Priča o Ivanu Careviću i Sivom. Ivan carević i sivi vuk

Žukovski Vasilij Andrejevič

Vasilij Andrejevič Žukovski

Priča o Ivanu Careviću i sivom vuku

Jednom davno bio sam u nekom kraljevstvu

Moćni kralj po imenu Demjan

Danilovich. Mudro je vladao;

I imao je tri sina: Klima

Carević, Petar Carević i Ivan

carević. Da, također je imao

Prekrasan vrt i prekrasan rast

U vrtu je stablo jabuke; sve je zlato

Na njemu su rodile jabuke. Ali iznenada

U tim Carevim jabukama sam se našao

Velika mana; i cara Demjana

Danilović je bio toliko tužan zbog toga,

Da je smršavio i izgubio apetit

I pao u nesanicu. Konačno,

Pozva k sebi svoja tri sina,

Rekao im je: “Dragi prijatelji

I moji dragi sinovi, Klim

Carević, Petar Carević i Ivan

carević; sada ti dugujem više

Učini mi uslugu; u moj kraljevski vrt

Lopov je stekao naviku lutati noću;

I previše je zlatnih jabuka

otišao; za mene je ovo gubitak

Mučnije od smrti. Slušajte, prijatelji:

Tko god od vas uspije uhvatiti

Ispod jabuke noćnog lopova, ja

Polovicu kraljevstva dat ću za života svoga;

Kada ću umrijeti i sve ostaviti njemu?

Kao nasljedstvo." Čuvši to sinovi,

Što im je otac rekao, oni su pristali

Naizmjenično idite u vrt i noć

Ne spavaj i pazi na lopova. I prvi

Otišao sam čim je pala noć, Klime

Princ je otišao u vrt, i ondje je legao u gustu

Trava ispod jabuke, i to na pola sata

Legao je u nju i tako čvrsto zaspao,

Da je bilo podne kad sam, razbistrivši oči,

Ustao je, glasno zijevajući.

I, vrativši se, k caru Demjanu on

Rekao je da lopov te noći nije došao.

Došla je još jedna noć; Petar carević

Sjeo da čuva lopova pod jabukom;

Držao je sat vremena u mraku

Gledao sam na sve oči, ali u mrak

Sve je bilo prazno; napokon on

Ne mogavši ​​svladati pospanost, srušio se

Pao je u travu i hrkao na cijeli vrt.

Bilo je davno kad se probudio.

Došavši kralju, javi mu isto:

Kao carević Klim, kao ove noći

Nije lopov došao ukrasti kraljevske jabuke.

Treće noći otišao je Ivan

Carević se u vrtu izmjenjuje kao lopov

Straža. Sakrio se pod jabuku,

Sjedio je nepomično i marljivo gledao

I nije spavao; i tada je došlo

Mrtva ponoć, cijeli je vrt bio prekriven drvećem

Kao munja; i što vidi

Ivan Carević? S istoka brzo

Žar ptica leti kao žarka zvijezda

Sjaji i pretvara noć u dan.

Priljubio se uz stablo jabuke, Ivan Carević

Sjedi, ne miče se, ne diše, čeka:

Što će se dogoditi? Sjedi na stablu jabuke, žar ptica

Prionuo sam poslu i uzeo ga

Oko desetak jabuka. Ivan carević je ovdje,

Tiho se diže iz trave,

Uhvatio je lopova za rep; ispuštanje

Jabuke na zemlji, pojurila je

Svom snagom sam ga istrgnuo iz ruku

Princ zabaci rep i odleti;

Međutim, jednu stvar ima u svojim rukama

Pero je ostalo, a takav je bio i sjaj

Iz ove olovke postoji cijeli vrt

Činilo se kao požar. Caru Demjanu

Kad je stigao, javio se Ivan Carević

Njega da je lopov pronađen i da ovo

Lopov nije bio čovjek, nego ptica; kao znak

Da je rekao istinu, Ivan Tsarevich

S poštovanjem dao caru Demjanu

Pero je došao iz repa

Oteo ga lopovu. S radošću otac

Poljubila ga. Od tada nisu

Krađa zlatnih jabuka i car Demjan

Razveselio se, udebljao i počeo

I dalje jesti, piti i spavati. Ali u njemu

Zapalila se jaka želja: dobiti

Kradljivac jabuka, divna žar ptica.

Pozva k sebi svoja dva najstarija sina,

“Prijatelji moji”, rekao je, “careviću Klimu

A Petar Tsarevich, ti si odavno

Vrijeme je da ljudi vide sebe

Pokaži im. Uz moj blagoslov

I uz Božju pomoć, idi

Za podvige i stjecanje časti

Sebe i slava; Pa, kralju, donesi mi ga

Žar ptica; koji će od vas dobiti,

Za života ću mu dati pola svog kraljevstva.

I nakon smrti sve ću ostaviti njemu

Kao nasljedstvo." Klanjajući se kralju, odmah

Prinčevi su krenuli na put.

Malo kasnije je došao

Caru Ivanu Careviću reče:

„Moj roditelj, veliki vladar

Demyan Danilovich, pusti me

Za braću; i vrijeme je za mene ljudi

Da vidiš i pokažeš im se,

I steci od njih čast i slavu.

Da, i tebi, kralju, ugodit ću

Htio bih ti nabaviti žar pticu.

Roditeljski mi blagoslov

Daj mi i dopusti da krenem na svoje putovanje s Bogom."

Na to je kralj rekao: "Ivane careviću,

Još si mlad, čekaj; tvoje

Doći će vrijeme; sada ti mene

Nemoj otići; Star sam, neću dugo

Živjeti u svijetu; što ako sam sam

Ako umrem, kome ću ostaviti svoje?

Narod i kraljevstvo?" Ali Ivan Carevič

Bio je toliko tvrdoglav da je na kraju kralj

I nevoljko ga je blagoslovio.

I Ivan carević krenu na put;

I on je vozio, i vozio, i stigao na mjesto,

Gdje se cesta dijeli na tri.

Na raskrižju je vidio stup,

A na stupu stoji ovaj natpis: “Tko

Ići će ravno, ići će do kraja

I gladan i promrzao; koji ide desno

On će jahati, bit će živ i njegov konj

Umrijet će, ali tko ide lijevo, sam će to učiniti

On umire, ali njegov konj će živjeti." Desno,

Nakon razmišljanja odlučio sam se okrenuti

Ivan Carević. Nije dugo putovao;

Odjednom je Sivi vuk istrčao iz šume

I žestoko jurnu na svoga konja;

A carević Ivan nije imao vremena uzeti

Za mač, kako je konj već pojeden,

I Sivi Vuk je nestao. Ivan Carević,

Spuštene glave hodao je tiho

Pješice; ali nije dugo hodao; ispred njega

Sivi Vuk se ipak pojavio

„Oprosti, Ivane Careviću, dragi moj,

Koji je tvoj dobar konj?

Zapelo je, ali i sami ste to, naravno, vidjeli,

Što je napisano na stupu; da

Ovako treba biti; međutim ti

Zaboravi svoju tugu i zbog mene

Sjedni; Vjerno ti vjerujem

Od sada ću služiti. Pa, reci mi

Gdje ideš sada i zašto?"

I Sivi Ivan Tsarevich Wolf

Sve mi je rekao. I Sivi vuk njemu

Odgovorio je: "Gdje mogu naći žar pticu,

Znam; pa, sjedni na mene,

Ivana carevića, a mi ćemo s Bogom."

A Sivi Vuk je brži od bilo koje ptice

Pojurio je s jahačem, a s njim i on u ponoć

Zaustavio se kod kamenog zida.

"Stigli smo, Ivan Tsarevich! - Vuk

Rekao je, ali slušaj, tu je zlatni kavez

Iza ove ograde visi

Žar ptica; izvukao si je iz kaveza

Izvadite tiho, nema kaveza

Ne diraj, upast ćeš u nevolju." Ivan

Princ se popeo preko ograde;

Iza nje u vrtu ugledao je žar pticu

U bogatom zlatnom kavezu i vrtu

Bio je obasjan kao suncem. Iznositi

Iz kaveza zlatne žar ptice, on

Pomislio sam: "U čemu da je nosim?"

I zaboravivši da je Sivi vuk za njega

On je savjetovao i uzeo kavez; ali odasvud

Konci su bili postavljeni na to; glasno

Zvonilo je i stražari su se probudili,

I utrčaše u vrt, i u Ivanov vrt

Princ je zarobljen, a kralju

Predstavili su, a kralj (on je pozvan

Dalmatom) reče: “Odakle si?

A tko ste vi?" - "Ja sam Ivan Carević; moj

Otac, Demyan Danilovich, posjeduje

Velika, jaka država; tvoje

Žar ptica noću leti u naš vrt

Stekao sam naviku krasti zlato

Ima jabuka: poslao me po nju

Moj roditelj, veliki gospodine

Demjan Danilovič." Na to kralj

Dalmat reče: "Jesi li princ ili nisi,

Ja to ne znam; ali ako je istina

Rekli ste, to nije kraljevski zanat

Vi zarađujete za život; mogao otići ravno do mene

Reci: daj mi, kralju Dalmacije, žar pticu,

I rukama bih ti ga dao

U pogledu onoga što kralj

Demyan Danilovich, tako poznat

U mojoj mudrosti, tvoj otac.

Lekcija 6. Ruska narodna priča "Ivan carević i sivi vuk"

Zadaci:

· dijete će misliti da svatko ima svoju sreću i da je ona u nama.

Ivanuška, hoćeš li nas nečim obradovati? Sjećate li se još nečega iz svoje bajke?

Ivan:Imam osjećaj da je otmičar iz moje bajke neka prekrasna ptica čudesnog perja. Ali je li ovo stvarno moguće: lijepa ptica i odjednom otmičar?

Učitelj, nastavnik, profesor:Možda Ivanuška! Postoji ptica koja jako voli zlatne jabuke. Dečki, možda možete Ivanu reći kakva je ovo bajka?

Otvorimo bilježnice u 6. lekciji i zapišimo naslov bajke “Ivan Carevič i sivi vuk” (MF 01. Naslov pripovijetke).

Pa, Ivanuška, pažljivo slušaj priču.

"Ivan Carević i sivi vuk".

Živio jednom car Berendej, imao je tri sina, a najmlađi se zvao Ivan.

I kralj je imao veličanstven vrt; U tom je vrtu raslo stablo jabuke sa zlatnim jabukama.

Netko je počeo posjećivati ​​kraljevski vrt i krasti zlatne jabuke. Kralju je bilo žao njegova vrta. On tamo šalje stražare. Nijedan čuvar ne može ući u trag lopovu.

Kralj je prestao piti i jesti i postao je tužan. Očevi sinovi tješe:

- Dragi naš oče, ne budi tužan, mi ćemo sami čuvati vrt.

Najstariji sin kaže:

Danas je moj red, ići ću čuvati vrt od otmičara.

Najstariji sin je otišao. Koliko god je hodao navečer, nije nikoga pratio, pao je na meku travu i zaspao.

Ujutro ga kralj pita:

Pa, nećete li me usrećiti: jeste li vidjeli otmičara?

Ne, dragi oče, cijelu noć nisam spavao, oka nisam sklopio i nikoga nisam vidio.

Sljedeće noći srednji sin je otišao na stražu i također prespavao cijelu noć, a sljedeće jutro je rekao da nije vidio otmičara.

· Što možete reći o Ivanovoj braći? (Lijeni, neodgovorni, prevarili su svećenika...)

Došlo je vrijeme da odem čuvati svog mlađeg brata. Ivan carević otišao je čuvati vrt svoga oca i bojao se čak i sjesti, a kamoli leći. Čim ga san svlada, oprati će rosu s trave, sna i s očiju.

Prošlo je pola noći, a njemu se čini da je u vrtu svjetlo. Sve lakši i lakši. Cijeli vrt je zasvijetlio. Vidi da je Žar ptica sjela na stablo jabuke i kljuca zlatne jabuke.(MF 02. Otmičar!).

Ivan Carević tiho je dopuzao do stabla jabuke i uhvatio pticu za rep.(MF 03. Ivan Carevič hvata žar pticu). Žar-ptica se trgnula i odletjela, ostavivši mu u ruci samo jedno pero iz repa.

Sljedećeg jutra Ivan Tsarevich dolazi svome ocu.

Pa, dragi moj Vanja, jesi li vidio otmičara?

Dragi tata, nisam ga uhvatio, ali sam ušao u trag tko nam uništava vrt. Donio sam ti uspomenu od otmičara. Ovo je, oče, Žar ptica.

Kralj je uzeo ovo pero i od tada počeo piti, jesti i ne osjećati tugu.

· Što reći o Ivanu? (Pokazuje poslušnost, poštovanje i štovanje svećeniku. On je jedan od trojice sinova koji su ispunili očevu naredbu. Ivanuška se bojao čak i sjesti noću, ali ga je caxon svladao, oprao se vodom od rose i opet čuvao vrt).

Jednog lijepog vremena Car Otac je razmišljao o ovoj Žar ptici. Pozvao je svoje sinove(MF 04. Car i sinovi) i kaže im:

„Djeco moja draga, kad biste samo mogli dobre konje osedlati, po svijetu putovati, mjesta upoznati, a ne negdje na Žar pticu napasti;

Djeca se pokloniše ocu, osedlaše dobre konje i krenuše na put: najstariji u jednom, srednji u drugom, a Ivan carević u trećem smjeru.

Dugo ili kratko jahao je Ivan Carević. Bio je ljetni dan. Ivan Carević se umorio(MF 05. Ivanuška je umoran), sišao s konja, zbunio ga i zaspao.

Koliko ili koliko je vremena prošlo, carević Ivan se probudi i vidi da konja nema. Otišao sam ga tražiti, hodao i hodao i našao svog konja - samo oglodane kosti. Ivan Tsarevich se rastužio: kamo ići tako daleko bez konja?

“Pa, misli, uzeo je, nema što raditi.” I otišao je pješice.

Hodao je i hodao, nasmrt umoran. Sjeo je na meku travu i sjeo tužan.

Niotkuda, sivi vuk trči prema njemu:

Što, Ivane Careviću, sjediš tu, potišten, pognute glave?

Kako da ne budem tužan, vuče sivi? Ostao sam bez dobrog konja.

Ja sam, Ivan Carević, pojeo tvog konja. Žao mi je zbog tebe! Reci mi zašto si otišao u daljinu, kuda ideš?

Otac me poslao da putujem oko svijeta kako bih pronašao Žar pticu(MF 06. Žar ptica).

Fu, fu, nećeš s tri godine moći doći do Žar ptice na svom dobrom konju. Ja sam jedini koji zna gdje ona živi. Tako neka bude – pojeo sam ti konja, služit ću ti vjerno. Sjedni na mene i drži se čvrsto.

Ivan Carevič sjeo je na njega, sivog vuka, i odgalopirao - puštajući plave šume mimo očiju, čisteći repom jezera(MF 07/video. Ivan jaše vuka: 24 s). Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do visoke tvrđave? Sivi vuk kaže:

- Slušaj me, Ivane Careviću, zapamti: popni se preko zida, ne boj se - dobro je vrijeme, svi stražari spavaju. Vidjet ćete prozor u dvorcu, na prozoru je zlatni kavez, au kavezu sjedi Žar ptica. Uzmi pticu, stavi je u njedra i pazi, ne diraj kavez!

Ivan Tsarevich se popeo preko zida i vidio ovu kulu - na prozoru je bio zlatni kavez, au kavezu je sjedila Žar ptica. Uzeo je pticu, stavio je u njedra i pogledao kavez. Srce mu se razbuktalo: “O, kako je zlato, drago! Kako ne uzeti ovakvog!” I zaboravio je da ga vuk kažnjava. Čim je dotakao kavez, zvuk je prošao tvrđavom: zatrubile su trube, zalupali bubnjevi, stražari su se probudili, zgrabili Ivana Carevića i odveli ga caru Afronu. Kralj Afron se naljuti i upita:

- Čiji si, odakle si?

Ja sam sin cara Berendeja, Ivan Carević.

- Oh, kakva šteta! Kraljev sin je otišao u krađu.

- Znači, kad je tvoja ptica letjela, uništavala je naš vrt?

A ti bi došao k meni, zamolio te čiste savjesti, ja bih ga dao, iz poštovanja prema tvom roditelju, caru Berendeju. A sad ću pronijeti loš glas o tebi po svim gradovima... Pa, dobro, ako mi učiniš uslugu, oprostit ću ti. U tom i takvom kraljevstvu kralj Kusman ima zlatogrivog konja. Dovedi mi ga, pa ću ti dati Žar pticu s kavezom.

Ivan Tsarevich se rastužio i otišao do sivog vuka. A vuk njemu:

“Rekao sam ti, ne pomiči kavez!” Zašto nisi poslušao moju naredbu?

- Pa oprosti mi, oprosti mi, sivi vuče.

- To je to, oprosti... Dobro, sjedni na mene. Podigao sam tegljač, nemojte reći da nije jak.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem(mf 08. Ivan jaše na vuku). Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do tvrđave gdje stoji zlatogrivi konj?

- Popni se, Ivane careviću, stražari spavaju kroz zid, idi u konjušnicu, uzmi konja, ali pazi da ne diraš uzde!

Ivan Carević se popeo u tvrđavu, svi stražari su tamo spavali, ušao u štalu, uhvatio zlatogrivog konja(MF 09. Ivan otme konja),Da, žudio sam za uzdom - bila je ukrašena zlatom i skupim kamenjem; Zlatogrivi konj može samo hodati u njemu.

Ivan Carević je dotaknuo uzdu, zvuk se proširio cijelom tvrđavom: zatrubile su trube, bubnjevi su zalupali, stražari su se probudili (m-ž 10. Ovamo su dotrčali stražari...), zgrabi carevića Ivana i odvede ga caru Kusmanu.

- Čiji si, odakle si?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

Eka, kakvu si glupost napravio - ukrao konja! Jednostavan čovjek na to neće pristati.

Pa, dobro, oprostit ću ti, Ivane Careviću, ako mi učiniš uslugu. Kralj Dalmacije ima kćer Elenu Lijepu. Otmi je, dovedi je k meni, dat ću ti konja zlatogrivog s uzdom.

Ivan Tsarevich se još više rastužio i otišao do sivog vuka.

Rekao sam ti, Ivane Careviću, ne diraj uzdu! Nisi poslušao moje naređenje.

- Pa oprosti mi, oprosti mi, sivi vuče.

- To je to, žao mi je... Dobro, sjedni mi na leđa(Mf 11. Ivan Carevič jaše na vuku) .

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom carevićem. Stigli su do kralja Dalmacije. Elena Lijepa šeta vrtom njegove tvrđave(12. Elena Lijepa šeće vrtom)s majkama i dadiljama. Sivi Vuk kaže:

“Ovaj put te neću pustiti unutra, ići ću sam.” A ti se vrati svojim putem, uskoro ću te stići.

Ivan Tsarevich se vratio natrag, a sivi vuk je preskočio zid - i u vrt. Sjeo je iza jednog grma i pogledao: izašla je Lijepa Jelena sa svojim majkama i dadiljama(Mf 13. Vuk gleda Elenu Lijepu).Hodala je i hodala i samo zaostajala za majkama i dadiljama, sivi vuk je zgrabio Elenu Lijepu, bacio je preko leđa i pobjegao.

Ivan hoda cestom, odjednom ga sustiže sivi vuk, na njemu sjedi Elena Lijepa (MF 14. Elena Lijepa na sivom vuku).Ivan Carević je bio oduševljen, a sivi vuk mu je rekao:

- Brzo na mene, kao da nas ne gone.

Sivi je vuk požurio s Ivanom Carevićem i Elenom Lijepom na povratku(MF 15. Jelena Lijepa i Ivan Carević na sivom vuku)- propušta plave šume, repom čisti rijeke i jezera. Koliko dugo ili kratko im treba da dođu do kralja Kusmana? Sivi vuk pita:

- Što, Ivan Carevič je zašutio i tužan?(MF 16. Tuga Ivana Carevića)

- Kako da ja, sivi vuče, ne budem tužan? Kako da se rastanem od takve ljepote? Kako ću Elenu Lijepu zamijeniti za konja?

Sivi vuk odgovara:

Neću te odvojiti od takve ljepote - negdje ćemo je sakriti, a ja ću se pretvoriti u Helenu Lijepu, ti me vodi do kralja(MF 17/video. Vuk preuzima sliku Jelene Lijepe: 53 s).

Ovdje su sakrili Elenu Lijepu u šumskoj kolibi. Sivi vuk se okrenuo preko glave i postao baš kao Elena Lijepa. Ivan carević odvede ga caru Kusmanu. Kralj je bio oduševljen i počeo mu zahvaljivati(MF 18. Ivan carević i vuk ispred cara Kusmana):

- Hvala ti, Ivane Careviću, što si mi nabavio nevjestu. Nabavite zlatogrivog konja s uzdom.

Ivan Tsarevich je uzjahao ovog konja i jahao za Elenom Lijepom. Uzeo ju je, posadio na konja i odjahali su dalje.

I car Kusman upriliči svadbu, pirovao je cijeli dan do večeri, a kad je trebalo na spavanje, odvede Elenu Lijepu u ložnicu, ali samo legne s njom u postelju, gledajući mjesto vuka u lice. mlada žena (MF 19. Elena Lijepa - vučica!). Kralj je od straha pao iz kreveta, a vuk je pobjegao (mf 20. I vuk je pobjegao...).

Sivi vuk sustiže Ivana Carevića i pita:

O čemu razmišljaš, Ivane Careviću?

Kako da ne mislim? Šteta je rastati se s takvim blagom - konjem zlatne grive, zamijeniti ga za Žar pticu.

Ne budi tužan, pomoći ću ti.

Sada stižu do kralja Afrona. Vuk kaže:

Ti sakrij ovog konja i Helenu Lijepu, a ja ću se pretvoriti u konja zlatogrivog, ti me vodi do kralja Afrona.

Jelenu Lijepu i zlatogrivog konja sakrili su u šumu. Sivi vuk mu se bacio preko leđa i pretvorio u zlatogrivog konja. Ivan carević ga je odveo caru Afronu. Kralj je bio oduševljen i poklonio mu Žar pticu sa zlatnim kavezom.

Ivan Tsarevich vratio se pješice u šumu, posadio Elenu Lijepu na zlatogrivog konja, uzeo zlatni kavez s Žar-pticom i odjahao cestom u svoju domovinu.(

A kralj Afron naredi da mu dovedu darovanog konja i samo ga htjede uzjahati – konj se pretvori u sivog vuka. Car je od straha pao gdje je stajao, a sivi vuk je pojurio i ubrzo sustigao Ivana Carevića(Mf 21. Vuk sustiže Ivana carevića).

Nemoj mi zauvijek reći zbogom, i dalje ću ti biti od koristi.

Ivaa princ misli: “Gdje ćeš još biti od koristi? Sve moje želje su ispunjene." Sjeo je na konja zlatogrivog, i opet su on i Lijepa Elena, sa Žar pticom, odjahali.

Stigao je do domovine i odlučio se odmoriti. Imao je malo kruha sa sobom. Pa se najeli, napili izvorske vode i legli na počinak.

Jedva dočekavši kraj, Ivanuška gotovo viče: “Da, da!!! Ovo je moja bajka! Kako da zaboravim svoju vjernu prijateljicu i svoju nevjestu - Elenu Lijepu?

Učitelj, nastavnik, profesor: Ivanuška, bio sam jako uznemiren što se pokazao junak ove bajke Vas.

Ivan:O.O., što bi te moglo toliko uzrujati? Bajka ima sretan kraj! Ivan je dobio Žar pticu, Zlatogrivog konja i Lijepu Helenu!!!

Učitelj, nastavnik, profesor:Ivanuška, kao prvo, ovo nije kraj bajke, a kao drugo, razmislite kako je Ivan Carevič dobio žar pticu, zlatogrivog konja, Jelenu Lijepu?

· Zašto se žar ptica u bajci naziva "otmičar"?

(Ukrala je zlatne jabuke iz tuđeg vrta.)

Je li carević Ivan tražio dopuštenje kad je uzeo žar pticu, konja, Elenu Lijepu?

Ivan:Pa što se događa, momci, Ivan Tsarevich, t.j. Ja, krećem na put za lopovom i postajem lopov tuđe imovine?

Učitelj, nastavnik, profesor:Ispada ovako, Ivanuška! Što je s Očevim blagoslovom? Je li te blagoslovio za ovo? Ali ima nešto drugo što me još više uznemirilo.

· Ljudi, razumijete li što me još uznemirilo u Ivanuškinom ponašanju?

(odgovori djece)

Tako je, momci, prije svega neposluh. Ivanuška je stalno bio neposlušan vuku.

Podsjetimo, u bajci “Ivan seljački sin” braća iz špilje uzela su samo ono što im je starac rekao: mačeve od damasta, a na druga blaga nisu ni gađali.

· Je li Ivan princ?(Želio sam zlatni kavez i zlatnu uzdu).

· Što je bio uzrok nevolja Ivana Carevića? (Neposlušnost i pohlepa).

Opet sam se sjetio ruske narodne poslovice: "Pohlepa je početak svake tuge."

Ivan:O.O., nemoj me plašiti! Kakve još nevolje čekaju Ivana?

U-l:Ti, Ivanuška, iako si nestašan, ljubazan si. Vjerojatno vam je zato vuk pomogao. Nije ni čudo što ljudi kažu: "Dobro bratstvo je bolje od bogatstva."

Čitanje 2. dijela bajke.

Čim je Ivan Carević zaspao, na njega su naletjela njegova braća(Mf 22. Braća prilaze).Putovali su u druge zemlje, tražili Žar pticu i vratili se praznih ruku. Stigli su i vidjeli da je sve dobiveno od Ivana Carevića. Pa su se dogovorili:

Ubijmo brata, sav plijen bit će naš.

Odlučili su se i ubili Ivana Carevića. Sjeli su na konja zlatogrivog, uzeli Žar pticu, stavili Elenu Lijepu na konja i preplašili je:

Ne govori ništa kod kuće!(Mf 23. Braća plaše Lijepu Elenu)

Ivan carević leži mrtav, vrane ga već lete. Odjednom, niotkuda, dotrča sivi vuk(mf 24. Vuk nad Ivanom Carevićem)i zgrabi gavrana i vranu.

Leti, gavrane, za živom i za mrtvom vodom. Donesi mi žive i mrtve vode, pa ću ti pustiti vranu.

Gavran je odletio bez posla, a vuk je držao svoju vranu. Letio gavran dugo ili kratko, donosio je živu i mrtvu vodu. Sivi je vuk mrtvom vodom poškropio rane careviću Ivanu, rane su zacijelile; poškropi ga živom vodom – oživi Ivan.

Oh, čvrsto sam spavao!(Mf 25. Joj, dugo sam spavala)

"Čvrsto si spavao", kaže sivi vuk. “Da nije bilo mene, ne bih se uopće probudio.” Braća su te ubila i odnijela ti sav plijen. Požuri i sjedni na mene!

Dali su se u galop u potjeru i sustigli oba brata. Tada ih je sivi vuk raskomadao i razbacao po polju.

Ivan Carević se poklonio sivom vuku i zauvijek se s njim oprostio.

Ivan Carević se vratio kući na zlatogrivom konju, doveo Žar-pticu svome ocu, a svoju nevjestu, Elenu Lijepu, sebi. Car Berendej se obradova i stade pitati sina. Ivan Carević je počeo pričati kako mu je sivi vuk pomogao da dobije plijen, kako su ga njegova braća ubila dok je spavao, i kako ih je sivi vuk raskomadao.

Car Berendej je tugovao i ubrzo se utješio. I Ivan Tsarevich oženio je Elenu Lijepu i počeli su živjeti i živjeti bez tuge.

Nakon čitanja.

I.Nešto u vezi mene, O.O., postalo je potpuno tužno. Žao mi je moje braće!

Učitelj, nastavnik, profesor :Ivanuška, sam Gospod je rekao u Bibliji: “...svi koji se mača hvataju od mača će i poginuti. ».

Nažalost, vaša braća nisu bila upoznata s Biblijom, ali to ih ne opravdava: Istina Božja zapisana je u našim srcima. Znali su da je nemoguće ubijati druge ljude, pogotovo nevine, a pogotovo ne vlastitog brata. Na njima se ispunio zakon Božji: “koji se mača hvataju, od mača će i izginuti”, tj. zlo koje čovjek planira protiv drugoga vratit će mu se!

I.O.O.,Počinjem sve više shvaćati koliko je opasno ne slijediti Božju Istinu.

Razmislite zašto su se Ivanu dogodile sve te nevolje?

Ivan:Jer nije poslušao vuka!

Učitelj, nastavnik, profesor:A ako pogledate još dublje! Ljudi, recite Ivanuški kako su počeli njegovi problemi?

(Dovedite dečke do ideje da su sve Ivanove nevolje počele upravo kad je poslušao vuka i otišao oteti i žar ptica, i konj, i Jelena Lijepa).

Ivan:O.O., potpuno sam zbunjena: s jedne strane loše je što Ivan nije poslušao vuka, s druge strane opet loše je što ga je poslušao. I jedno i drugo je loše i ovo je loše.

Učitelj, nastavnik, profesor:Ljudi, recite mi što je Ivanushka trebao učiniti? (Nakon odgovora djece m-ž 26/video. Drugo rješenje: 24 s.)

Učitelj, nastavnik, profesor:Ivanuška, to se događa u životu: jedan nepošten čin vodi drugom nepoštenom činu.

Jeste li postupili po Istini, zadobivši žar-pticu, zlatogrivog konja, Jelenu Mudru?

Ali kralj je upravo pozvan da sačuva Pravu Istinu na zemlji.

Ivan:Kako da saznam koja je Istina Istina ako svatko ima svoju Istinu.

Učitelj, nastavnik, profesor: Ne, Ivanuška, Istina je jedna za sve. Mislim, Ivanuška, da nisi slučajno završio kod nas. Uostalom, Ivane Careviću, ti bi trebao preuzeti kraljevstvo nakon svog oca, tvoja braća su ispala bezvrijedni ljudi i platili su to životom.

Može li kralj koji ne zna ili ne želi znati Pravu Istinu biti njen čuvar?

Ivan:Ali da bi sačuvali Božju Istinu, prvo je morate upoznati!

Učitelj, nastavnik, profesor:Ivanuška, već sam rekao da je Istina Božja zapisana u našim srcima, a također iu Knjizi nad knjigama – Bibliji, koju je napisao sam Bog preko svojih proroka. U ovoj Svetoj Knjizi Gospod nam otkriva zakone, živeći po kojima čovjek štiti sebe i svoje bližnje od zla.

Pravoslavni kršćani čvrsto vjeruju da, živeći po Istini Božjoj, čovjek štiti sebe i svoje bližnje od mnogih nevolja.

· Što mislite, što je Božja Istina? (Poštuj svoje roditelje, pomaži im u svemu, ne varaj nikoga, ne uzimaj tuđe, ne zavidi, ne vrijeđaj nikoga, pomaži jedni drugima, budi dobar, milostiv, velikodušan...)

Ivana: Trebaju li samo pravoslavci biti ovako dobri?

Učitelj, nastavnik, profesor:Dečki, što mislite? (Dječji odgovori).

Ivan:O.O., možeš li mi posuditi Bibliju na čitanje?

Učitelj, nastavnik, profesor:Ivanuška, reći ću ti Ja ću ti ga dati Biblija, ali zapamtite: Biblija nije bajka koju možete uzeti i pročitati.

Za prave kršćane, Biblija je referentna knjiga koju proučavaju cijeli život. Nije im lako svaki dan pročitati barem jedno, dva ili tri poglavlja, ali promišljaju o onome što su pročitali. A u tome im pomažu sveti oci koji su pisali tumačenja Svetoga pisma.

Ivanuška, želim ti dati još jedan dar.

· Ljudi, kako završava svaka bajka?

Tako je - fešta za cijeli svijet!!!

Dakle, pozivamo vas na lekciju igre! Ali prvo, kako se ne biste ponovno izgubili, nacrtat ćemo kartu rute za vas

“Trideseto kraljevstvo”, koja će vam pomoći da uđete u svoju bajku.

Tako ćemo vam u sljedećem satu sastaviti mapu vodiča, a kroz sat i igru ​​„Gozba za cijeli svijet“.

Živio jednom car Berendej, imao je tri sina, a najmlađi se zvao Ivan.

I kralj je imao veličanstven vrt; U tom je vrtu raslo stablo jabuke sa zlatnim jabukama.

Netko je počeo posjećivati ​​kraljevski vrt i krasti zlatne jabuke. Kralju je bilo žao njegova vrta. On tamo šalje stražare. Nijedan čuvar ne može ući u trag lopovu.

Kralj je prestao piti i jesti i postao je tužan. Očevi sinovi tješe:

Dragi naš oče, ne budi tužan, mi ćemo sami čuvati vrt.

Najstariji sin kaže:

Danas je moj red, ići ću čuvati vrt od otmičara.

Najstariji sin je otišao. Koliko god je hodao navečer, nije nikoga pratio, pao je na meku travu i zaspao.

Ujutro ga kralj pita:

Hajde, nećeš li me usrećiti: jesi li vidio otmičara?

Ne, dragi oče, cijelu noć nisam spavao, oka nisam sklopio i nikoga nisam vidio.

Sljedeće noći srednji sin je otišao na stražu i također prespavao cijelu noć, a sljedeće jutro je rekao da nije vidio otmičara.

Došlo je vrijeme da odem čuvati svog mlađeg brata. Ivan Carević otišao je čuvati vrt svoga oca i bojao se čak i sjesti, a kamoli leći. Čim ga san svlada, oprati će rosu s trave, sna i s očiju.

Prošlo je pola noći, a njemu se čini da je u vrtu svjetlo. Sve lakši i lakši. Cijeli vrt je zasvijetlio. Vidi Žar pticu kako sjedi na stablu jabuke i kljuca zlatne jabuke.

Ivan Carević tiho je dopuzao do stabla jabuke i uhvatio pticu za rep. Žar-ptica se trgnula i odletjela, ostavivši mu u ruci samo jedno pero iz repa.

Sljedećeg jutra Ivan Tsarevich dolazi svome ocu.

Pa, dragi moj Vanja, jesi li vidio otmičara?

Dragi tata, nisam ga uhvatio, ali sam ušao u trag tko nam uništava vrt. Donio sam ti uspomenu od otmičara. To je to, oče. Žar ptica.

Kralj je uzeo ovo pero i od tada počeo piti, jesti i ne osjećati tugu. Tako je jednom lijepom trenutku pomislio na ovu Firebird.

Pozvao je svoje sinove i rekao im:

Djeco moja draga, da samo možete osedlati dobre konje, putovati po svijetu, upoznati mjesta, a ne napasti negdje Žar pticu.

Djeca se pokloniše ocu, osedlaše dobre konje i krenuše na put: najstariji u jednom, srednji u drugom, a Ivan carević u trećem smjeru.

Dugo ili kratko jahao je Ivan Carević. Bio je ljetni dan. Ivan Carević se umorio, sišao s konja, zbunio ga i zaspao.

Koliko ili koliko je vremena prošlo, Ivan Carevič se probudi i vidi da konja nema. Otišao sam ga tražiti, hodao i hodao i našao svog konja - samo oglodane kosti.

Ivan Tsarevich se rastužio: kamo ići tako daleko bez konja?

"Pa, on misli da ga je uzeo - nema što učiniti."

I otišao je pješice. Hodao je i hodao, nasmrt umoran. Sjeo je na meku travu i sjeo tužan. Niotkuda prema njemu trči sivi vuk:

Zašto, Ivane Careviću, sjediš tužan i pognute glave?

Kako da ne budem tužan, vuče sivi? Ostao sam bez dobrog konja.

Ja sam, Ivane Careviću, pojeo tvog konja... Žao mi te je! Reci mi zašto si otišao u daljinu, kuda ideš?

Otac me poslao da putujem oko svijeta kako bih pronašao Žar pticu.

Fu, fu, nećeš s tri godine moći doći do Žar ptice na svom dobrom konju. Ja sam jedini koji zna gdje ona živi. Tako neka bude – pojeo sam ti konja, služit ću ti vjerno. Sjedni na mene i drži se čvrsto.

Ivan Carevič sjeo je na njega, sivog vuka, i odgalopirao - puštajući plave šume mimo očiju, čisteći repom jezera. Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do visoke tvrđave? Sivi vuk kaže:

Slušaj me, Ivane Careviću, zapamti: popni se preko zida, ne boj se - dobro je vrijeme, svi stražari spavaju. Vidjet ćete prozor u dvorcu, na prozoru je zlatni kavez, au kavezu sjedi Žar ptica. Uzmi pticu, stavi je u njedra, ali pazi da ne diraš kavez!

Ivan Tsarevich se popeo preko zida i vidio ovu kulu - na prozoru je bio zlatni kavez, au kavezu je sjedila Žar ptica. Uzeo je pticu, stavio je u njedra i pogledao kavez. Srce mu se razbuktalo: "Oh, kakva zlatna, draga! Kako ne uzeti!" I zaboravio je da ga vuk kažnjava. Čim je dotakao kavez, tvrđavom se prolomio zvuk: zatrubile su trube, zalupali bubnjevi, stražari su se probudili, zgrabili Ivana carevića i odveli ga caru Afronu.

Kralj Afron se naljuti i upita:

Čiji si, odakle si?

Ja sam sin cara Berendeja, Ivan Carević.

Oh, kakva šteta! Kraljev sin je otišao u krađu.

Dakle, kad je tvoja ptica doletjela, uništila je naš vrt?

A ti bi došao k meni, zamolio te čiste savjesti, ja bih ga dao, iz poštovanja prema tvom roditelju, caru Berendeju. A sad ću pronijeti loš glas o tebi po svim gradovima... Dobro, dobro, ako mi učiniš uslugu, oprostit ću ti. U tom i takvom kraljevstvu kralj Kusman ima zlatogrivog konja. Dovedi mi ga, pa ću ti dati Žar pticu s kavezom.

Ivan Tsarevich se rastužio i otišao do sivog vuka. A vuk njemu:

Rekao sam ti, ne miči kavez! Zašto nisi poslušao moju naredbu?

Pa oprosti mi, oprosti mi sivi vuče.

To je to, žao mi je... Dobro, sjedni na mene. Podigao sam tegljač, nemojte reći da nije jak.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do tvrđave gdje stoji zlatogrivi konj?

Popni se preko zida, Ivane Careviću, stražari spavaju, idi u konjušnicu, uzmi konja, ali pazi da ne diraš uzde!

Ivan Tsarevich popeo se u tvrđavu, gdje su svi stražari spavali, ušao u konjušnicu, uhvatio zlatogrivog konja i poželio uzdu - bila je ukrašena zlatom i skupim kamenjem; Zlatogrivi konj može samo hodati u njemu.

Ivan Carević dotakne uzdu, razliježe se zvuk po tvrđavi: zatrubiše se trube, zatucaše bubnjevi, stražari se probudiše, zgrabiše Ivana Carevića i povedoše ga caru Kusmanu.

Čiji si, odakle si?

Ja sam Ivan Carević.

Eka, kakvu si glupost napravio - ukrao konja! Jednostavan čovjek na to neće pristati. Pa, dobro, oprostit ću ti, Ivane Careviću, ako mi učiniš uslugu. Kralj Dalmacije ima kćer Elenu Lijepu. Otmi je, dovedi je k meni, dat ću ti konja zlatogrivog s uzdom.

Ivan Tsarevich se još više rastužio i otišao do sivog vuka.

Rekao sam ti, Ivane Careviću, ne diraj uzdu! Nisi poslušao moje naređenje.

Pa oprosti mi, oprosti mi sivi vuče.

Žao mi je... Dobro, sjedni mi na leđa.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Dođu do kralja Dalmacije. U njegovoj tvrđavi u vrtu, Elena Lijepa šeta sa svojim majkama i dadiljama. Sivi Vuk kaže:

Ovaj put te neću pustiti unutra, ići ću sam. A ti se vrati svojim putem, uskoro ću te stići.

Ivan Tsarevich se vratio natrag, a sivi vuk je preskočio zid - i u vrt. Sjeo je iza jednog grma i pogledao: izašla je Lijepa Jelena sa svojim majkama i dadiljama. Hodala je i hodala i samo zaostajala za majkama i dadiljama, sivi vuk je zgrabio Elenu Lijepu, bacio je preko leđa i pobjegao.

Ivan Tsarevich hoda cestom, iznenada ga sustiže sivi vuk, na njemu sjedi Elena Lijepa. Ivan Carević je bio oduševljen, a sivi vuk mu je rekao:

Brzo na mene, kao da nas ne gone.

Sivi je vuk žurio s Ivanom Tsarevichem i Elenom Lijepom na povratku - propustio je plave šume ispred očiju, pomeo rijeke i jezera svojim repom. Koliko dugo ili kratko im treba da dođu do kralja Kusmana? Sivi vuk pita:

Što, carević Ivan je ušutio i rastužio se?

Kako da ja, sivi vuče, ne budem tužan? Kako da se rastanem od takve ljepote? Kako ću Elenu Lijepu zamijeniti za konja?

Sivi vuk odgovara:

Neću te odvojiti od takve ljepote - negdje ćemo je sakriti, a ja ću se pretvoriti u Helenu Lijepu, a ti me odvedi do kralja.

Ovdje su sakrili Elenu Lijepu u šumskoj kolibi. Sivi vuk se okrenuo preko glave i postao baš kao Elena Lijepa. Ivan carević odvede ga caru Kusmanu. Kralj se obradova i poče mu zahvaljivati:

Hvala ti, Ivane Careviću, što si mi nabavio nevjestu. Nabavite zlatogrivog konja s uzdom.

Ivan Tsarevich je uzjahao ovog konja i jahao za Elenom Lijepom. Uzeo ju je, posadio na konja i odjahali su dalje.

I car Kusman upriliči svadbu, pirovao je cijeli dan do večeri, a kad je trebalo na počinak, odvede Elenu Lijepu u ložnicu, ali samo legne s njom u postelju, i pogleda - lice vučje mjesto mlada žena? Kralj je od straha pao iz kreveta, a vuk je pobjegao.

Sivi vuk sustiže Ivana Carevića i pita:

O čemu razmišljaš, Ivane Careviću?

Kako da ne mislim? Šteta je rastati se s takvim blagom - konjem zlatne grive, zamijeniti ga za Žar pticu.

Ne budi tužan, pomoći ću ti.

Sada stižu do kralja Afrona. Vuk kaže:

Ti sakrij ovog konja i Helenu Lijepu, a ja ću se pretvoriti u konja zlatogrivog, ti me vodi do kralja Afrona.

Jelenu Lijepu i zlatogrivog konja sakrili su u šumu. Sivi vuk mu se bacio preko leđa i pretvorio u zlatogrivog konja. Ivan carević ga je odveo caru Afronu. Kralj je bio oduševljen i poklonio mu Žar pticu sa zlatnim kavezom.

Ivan Tsarevich vratio se pješice u šumu, posadio Elenu Lijepu na zlatogrivog konja, uzeo zlatni kavez s Žar-pticom i odjahao cestom u svoju domovinu.

A kralj Afron naredi da mu dovedu darovanog konja i samo ga htjede uzjahati – konj se pretvori u sivog vuka. Car je od straha pao gdje je stajao, a sivi je vuk pojurio i ubrzo sustigao Ivana Carevića.

Ivan Carević je sjahao s konja i tri puta se naklonio do zemlje, s poštovanjem zahvalivši sivom vuku. A on kaže:

Nemoj mi zauvijek reći zbogom, i dalje ću ti biti od koristi.

Ivan Tsarevich misli: "Gdje ćeš još biti koristan? Sve su moje želje ispunjene." Sjeo je na konja zlatogrivog, i opet su on i Lijepa Elena, sa Žar pticom, odjahali. Stigao je u domovinu i odlučio ručati. Imao je malo kruha sa sobom. Pa se najeli, napili izvorske vode i legli na počinak.

Čim je Ivan Carević zaspao, na njega su naletjela njegova braća. Putovali su u druge zemlje, tražili Žar pticu i vratili se praznih ruku. Stigli su i vidjeli da je sve dobiveno od Ivana Carevića. Pa su se dogovorili:

Ubijmo brata, sav plijen bit će naš.

Odlučili su se i ubili Ivana Carevića. Sjeli su na konja zlatogrivog, uzeli Žar pticu, stavili Elenu Lijepu na konja i preplašili je:

Ne govori ništa kod kuće!

Ivan carević leži mrtav, vrane ga već lete. Odnekud je dotrčao sivi vuk i zgrabio gavrana i vranu.

Leti, gavrane, za živu i mrtvu vodu. Donesi mi žive i mrtve vode, pa ću tvoju malu vranu pustiti.

Gavran je, nemajući što raditi, odletio, a vuk je držao svog malog gavrana. Letio gavran dugo ili kratko, donosio je živu i mrtvu vodu. Sivi je vuk mrtvom vodom poškropio rane careviću Ivanu, rane su zacijelile; poškropio ga živom vodom – oživio je Ivan carević.

Oh, čvrsto sam spavao!..

"Čvrsto si spavao", kaže sivi vuk. “Da nije bilo mene, ne bih se uopće probudio.” Braća su te ubila i odnijela ti sav plijen. Požuri i sjedni na mene.

Dali su se u galop u potjeru i sustigli oba brata. Tada ih je sivi vuk raskomadao i razbacao po polju.

Ivan Carević se poklonio sivom vuku i zauvijek se s njim oprostio. Ivan Carević se vratio kući na zlatogrivom konju, doveo Žar-pticu svome ocu, a svoju nevjestu, Elenu Lijepu, sebi.

Car Berendej se obradova i stade pitati sina. Ivan Carević je počeo pričati kako mu je sivi vuk pomogao da dobije plijen, kako su ga njegova braća ubila dok je spavao, i kako ih je sivi vuk raskomadao.

Car Berendej je tugovao i ubrzo se utješio. I Ivan Tsarevich oženio je Elenu Lijepu i počeli su živjeti i živjeti bez tuge.

Živio jednom car Berendej, i imao tri sina: najstarijeg, srednjeg i najmlađeg, po imenu Ivan.

Car je imao prekrasan vrt, au tom vrtu rasla je jabuka sa zlatnim jabukama. Jednom se dogodila nesreća, netko je počeo krasti zlatne jabuke iz kraljevskog vrta. Kralj šalje stražare u vrt, ali bezuspješno.

Sinovi ga tješe:

- Ne tuguj, oče, mi ćemo sami čuvati vrt.

Najstariji sin kaže:

"Danas je moj red da čuvam vrt."

Otišao je u vrt, čuvao stražu, nije išao ni za kim i zaspao je na mekoj travi. Ujutro ga kralj pita:

- Hajde sine, jesi li vidio otmičara?

- Ne, dragi oče, cijelu noć nisam spavao, oka nisam sklopio i nikoga nisam vidio.

Sljedeće noći srednji sin je otišao na stražu i također prespavao cijelu noć, a sljedeće jutro je rekao da nije vidio otmičara.

Došao je red i na mlađeg brata. Ivan Carević otišao je čuvati vrt svoga oca i bojao se čak i sjesti, a kamoli leći. Čim ga san počne obuzimati, sprat će rosu s trave – san i s očiju. Prošlo je pola noći, a njemu se čini da je u vrtu svjetlo. Sve lakši i lakši. Cijeli vrt je zasvijetlio. Vidi Žar pticu kako sjedi na stablu jabuke i kljuca zlatne jabuke.

Ivan Carević tiho se prikrao jabuci i uhvatio pticu za rep. Žar-ptica se trgnula, trznula uvis i odletjela, a Ivanu je u ruci ostalo samo jedno pero iz njezina repa.

Sutradan ujutro Ivan Carevič dolazi svećeniku i pita ga:

- Pa, dragi Vanja, jesi li uhvatio otmičara?

- Dragi tata, nisam ga uhvatio, ali sam ušao u trag tko nam uništava vrt. Donio sam ti ovo sjećanje od otmičara. Ovo je, oče, Žar ptica.

Kralj je uzeo pero i od tada je počeo piti i jesti, i nije poznavao tugu. Tako je jednom lijepom trenutku pomislio na ovu Firebird. Pozvao je svoje sinove i rekao im:

„Djeco moja, hoćete li osedlati vaše dobre konje, putovati svijetom, upoznati mjesta; Možda bi negdje napali Žar pticu.

Sinovi se pokloniše ocu, osedlaše dobre konje i krenuše na put: najstariji u jednom, srednji u drugom, a Ivan Carevič u trećem smjeru.

Ne zna se je li putovanje Ivana Carevića bilo dugo ili kratko. Bio je ljetni dan. Umor ga je svladao, sišao je s konja, ošepao ga i legao u krevet.

Koliko ili koliko je vremena prošlo, Ivan Carevič se probudi i vidi da konja nema. Otišao sam ga tražiti, hodao i hodao i našao samo oglodane kosti od svog konja.

Ivan Tsarevich se rastužio: kuda bi tako daleko bez konja?

"Pa", misli on, "zavjetovao se svećeniku - nema što učiniti." I otišao je pješice. Hodao je i hodao, nasmrt umoran. Sjeo je na meku travu i sjedio, tužan. Odjednom, niotkuda, sivi vuk trči prema njemu:

- Što, Ivane Careviću, sjediš tužan i pognute glave?

- Kako da ne budem tužan, vuče sivi! Ostao sam bez dobrog konja.

- Ja sam, Ivane Careviću, pojeo tvog konja... Žao mi te je! Reci mi zašto si otišao u daljinu, kuda ideš?

— Otac me poslao da putujem oko svijeta kako bih pronašao Žar pticu.

- Fu, fu, nećeš sa tri godine moći stići Žar pticu na svom dobrom konju. Ja sam jedini koji zna gdje ona živi. Tako neka bude – pojeo sam ti konja, služit ću ti vjerno. Sjedni na mene i drži se čvrsto.

Ivan Carevič sjeo je na njega, sivog vuka, i odgalopirao - puštajući plave šume mimo očiju, čisteći repom jezera. Koliko dugo ili kratko im je trebalo da dođu do visoke tvrđave? Sivi Vuk kaže:

- Slušaj me, Ivane Careviću, i zapamti: popni se preko zida, ne boj se - dobro je vrijeme, svi stražari spavaju. Vidjet ćete prozor u dvorcu, na prozoru je zlatni kavez, au kavezu sjedi Žar ptica. Uzmi pticu, ali ne diraj kavez!

Ivan Tsarevich se popeo preko zida, ugledao toranj - na prozoru je bio zlatni kavez, au kavezu je sjedila Žar ptica. Uzeo je pticu, stavio je u njedra i pogledao kavez. Srce mu se razbuktalo: “O, kako je zlato, drago! Kako ne uzeti ovakvog!” I zaboravio je da ga vuk kažnjava. Čim je dotakao kavez, zvuk je prošao tvrđavom: zatrubile su trube, zalupali bubnjevi, stražari su se probudili, zgrabili Ivana Carevića i odveli ga caru Afronu.

Kralj Afron se naljuti i upita:

- Čiji si, odakle si?

- Ja sam sin cara Berendeja, Ivan Tsarevich.

- Oh, kakva šteta! I kraljev sin je lopov!

- Znači, kad je tvoja ptica letjela, uništavala je naš vrt?

„Da si mi došao i mirne savjesti tražio, dao bih ti ga, iz poštovanja prema tvom roditelju, caru Berendeju. A sad ću o tebi pronijeti loš glas po svim gradovima... Dobro, ako mi učiniš uslugu, oprostit ću ti, neka bude. U tom i takvom kraljevstvu kralj Kusman ima zlatogrivog konja. Dovedi mi ga, pa ću ti dati Žar pticu zajedno s kavezom.

Ivan Tsarevich se rastužio i otišao do sivog vuka. A vuk njemu:

“Rekao sam ti, ne diraj kavez!” A ti me nisi poslušao...

- Oprosti mi, sivi vuče.

- To je to, oprosti... Dobro, sjedni na mene. Budući da ste se već prihvatili tegljača, nemojte reći da nije težak.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do tvrđave gdje stoji zlatogrivi konj?

- Popni se preko zida, Ivane Careviću, stražari spavaju, idi u konjušnicu, uzmi konja, ali pazi da ne diraš uzde!

Ivan Tsarevich popeo se u tvrđavu, gdje su svi stražari spavali, ušao u konjušnicu, uhvatio zlatogrivog konja i poželio uzdu - bila je ukrašena zlatom i skupim kamenjem; Zlatogrivi konj može samo hodati u njemu.

Ivan Carević dotakne uzdu, razliježe se zvuk po tvrđavi: zatrubiše se trube, zatucaše bubnjevi, stražari se probudiše, zgrabiše Ivana Carevića i povedoše ga caru Kusmanu.

- Čiji si, odakle si?

- Ja sam Ivan Tsarevich.

- Eka, kakvu si glupost napravila - ukrala konja! Jednostavan čovjek na to neće pristati. Pa, dobro, oprostit ću ti, Ivane Careviću, ako mi učiniš uslugu. Kralj Dalmacije ima kćer Elenu Lijepu. Otmi je, dovedi je k meni, dat ću ti konja zlatogrivog s uzdom.

Ivan Tsarevich se još više rastužio i otišao do sivog vuka.

"Rekao sam ti, Ivane Careviću, ne diraj uzdu!" Nisi poslušao moje naređenje.

- Pa oprosti mi, oprosti mi, sivi vuče.

- To je to, žao mi je... Dobro, sjedni mi na leđa.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Dođu do kralja Dalmacije. U njegovoj tvrđavi u vrtu, Elena Lijepa šeta sa svojim majkama i dadiljama.

Sivi Vuk kaže:

“Ovaj put te neću pustiti unutra, ići ću sam.” A ti se vrati svojim putem, uskoro ću te stići.

Ivan Tsarevich se vratio natrag, a sivi vuk je preskočio zid - i u vrt. Sjeo je iza jednog grma i pogledao: izašla je Lijepa Jelena sa svojim majkama i dadiljama. Hodala je i hodala i samo zaostajala za majkama i dadiljama, sivi vuk je zgrabio Elenu Lijepu, bacio je preko leđa i pobjegao.

Ivan Tsarevich hoda cestom, iznenada ga sustiže sivi vuk, na njemu sjedi Elena Lijepa.

Ivan Carević je bio oduševljen, a sivi vuk mu je rekao:

- Brzo na mene, kao da nas ne gone.

Sivi je vuk žurio s Ivanom Tsarevichem i Elenom Lijepom na povratku - propustio je plave šume ispred očiju, pomeo rijeke i jezera svojim repom. Koliko dugo ili kratko im treba da dođu do kralja Kusmana?

Sivi vuk pita:

- Što, Ivan Carevič je zašutio i tužan?

- Kako da ja, sivi vuče, ne budem tužan? Kako da se rastanem od takve ljepote? Kako ću Elenu Lijepu zamijeniti za konja?

Sivi vuk odgovara:

"Neću te odvojiti od takve ljepote - sakrit ćemo je negdje, a ja ću se pretvoriti u Helenu Lijepu, a ti me odvedi do kralja."

Ovdje su sakrili Elenu Lijepu u šumskoj kolibi. Sivi vuk se okrenuo preko glave i postao baš kao Elena Lijepa. Ivan carević odvede ga caru Kusmanu.

Kralj se obradova i poče mu zahvaljivati:

- Hvala ti, Ivane Careviću, što si mi nabavio nevjestu. Nabavite zlatogrivog konja s uzdom.

Ivan Tsarevich je uzjahao ovog konja i jahao za Elenom Lijepom.

Uzeo ju je, posadio na konja i jahali su putem.

I car Kusman upriliči svadbu, pirovao je cijeli dan do večeri, a kad je trebalo na počinak, odvede Elenu Lijepu u ložnicu, ali samo legne s njom u postelju, i pogleda - umjesto vučjeg lica. mlada žena! Kralj je od straha pao iz kreveta, a vuk je pobjegao. Sivi vuk sustiže Ivana Carevića i pita:

- O čemu razmišljaš, Ivane Careviću?

- Kako da ne mislim? Šteta je rastati se s takvim blagom - konjem zlatne grive, zamijeniti ga za Žar pticu.

- Ne budi tužan, ja ću ti pomoći.

Sada stižu do cara Afrona. Vuk kaže:

- Ti sakrij ovog konja i Helenu Lijepu, a ja ću se pretvoriti u konja sa zlatnom grivom, ti me odvedi kralju Afronu.

Jelenu Lijepu i zlatogrivog konja sakrili su u šumu. Sivi vuk mu se bacio preko leđa i pretvorio u zlatogrivog konja. Ivan carević ga je odveo caru Afronu. Kralj je bio oduševljen i poklonio mu Žar pticu sa zlatnim kavezom.

Ivan Tsarevich vratio se pješice u šumu, posadio Elenu Lijepu na zlatogrivog konja, uzeo zlatni kavez s Žar-pticom i odjahao cestom u svoju rodnu zemlju.

A car Afron naredi da mu dovedu darovanog konja i samo ga htjede uzjahati - konj se pretvori u sivog vuka. Car od straha pade na mjesto, a sivi vuk pobježe, ubrzo sustigne Ivana Carevića i reče mu:

Ivan Carević je sjahao s konja i tri puta se naklonio do zemlje, s poštovanjem zahvalivši sivom vuku. A on kaže:

"Nemoj mi reći zbogom zauvijek, i dalje ću ti biti od koristi."

Ivan Carević misli: “Gdje ćeš još biti koristan? Sve moje želje su ispunjene."

Sjeo je na konja zlatogrivog, i opet su on i Lijepa Elena, sa Žar pticom, odjahali. Stigao je do domovine i odlučio se odmoriti. Imao je malo kruha sa sobom. Pa se najeli, napili izvorske vode i legli na počinak.

Čim je Ivan Carević zaspao, na njega su naletjela njegova braća. Putovali su u druge zemlje, tražili Žar pticu i vratili se praznih ruku.

Stigli su i vidjeli da je sve dobiveno od Ivana Carevića. Pa su se dogovorili:

- Ubijmo brata, sav plijen bit će naš.

Odlučili su i ubili Ivana Carevića. Sjeli su na konja zlatogrivog, uzeli Žar pticu, stavili Elenu Lijepu na konja i preplašili je:

- Ne govori ništa kod kuće!

Ivan carević leži mrtav, vrane ga već lete. Odnekud je dotrčao sivi vuk i zgrabio gavrana i vranu.

- Leti, gavrane, za živom i za mrtvom vodom. Donesi mi žive i mrtve vode, pa ću ti pustiti vranu.

Gavran je, nemajući što raditi, odletio, a vuk je držao svoju vranu. Letio gavran dugo ili kratko, donosio je živu i mrtvu vodu. Sivi je vuk poškropio mrtvom vodom rane Ivana Carevića, rane su zacijelile; poškropio ga živom vodom – oživio je Ivan carević.

- Oh, dobro sam spavao!..

"Čvrsto si spavao", kaže sivi vuk. “Da nije bilo mene, ne bih se uopće probudio.” Braća su te ubila i odnijela ti sav plijen. Požuri i sjedni na mene!

Dali su se u galop u potjeru i sustigli oba brata. Tada ih je sivi vuk raskomadao i razbacao po polju. Ivan Carević se poklonio sivom vuku i zauvijek se s njim oprostio.

Ivan Carević se vratio kući na zlatogrivom konju, doveo Žar-pticu svome ocu, a svoju nevjestu, Elenu Lijepu, sebi.

Car Berendej se obradova i stade pitati sina. Ivan Carević je počeo pričati kako mu je sivi vuk pomogao da dobije plijen i kako su ga njegova braća ubila pospana i kako ih je sivi vuk raskomadao.

Car Berendej je tugovao i ubrzo se utješio. I Ivan Tsarevich oženio je Elenu Lijepu i počeli su živjeti i živjeti bez tuge.

Živio jednom car Berendej, imao je tri sina, a najmlađi se zvao Ivan.

I kralj je imao veličanstven vrt; U tom je vrtu raslo stablo jabuke sa zlatnim jabukama.

Netko je počeo posjećivati ​​kraljevski vrt i krasti zlatne jabuke. Kralju je bilo žao njegova vrta. On tamo šalje stražare. Nijedan čuvar ne može ući u trag lopovu.

Kralj je prestao piti i jesti i postao je tužan. Očevi sinovi tješe:

Dragi naš oče, ne budi tužan, mi ćemo sami čuvati vrt.

Najstariji sin kaže:

Danas je moj red, ići ću čuvati vrt od otmičara.

Najstariji sin je otišao. Koliko god je hodao navečer, nije nikoga pratio, pao je na meku travu i zaspao.

Ujutro ga kralj pita:

Hajde, nećeš li me usrećiti: jesi li vidio otmičara?

Ne, dragi oče, cijelu noć nisam spavao, oka nisam sklopio i nikoga nisam vidio.

Sljedeće noći srednji sin je otišao na stražu i također prespavao cijelu noć, a sljedeće jutro je rekao da nije vidio otmičara.

Došlo je vrijeme da odem čuvati svog mlađeg brata. Ivan Carević otišao je čuvati vrt svoga oca i bojao se čak i sjesti, a kamoli leći. Čim ga san svlada, oprati će rosu s trave, sna i s očiju.

Prošlo je pola noći, a njemu se čini da je u vrtu svjetlo. Sve lakši i lakši. Cijeli vrt je zasvijetlio. Vidi Žar pticu kako sjedi na stablu jabuke i kljuca zlatne jabuke.

Ivan Carević tiho je dopuzao do stabla jabuke i uhvatio pticu za rep. Žar-ptica se trgnula i odletjela, ostavivši mu u ruci samo jedno pero iz repa.

Sljedećeg jutra Ivan Tsarevich dolazi svome ocu.

Pa, dragi moj Vanja, jesi li vidio otmičara?

Dragi tata, nisam ga uhvatio, ali sam ušao u trag tko nam uništava vrt. Donio sam ti uspomenu od otmičara. To je to, oče. Žar ptica.

Kralj je uzeo ovo pero i od tada počeo piti, jesti i ne osjećati tugu. Tako je jednom lijepom trenutku pomislio na ovu Firebird.

Pozvao je svoje sinove i rekao im:

Djeco moja draga, da samo možete osedlati dobre konje, putovati po svijetu, upoznati mjesta, a ne napasti negdje Žar pticu.

Djeca se pokloniše ocu, osedlaše dobre konje i krenuše na put: najstariji u jednom, srednji u drugom, a Ivan carević u trećem smjeru.

Dugo ili kratko jahao je Ivan Carević. Bio je ljetni dan. Ivan Carević se umorio, sišao s konja, zbunio ga i zaspao.

Koliko ili koliko je vremena prošlo, Ivan Carevič se probudi i vidi da konja nema. Otišao sam ga tražiti, hodao i hodao i našao svog konja - samo oglodane kosti.

Ivan Tsarevich se rastužio: kamo ići tako daleko bez konja?

"Pa, on misli da ga je uzeo - nema što učiniti."

I otišao je pješice. Hodao je i hodao, nasmrt umoran. Sjeo je na meku travu i sjeo tužan. Niotkuda prema njemu trči sivi vuk:

Zašto, Ivane Careviću, sjediš tužan i pognute glave?

Kako da ne budem tužan, vuče sivi? Ostao sam bez dobrog konja.

Ja sam, Ivane Careviću, pojeo tvog konja... Žao mi te je! Reci mi zašto si otišao u daljinu, kuda ideš?

Otac me poslao da putujem oko svijeta kako bih pronašao Žar pticu.

Fu, fu, nećeš s tri godine moći doći do Žar ptice na svom dobrom konju. Ja sam jedini koji zna gdje ona živi. Tako neka bude – pojeo sam ti konja, služit ću ti vjerno. Sjedni na mene i drži se čvrsto.

Ivan Carevič sjeo je na njega, sivog vuka, i odgalopirao - puštajući plave šume mimo očiju, čisteći repom jezera. Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do visoke tvrđave? Sivi vuk kaže:

Slušaj me, Ivane Careviću, zapamti: popni se preko zida, ne boj se - dobro je vrijeme, svi stražari spavaju. Vidjet ćete prozor u dvorcu, na prozoru je zlatni kavez, au kavezu sjedi Žar ptica. Uzmi pticu, stavi je u njedra, ali pazi da ne diraš kavez!

Ivan Tsarevich se popeo preko zida i vidio ovu kulu - na prozoru je bio zlatni kavez, au kavezu je sjedila Žar ptica. Uzeo je pticu, stavio je u njedra i pogledao kavez. Srce mu se razbuktalo: "Oh, kakva zlatna, draga! Kako ne uzeti!" I zaboravio je da ga vuk kažnjava. Čim je dotakao kavez, tvrđavom se prolomio zvuk: zatrubile su trube, zalupali bubnjevi, stražari su se probudili, zgrabili Ivana carevića i odveli ga caru Afronu.

Kralj Afron se naljuti i upita:

Čiji si, odakle si?

Ja sam sin cara Berendeja, Ivan Carević.

Oh, kakva šteta! Kraljev sin je otišao u krađu.

Dakle, kad je tvoja ptica doletjela, uništila je naš vrt?

A ti bi došao k meni, zamolio te čiste savjesti, ja bih ga dao, iz poštovanja prema tvom roditelju, caru Berendeju. A sad ću pronijeti loš glas o tebi po svim gradovima... Dobro, dobro, ako mi učiniš uslugu, oprostit ću ti. U tom i takvom kraljevstvu kralj Kusman ima zlatogrivog konja. Dovedi mi ga, pa ću ti dati Žar pticu s kavezom.

Ivan Tsarevich se rastužio i otišao do sivog vuka. A vuk njemu:

Rekao sam ti, ne miči kavez! Zašto nisi poslušao moju naredbu?

Pa oprosti mi, oprosti mi sivi vuče.

To je to, žao mi je... Dobro, sjedni na mene. Podigao sam tegljač, nemojte reći da nije jak.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Koliko dugo ili kratko im je potrebno da dođu do tvrđave gdje stoji zlatogrivi konj?

Popni se preko zida, Ivane Careviću, stražari spavaju, idi u konjušnicu, uzmi konja, ali pazi da ne diraš uzde!

Ivan Tsarevich popeo se u tvrđavu, gdje su svi stražari spavali, ušao u konjušnicu, uhvatio zlatogrivog konja i poželio uzdu - bila je ukrašena zlatom i skupim kamenjem; Zlatogrivi konj može samo hodati u njemu.

Ivan Carević dotakne uzdu, razliježe se zvuk po tvrđavi: zatrubiše se trube, zatucaše bubnjevi, stražari se probudiše, zgrabiše Ivana Carevića i povedoše ga caru Kusmanu.

Čiji si, odakle si?

Ja sam Ivan Carević.

Eka, kakvu si glupost napravio - ukrao konja! Jednostavan čovjek na to neće pristati. Pa, dobro, oprostit ću ti, Ivane Careviću, ako mi učiniš uslugu. Kralj Dalmacije ima kćer Elenu Lijepu. Otmi je, dovedi je k meni, dat ću ti konja zlatogrivog s uzdom.

Ivan Tsarevich se još više rastužio i otišao do sivog vuka.

Rekao sam ti, Ivane Careviću, ne diraj uzdu! Nisi poslušao moje naređenje.

Pa oprosti mi, oprosti mi sivi vuče.

Žao mi je... Dobro, sjedni mi na leđa.

Opet je sivi vuk galopirao s Ivanom Carevićem. Dođu do kralja Dalmacije. U njegovoj tvrđavi u vrtu, Elena Lijepa šeta sa svojim majkama i dadiljama. Sivi Vuk kaže:

Ovaj put te neću pustiti unutra, ići ću sam. A ti se vrati svojim putem, uskoro ću te stići.

Ivan Tsarevich se vratio natrag, a sivi vuk je preskočio zid - i u vrt. Sjeo je iza jednog grma i pogledao: izašla je Lijepa Jelena sa svojim majkama i dadiljama. Hodala je i hodala i samo zaostajala za majkama i dadiljama, sivi vuk je zgrabio Elenu Lijepu, bacio je preko leđa i pobjegao.

Ivan Tsarevich hoda cestom, iznenada ga sustiže sivi vuk, na njemu sjedi Elena Lijepa. Ivan Carević je bio oduševljen, a sivi vuk mu je rekao:

Brzo na mene, kao da nas ne gone.

Sivi je vuk žurio s Ivanom Tsarevichem i Elenom Lijepom na povratku - propustio je plave šume ispred očiju, pomeo rijeke i jezera svojim repom. Koliko dugo ili kratko im treba da dođu do kralja Kusmana? Sivi vuk pita:

Što, carević Ivan je ušutio i rastužio se?

Kako da ja, sivi vuče, ne budem tužan? Kako da se rastanem od takve ljepote? Kako ću Elenu Lijepu zamijeniti za konja?

Sivi vuk odgovara:

Neću te odvojiti od takve ljepote - negdje ćemo je sakriti, a ja ću se pretvoriti u Helenu Lijepu, a ti me odvedi do kralja.

Ovdje su sakrili Elenu Lijepu u šumskoj kolibi. Sivi vuk se okrenuo preko glave i postao baš kao Elena Lijepa. Ivan carević odvede ga caru Kusmanu. Kralj se obradova i poče mu zahvaljivati:

Hvala ti, Ivane Careviću, što si mi nabavio nevjestu. Nabavite zlatogrivog konja s uzdom.

Ivan Tsarevich je uzjahao ovog konja i jahao za Elenom Lijepom. Uzeo ju je, posadio na konja i odjahali su dalje.

I car Kusman upriliči svadbu, pirovao je cijeli dan do večeri, a kad je trebalo na počinak, odvede Elenu Lijepu u ložnicu, ali samo legne s njom u postelju, i pogleda - lice vučje mjesto mlada žena? Kralj je od straha pao iz kreveta, a vuk je pobjegao.

Sivi vuk sustiže Ivana Carevića i pita:

O čemu razmišljaš, Ivane Careviću?

Kako da ne mislim? Šteta je rastati se s takvim blagom - konjem zlatne grive, zamijeniti ga za Žar pticu.

Ne budi tužan, pomoći ću ti.

Sada stižu do kralja Afrona. Vuk kaže:

Ti sakrij ovog konja i Helenu Lijepu, a ja ću se pretvoriti u konja zlatogrivog, ti me vodi do kralja Afrona.

Jelenu Lijepu i zlatogrivog konja sakrili su u šumu. Sivi vuk mu se bacio preko leđa i pretvorio u zlatogrivog konja. Ivan carević ga je odveo caru Afronu. Kralj je bio oduševljen i poklonio mu Žar pticu sa zlatnim kavezom.

Ivan Tsarevich vratio se pješice u šumu, posadio Elenu Lijepu na zlatogrivog konja, uzeo zlatni kavez s Žar-pticom i odjahao cestom u svoju domovinu.

A kralj Afron naredi da mu dovedu darovanog konja i samo ga htjede uzjahati – konj se pretvori u sivog vuka. Car je od straha pao gdje je stajao, a sivi je vuk pojurio i ubrzo sustigao Ivana Carevića.

Ivan Carević je sjahao s konja i tri puta se naklonio do zemlje, s poštovanjem zahvalivši sivom vuku. A on kaže:

Nemoj mi zauvijek reći zbogom, i dalje ću ti biti od koristi.

Ivan Tsarevich misli: "Gdje ćeš još biti koristan? Sve su moje želje ispunjene." Sjeo je na konja zlatogrivog, i opet su on i Lijepa Elena, sa Žar pticom, odjahali. Stigao je u domovinu i odlučio ručati. Imao je malo kruha sa sobom. Pa se najeli, napili izvorske vode i legli na počinak.

Čim je Ivan Carević zaspao, na njega su naletjela njegova braća. Putovali su u druge zemlje, tražili Žar pticu i vratili se praznih ruku. Stigli su i vidjeli da je sve dobiveno od Ivana Carevića. Pa su se dogovorili:

Ubijmo brata, sav plijen bit će naš.

Odlučili su se i ubili Ivana Carevića. Sjeli su na konja zlatogrivog, uzeli Žar pticu, stavili Elenu Lijepu na konja i preplašili je:

Ne govori ništa kod kuće!

Ivan carević leži mrtav, vrane ga već lete. Odnekud je dotrčao sivi vuk i zgrabio gavrana i vranu.

Leti, gavrane, za živu i mrtvu vodu. Donesi mi žive i mrtve vode, pa ću tvoju malu vranu pustiti.

Gavran je, nemajući što raditi, odletio, a vuk je držao svog malog gavrana. Letio gavran dugo ili kratko, donosio je živu i mrtvu vodu. Sivi je vuk mrtvom vodom poškropio rane careviću Ivanu, rane su zacijelile; poškropio ga živom vodom – oživio je Ivan carević.

Oh, čvrsto sam spavao!..

"Čvrsto si spavao", kaže sivi vuk. “Da nije bilo mene, ne bih se uopće probudio.” Braća su te ubila i odnijela ti sav plijen. Požuri i sjedni na mene.

Dali su se u galop u potjeru i sustigli oba brata. Tada ih je sivi vuk raskomadao i razbacao po polju.

Ivan Carević se poklonio sivom vuku i zauvijek se s njim oprostio. Ivan Carević se vratio kući na zlatogrivom konju, doveo Žar-pticu svome ocu, a svoju nevjestu, Elenu Lijepu, sebi.

Car Berendej se obradova i stade pitati sina. Ivan Carević je počeo pričati kako mu je sivi vuk pomogao da dobije plijen, kako su ga njegova braća ubila dok je spavao, i kako ih je sivi vuk raskomadao.

Car Berendej je tugovao i ubrzo se utješio. I Ivan Tsarevich oženio je Elenu Lijepu i počeli su živjeti i živjeti bez tuge.