आहे" - मायाकोव्स्की; "सर्वसाधारणपणे, टॅगनरोगमध्ये ते फॅशनेबल आहे अभिनेत्यांसोबत धावणे. अनेकांना त्यांच्या बायका आणि मुली हरवत आहेत” - ए. पी. चेखोव्ह).

कालबाह्य शब्द पुन्हा सक्रिय वापरात येऊ शकतात, उदात्ततेचा शैलीत्मक अर्थ किंवा खेळकरपणा, विडंबना (उदाहरणार्थ, “आदेश”, “स्प्यू आउट”, “रिक्लाइन”, “लिबेशन”, “आधुनिक वापर”. तरुण"). याव्यतिरिक्त, काही ऐतिहासिकता त्यांच्या पदनामांच्या रूपात नवीन वास्तवांना लागू केल्यास त्यांना नवीन जीवन मिळू शकते. हा शब्द त्याचे मूळ स्वरूप टिकवून ठेवतो, परंतु एक नवीन अर्थ प्राप्त करतो (उदाहरणार्थ, “स्त्रींच्या कपड्याचे कट” या अर्थाने “एन्साइन”, “कोसॅक” या शब्दांचा आधुनिक वापर).

ग्रिगोरीएवा ए.डी., रशियन भाषेच्या मुख्य शब्दसंग्रह निधी आणि शब्दसंग्रहावर, एम., 1953; शान्स्की एन.एम., आधुनिक रशियन साहित्यिक भाषेच्या शब्दसंग्रहातील कालबाह्य शब्द, "शाळेत रशियन भाषा", 1954, क्रमांक 3; अखमानोवा ओ.एस., सामान्य आणि रशियन शब्दकोषावर निबंध, एम., 1957; ओझेगोव्ह एसआय, सोव्हिएत काळात रशियन भाषेच्या विकासाची मुख्य वैशिष्ट्ये, त्यांच्या पुस्तकात: लेक्सिकोलॉजी. कल्चर ऑफ स्पीच, एम., 1974; श्मेलेव डी.एन., आधुनिक रशियन भाषा. लेक्सिका, एम., 1977.

अप्रचलित शब्दांमध्ये अशा शब्दांचा समावेश होतो जे यापुढे मानक भाषणात वापरले जात नाहीत. विशिष्ट शब्द अप्रचलित आहे की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी, कोशशास्त्रीय विश्लेषण वापरले जाते. हे दर्शविले पाहिजे की आता हा शब्द भाषणात क्वचितच वापरला जातो.

अप्रचलित शब्दांचा एक प्रकार म्हणजे इतिहासवाद, म्हणजे यापुढे अस्तित्वात नसलेल्या संकल्पनांचे पदनाम. एखाद्या व्यक्तीच्या व्यवसाय किंवा सामाजिक पदांच्या पदनामांमध्ये बरेच समान शब्द आहेत जे संबंधित असणे थांबले आहे, उदाहरणार्थ, ओडनोडव्होरेट्स, प्रोफोस, मॉस्केटेल्सिक, प्रोव्हिजन मास्टर, पोस्टिलियन, कुंभार. मोठ्या संख्येने इतिहासवाद भौतिक संस्कृतीच्या वस्तू दर्शवितात ज्या वापरात नाहीत - घोडा ओढलेला घोडा, मशाल, ब्रिट्झका, बास्ट शूज. या श्रेणीतील काही शब्दांचा अर्थ कमीतकमी काही मूळ भाषिकांना माहित आहे जे त्यांना प्रयत्न न करता ओळखतात, परंतु सक्रिय शब्दकोशात कोणतेही ऐतिहासिकता नाहीत.

पुरातत्व हे असे शब्द आहेत जे भाषेत अस्तित्वात असलेल्या संकल्पनांना सूचित करतात, ज्यासाठी आता दुसरा शब्द वापरला जातो. “असे ते” ऐवजी ते “असे ते” म्हणतात, “अनादी काळापासून” - “अनादी काळापासून, नेहमी” आणि “डोळा” - “डोळा” ऐवजी. यापैकी काही शब्द ज्यांना त्यांचा सामना करावा लागतो त्यांना पूर्णपणे अपरिचित असतात आणि त्यामुळे ते निष्क्रिय शब्दसंग्रहातून बाहेर पडतात. उदाहरणार्थ, काही लोक "व्यर्थ" या शब्दाला "व्यर्थ" साठी समानार्थी म्हणून ओळखतात. त्याच वेळी, त्याचे मूळ “व्हॅनिटी”, “व्यर्थ” या शब्दांमध्ये जतन केले गेले आहे, जे अद्याप रशियन भाषेच्या निष्क्रिय शब्दकोशात समाविष्ट आहेत.
काही पुरातत्व आधुनिक रशियन भाषणात वाक्यांशशास्त्रीय एककांचे घटक म्हणून राहिले आहेत. विशेषतः, "तुमच्या डोळ्याच्या सफरचंदासारखे जतन करणे" या अभिव्यक्तीमध्ये "झेनित्सा", ज्याचा अर्थ "विद्यार्थी" आहे यासह दोन पुरातत्त्वे आहेत. हा शब्द, "डोळा" या शब्दाच्या उलट, बहुसंख्य मूळ भाषिकांना, अगदी सुशिक्षितांनाही अज्ञात आहे.

शब्द सक्रिय वापर सोडतात आणि हळूहळू निष्क्रिय शब्दसंग्रह प्रविष्ट करतात. इतर गोष्टींबरोबरच, त्यांच्या स्थितीत बदल समाजातील बदलांमुळे होतो. पण प्रत्यक्ष भाषिक घटकांची भूमिकाही महत्त्वाची आहे. एक महत्त्वाचा मुद्दा म्हणजे दिलेल्या शब्दाच्या इतरांशी जोडणीची संख्या. भिन्न स्वरूपाच्या प्रणालीगत कनेक्शनच्या समृद्ध संचासह एक शब्द निष्क्रिय शब्दकोषात अदृश्य होण्यासाठी लक्षणीयपणे हळू होईल.
अप्रचलित शब्द प्राचीन असणे आवश्यक नाही. तुलनेने अलीकडे तयार केलेले शब्द त्वरीत वापरातून बाहेर पडू शकतात. हे सोव्हिएत युगाच्या सुरुवातीच्या काळात दिसून आलेल्या अनेक अटींवर लागू होते. त्याच वेळी, "बटालिया" (युद्ध), "विजय" ("विजय" च्या अर्थाने, परंतु स्त्रीचे नाव नाही), "फोर्टेसिया" (विजय) यासारखे मूळ रशियन शब्द आणि कर्जे दोन्ही अप्रचलित होत आहेत. .

पुरातत्व त्यांच्या अप्रचलिततेच्या स्वरूपावर अवलंबून अनेक श्रेणींमध्ये विभागले गेले आहे. मुख्य पर्याय म्हणजे वास्तविक शाब्दिक पुरातत्व; असे शब्द पूर्णपणे जुने आहेत. उदाहरणार्थ, हे “इझे” आहे, ज्याचा अर्थ “कोणता” किंवा “डोळा” आहे, म्हणजेच डोळा. लेक्सिकल-सिमेंटिक आर्किझम हा एक पॉलिसेमँटिक शब्द आहे जो एक किंवा अधिक अर्थांमध्ये जुना आहे. उदाहरणार्थ, “लज्जा” हा शब्द अजूनही अस्तित्वात आहे, परंतु त्याचा अर्थ “तमाशा” असा होत नाही. कोश-ध्वन्यात्मक पुरातत्वात, शब्दाचे स्पेलिंग आणि उच्चार बदलले आहेत, परंतु अर्थ समान राहिला आहे. "गिशपंस्की" (आता स्पॅनिश) पुरातत्वाच्या या श्रेणीशी संबंधित आहे. कोशात्मक आणि शब्द-रचनात्मक प्रकारच्या पुरातत्वात उपसर्ग किंवा प्रत्यय असतात ज्यामुळे हा फॉर्म अप्रचलित होतो. उदाहरणार्थ, पूर्वी "पडणे" या क्रियापदाचा एक प्रकार होता, परंतु आता फक्त "पडणे" शक्य आहे.

आधुनिक लिखित आणि बोलल्या जाणाऱ्या भाषणातील अप्रचलित शब्द वेगवेगळ्या उद्देशांसाठी वापरले जाऊ शकतात. विशेषत: ऐतिहासिक कादंबऱ्या लिहिताना त्यांची उपस्थिती शैलीकरणासाठी आवश्यक असते. आधुनिक मौखिक भाषणात, त्यांचे कार्य जे बोलले जाते त्याची अभिव्यक्ती वाढवणे असू शकते. पुरातत्व एक गंभीर, उदात्त आणि उपरोधिक दोन्ही विधाने देण्यास सक्षम आहेत.

तुम्ही आमच्यातील कालबाह्य, दुर्मिळ आणि विसरलेले शब्द पाहू शकता.

मोठ्याच्या मुख्य पृष्ठावर परत या.

ए.एस. पुष्किनच्या समकालीनांनी, त्यांची कामे वाचून, मजकूराचे सर्व तपशील समजले. आणि आम्ही, 21 व्या शतकातील वाचक, आधीच बरेच काही गमावत आहोत, समजत नाही, परंतु अंदाजे अंदाज लावत आहोत. खरंच, फ्रॉक कोट, टॅव्हर्न, टॅव्हर्न, ड्रेसिंग गाऊन म्हणजे काय? कोचमन, यार्ड बॉय आणि तुमचे महामहिम कोण आहेत? पुष्किनच्या सायकलच्या प्रत्येक कथेत असे शब्द आहेत जे त्यांच्या अर्थाने समजण्यासारखे आणि अस्पष्ट आहेत. परंतु ते सर्व काही वस्तू, घटना, संकल्पना, स्थान, मागील जीवनाची शीर्षके नियुक्त करतात. हे शब्द आधुनिक वापरातून बाद झाले आहेत. म्हणूनच, त्यांचा विशिष्ट अर्थ आधुनिक वाचकासाठी अस्पष्ट आणि अनाकलनीय आहे. हे Belkin’s Tales मधील आधुनिक भाषेतून निघालेल्या कालबाह्य शब्दांना समर्पित असलेल्या माझ्या संशोधनाच्या विषयाची निवड स्पष्ट करते.

भाषेचे जीवन शब्दांच्या रचनेत आणि त्यांच्या अर्थांमधील सतत बदलांमध्ये स्पष्टपणे प्रकट होते. आणि लोक आणि राज्याचा इतिहास वैयक्तिक शब्दांच्या नशिबात अंकित आहे. रशियन भाषेच्या शब्दसंग्रहात असे बरेच शब्द आहेत जे वास्तविक भाषणात क्वचितच वापरले जातात, परंतु शास्त्रीय साहित्यकृती, इतिहासाची पाठ्यपुस्तके आणि भूतकाळातील कथांमधून आम्हाला ज्ञात आहेत.

अप्रचलित शब्द दोन गटांमध्ये विभागले जाऊ शकतात: 1) इतिहासवाद; २) पुरातत्व.

इतिहासवाद (ग्रीक इतिहासातील - भूतकाळातील घटनांबद्दलची कथा) हे शब्द आहेत जे अशा वस्तू आणि घटनांची नावे दर्शवितात जे समाजाच्या विकासाच्या परिणामी अस्तित्वात नाहीत. पूर्वीच्या जीवनपद्धतीच्या वस्तू, जुनी संस्कृती, भूतकाळातील अर्थव्यवस्थेशी संबंधित गोष्टी आणि घटना, जुने सामाजिक-राजकीय संबंध यांना नावे देणारे अनेक शब्द ऐतिहासिक बनले आहेत. अशाप्रकारे, लष्करी थीमशी संबंधित शब्दांमध्ये अनेक ऐतिहासिकता आहेत: चेन मेल, आर्केबस, व्हिझर, रिडाउट. जुन्या रशियातील रँक, वर्ग, पदे आणि व्यवसाय दर्शविणारे अनेक शब्द इतिहासवाद आहेत: झार, बोयर, अश्वारूढ, पायदळ, कारभारी, झेम्स्टवो, सेर्फ, जमीन मालक, हवालदार, ऑफेन्या, फरियर, टिंकर, सावयर, लॅम्पलाइटर, बार्ज होलर; पितृसत्ताक जीवनातील घटना: corvée, quitrent, cuts, procurement; उत्पादन क्रियाकलापांचे प्रकार: कारखानदारी, घोडागाडी; गायब झालेल्या तंत्रज्ञानाचे प्रकार: टिनिंग, मीड बनवणे.

पुरातत्व (ग्रीक अर्कायॉस - प्राचीन) हे शब्द आहेत जे त्यांच्या बदलीमुळे वापरातून बाहेर पडले आहेत, उदाहरणार्थ: गाल - गाल, कंबर - खालची पाठ, उजवा हात - उजवा हात, तुगा - दुःख, श्लोक - कविता , ramen - खांदे. त्या सर्वांना आधुनिक रशियन भाषेत समानार्थी शब्द आहेत.

पुरातत्व हे आधुनिक समानार्थी शब्दापासून वेगवेगळ्या प्रकारे भिन्न असू शकतात: भिन्न शाब्दिक अर्थ (अतिथी - व्यापारी, पोट - जीवन), भिन्न व्याकरणाची रचना (परफॉर्म - परफॉर्म, बॉलवर - बॉल), एक वेगळी मॉर्फेमिक रचना (मैत्री - मैत्री, मच्छीमार - मच्छीमार ), इतर ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये (गिशपंस्की - स्पॅनिश, मिरर - मिरर). काही शब्द पूर्णपणे जुने आहेत, परंतु आधुनिक समानार्थी शब्द आहेत: जेणेकरून - जेणेकरून, विनाश - विनाश, हानी, आशा - आशा आणि दृढ विश्वास ठेवा. देशातील ऐतिहासिक परिस्थिती पुन्हा निर्माण करण्यासाठी आणि रशियन लोकांच्या राष्ट्रीय आणि सांस्कृतिक परंपरा व्यक्त करण्यासाठी पुरातत्व आणि ऐतिहासिकता कल्पनेत वापरली जातात.

अप्रचलित शब्दांचा शब्दकोश

प्रकाशकाकडून

कॉर्व्ही हे आश्रित शेतकऱ्यांचे मोफत सक्तीचे श्रम आहे, “इव्हान पेट्रोविचला कॉर्व्ही रद्द करण्यास भाग पाडले गेले आणि शेतात स्वतःच्या उपकरणांसह काम करणारा मास्टर स्थापित केला गेला. मध्यम क्विंटेंट"

क्विर्क हा जमीनमालकांकडून दासांकडून पैसे आणि अन्नाचा वार्षिक संग्रह आहे.

घरमालक हा जमीनमालकाच्या घरातील नोकर आहे, ज्याच्याकडे चाव्या सोपवण्यात आल्या होत्या “त्याने गावाचे व्यवस्थापन त्याच्या जुन्या घरकामगाराकडे सोपवले, ज्याने त्याचा अन्नसाठा साठवला. कथा सांगण्याच्या कलेवर विश्वास ठेवा. »

दुसरा प्रमुख - 1741-1797 मध्ये 8 व्या वर्गाची लष्करी रँक. “त्याचे दिवंगत वडील, दुसरे मेजर प्योत्र इव्हानोविच बेल्किन यांचे लग्न ट्रॅफिलिन कुटुंबातील पेलेगेया गॅव्ह्रिलोव्हना या मुलीशी झाले होते. »

"शॉट"

बँकर म्हणजे कार्ड गेममध्ये बँक धारण करणारा खेळाडू. "श्री बँकरच्या इच्छेनुसार, तो गुन्ह्यासाठी उत्तर देण्यास तयार आहे असे सांगून अधिकारी बाहेर गेला."

“खेळ आणखी काही मिनिटे चालू राहिला; पण मालक आहे असे वाटले

रिक्त जागा - एक अपूर्ण स्थिती; नोकरी शीर्षक. खेळासाठी वेळ नव्हता, आम्ही एकामागून एक मागे पडलो आणि आमच्या अपार्टमेंटमध्ये विखुरलो, नजीकच्या रिक्त जागेबद्दल बोललो. »

गॅलून ही सोन्याची वेणी किंवा चांदीची (रिबन) आहे जी वर शिवलेली होती “सिल्वियो उठला आणि पुठ्ठ्यातून गणवेशाप्रमाणे सोन्याचे टॅसल असलेली लाल टोपी काढली. गॅलून"

"बँक फेकून द्या" (विशेष). - कार्ड गेमचे स्वागत. “त्याने बराच काळ नकार दिला, कारण तो जवळजवळ कधीच खेळला नाही; शेवटी त्याने कार्डे आणण्याचा आदेश दिला, पन्नास शेरव्होनेट टेबलवर ओतले आणि फेकायला बसला. »

हुसार - हलक्या घोडदळाच्या तुकड्यांमधील एक लष्करी माणूस ज्याने हंगेरियन गणवेश परिधान केला होता. "त्याने एकदा हुसारमध्ये सेवा केली आणि अगदी आनंदाने."

फूटमॅन हा मास्टर्सचा नोकर असतो, तसेच रेस्टॉरंट, हॉटेल इत्यादींमध्ये. “फुटमनने मला काउंटच्या ऑफिसमध्ये नेले, आणि तो स्वतः माझ्याबद्दल तक्रार करण्यासाठी गेला. »

राइडिंग रिंगण हे घोड्यांना प्रशिक्षण देण्यासाठी एक व्यासपीठ किंवा विशेष इमारत आहे आणि लष्करी अधिकाऱ्याचे जीवन ज्ञात आहे. सकाळच्या प्रशिक्षणात, प्लेपेन; घोडेस्वारी धडे येथे दुपारचे जेवण. एक रेजिमेंटल कमांडर किंवा ज्यू टॅव्हर्नमध्ये; संध्याकाळी पंच आणि कार्डे.

पंटर - जुगाराच्या पत्त्याच्या खेळांमध्ये: बँकेविरुद्ध खेळणे, म्हणजे “जर पंटर शॉर्ट चेंज झाला असेल, तर त्याने ताबडतोब मोठी पैज लावून त्यांना अतिरिक्त पैसे दिले; जो जुगाराच्या पत्त्याच्या खेळात पैज लावतो. पुरेसे, किंवा खूप लिहिले. »

लेफ्टनंट - एक अधिकारी द्वितीय लेफ्टनंटपेक्षा वरचा आणि नॉन-कमिशन केलेल्या अधिकाऱ्यापेक्षा कमी - एक अधिकारी - झारवादी सैन्यात कनिष्ठ कमांड रँक - स्टाफ कॅप्टन. रशिया, काही आधुनिक परदेशी सैन्यात; ही पदवी धारण करणारी व्यक्ती.

हे (हे, हे) ठिकाण. - हे, हे, हे. "या शब्दांनी तो घाईघाईने निघून गेला"

महामहिम - राजपुत्रांच्या पदव्या आणि संख्या (ठिकाणांवरून: तुमचे, त्याचे, तिचे, त्यांचे) "अरे," मी नमूद केले, "अशा परिस्थितीत, मी पैज लावतो की तुमची महामहिम वीस वेगातही नकाशावर आदळणार नाही: पिस्तूल दररोज आवश्यक आहे व्यायाम

फ्रॉक कोट आणि फ्रॉक कोट - वळण-खाली असलेले लांब पुरुषांचे डबल-ब्रेस्टेड कपडे "तो कायमचा चालला, काळ्या रंगाचा फ्रॉक कोट घातलेला"

किंवा स्टँड-अप कॉलर.

चेर्वोनेट्स हे प्री-पेट्रिन युगातील परदेशी सोन्याच्या नाण्यांचे सामान्य नाव आहे “बऱ्याच काळासाठी त्याने नकार दिला, कारण तो जवळजवळ कधीच खेळला नाही; शेवटी आदेश दिला

रस'. पत्ते देण्यासाठी, टेबलावर पन्नास शेरव्होनेट ओतले आणि फेकण्यासाठी बसले. »

चांडाल - मेणबत्ती “वाईन, खेळ आणि त्याच्या साथीदारांच्या हसण्याने भडकलेल्या अधिकाऱ्याने स्वत: ला खूप नाराज मानले आणि रागाच्या भरात टेबलावरील तांब्याचे झुंबर हिसकावून घेतले आणि सिल्व्हियोवर फेकले, ज्याला चकमा देण्यात यश आले नाही. फुंकणे »

एटरिस्ट - 18 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि 19 व्या शतकाच्या सुरुवातीस: गुप्त ग्रीकचा सदस्य “असे म्हणतात की सिल्वियस, अलेक्झांडर यप्सिलंटच्या रागाच्या वेळी, देशाच्या मुक्तीसाठी लढा देणारी क्रांतिकारी संघटना, एक तुकडी नेतृत्व करत होती. Eterists आणि तुर्की दडपशाही अंतर्गत युद्धात मारले गेले. स्कुल्यानामी. »

"ब्लीझार्ड"

बोस्टन हा पत्त्यांचा खेळ आहे. "शेजारी सतत त्याच्याकडे बायकोबरोबर पाच कोपेक्स खाण्यासाठी, पिण्यासाठी आणि बोस्टन खेळायला गेले"

व्हर्स्टा - एक प्राचीन रशियन उपाय “कोचमनने नदीच्या बाजूने प्रवास करण्याचा निर्णय घेतला, ज्याने आमचा मार्ग 1.06 किमी लांबीपर्यंत कमी करायचा होता. " तीन मैल »

लाल फीत एखाद्या प्रकरणाला उशीर करत आहे किंवा समस्येचे निराकरण करत आहे. “त्याला काय अडवलं होतं? लाजाळूपणा, खऱ्या प्रेमापासून अविभाज्य, अभिमान किंवा धूर्त लाल टेपची गुंफण?

दासी - मालकिनची नोकर. “तीन पुरुष आणि एक मोलकरीण वधूला पाठिंबा देत होते आणि फक्त व्यस्त होते

पोलीस कॅप्टन हा जिल्ह्यातील पोलीस प्रमुख असतो. “दुपारच्या जेवणानंतर भूमापन अधिकारी श्मित मिशा आणि फुग्यात दिसला आणि पोलिस कॅप्टनचा मुलगा दिसला. »

किबिटका ही एक झाकलेली रोड कॅरेज आहे. “मी मागे वळलो, चर्चमधून कोणताही अडथळा न येता बाहेर पडलो, वॅगनमध्ये घुसलो आणि ओरडलो: “उठ!”

कॉर्नेट हा सर्वात खालचा अधिकारी दर्जा आहे. "तो ज्या पहिल्या व्यक्तीकडे आला होता, निवृत्त चाळीस वर्षीय कॉर्नेट ड्रॅविन, त्याने स्वेच्छेने सहमती दर्शविली."

पोर्च हा चर्चच्या प्रवेशद्वारासमोरचा एक झाकलेला भाग आहे. “चर्च उघडे होते, कुंपणाच्या बाहेर अनेक sleighs उभे होते; लोक पोर्चभोवती फिरत होते. »

सिग्नेट - अंगठी किंवा कीचेनवर घरगुती सील. “तुला स्वाक्षरीने दोन्ही अक्षरे सील केल्यावर, ज्यावर चित्रित केले होते

सिग्नेट - अंगठीवरील एक लहान सील, आद्याक्षरे असलेली कीचेन किंवा सभ्य शिलालेख असलेली दोन ज्वलंत हृदये, ती (मारिया गॅव्ह्रिलोव्हना)

काही इतर चिन्ह. पत्रे सील करण्यासाठी वापरलेली, पहाटेच्या आधी स्वतःला बेडवर फेकले आणि झोपी गेली. »

सीलिंग मेण किंवा मेण आणि प्रेषकाचे संकेत म्हणून काम केले.

चिन्ह हे सर्वात कनिष्ठ अधिकारी श्रेणी आहे. "तिने निवडलेला विषय म्हणजे एक गरीब सैन्यदल जो त्याच्या गावात सुट्टीवर होता."

उलान - काही देशांच्या सैन्यात, एक सैनिक, एक हलका घोडदळ अधिकारी, “जवळजवळ सोळा वर्षांचा मुलगा जो नुकताच लाँसरमध्ये सामील झाला होता. »

भाला किंवा कृपाण चालवणे.

श्लाफोर - हाऊसकोट. “वृद्ध लोक उठले आणि दिवाणखान्यात गेले. , कापूस लोकर एक ड्रेसिंग गाउन मध्ये Praskovya Petrovna. »

ग्रँड पेशन्स काही नियमांनुसार कार्ड्सचा डेक घालत आहे. "म्हातारी बाई एके दिवशी दिवाणखान्यात एकटी बसली होती, भव्य सॉलिटेअर खेळत होती."

टोपी एक टोकदार आकाराचा शिरोभूषण आहे, जो जुन्या दिवसात पुरुष "टोपी आणि फ्लॅनेल जॅकेटमध्ये गॅव्ह्रिला गॅव्ह्रिलोविच" परिधान करत होते.

घरी परिधान केले जाते आणि अनेकदा रात्री परिधान केले जाते. ; झोपण्याची टोपी.

"अंडरटेकर"

प्राचीन पौराणिक कथेत कामदेव हा प्रेमाचा देव आहे, ज्याला पंखासारखे चित्रित केले आहे “गेटच्या वर धनुष्य आणि बाण असलेल्या एका पोर्टली मुलाचे चित्रण करणारे चिन्ह होते. हातात उलटलेली मशाल असलेला कामदेव. »

घोषणा करा - चर्च सेवेची रिंग करून सूचित करा. “कोणाच्याही लक्षात आले नाही, पाहुण्यांनी धागा चालू ठेवला आणि ते टेबलवरून उठल्यावर आधीच वेस्पर्सची घोषणा करत होते.

गुडघ्यावरील बूट - रुंद शीर्ष असलेले बूट. " पायाची हाडे मोठ्या बुटात मारतात, जसे मोर्टारमधील मुसळ. »

ब्रिगेडियर - 18 व्या शतकातील रशियन सैन्यात. : लष्करी रँक 5 वा वर्ग (“त्रुखिना, ब्रिगेडियर आणि सार्जंट कुरिल्किनच्या टेबलनुसार रँकनुसार अस्पष्टपणे स्वतःची ओळख करून दिली); ही रँक असलेली व्यक्ती. त्याची कल्पनाशक्ती."

गार्ड हा एक पोलिस आहे जो बूथमध्ये गार्ड ड्युटी पार पाडतो. "रशियन अधिकाऱ्यांपैकी एक पहारेकरी होता"

वेस्पर्स ही ख्रिश्चन चर्चची सेवा आहे जी दुपारी आयोजित केली जाते. " पाहुणे मद्यपान करत राहिले आणि आधीच वेस्पर्सची घोषणा करत होते.

गेअर हा लोक खेळांमधील एक सामान्य विदूषक आहे, जो "नाताळच्या वेळी अंडरटेकर एक गेअर आहे का?"

ख्रिसमस वेळ;

दहा-कोपेक नाणे म्हणजे दहा-कोपेक नाणे. “अंडरटेकरने त्याला वोडकासाठी दहा कोपेकचा तुकडा दिला, पटकन कपडे घातले, कॅब घेतली आणि रझगुलेला गेला. »

ड्रोगी - मृतांची वाहतूक करणारी गाडी. "अंडरटेकर एड्रियन प्रोखोरोव्हचे शेवटचे सामान अंत्यसंस्काराच्या गाडीत टाकण्यात आले"

कफ्तान - वृद्ध पुरुषांचे लांब-ब्रिम केलेले बाह्य कपडे "मी ॲड्रियन प्रोखोरोव्हच्या रशियन कॅफ्टनचे वर्णन करणार नाही"

आयकॉन, आयकॉन केस, आयकॉन केस (ग्रीकमधून - बॉक्स, आर्क) - एक विशेष सजवलेले कॅबिनेट “लवकरच ऑर्डर स्थापित करण्यात आली; प्रतिमा सह कोश, कॅबिनेट सह

(बहुतेकदा दुमडलेला) किंवा आयकॉनसाठी चकाकलेला शेल्फ. मागच्या खोलीत डिशेस, एक टेबल, एक सोफा आणि बेड यांनी काही कोपरे व्यापले होते.”

आच्छादन म्हणजे अंगरखाच्या रूपात एक रुंद, लांब वस्त्र." "स्वयंपाकघर आणि दिवाणखान्यात मालकाचे सामान ठेवलेले होते: सर्व रंगांचे आणि सर्व आकारांचे शवपेटी, तसेच शोक करणाऱ्या फिती, आवरणे आणि टॉर्चसह वार्डरोब. »

सुवार्ता उपदेश करण्यासाठी - समाप्त करण्यासाठी, सुवार्ता उपदेश करणे थांबवा. "तुम्ही दिवसभर जर्मनबरोबर मेजवानी केली, दारूच्या नशेत परत आला, अंथरुणावर पडला आणि या तासापर्यंत झोपला, जेव्हा त्यांनी सामूहिक घोषणा केली."

कॉन्ट्रॅक्टर ही अशी व्यक्ती आहे जी ठराविक काम करण्यासाठी करारानुसार बांधील आहे. “परंतु ट्र्युखिना रझगुलेवर मरत होती आणि प्रोखोरोव्हला भीती वाटत होती की तिचा वारस, त्याने वचन देऊनही, त्याला इतक्या दूर पाठविण्यास आळशी होणार नाही आणि जवळच्या कंत्राटदाराशी करार करणार नाही. »

विश्रांतीसाठी - 1. झोपणे, झोपणे; "तुम्ही झोपायला तयार आहात आणि आम्हाला तुम्हाला उठवायचे नव्हते."

2. हस्तांतरण. उर्वरित.

स्वेतलित्सा - एक उज्ज्वल लिव्हिंग रूम; घरात समोरची खोली; लहान “मुली त्यांच्या छोट्या खोलीत गेल्या. "

घराच्या शीर्षस्थानी चमकदार खोली.

कुऱ्हाड हे एक प्राचीन ब्लेड असलेले शस्त्र आहे - अर्धवर्तुळाकार ब्लेड असलेली एक मोठी कुऱ्हाड आणि “युर्को पुन्हा कुऱ्हाडी आणि लांब हाताळलेले होमस्पन चिलखत घेऊन तिच्याभोवती फिरू लागली. »

सेर्म्यागा हे खरखरीत होमस्पन न रंगवलेले कापड आहे: या कापडापासून कॅफ्टन बनवले जाते. “युर्को पुन्हा कुऱ्हाडीने आणि होमस्पन चिलखत घेऊन तिच्याभोवती फिरू लागली. »

चुखोनेट्स हे नाव 1917 पर्यंत फिन्स आणि एस्टोनियन लोकांना दिले गेले. “रशियन अधिकाऱ्यांपैकी एक वॉचमन होता, चुखोनियन युर्को, ज्याला कसे माहित होते

मालकाची विशेष मर्जी संपादन करण्यासाठी."

"द स्टेशन एजंट"

वेदी हा चर्चचा मुख्य उन्नत पूर्वेकडील भाग आहे, ज्याला कुंपण घातलेले आहे “तो घाईघाईने चर्चमध्ये गेला: पुजारी वेदी सोडून जात होता. »

iconostasis.

वेदी - प्राचीन काळी अनेक लोकांमध्ये: एक जागा ज्यावर बलिदान जाळले जात होते आणि ज्याच्या समोर बलिदानाशी संबंधित विधी केले जात होते. लाक्षणिक आणि तुलनेत वापरले.

असाइनेशन ही रशियामध्ये 1769 पासून जारी केलेली कागदी नोट आहे. त्याने त्यांना बाहेर काढले आणि अनेक पाच आणि दहा रूबल उघडले

१८४९ , अधिकृत भाषेत - क्रेडिट कार्ड सुरू होण्यापूर्वी; एक रुबल चुरगळलेल्या नोटा"

चांदीमध्ये बँक नोट्समध्ये 3 1/3 रूबलच्या बरोबरीचे होते.

उधळपट्टी पुत्र बंडखोर उधळपट्टीच्या पुत्राविषयी एक सुवार्ता उपमा आहे ज्याने “त्यांनी उधळपट्टी पुत्राची कथा चित्रित केली. »

त्याने घर सोडले, वारशाचा वाटा वाया घालवला, भटकंती केल्यानंतर तो त्याच्या वडिलांच्या घरी पश्चात्ताप करून परतला आणि त्याला क्षमा करण्यात आली.

उच्च खानदानी - रँकच्या सारणीनुसार, नागरी पदाची पदवी "सकाळी तो त्याच्या पूर्वगृहात आला आणि त्याच्या आठव्या ते सहाव्या इयत्तेत, तसेच कॅप्टनपासून कर्नलपर्यंतच्या अधिका-यांना आणि उच्च अभिजात वर्गाला रिपोर्ट करण्यास सांगितले. "

“त्याची ओली, शेगडी टोपी काढून, त्याची शाल सोडली आणि त्याचा ओव्हरकोट काढला,

भेट देणारा हुसार, सर्वोच्च घोडदळाचा एक सैनिक, काळ्या मिशा असलेल्या तरुण, सडपातळ हुसारच्या रूपात दिसला."

ड्रोझकी - एक हलकी, दोन आसनी, चार चाकी खुली गाडी लहान असलेली "अचानक एक स्मार्ट ड्रॉश्की त्याच्या समोर धावला"

झरे ऐवजी drogues.

डेकॉन - ऑर्थोडॉक्स चर्चमधील एक पाळक; चर्च वाचक, सेक्स्टनने मेणबत्त्या विझवल्या. »

acolyte; त्यांनी साक्षरताही शिकवली.

मूल्यांकनकर्ता हा न्यायालयात काम करण्यासाठी निवडलेला प्रतिनिधी असतो “होय, परंतु काही प्रवासी आहेत: जोपर्यंत मूल्यांकनकर्ता मागे फिरत नाही तोपर्यंत त्याच्याकडे दुसऱ्या संस्थेसाठी वेळ नसतो. मृत »

टॅव्हर्न ही विक्रीसाठी सर्वात कमी श्रेणींपैकी एक पिण्याचे आस्थापना आहे आणि “तो टॅव्हर्नमधून येतो आणि आम्ही त्याचे अनुसरण करतो. »

अल्कोहोलयुक्त पेये पिणे.

टोपी म्हणजे टोकदार किंवा अंडाकृती आकाराचा शिरोभूषण. “टोपी आणि ड्रेसिंग गाऊन घातलेला एक म्हातारा तरुणाला जाऊ देतो”

लकी हा घरात, रेस्टॉरंट, हॉटेलमध्ये नोकर असतो.

कार्ट, स्लीग, कार्टचे पुढचे टोक; समोरच्या कोचमनची सीट" नोकराने तुळईवर उडी मारली. »

पोर्च हा चर्चच्या प्रवेशद्वारासमोरचा एक झाकलेला भाग आहे. “चर्चजवळ जाताना त्याने पाहिले की लोक आधीच निघून जात आहेत, पण दुनिया तिथे नव्हती

ना कुंपणात, ना पोर्चवर. »

प्रवासी ही घोडे असलेली गाडी आहे जी पोस्ट स्टेशनवर बदलते. "चौकात प्रवास केला"

Podorozhnaya - पोस्ट घोडे वापरण्याचा अधिकार देणारा दस्तऐवज; "पाच मिनिटांत - घंटा! आणि कुरियरने त्याला प्रवासाचे प्रमाणपत्र दिले. तुमचा प्रवास टेबल. »

विश्रांतीसाठी - 1. झोपणे, झोपणे; “मिलिटरी फूटमनने शेवटचा बूट साफ करत मास्टरने घोषणा केली

2. हस्तांतरण. उर्वरित. विश्रांती घेतो आणि तो अकरा वाजण्यापूर्वी कोणालाही प्राप्त करत नाही. »

पोस्टमास्टर - पोस्ट ऑफिसचा व्यवस्थापक. “केअरटेकरने एस*** पोस्टमास्टरला दोन महिन्यांसाठी सोडण्यास सांगितले”

पास हा घोड्यांवरील प्रवासाचा खर्च आहे. " दोन घोड्यांसाठी सशुल्क धावा. »

कॅप्टन - घोडदळातील वरिष्ठ मुख्य अधिकारी रँक “त्याला लवकरच कळले की कॅप्टन मिन्स्की सेंट पीटर्सबर्गमध्ये आहे आणि येथे राहत होता.

डेमुटोव्ह मधुशाला. »

स्कुफ्या, स्कुफिया - 1. एक तरुण, मोनोक्रोमॅटिक (काळा, जांभळा, मिन्स्की तुमच्याकडे झगा, लाल स्कुफियामध्ये आला. “तुम्हाला जांभळ्या रंगाची काय गरज आहे.) ऑर्थोडॉक्स पुजारी, भिक्षूंसाठी टोपी. 2. तुला फेरीची गरज आहे का?" त्याने विचारले.

टोपी, कवटीची टोपी, कवटीची टोपी, शिरोभूषण.

केअरटेकर हा संस्थेचा प्रमुख असतो. "हवामान असह्य आहे, रस्ता खराब आहे, ड्रायव्हर हट्टी आहे आणि घोडे हलत नाहीत - आणि काळजीवाहू दोषी आहे. »

फ्रॉक कोट (फ्रॉक कोट) - एक लांब पुरुषांचा डबल-ब्रेस्टेड पोशाख "उभे असलेला आणि तीन पदके असलेला त्याचा लांब हिरवा फ्रॉक कोट"

कॉलर

वृषभ - एक तरुण बैल "स्वयंपाकाने भरलेल्या वासराला मारले"

भोजनालय म्हणजे रेस्टॉरंट असलेले हॉटेल. “त्याला लवकरच कळले की कॅप्टन मिन्स्की सेंट पीटर्सबर्गमध्ये आहे आणि राहत होता

डेमुटोव्ह मधुशाला. »

नॉन-कमिशन्ड ऑफिसर हा रशियाच्या झारिस्ट आर्मीमध्ये कनिष्ठ कमांड रँक आहे. “मी इझमेलोव्स्की रेजिमेंटमध्ये, एका निवृत्त नॉन-कमिशन्ड ऑफिसरच्या घरी राहिलो. »

कुरियर - जुन्या सैन्यात: "पाच मिनिटांत - बेल!" साठी लष्करी किंवा सरकारी कुरिअर. आणि कुरिअर त्याला महत्त्वाची, मुख्यतः गुप्त कागदपत्रे देण्यासाठी घाई करतो. तुमचा प्रवास टेबल. »

स्वर्गाचे राज्य म्हणजे मृत व्यक्तीला आनंदी नशीब मिळावे अशी वक्तृत्वपूर्ण इच्छा आहे “हे घडले (त्याच्यासाठी स्वर्गाचे राज्य!) एका मधुशाला येते आणि आम्ही नंतरच्या जीवनाच्या पलीकडे आहोत. तो: “आजोबा, आजोबा! काजू!" - आणि तो आम्हाला काजू देतो. »

रँक - टेबलनुसार नागरी सेवक आणि लष्करी कर्मचाऱ्यांना नियुक्त केलेली रँक “मी अल्पवयीन रँकवर होतो, गाडीवर स्वार होतो आणि विशिष्ट वर्ग अधिकारांच्या तरतुदीशी संबंधित आणि दोन घोड्यांसाठी सशुल्क रँक पास होतो. »

फायदे

ड्रेसिंग गाउन आणि श्लाफो - ड्रेसिंग गाऊन. “टोपी आणि ड्रेसिंग गाऊन घातलेला एक म्हातारा तरुणाला जाऊ देतो”

SLAFROK किंवा ड्रेसिंग गाऊन m. जर्मन. झगा, झोपण्याचे कपडे. बहुतेकदा ते थोर लोकांसाठी घरगुती कपडे म्हणून काम करते.

कोट - मूळतः "झोपण्याचा झगा" (जर्मन भाषेचा) आणि नंतर झगा सारखा. जरी लोक ड्रेसिंग गाऊनमध्ये बाहेर जाऊन भेट देत नसले तरी ते शोसाठी शिवलेले अतिशय मोहक दिसू शकतात

कोचमन - कोचमन, टपालाचा चालक आणि खड्डे घोडे. "हवामान असह्य आहे, रस्ता खराब आहे, + हट्टी घोडे वाहून जाणार नाहीत -

आणि काळजीवाहू दोषी आहे. »

"शेतकरी तरुण स्त्री"

Blancmange - बदाम आणि साखर सह दुधापासून बनवलेली जेली. “बरं, आम्ही टेबल सोडलं. आणि आम्ही तीन तास बसलो, आणि रात्रीचे जेवण स्वादिष्ट होते: ब्लँकमेंज केक निळा आणि पट्टेदार होता. »

बर्नर्स हा एक रशियन लोक खेळ आहे ज्यामध्ये समोर उभी असलेली व्यक्ती इतरांना पकडते. “म्हणून आम्ही टेबल सोडले आणि बर्नर खेळण्यासाठी बागेत गेलो आणि सहभागी त्याच्यापासून एक-एक करून पळून गेले. तरुण मास्टर येथे दिसला. »

घरातील नोकर - मनोरच्या घरी, अंगणातील नोकर; अंगणातील लोक ("इव्हान पेट्रोविच बेरेस्टोव्ह घोड्यावर स्वार होण्यासाठी बाहेर पडले, गावात राहणारे आणि शेतीत गुंतलेल्या सर्व शेतकऱ्यांसाठी). केस, त्याच्यासोबत तीन ग्रेहाऊंडची जोडी, एक रकाब आणि अनेक

Dvorovoy - आवारातील संबंधित, आवारातील संबंधित. खडखडाट असलेली मुलं. »

ड्रोझकी - एक हलकी, दोन-सीटर, लहान चार चाकी खुली गाडी "मुरोम्स्कीने बेरेस्टोव्हला ड्रॉश्कीसाठी विचारले, कारण त्याने कबूल केले की ड्रोझकीमध्ये स्प्रिंग्सऐवजी झरे आहेत. दुखापतीमुळे तो संध्याकाळी घरी पोहोचू शकला. »

जॉकी - घोड्यांच्या शर्यतीचा स्वार; घोड्यावरील सेवक. "त्याच्या वरांना जॉकीसारखे कपडे घातले होते."

झोइल एक निवडक, निर्दयी, अन्यायकारक टीकाकार आहे; वाईट “तो रागावला होता आणि त्याने त्याच्या झोइलला अस्वल आणि प्रांतीय म्हटले. »

विरोधक

व्हॅलेट - मालकाचा घरातील नोकर, फूटमन. "ते बरोबर आहे," ॲलेक्सने उत्तर दिले,

मी तरुण मास्टरचा सेवक आहे. »

चायनीज - जाड कापड, मूळ रेशीम, चीनमध्ये बनवलेले, "(लिसा) जाड कापड बाजारात खरेदी करण्यासाठी पाठवले, निळे नंतर सूती, रशियामध्ये सँड्रेस आणि पुरुषांच्या चायनीज आणि तांबे बटणांसाठी तयार केले गेले"

शर्ट , सहसा निळा, कमी वेळा लाल. शेतकरी जीवनात वापरले जाते

निकसेन आणि निक्स - मुलींसाठी बुर्जुआ-उत्तम वातावरणात स्वीकारले गेले आणि “दुर्दैवाने, लिसाच्या ऐवजी, जुनी मिस जॅक्सन बाहेर आली, व्हाईटवॉश झाली, मुलींनी कृतज्ञतेचे चिन्ह म्हणून कर्ट्सीने वाकले, अभिवादन केले; खाली काढलेले डोळे आणि लहान कर्ट्सी. »

कर्टी

लिव्हरी - फूटमेन, डोअरमन, कोचमन यांच्यासाठी गणवेश, "ओल्ड बेरेस्टोव्ह दोन लिव्हरी वेणी आणि शिवणकामाच्या मदतीने पोर्चवर गेला. मुरोम्स्कीचे सहकारी. »

लिव्हरी - 1. Adj. लिव्हरीसाठी, जे लिव्हरी होते. 2. लिव्हरी मध्ये कपडे.

मॅडम - आडनावाशी जोडलेल्या विवाहित महिलेचे नाव; “तिच्या चपळाईने आणि मिनिटा-मिनिटाच्या खोड्यांमुळे तिच्या वडिलांना आनंद झाला आणि त्याला त्याच्या मालकिणीत आणले. सहसा फ्रेंच स्त्रीच्या संबंधात आणि तिच्या मॅडम मिस जॅक्सनच्या निराशेच्या संदर्भात वापरले जाते. »

- आणि विशेषाधिकार प्राप्त वर्गातील रशियन महिलेला.

मिस ही इंग्लंडमधील अविवाहित स्त्री आहे. तिची चपळता आणि मिनिटांच्या ऑर्डरमुळे तिच्या वडिलांना आनंद झाला आणि तिची मॅडम मिस जॅक्सन निराश झाली.

विश्वासू - एका महिलेबद्दल ज्यावर विशेषतः विश्वास होता आणि “तिथे तिने तिचे कपडे बदलले, अनुपस्थितपणे एखाद्याच्या उत्सुकतेने प्रश्नांची उत्तरे दिली; प्रिय, प्रियकर. विश्वासू, आणि लिव्हिंग रूममध्ये दिसला.

मेक अप करणे - मेक अप करणे, अँटिमनीने काढणे, म्हणजेच प्राचीन काळापासून लोकप्रिय “लिझा, त्याची गडद कातडीची लिसा, तिच्या कानापर्यंत पांढरी केली गेली होती, ज्याच्या आधारे तयार केलेल्या कॉस्मेटिक उत्पादनाने पूर्वीपेक्षा जास्त बनवले होते. सुरमा, स्वतः मिस जॅक्सनने. »

त्याला एक विशेष चमक देत आहे.

ओकोलोटोक - 1. आजूबाजूचा परिसर, आजूबाजूची गावे. 2. जिल्ह्याचे रहिवासी, “त्याने स्वतःच्या योजनेनुसार घर बांधले, कायदेशीर शेजारची स्थापना केली, आजूबाजूचा परिसर. कारखाना, उत्पन्न स्थापित केले आणि स्वतःला सर्वात हुशार व्यक्ती समजू लागले

3. स्थानिक पोलीस अधिकाऱ्याच्या अखत्यारीतील शहराचे क्षेत्र. संपूर्ण परिसरात"

4. वैद्यकीय केंद्र (सामान्यतः लष्करी युनिटशी संलग्न).

गार्डियनशिप कौन्सिल ही रशियामधील एक संस्था आहे जी पालकत्वाच्या बाबींसाठी प्रभारी आहे. त्याच्या प्रांतातील पहिल्या जमीन मालकाने विश्वस्त मंडळामध्ये शैक्षणिक संस्था आणि इस्टेटशी संबंधित काही कर्ज व्यवहार गहाण ठेवण्याचा विचार केला.

इस्टेटची तारण इ.

प्लिस - सूती मखमली. खानदानी लोकांमध्ये याचा वापर "आठवड्याच्या दिवशी तो कॉरडरॉय जाकीट घालतो, सुट्टीच्या दिवशी तो होम सूट घालतो, व्यापारी आणि श्रीमंत शेतकरी त्यातून घरगुती कापडाचा एक मोहक फ्रॉक कोट शिवतात."

पोल्टिना हे चांदीचे नाणे 50 कोपेक्स, अर्धा रूबल आहे. नास्त्यासमोरून जात असलेल्या ट्रोफिमने तिला लहान रंगीबेरंगी बास्ट शूज दिले

1707 आणि बक्षीस म्हणून तिच्याकडून अर्धा रूबल प्राप्त केले. »

पोलुष्का - 15 व्या शतकापासून, अर्ध्या पैशाचे चांदीचे नाणे (म्हणजे ¼ "मी ते विकून वाया घालवीन, आणि मी तुम्हाला अर्धा रूबल सोडणार नाही."

kopecks); मध्ये शेवटचे चांदीचे पोलुष्का चलनात सोडण्यात आले

फ्रॉक कोट - स्टँड-अप कॉलरसह लांब पुरुषांचे डबल-ब्रेस्टेड कपडे "आठवड्याच्या दिवशी तो कॉर्डुरॉय जाकीट घालतो, सुट्टीच्या दिवशी तो घरगुती कापडाचा फ्रॉक कोट घालतो"

टेबलचा प्रमुख हा अधिकारी असतो जो टेबलचे व्यवस्थापन करतो. “शेजाऱ्यांनी मान्य केले की तो कधीही योग्य मुख्य कार्यकारी करणार नाही. »

स्ट्रेम्यान्नी एक वर आहे, एक नोकर आहे जो त्याच्या घोड्याची काळजी घेतो “इव्हान पेट्रोविच बेरेस्टोव्ह प्रत्येक मालकासाठी घोड्यावर स्वार होण्यासाठी बाहेर गेला होता आणि शिकार करताना मालकाच्या सोबत असणारा नोकर देखील होता. केस, त्याच्यासोबत ग्रेहाऊंडच्या तीन जोड्या, रॅटलसह अनेक आवारातील मुले घेऊन. »

टार्टीन्स - लोणीसह पसरलेल्या ब्रेडचा पातळ तुकडा; लहान सँडविच. “टेबल सेट झाले होते, नाश्ता तयार होता आणि मिस जॅक्सन. मी पातळ tartines कट. »

नळ म्हणजे व्हेलबोन, विलोच्या फांद्या किंवा वायरपासून बनवलेली एक रुंद चौकट आहे, "स्लीव्हज मॅडम डी पोम्पाडॉरच्या नळांप्रमाणे बाहेर अडकतात."

परिपूर्णता जोडण्यासाठी स्कर्टच्या खाली परिधान केले जाते; अशा फ्रेमवर स्कर्ट.

दरबारी म्हणजे शाही दरबारातील एक उदात्त माणूस, दरबारी. "पूर्वेला पहाट चमकली आणि ढगांच्या सोनेरी रांगा सूर्याची वाट पाहत आहेत, दरबारी एखाद्या सार्वभौमची वाट पाहत आहेत. »

चेकमेन - कॉकेशियन प्रकारातील पुरुषांचे कपडे - कंबरेला एक कापड कॅफ्टन आणि मागे रुचिंग. " त्याने आपल्या शेजाऱ्याला घोड्यावर स्वाभिमानाने बसलेले, कोल्ह्याचे फर घातलेले चेकमन घातलेले पाहिले, "

IV. निष्कर्ष

"अप्रचलित शब्दांचा शब्दकोश" मध्ये 108 शब्दकोश नोंदी आहेत, ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व दोन्ही. त्यात ते शब्द आहेत जे सध्या वापरले जात नाहीत किंवा जिवंत साहित्यिक भाषेत अत्यंत क्वचितच वापरले जातात, तसेच आज वापरले जाणारे शब्द आहेत, परंतु आपण त्यात ठेवलेल्या शब्दापेक्षा वेगळा अर्थ आहे.

शब्दकोषातील एंट्री अप्रचलित शब्दांचा अर्थ प्रकट करते, पुष्किनच्या सायकलच्या कथांमधून उदाहरणे वापरून ते भाषणात कसे कार्य करतात हे दर्शविते. तयार केलेला शब्दकोश, ज्यामध्ये ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व या दोन्ही गोष्टींचा समावेश आहे, वाचक आणि मजकूर यांच्यातील अडथळे दूर करण्यात मदत करेल, कधीकधी कालबाह्य शब्दांद्वारे तयार केले जाते जे वाचकाला समजू शकत नाहीत किंवा गैरसमज आहेत आणि "बेल्किनच्या कथा" चा मजकूर विचारपूर्वक आणि अर्थपूर्णपणे समजून घेण्यासाठी. " काही शब्दकोश नोंदी रेखाचित्रांसह असतात ज्यामुळे या किंवा त्या शब्दाद्वारे कॉल केलेल्या वस्तूंची वास्तविक कल्पना करणे शक्य होते.

उल्लेखनीय कवी, उत्कृष्ट अनुवादक व्ही.ए. झुकोव्स्की यांनी लिहिले: "शब्द हा आपला अनियंत्रित आविष्कार नाही: भाषेच्या शब्दकोशात स्थान मिळविणारा प्रत्येक शब्द हा विचारांच्या क्षेत्रातील एक घटना आहे."

हे कार्य पुष्किनचे चक्र "बेल्किनच्या कथा" वाचण्यात, अभ्यासण्यात आणि समजून घेण्यात सहाय्यक बनेल, वाचकांची क्षितिजे विस्तृत करेल, शब्दांच्या इतिहासात रस निर्माण करण्यात मदत करेल आणि साहित्याच्या धड्यांमध्ये त्याचा वापर केला जाऊ शकतो.

रशियन भाषा

पुरातत्व आणि ऐतिहासिकता - त्यांच्यात काय फरक आहे?

2 टिप्पण्या

समाजाच्या जीवनात सांस्कृतिक, आर्थिक आणि सामाजिक बदल घडतात: विज्ञान विकसित होते, तंत्रज्ञान प्रकट होते, जीवन सुधारते आणि राजकीय परिवर्तन घडतात.

यामुळे शब्द वापरणे बंद होते, अप्रचलित होतात आणि नवीन शब्दांनी बदलले जातात. ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व काय आहेत याची काही उदाहरणे पाहू या. शब्दसंग्रहाचे दोन स्तर एकत्र असतात. प्रथम मूळ भाषिकांना माहित असलेले आणि वापरणारे शब्द आहेत (सक्रिय शब्दसंग्रह).

दुसरा स्तर असे शब्द आहेत जे भाषणात वाजत नाहीत, बहुसंख्य भाषा वापरकर्त्यांना ते माहित नाहीत, त्यांना अतिरिक्त स्पष्टीकरण आवश्यक आहे किंवा समजण्यायोग्य नावे आहेत ज्यांनी भाषणात कार्य करणे थांबवले आहे - निष्क्रिय शब्दसंग्रह.

निष्क्रिय शब्दकोशामध्ये अप्रचलित शब्द समाविष्ट आहेत. ते अप्रचलिततेच्या पातळीमध्ये आणि ते का झाले याच्या कारणांमध्ये भिन्न आहेत.

ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व यांच्यातील फरक

इतिहासवाद भाषणात वापरला जात नाही; त्यांनी नाव दिलेल्या वस्तू आणि संकल्पना अस्तित्वात नाहीत. पुरातत्व आजही अस्तित्वात असलेल्या वस्तू आणि घटना दर्शवतात, परंतु त्यांची जागा इतर वाक्यांशांनी घेतली आहे. दोन गटांमधील फरक असा आहे की पुरातत्वात समानार्थी शब्द आहेत, हे महत्वाचे आहे.

उदाहरणे: रमेना (खांदे), तुगा (दुःख), विनाश (मृत्यू)

इतिहासशास्त्र फार पूर्वीपासून वापरात आहे. एकेकाळी सोव्हिएत राजवटीत लोकप्रिय असलेले शब्द आधीच विसरले आहेत - पायनियर, कम्युनिस्ट, सोव्हिएत सत्ता, पॉलिटब्युरो. कधीकधी शब्द सामान्य शब्दसंग्रह बनतात: लिसियम, व्यायामशाळा, पोलिस, राज्यपाल, विभाग

असेही घडते की कालबाह्य शब्द नवीन समजूतदारपणे भाषणात परत येतात. उदाहरणार्थ, शब्द पथकप्राचीन रशियामध्ये याचा अर्थ "राजकीय सैन्य" असा होतो. शब्दसंग्रहात, त्याचा अर्थ "विशिष्ट हेतूसाठी तयार केलेला लोकांचा स्वैच्छिक समुदाय" असा आहे - लोकांचे पथक.

इतिहास - ते कसे दिसले?

समाज वेगाने विकसित होत आहे, आणि म्हणूनच सांस्कृतिक मूल्ये बदलत आहेत, काही गोष्टी अप्रचलित होत आहेत आणि नवीन दिसू लागले आहेत. फॅशन पुढे सरकते आणि पूर्वी लोकप्रिय कफ्तान आता फक्त एक जुना शब्द आहे. असे कपडे परिधान केले जात नाहीत आणि अनेक जुनी नावे प्राचीन पुस्तके किंवा ऐतिहासिक चित्रपटांमध्ये आढळू शकतात.

आधुनिक लोकांसाठी, इतिहासवाद इतिहासाचा भाग आहेत, त्यांचा विकासासाठी अभ्यास केला जाऊ शकतो, परंतु त्यांना भाषणात वापरण्याची आवश्यकता नाही, इतरांना त्यांचा अर्थ समजू शकणार नाही. गैरसमज निर्माण होतील.
ऐतिहासिकता समजून घेण्यासाठी, उदाहरणे आणि शब्दांचे स्पष्टीकरण विचारात घ्या.

ऐतिहासिकतेच्या निर्मितीच्या कारणांपैकी: साधनांची सुधारणा, उत्पादन प्रक्रियेची गुंतागुंत, संस्कृतीचा विकास आणि राजकीय परिवर्तने.

रशियामधील जमीन मालकावरील शेतकऱ्यांचे अवलंबित्व संपुष्टात आणल्याने हे शब्द सोडले: भूतकाळातील मास्टर, क्विटरंट, कॉर्व्ही, कर, दास. मुख्य गोष्ट अशी आहे की इतिहासवाद मानवजातीच्या इतिहासात राहतो आणि भाषणात परत येत नाही, म्हणून त्यांना काही फरक पडत नाही. आता कोणीही कॅफ्टन घालणार नाही किंवा कॉर्व्ही आणि दासत्व असणार नाही.

शब्दांचा अर्थ समजून घेण्यासाठी इतिहासशास्त्रांना गटांमध्ये विभागले जाऊ शकते:

• जुने कपडे आणि शूज - सॅलॉप, आर्मीक, कॅमिसोल, नळी, शू, बास्ट शूज;
• सामाजिक जीवनातील घटनांची नावे - द्वंद्वयुद्ध, कॉमिनटर्न सदस्य, शेतमजूर, सामूहिक शेतकरी, कुलक, आत्म-विनाशकारी;
• हस्तकला आणि लोकांचे व्यवसाय: स्क्वायर, बफून, प्रवासी, जलवाहक, कूपर;
• आर्थिक एकके - अर्धा, शाही, पाच-अल्टिन;
• वजन आणि लांबीचे मोजमाप - verst, vershok, span, pound, fathom, pud;
• पदव्या आणि पदे - उत्कृष्टता, चालक, उच्चता, महापौर, हुसार, व्यवस्थित;
• लष्करी घरगुती वस्तू - गदा, चेन मेल, कुऱ्हाडी, फ्लेल, एव्हेंटेल, squeal;
• प्रशासकीय घटकांची नावे - जिल्हा, परगणा, प्रांत;
• प्राचीन वर्णमाला अक्षरे - beeches, yat, शिसे.

कालबाह्य वाक्ये वैज्ञानिक शैलीमध्ये आढळू शकतात ज्यामुळे युग-निर्मिती कालावधीतील घटना दर्शविण्यासाठी, नायक आणि प्रतिमांना कलात्मक शैलीमध्ये अभिव्यक्ती देण्यासाठी.
आधुनिक भाषेत इतिहासवादाचा समानार्थी शब्द सापडत नाही. उल्लेखनीय गोष्ट म्हणजे ऐतिहासिकता अनेक शतके पूर्वीची असू शकते.

पुरातत्व - ते काय आहेत?

ही वस्तू आणि संकल्पनांची जुनी नावे आहेत जी आधुनिक समाजाला परिचित असलेल्या इतर शब्दांनी बदलली आहेत. जग बदलत आहे, त्यासोबत माणसंही बदलत आहेत आणि भाषा नव्या संकल्पनांसह विस्तारत आहे आणि जुन्यासाठी नवनवीन शब्द शोधले जात आहेत.

पुरातत्वाने नवीन रूप धारण केले आहे, म्हणून त्यांना आधुनिक शब्दांचे समानार्थी शब्द म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ शकते, परंतु तरीही रशियन भाषेत त्यांचा वापर सामान्य घटनेऐवजी विचित्र असेल. प्राचीन वस्तू समजून घेण्यासाठी, प्राचीन लोकांच्या संस्कृतीचा सखोल अभ्यास करण्यासाठी, पुरातत्व आणि त्यांचे अर्थ भूमिका बजावू शकतात.

हे शोधण्यासाठी, जुन्या शब्दांची व्याख्या कुठे लिहिली आहे ते टेबल पाहू. ते जाणून घेणे आवश्यक नाही, परंतु इतिहासकारांसाठी ते एक देवदान असेल.

पुरातत्व गटांमध्ये विभागलेले आहेत. कधीकधी तो संपूर्ण शब्द अप्रचलित होत नाही, परंतु त्याचा फक्त एक भाग असतो. चला अर्थ घेऊया जे पूर्णपणे जुने आहेत: श्लोक (श्लोक). काही शब्दांमध्ये कालबाह्य मॉर्फिम्स आहेत - पूर्वग्रह.
पुरातत्वाच्या निर्मितीची प्रक्रिया असमान आहे. पुरातत्वाचे थीमॅटिक गट भिन्न आहेत:

• व्यक्तीचे चारित्र्य - शब्द पेरणारा(चॅटरबॉक्स, निष्क्रिय बोलणारा), शब्दांचा प्रियकर(शास्त्रज्ञ, तज्ञ), शब्दमित्र(चापलूस करणारा), फसर(निष्क्रिय बोलणारा);
• व्यवसाय - उडी मारण्यासाठीची दोरी(जिमनास्ट), गुरेढोरे चारा(गुरे पाळणारा), कोठार(लेखक), skoroposolnik(मेसेंजर, मेसेंजर);
• सामाजिक संबंध - कव्हरब(सोबती), मित्र(मित्र, सोबती), सुव्राझनिक(शत्रू);
• कौटुंबिक संबंध - बहीण(बहीण), नातेवाईक, नातेवाईक(नातेवाईक);
• सभोवतालच्या वास्तवाच्या वस्तू - सेलिना(a. निवासस्थान, इमारत; b. दरार), sennitsa(तंबू, तंबू);
• नैसर्गिक घटना - बाण(वीज), विद्यार्थीच्या(थंड, थंड);
• गोष्टी - खोगीर(खुर्ची, आर्मचेअर), सर्व्हेट(रुमाल), भांडणे(सोल, त्वचा, कवच), स्क्रीनशॉट(छाती, कास्केट) उभे(उभे);
• अमूर्त संकल्पना - साहित्य(वक्तृत्व), हुशारी(अनुमान), हसणे(मस्करी), कॉमनवेल्थ(ओळख, मैत्री).

पुरातत्व साहित्यात क्वचितच वापरले जाते. जर लेखक पुरेसा साक्षर असेल आणि केवळ आधुनिकच नाही तर प्राचीन भाषा देखील बोलत असेल तर असे शब्द भाषणात एक विशेष "उत्साह" जोडतील. वाचक चिंतन करेल आणि वाचनाचा सखोल अभ्यास करेल, लेखकाला काय म्हणायचे आहे ते समजून घेण्याचा आणि उलगडण्याचा प्रयत्न करेल. हे नेहमीच मनोरंजक आणि माहितीपूर्ण असेल.

पुरातत्व हे कार्य वक्तृत्व, न्यायिक वादविवाद आणि काल्पनिक कथांमध्ये करतात.

पुरातत्वाचे प्रकार

साहित्य आणि लोकांच्या सामाजिक क्रियाकलापांमधील पुरातत्व सहसा प्रकारांमध्ये विभागले जाते. भाषा आणि तिचा ऐतिहासिक विकास सखोल समजून घेण्यासाठी. ऐतिहासिक घटनांवर आधारित कोणतीही कादंबरी कालबाह्य शब्दांचा उल्लेख केल्याशिवाय करू शकत नाही.

1. सिमेंटिक पुरातत्व

ज्या शब्दांचा पूर्वी वेगळा अर्थ होता, परंतु आधुनिक भाषेत त्यांचा नवीन अर्थ आहे. आम्ही "गृहनिर्माण" हा शब्द एक प्रकारची रिअल इस्टेट म्हणून समजतो जिथे एखादी व्यक्ती राहते. परंतु पूर्वी या शब्दाचा वेगळा अर्थ होता: त्याला इतकं वाईट वाटतं जणू तो पाचव्या इमारतीकडे चालला आहे; (गृहनिर्माण - मजला).

2. ध्वन्यात्मक पुरातत्व

ते एक किंवा दोन अक्षरांमध्ये आधुनिक लोकांपेक्षा भिन्न आहेत, अगदी शब्दलेखन देखील समान असू शकते, जसे की एक अक्षर काढले किंवा जोडले गेले. हे चुकल्यासारखे वाटू शकते, परंतु ते फक्त एक जुने अभिव्यक्ती आहे.
उदाहरणार्थ: कवी - पेय, आग - आग, अप्रामाणिक - अपमानित.

3. व्युत्पन्न

अप्रचलितता केवळ शब्दाच्या काही भागामध्ये आणि सामान्यतः प्रत्यय मध्ये उद्भवते. समजून घेण्यासाठी अर्थाचा अंदाज लावणे सोपे आहे, परंतु कोणती अक्षरे बदलली, काढली किंवा जोडली गेली आहेत हे आधीच माहित असल्यास पुरातत्व ओळखणे अधिक सामान्य आहे.

• रबर बॉल जमिनीवरून उसळतो (रबर - रबर).
• काय अप्रतिम पेन्सिल रेखाचित्र (पेन्सिल - पेन्सिल).
• संपूर्ण प्रेक्षक, एकमेकांशी स्पर्धा करत, वेगवेगळ्या वाक्ये (स्पर्धा - स्पर्धा) ओरडले.
• ही चिंताग्रस्त व्यक्ती फक्त भयंकर आहे (नर्व्हस - चिंताग्रस्त).

4. शब्दशास्त्रीय

जेव्हा आपण या प्रकारच्या पुरातत्वाबद्दल बोलतो तेव्हा आपल्याला संपूर्ण म्हणी, फ्लाइंग एक्स्प्रेशन्स, पूर्वी वापरात असलेल्या शब्दांचे एक विशेष प्राचीन संयोजन समजते.
स्थिर अभिव्यक्तींच्या उदाहरणांमध्ये हे समाविष्ट आहे: मी स्वतःला शेत विकत घेईन; कोक आणि ज्यूसमधून पत्नीला चांगला फायदा होतो; तो जो कोणी असावा त्याला चिकटवले.

5. व्याकरण

असे शब्द आधुनिक भाषणात राहतात, परंतु त्यांचे लिंग बदलले आहे. उदाहरणांमध्ये ट्यूल आणि कॉफी समाविष्ट आहे. आमची कॉफी मर्दानी आहे, पण त्यांना ती अर्थपूर्ण बनवायची आहे. ट्यूल हा शब्द पुल्लिंगी आहे, परंतु कधीकधी तो गोंधळलेला असतो आणि लोकांना तो स्त्रीलिंगी बनवायचा असतो.
शब्दांची उदाहरणे: हंस - पूर्वी स्त्रीलिंगी होता, आता त्याचे लिंग आहे. पूर्वी, कवींनी लिहिले की एकटा हंस तरंगतो.

अप्रचलित शब्दांचे महत्त्व

कालबाह्य शब्दसंग्रह ही लोकांच्या इतिहासाबद्दलचे ज्ञान तयार करण्यासाठी, राष्ट्रीय उत्पत्तीची ओळख करून देणारी मौल्यवान सामग्री आहे. आपल्याला इतिहासाशी जोडणारे हे मूर्त धागे आहेत. त्याच्या अभ्यासामुळे पूर्वजांच्या ऐतिहासिक, सामाजिक आणि आर्थिक क्रियाकलापांबद्दल माहिती पुनर्संचयित करणे आणि लोकांच्या जीवनशैलीबद्दल ज्ञान मिळवणे शक्य होते.

कालबाह्य शब्द हे एक साधन आहे जे आपल्याला भाषणात विविधता आणण्यास, त्यात भावनिकता जोडण्यास आणि लेखकाची वास्तविकतेबद्दलची वृत्ती व्यक्त करण्यास अनुमती देते.

एखाद्या विशिष्ट शब्दाचे अप्रचलित म्हणून वर्गीकरण का केले जाते या कारणांवर अवलंबून, ऐतिहासिकता आणि पुरातत्व वेगळे केले जातात.

इतिहासवाद

पुरातत्व

रशियन भाषेतील अप्रचलित शब्दांची भूमिका भिन्न आहे. युगाचे अचूक वर्णन करण्यासाठी विशेष वैज्ञानिक साहित्यातील इतिहासाचा वापर केला जातो. ऐतिहासिक थीमवरील काल्पनिक कृतींमध्ये, ऐतिहासिकता आणि पुरातत्त्वे त्या काळातील चव पुन्हा तयार करण्यास मदत करतात आणि वर्णांचे भाषण वैशिष्ट्यीकरणाचे एक साधन देखील आहेत.
कालबाह्य शब्दसंग्रहाच्या अशा वापराची उदाहरणे म्हणजे ए.पी.च्या “राझिन स्टेपन” या कादंबऱ्या Chapygina, "पीटर I" A.H. टॉल्स्टॉय, "इमेलियन पुगाचेव्ह" व्ही.या. शिश्कोवा, "इव्हान द टेरिबल" व्ही.आय. कोस्टिलेवा आणि इतर.
यापैकी कोणत्याही कलाकृतीच्या मजकुरात आपण विविध प्रकारचे पुरातत्व शोधू शकता:
मी हे शिकलो: ताटी फोमका यांच्या माहितीनुसार, चोरांना निकितस्की गेट (चॅपीगिन) च्या बाहेर पकडले गेले.
पुरातत्वाचा उपयोग एक गंभीर शैली तयार करण्यासाठी केला जाऊ शकतो, जे विशेषतः 18 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि 19 व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या कवितेचे वैशिष्ट्य आहे. उदाहरणांमध्ये ए.एन. रॅडिशचेवा, जी.आर. डेरझाविना, व्ही.ए. झुकोव्स्की, ए.एस. पुष्किना आणि इतर.
पुरातत्वाचा वापर कॉमिक आणि व्यंग्यात्मक प्रभाव तयार करण्यासाठी देखील केला जाऊ शकतो: शेवटी, आपल्या स्वतःच्या व्यक्तीकडे पहा - आणि तेथे, सर्व प्रथम, आपण डोके भेटू शकाल, आणि नंतर आपण चिन्हाशिवाय पोट आणि इतर भाग सोडणार नाही (एस. Shch.)