Online poduka za francuski jezik od nule. Učenje francuskog od nule

Ovaj materijal poslao nam je naš redoviti čitatelj Sanzhar Surshanov (njegov Twitter je @SanzharS), koji je za vas podijelio vrlo zanimljive načine učenja novog jezika.

Od početka ove godine počeo sam učiti francuski. To radim uz pomoć engleskog jezika, budući da sam počeo samouvjereno govoriti engleski, moglo bi se reći da sam pronašao ključ do brojnih internetskih izvora.

U nastavku bih želio navesti i opisati kako učim francuski:

1. Duolingo

Stranicu su osnovali tvorci CAPTCHA i RECAPTCHA, studenti Sveučilišta Carnegie Mellon. Usput, svaki put kada unesete recaptchu, pomažete u digitalizaciji tisuća starih knjiga. Glavna ideja je da ljudi istovremeno uče jezike i prevode internet na različite jezike.

Sav materijal podijeljen je u različite kategorije.

Nakon što završite vježbe, dobit ćete pravi materijal preuzet s interneta za prijevod. Isprva jednostavne rečenice, koje postaju složenije kako učite. Prevođenjem rečenica jačate svoje znanje i pomažete u prevođenju web stranica. Također možete pogledati prijevode drugih korisnika.

Vježbe uključuju prijevod teksta, govor, slušanje. Nema naglaska na gramatici kao takvoj.

Osim francuskog, možete učiti španjolski, njemački, engleski, talijanski i portugalski.

Audio lekcije idu ovako: dolaze mu 2 učenika koji ne znaju francuski. Ispada da postajete treći student. Michelle razgovara s učenicima i tako oni uče jezik. Objašnjava razliku između engleskog i francuskog, prvo govori o novim riječima, a zatim traži prijevod s engleskog na francuski.

Glavna razlika i pravilo Michel metode je nema potrebe da pokušavate zapamtiti riječi, izraze itd.

Ne znam kako da objasnim, ali nakon prve lekcije, na intuitivnoj razini, sami počinjete nagađati kako će biti na jeziku koji učite.

Meni se osobno jako sviđa ova metoda.

3. Memrise

Kako bih poboljšao svoj vokabular, koristim web stranicu memrise.

Na stranici možete pronaći puno različitih tečajeva, čak možete naučiti i Morseov kod. Učim - Hakiranje francuskog.

Učenjem novih riječi "uzgajate cvijeće". Sjeme biljaka, voda itd.

Glavni trik je da stvarate meme za nepoznate riječi i povezujete ih s engleskim jezikom. Ja nisam stvorio same memeove; koristim se kreacijama drugih korisnika.

Uzgajate cvijeće otprilike ovako: prvo zapamtite značenje riječi, a zatim ih ponovite nekoliko puta. Kliknite na točan odgovor, sami napišite prijevod i dok slušate frazu odaberite točan odgovor s popisa. Ovim završava prvi dio.

Nakon 4-5 sati dobivate obavijest putem maila da morate ponoviti ono što ste prošli. Ponovite gore navedeno; ako pogriješite u prijevodu, riječ se ponavlja. Ovako se sve to otprilike događa.

4.Vijesti na sporom francuskom

Zahvaljujući Twitteru, nedavno sam pronašao poveznicu na još jedan prekrasan izvor.