고유명칭이란 무엇인가? 고유명사: 예. 역사적 시대와 사건, 혁명, 대중 봉기와 운동, 의회, 의회, 회의

일반명사가 된 고유명사 언어는 모든 나라의 가장 큰 재산입니다. 그러나 이것이 얼마나 흥미로운지 밝혀졌습니다. 이 부를 사용하면 우리는 특정 단어의 출처를 항상 정확히 알지 못하거나 전혀 알지 못하며, 해당 단어가 어떻게 우리 언어에 들어왔는지, 무엇을 알게 되었는지 알 수 없습니다. 그들은 원래 의미했습니다. 그건 그렇고, 언어학은 매우 흥미 롭습니다. 특히 인상적인 것은 대중을 무관심하게 만들지 않고 그들의 이름이 가명이 된 매우 실제적인 역사적 인물과 관련이 있는 단어입니다. 어원학자들이 부르는 시조어는 자주 발견되지만 우리는 그 존재에 대해 생각하지 않습니다. 1. 매킨토시(망토) - 직물을 방수 처리하는 방법을 발명한 스코틀랜드 기술자 찰스 매킨토시를 기리기 위해 이 이름을 받았습니다. 1823년에 Charles는 또 다른 실험을 수행하면서 재킷 소매에 고무 용액을 바르고 얼마 후 재킷 소매가 젖지 않는다는 것을 발견했습니다. 그는 이 발명에 대한 특허를 얻었고 Charles Macintosh and Co.를 설립했습니다. 방수제품 생산용 - 맥. 2. 카디건(Cardigan) - 카디건 카운티의 7대 수장인 제임스 토마스 브루드넬(James Thomas Brudnell) 장군의 이름을 따서 명명되었습니다. 그는 유니폼을 단열할 목적으로 이 의류 품목을 발명한 것으로 알려져 있습니다. 3. Whatman - 고품질 흰색 두꺼운 종이는 1750년대 중반에 격자 흔적 없이 종이를 생산할 수 있는 새로운 종이 형태를 도입한 영국의 종이 제조업체인 James Whatman을 기리기 위해 이름이 붙여졌습니다. 4. 바지 - 바지의 이름은 기병대원에게 바지를 소개한 프랑스 장군 Gaston Breeches(1830-1909)의 이름을 따서 명명되었습니다. 나중에 승마용 바지는 다른 군대에서 빌려왔고 심지어 나중에는 남성복과 여성복에도 사용되었습니다. 5. 구피(Guppy) - 영국의 성직자이자 과학자인 로버트 존 렘처 구피(Robert John Lemcher Guppy)는 1886년 왕립학회 회원들에게 산란하지 않지만 새끼를 낳는 물고기에 대해 이야기한 보고서를 작성했습니다. 그 후 그는 비웃었습니다. 6. 스웨트 셔츠 - 이 인기있는 유형의 의류는 위대한 Lev Nikolaevich Tolstoy의 이름을 따서 명명되었지만 작가 자신은 약간 다른 컷의 셔츠를 입었습니다. 7. 단두대(Guillotine) - 처형 무기의 이름은 프랑스 의사 Joseph-Ignace Guillotin의 이름을 따서 명명되었습니다. 그는 비록 자신이 발명하지는 않았지만 1789년에 "보다 인도적인" 것으로 간주되는 이 메커니즘을 사용하여 처음으로 머리를 자르는 것을 제안했습니다. 8. 태피스트리 - 17세기 프랑스에서 왕실 고블랭 제조소가 문을 열었을 때 그 단어가 생겨났는데, 그 제품은 매우 인기가 있었고 일부 국가에서는 태피스트리 직조 기술을 사용하여 수행된 모든 것을 태피스트리라고 불렀습니다. 9. 올리비에(Olivier) - 유명한 샐러드는 19세기 초 60년대 모스크바에서 파리 요리 전문 레스토랑인 에르미타주(Hermitage)를 운영했던 셰프 루시앙 올리비에(Lucien Olivier)의 이름을 따서 명명되었습니다. 10. 베고니아(Begonia) - 식물을 수집하기 위해 앤틸리스 제도로의 과학 탐험을 조직한 카리브 해의 프랑스 식민지를 의도한 프랑스 귀족 미셸 베곤(1638-1710)의 이름을 따서 명명되었습니다. 11. 마이케나스(Maecenas) - 이 이름은 아우구스투스 황제 치하의 예술 후원자였던 로마인 가이우스 킬니우스 마이케나스(Gaius Cilnius Maecenas)의 이름에서 유래되었습니다. 12. 색소폰 - 이 악기는 벨기에 악기 발명가인 Adolphe Sax(1814-1894)의 이름을 따서 명명되었습니다. 그 당시에는 재즈가 없었기 때문에 색스는 가난하게 죽었습니다. 13. 샌드위치(Sandwich) - 런던의 목사이자 도박꾼이었던 제4대 샌드위치 백작 존 몬터규(John Montagu, 1718-1792)의 이름을 따서 명명되었습니다. 전설에 따르면 크리비지 게임을 하다가 이 샌드위치를 ​​발명했다고 합니다. 게임은 이미 몇 시간 동안 진행되었고 목사는 식사할 시간도 없었습니다. John Montague는 빵 두 조각 사이에 식사를 달라고 요청했습니다. 동료 선수들도 이런 식으로 놀면서 먹는 걸 좋아했고, 샌드위치 빵도 주문했다. 14. 실루엣 - 루이 15세 치하의 프랑스 재무 총독이었던 에티엔 드 실루엣(Etienne de Silhouette, 1709-1767)은 외부 부의 표시(문과 창문, 농장, 사치품, 하인, 이윤)에 세금을 부과했습니다. 그는 단 8개월 동안만 그 자리에 머물렀다. 그의 이름은 "저렴한 그림"과 관련이 있습니다. 값 비싼 초상화 대신 사람의 그림자 윤곽을 그리는 것이 더 저렴하고 빠릅니다. 15. 영묘 - 현대 터키 영토의 할리카르나소스 시에 있는 카리아 왕 마우솔루스의 장엄한 무덤의 이름을 딴 장례식 구조입니다. 16. 다락방(Attic) - 이 단어는 값싼 다락방 공간을 발명한 17세기 프랑스 건축가 Attic의 이름에서 유래되었습니다. 17. 자쿠지 - 이탈리아의 Candido Jacuzzi가 자쿠지를 발명했습니다. (자쿠지는 이 이탈리아 성의 잘못된 "미국식" 발음이지만 세계 여러 언어에 뿌리를 두고 있습니다.) 18. 훌리건(Hooligan)은 매우 폭력적인 성향으로 구별되는 아일랜드 가족의 성입니다. 주요 인물은 젊은 훌리건 파틱(Partick the Hooligan)이었는데, 그의 이름은 경찰 보고서와 신문 연대기에 계속해서 등장했습니다. 19. Charlatan - 전설에 따르면 charlatan이라는 단어는 프랑스 의사 Charles Latain의 이름에서 유래되었습니다. 그는 완전한 회복을 약속하며 무의미한 수술을 수행하고 돈을 받고 숨어있었습니다. 그리고 불행한 환자들은 더욱 악화되었습니다. 20. 보이콧(Boycott) - 아일랜드 주둔 영국인 관리자 찰스 보이콧(1832-1897)의 이름을 따서 명명되었습니다. 아일랜드인들은 그의 땅 경작을 거부하고 보이콧을 지역 사회로부터 격리시키기 위한 캠페인을 시작했습니다.

콜사우스 엘리자베타

작품에서 5학년 학생이 고유명사가 보통명사로 전환되는 과정에 대해 이야기합니다.

다운로드:

시사:

1. 소개

“과거를 모르면 이해할 수 없다.

현재의 진정한 의미와 미래의 목표.”

막심 고르코이

명사는 고유명사와 보통명사의 두 그룹으로 나뉩니다.

일반 명사와 마찬가지로 고유명은 무언가를 명명하고 지정하는 데 사용되기 위해 존재합니다. 고유 명사와 일반 명사의 차이점은 일반 명사가 특정 개체와 해당 개체가 속한 전체 클래스의 이름으로 사용된다는 사실에도 있습니다. 예를 들어,참나무 - 우리 집 근처, 거리, 공원, 숲, 숲의 모든 참나무에서 자라는 참나무의 이름입니다. 일반 명사와 달리 고유 명사는 일반적으로 하나의 대상에 부여되며 그대로 그 속성, 소속입니다. 일반 명사와 마찬가지로 고유명은 무언가를 명명하고 지정하는 데 사용되기 위해 존재합니다. 고유 명사와 일반 명사의 차이점은 일반 명사가 특정 개체와 해당 개체가 속한 전체 클래스의 이름으로 사용된다는 사실에도 있습니다. 고유명은 일반 명사와 어떻게 다른가요? 이를 비교하여 차이점 표를 작성했습니다.

때로는 고유명사에서 일반명사로 전환되는 경우도 있습니다.연구 주제를 연구하면서 우리는 다음과 같은 사실을 알게 되었습니다.고유명사, 누가 되었는가 보통명사에포니(eponym)라고 불린다. . 고유명사가 일반명사로 어떻게 전환되나요? 우리는 작업에서 이 질문에 답하려고 노력할 것입니다.

작업의 관련성:명사의 어원을 학습함으로써 우리 민족과 다른 나라 민족의 역사와 문화를 더욱 깊이 연구하게 됩니다.

작품의 참신함 –공부하다 요리, 학교 과목, 의복에서 고유명사가 보통명사로 전환되는 현상.

작업의 목표: 고유명사가 보통명사로 변하는 과정을 연구한다.

작업:

1. 연구 중인 문제에 관한 전문 문헌을 연구합니다.

2. 수신된 정보를 체계화합니다.

3. 고유명사를 보통명사로 전환하기 위한 조건을 일반화합니다.

4. 의성학에 대한 지식을 확인하기 위해 학교 학생들을 대상으로 설문조사를 실시합니다.

연구대상: 고유명사와 보통명사

연구 주제: 고유명사를 보통명사로 바꾸는 방법

가설 : 고유명의 구체적인 내용을 결정하면 고유명사에서 일반명사로의 전환이 어떻게 발생하는지 이해할 수 있습니다.

2. 주요 부분

고유명사의 보통명사로의 전환

고유명은 오랫동안 언어학자들의 관심을 끌었습니다.

고유명사를 연구하는 과학이 있습니다. 이 과학을 onomastics(그리스어, onomastike - "이름을 부여하는 기술", onomastikos - "이름과 관련된")라고 합니다.

단어가 변형되어 고유명사에서 일반명사로 이동합니다. 예를 들어, 다음과 같은 단어가 있습니다.악당. 질서를 어지럽히는 사람이라고 합니다. 이 단어가 고유명사에서 유래했다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 18 세기에 이웃에게 문제를 일으킨 추악한 사람인 아일랜드 인 훌리건의 여관이 근처에 있던 런던에서 우리에게 왔습니다. 그의 이름을 따서 훌리건은 사회 행동 규범을 위반하는 장난스러운 사람들로 불리기 시작했습니다.

잉글리시 로드 샌드위치 나는 도박에 너무 중독되어 밥 먹으러 나가고 싶지도 않았습니다. 그는 백작의 이름을 따서 명명된 냉육과 함께 빵 조각을 주문했습니다. 그래서 1762년에 샌드위치가 등장했는데, 이는 두 조각의 빵이 함께 접혀 있고 그 사이에 일종의 간식이 들어 있다는 의미입니다. 독일인들은 이 층으로 된 스낵의 새로운 이름인 "샌드위치"(버터 + 빵)를 생각해 내고 버터 위에 다양한 소시지를 얹었습니다. 그리고 프랑스인들은 소스를 충전재로 추가하고 핫 샌드위치를 ​​발명했습니다. 그래서 "샌드위치 "는 영국인들이 여전히 부르는 것처럼 가장 널리 퍼져 있고 인기 있는 음식이 되었습니다.

나폴레옹 케이크 이 케이크를 좋아했던 나폴레옹 황제의 이름을 따서 명명되었습니다.크림 (다양한 첨가물이 들어간 아이스크림 - 초콜릿, 견과류, 베리), 프랑스 플롬비르(Plombir) 시의 이름을 따서 명명되었습니다.몽펜시에와 란드랭 - 두 종류의 사탕. 첫 번째는 프랑스 Montpensier 백작의 이름을 따서 명명되었고 두 번째는 Landrin 사탕 공장 소유주의 이름을 따서 명명되었습니다.

유명한 올리비에 샐러드는 19세기 후반 러시아의 한 프랑스 요리사가 발명했습니다. Lucien Olivier는 유명한 Hermitage 레스토랑의 창립자이자 아직까지 살아 있는 훌륭한 샐러드의 저자입니다. 엘리트 Hermitage 레스토랑은 Lucien Olivier가 모스크바에서 수년간 생활한 후 러시아 수도에 무엇이 빠졌는지 깨달았을 때 지어졌습니다. 프렌치시크함이 부족했어요. 어느 날 Lucien Olivier는 이 요리를 주문한 일부 러시아인이 즉시 전체 계획을 깨고 숟가락으로 전체 구조를 저어주고이 맛있는 덩어리를 식욕을 돋우는 것을 발견했습니다. 다음 날, 진취적인 프랑스인이 모든 재료를 섞고 그 위에 걸쭉한 소스를 부었습니다. 세련되면서도 불편한 '게임 마요네즈'에서 덜 세련되면서도 러시아의 영혼에 더 가까운 '올리비에 샐러드'로 재탄생한 명작 샐러드는 이렇게 탄생했습니다.

헤라클레스의 자질을 그와 같은 사람들에게 전수하고,헤라클레스(헤라클레스) 우리는 운동 능력이 뛰어난 사람을 부를 것입니다.헤라클레스 우리는 납작한 오트밀이라고도 부릅니다. 곡물에 이 이름이 붙은 것은 그것을 먹으면 아이들이 헤라클레스만큼 강해진다는 뜻이었다. 남아메리카에 서식하는 최대 길이 15cm의 큰 딱정벌레라고 합니다.헤라클레스 (그리스 영웅 중 가장 강한 신화 속 헤라클레스의 이름을 따서 명명됨)

모두가 작은 물고기를 알고 있습니다 -정어리). 그들은 섬에 그들의 이름을 빚지고 있습니다사르디니아 지중해에서.

일부 식물은 식물이 채취된 장소의 이름에서 이름을 얻습니다. 오렌지는 중국에서 수출되었습니다(네덜란드어 appelsien은 '중국 사과'를 의미함).커피 - 부터 아프리카에 위치한 카파(Caffa) 국가;복숭아는 페르시아산이다.

프랑스의 세균학자 루이 파스퇴르는 식품을 100°를 넘지 않는 온도로 가열하여 식품에 포함된 대부분의 박테리아와 곰팡이를 죽이는 보존 방법을 제안했습니다. 이제 모두가 이 방법을 사용하고 호출합니다.저온살균.

와인 잔 - 청량음료를 담는 데 사용되는 대형 와이드 글라스입니다. 유리를 생산했던 프랑스 푸제르(Fougères)시의 이름을 따서 명명되었습니다.

단어 코냑지방에서 생산되는 독한 알코올 음료를 나타냅니다.

3.1. 일반 규칙

3.1.1. 대문자 할당

대문자(대문자)는 다음과 같이 사용됩니다. 1) 텍스트 세그먼트의 시작 부분을 강조 표시합니다. 2) 텍스트 구조에 관계없이 개별 단어를 강조합니다.

텍스트의 단어 강조 표시는 고유 명사와 일반 명사를 대조하는 데 사용됩니다. 일반 명사는 소문자로, 고유 명사는 대문자로 작성됩니다. 참조, 예: 사자 - 레오, 네바 은행 - Alexander Nevsky, 빨간 망토 - 빨간 망토 (동화 속 캐릭터), 건강 - 건강 잡지.

또한 대문자는 다음과 같은 단어의 특별한 문체 사용을 나타낼 수 있습니다. 한 사람에게 말할 때 귀하(편지, 문서에서); 높은 개념을 표현하는 일부 단어는 물론 특정 스타일의 다양한 텍스트와 관련된 단어를 대문자로 사용합니다. 종교에서 신성한 개념의 이름은 대문자 사용의 특징이 특징입니다.

3.1.2. 고유명사의 종류

대문자로 표시된 단어 중에는 1) 좁은 의미의 고유명사와 2) 이름이 있습니다.

좁은 의미의 고유명사는 사람과 동물의 이름과 별명, 지리적 이름과 천문학적 이름을 포함합니다.

기능어와 일반 용어를 제외한 고유명사의 모든 단어는 대문자로 씁니다. 예: Nikolai Vasilievich Gogol, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, 러시아 연방, Polar Star, 동유럽 평원, Palace Square.

이름에는 기관, 조직, 협회, 역사적 시대 및 행사, 공휴일, 공개 행사, 명령, 건축 기념물의 이름뿐만 아니라 신문, 잡지, 수상 경력, 예술 작품, 사회, 기업, 산업 제품 등의 이름이 포함됩니다. ., 따옴표로 강조 표시 고유명 - 이름이 여러 단어로 구성된 경우 첫 번째 단어만 대문자로 작성됩니다(이름에 다른 고유명이 포함된 경우 제외). 예: 세계 노동조합 연맹, 모스크바 역사 및 재건 박물관, 표트르 대제 시대, 쿨리코보 전투, 신문 "모스크바 뉴스", 소설 "전쟁과 평화", 메달 "노동의 참전용사", 향수 "붉은 모스크바".

3.1.3. 고유명사의 보통명사로의 전환

고유명사는 일반적으로 동종의 개체를 지정하는 데 사용되어 일반 명사가 되며 많은 경우 대문자가 소문자로 대체됩니다. 따라서 이들은 일반 명사이며 항상 소문자, 물건 이름, 제품 이름(의류 유형, 무기, 직물, 음료 등)으로 작성되며 개인 이름, 회사 이름, geogr로 구성됩니다. 이름 ( 매킨토시, 콜트, 윈체스터, 보스턴, 보르도, 호클로마, 아디다스), 과학자의 이름으로 형성된 수량 단위 이름 ( 암페어, 볼트, 파스칼, 뢴트겐). 사람들의 이름이 소문자로 작성되고 특정 역사와 관련된 성격 특성 및 행동에 의해 일반화되는 경우는 훨씬 적습니다. 얼굴, 불. 또는 사용 전통에 따라 결정되는 신화적 성격. 응, 말야 돈키호테, 돈 후안, 로빈슨, 데르지모르다, 유다, 박애주 의자, 헤라클레스, 케르베로스, 상식적으로 사용될 때는 소문자로 쓴다. Oblomov, Manilov, Plyushkin, Mitrofanushka, Apollo, Juvenal, 나폴레옹다른 많은 사람들은 대문자를 유지합니다. geogr의 일반화된(비유적인) 사용에도 동일하게 적용됩니다. 이름: 따라서 소문자로 작성됩니다. 소돔(완전한 무질서, 혼돈), 보행자(군중 속의 사람들이 대량으로 압도됨), 캄차카(홀, 교실의 뒷줄), 비유적인 의미에서는 대문자를 유지합니다. 메카, 벤데, 클론다이크, 히로시마, 체르노빌기타 상식적으로 유사한 이름을 복수형으로 사용하는 것. h. 대문자를 소문자로 바꿀 필요가 없습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 친족관계를 기억하지 못하는 이반(Ivans); 유럽 ​​전역을 질주하며; 우리 모두는 나폴레옹(푸쉬킨)을 봅니다. 소련 샤리코프.

3.1.4. 통합, 하이픈 연결, 별도의 이름 철자법

개인 이름과 지명의 사용. 이름은 연속적이고 하이픈으로 연결되며 별도의 철자와 연결됩니다. 이름의 철자 선택과 대문자 사용은 이름의 의미에 따라 달라집니다(예: 살티코프-슈체드린- 성, 에리히 마리아- 이름), 원어 단어의 어원과 철자(예: 샤를 드 코스터, 생저스트, 박수연, 오마르 알 샤리프) 및 이름의 시작 부분이나 중간 위치부터(예: 라스베가스, 프랑크푸르트암마인).

아래(3.2 - 3.31 참조)에는 개별 이름 그룹에 대한 대문자 및 소문자 사용 규칙이 더 자세히 설명되어 있습니다.

3.2. 이름, 부칭, 성, 별명, 별명

3.2.1. 일반 규칙

사람의 이름 등에는 그에 포함된 모든 단어를 대문자로 표기한다. 예: 이름, 성, 부칭, 별명: 막심 고리키(알렉세이 페시코프), 프란츠 리스트, 아담 미츠키에비츠, 알렉산더 세르게예비치 푸쉬킨, 아이작 뉴턴, 윌리엄 셰익스피어, 알베르트 아인슈타인; 별명: 캐서린 대왕, 큰 둥지 브세볼로드, 유리 돌고루키, 붉은 태양 블라디미르, 라이온하트 리차드, 블라디미르 모노마크, 알렉산더 네프스키, 피터 대왕(피터 1세), 아름다운 헬렌, 새잡이 헨리, 장로 카토, 페드카 진흙으로 몸을 씻으세요.

수요일: 아버지 뒤마, 아들 뒤마, 장로 페트로프등등, 여기서 단어는 아버지, 아들, 장로등은 별명이 되지 않고 보통명사이다.

복수형의 고유명은 대문자로 쓴다. h. 예를 들면 다음과 같습니다. 두 명의 나타샤, 여러 Kuznetsov, Zhemchuzhnikov 형제, Morozov 상인, Tolstoy 배우자.

3.2.2. 고유한 의미를 상실하고 보통명사의 의미로 사용되는 이름

3.2.3. 경멸적이고 경멸적인 의미를 지닌 복수형의 고유명사

히틀러, 퀴슬링, 아제프, 후기 괴벨. 이러한 글쓰기는 표현적이고 문체적인 장치로 허용됩니다.

3.2.4. 개별 이름은 일반 명사로 사용되지만 개별 의미를 잃지 않습니다.

우리는... 우리만의 바이런, 셰익스피어, 쉴러, 월터 스콧(벨린스키)이 있다고 굳게 확신했습니다.. 수요일 (허용되는 철자법): 멧돼지, 야생 동물, feclushes에 둘러싸여 Katerina의 자유를 사랑하는 성격이 발전했습니다.

3.2.5. 사람의 이름으로 구성된 양의 단위 이름

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 암페어, 쿨롱, 뉴턴, 옴, 파스칼, 엑스레이. 다만, 동일한 단위에 대한 약어는 대문자로 표기한다. 예: A - 암페어, Kl - 쿨롱, N - 뉴턴, 옴 - 옴, Pa - 파스칼.

3.2.6. 사람의 이름으로 이루어진 가재도구 등의 명칭

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 승마 바지, 매킨토시, 나폴레옹(케이크), 레밍턴, 스웨트셔츠, 프렌치.

3.2.7. 사람의 이름에서 파생된 무기 이름

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 브라우닝, 카츄샤, 콜트, 맥심, 리볼버, 칼라시니코프(구어체: Kalashnikov 돌격 소총).

3.2.8. 러시아어 이중, 삼중 성 및 가명

이중, 삼중 성 또는 별명의 각 부분은 대문자로 시작하고 그 사이에 하이픈을 넣습니다. 예: Mamin-Sibiryak, Melnikov-Pechersky, Nemirovich-Danchenko, Novikov-Priboy, Ovchina-Obolensky-Telepnev, Rimsky-Korsakov.

3.2.9. 비러시아어 이중, 삼중 성 및 가명

이중, 삼중 성 또는 가명의 각 부분은 별도로 철자하거나 하이픈을 사용하는지 여부에 관계없이 대문자로 작성됩니다. 예: 가르시아 로르카, Andersen-Nexo, Castro Rus, Sklodowska-Curie, Toulouse-Lautrec, Sholom Aleichem.

3.2.10. 비러시아어 이중, 삼중 등의 이름

이러한 유럽식, 미국식, 호주식 이름은 별도의 철자법이나 하이픈 연결 철자법에 관계없이 각각 대문자로 작성됩니다. 예: 조지 노엘 고든 바이런, 존 데스몬드 베르날, 피에르 오귀스틴 보마르세, 찰스 로버트 다윈, 헨리 워즈워스 롱펠로우, 존 스튜어트 밀, 앙투안 프랑수아 프레보스트, 캐서린 수잔나 프리차드, 피에르 조셉 프루동, 프랭클린 델라노 루즈벨트, 장 자크 루소, 장 폴 사르트르, 로버트 루이스 스티븐슨, 퍼시 비시 셸리, 찰스 스펜서 채플린, 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔, 에른스트 테오도르 아마데우스 호프만, 프리드리히 빌헬름 요제프 셸링, 토르베른 올라프 버그만, 벨라 이반 그륀발트, 피에르 파올로 파솔리니, 니콜로 우고 포스콜로, 페드로 오르테가 디아즈, 호세 라울 카파블랑카, David Alfaro Siqueiros, Hans Christian Andersen, Peter Powel Rubens, Bronislaw Wojciech Linke, Michal Kleofas Oginski, Karel Jaromir Erben, Quintus Horace Flaccus, Marcus Fabius Quintilian, Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicero, Marie Antoinette.

메모. 외국 이름의 별도 철자법이나 하이픈으로 연결된 철자법에는 통일성이 없습니다. 언어 기사에서는 모든 여러 부분으로 구성된 이름에 하이픈을 사용해야 한다고 주장합니다. 언론에서는 백과사전에 채택된 모든 이름의 개별 철자법에 초점을 맞추거나(예: TSB의 "Big Encyclopedic Dictionary") 일부 이름의 하이픈 철자를 허용합니다. 일반적으로 프랑스어 이름은 러시아어에 대한 참고 출판물의 권장 사항(예: 철자, 발음, 문학 편집에 관한 Rosenthal D. E. 핸드북)에 따라 전통적으로 안치됩니다(예: Jean-Jacques Rousseau, Marie Antoinette). M., 1994, III, § 13). 인쇄에 사용되는 솔루션 중 하나를 채택하고 모든 출판물에서 이를 일관되게 준수하는 것이 좋습니다.

3.2.11. 중국 개인 이름

두 부분으로 된 중국어 고유명사의 경우 두 부분 모두 대문자로 표기됩니다. 예: 리보, 류화칭, 송유, 쑨원, 덩샤오핑, 류샤오치.

3.2.12. 버마어, 베트남어, 인도네시아어, 한국어, 실론어, 일본어 개인 이름

개인 이름의 모든 부분은 대문자로 작성됩니다. 예: 김일성, 르두안, 팜반동, 호치민, 망렝사이, 산유, 우네윈, 우타웅기, 박수연, 우다우마, 카토르게 푸블리스 실바, 구로사와 아키라, 야마모토 사쓰오, 김종 Ir.

3.3. 관사, 전치사, 입자 등이 포함된 복잡한 비러시아 이름 및 성

3.3.1. 서유럽 성 및 이름의 관사, 전치사, 입자 van, yes, das, de, del, der, di, dos, du, la, le, von 등

소문자로 작성되며 다른 구성 요소와 별도로 작성됩니다. 예: 루트비히 판 베토벤, 레오나르도 다 빈치, 오노레 드 발자크, 로페 데 베가, 알프레드 드 뮈세, 후아나 이네스 데 라 크루즈, 루카 델라 로비아, 안드레아 델 사르토, 로저 마르틴 뒤 타르트, 제니 폰 베스트팔렌, 막스 폰 데어 그륀, 페레즈 데 쿠에야르 하비에르.

예외 1. 성의 시작 부분에 표시된 기사, 전치사, 입자는 대문자로 작성됩니다.

a) 성의 다른 부분과 하나의 단어로 병합된 경우(함께 또는 하이픈으로 작성): 반 고흐, 반 데르 발스, Vandervelde, 데카르트, Delavigne, Dubois, Ducersault, La Bruyère, Lamarck, Lamartine, La Mettrie, Lamont-le-Vaye, Laplace, La Rochefoucauld, Lafayette, Lafontaine, Fonvizin;

b) 소스 언어로 대문자로 작성된 경우: 달랑베르, 샤를 드 코스터, 에두아르도 드 필리포, 데 시카, 디 비토리오, 에티엔 라 보에시, 르 코르뷔지에, 앙리 루이 르 샤틀리에, 엘 그레코.

예외 2. 기능어의 결합철자와 분리철자 사이에서 고민하는 경우에는 결합철자를 우선한다.

3.3.2. 잘린 입자 드 (드)서유럽 성에서

아포스트로피를 통해 성이나 이름의 다른 부분에 첨부됩니다. 예: 가브리엘레 단눈치오, 잔다르크, 아그리파 도비뉴, 지스카르 데스탱, 데타플.대문자로 쓸 것인지, 소문자로 쓸 것인지는 원어의 철자법에 따라 다릅니다.

3.3.3. 입자 에 대한아일랜드 성 앞에

대문자와 아포스트로피로 작성됩니다. 프랭크 오코너, 오닐.

3.3.4. 입자 맥, 산, 세인트, 세인트서유럽 성 앞에

맥그리거, 맥마헨, 호세 산 마르틴, 산트 엘리아, 생 저스트, 생 상스, 생 시몬, 생 뵈브, 앙투안 드 생텍쥐페리.

3.3.5. 러시아인이 아닌 성의 구성 요소

소문자로 작성하고 하이픈을 추가합니다. 예: 호세 오르테가 이 가세트, 리에고 이 누네즈.

3.3.6. 단어 돈, 도나, 도나, 도냐스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어 이름 및 성과 조합

'Mr', 'Madam'을 의미하는 이 단어는 소문자로 별도로, 간접적으로 사용하여 거부되었습니다. 예: 돈 로페 멜렌데오 데 알멕다레스, 돈 페르난도, 도나 마리아, 도나 클레멘타, 돈 로페, 돈 페르난도, 도나 클레멘타.

예외. 단어 두목두 가지 이름으로 대문자로 표기: 돈 키호테(세르반테스 영웅) 그리고 돈환(바이런의 영웅). 보통명사로 사용되는 세르반테스와 바이런의 영웅들의 이름은 소문자로 함께 쓰여진다. 돈 후안 마을, 키호테스.

3.3.7. 아랍어, 투르크어, 페르시아어 및 기타 동부 개인 이름의 구성 요소

사회적 지위, 가족 관계 등을 나타내는 이름의 구성 요소와 기능어( aga, al, al, ar, as, ash, bey, bek, ben, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el등)은 일반적으로 소문자로 작성하고 이름 뒤에 하이픈을 붙입니다. 예: 케림 아가, 자인 알 아비딘, 알 비루니, 알 얌, 라시드 셀림 알 쿠리, 하룬 알 라시드, 사바 알 살렘 알 사바, 오마르 알 샤리프, 이브라힘 베이, 하산 베이, 투르순- zade, Salah zul-Fikar, Kor-ogly, Mamed-ogly, Abil Pasha, Seif ul-Islam, Mirza Khan, Melik Shah, ed-Din, el-Kuni, es-Zayat.

3.3.8. 초기 부분 이븐, 칸, 벤아랍어, 투르크어 및 기타 동부 이름; 테르아르메니아 성으로

대문자로 작성되며 일반적으로 하이픈을 사용하여 다음 부분에 첨부됩니다. 예: Ibn Yasir, Khan Pira, Shah Ja Khan, 그러나 Ibn Sina, Ibn Rushd, Ben Ali; CF: 알리 이븐 아브드 라흐만.

최신 출판 연도의 Great Russian Encyclopedia 출판사의 백과사전을 사용하여 이 그룹의 특정 고유 이름의 철자를 확인하는 것이 좋습니다.

항상 대문자로 작성하고 첫 부분은 하이픈으로 구분 테르-아르메니아 성에서. 예: Ter-Gabrielyan, Ter-Petrosyan.

3.3.9. 입자 산일본 개인 이름으로

이름에는 하이픈을 사용하고 소문자로 표기합니다. 예: 코미야마 씨, 시오시오 씨.

3.4. 신화적이고 종교적인 이름, 전통적인 고유명사, 등장인물의 이름

3.4.1. 개별 종교 및 신화 이름

대문자로 작성되었습니다. 예: 아틀라스, 팔라스 아테나, 신의 어머니, 브라흐마, 부처님, 비너스, 헤라클레스, 천둥의 제우스, 예수 그리스도, 모하메드, 페룬.

종교와 관련된 다른 이름에 대해서는 해당 문서를 참조하십시오.

3.4.2. 신화 속 생물의 일반적인 이름

천사, 발키리, 악마, 브라우니, 악마, 고블린, 님프, 인어, 사티로스, 사이렌, 목신, 케루빔.

3.4.3. 소설 작품(동화, 우화, 연극 등)에 등장하는 인물의 이름

이름이 공통된 의미를 갖고 있더라도 일반적으로 대문자로 작성됩니다. 예: 장난꾸러기 원숭이, 당나귀, 염소, 그리고 반발 곰은 4중주(Krylov), 팔콘(Gorky), 설탕, 빵, 우유, 개, 고양이(Maeterlinck), 산타클로스를 연주하기로 결정했습니다.(하지만: 프로스트 신부- 장난감), 뱀 고리니치, 빨간모자, 파운드버드, 터프트 리크, 스노우 메이든, 블루비어드(동화의 영웅). 하지만: 바보 이바누쉬카, 혼란스러운 마샤, 작은 엄지손가락, 안절부절 못하는 브루뇽이름과 일반 명사의 조합; 또한 뮌하우젠 남작, 할아버지 마자이, 개구리 공주, 맥베스 부인, 리어왕, 아이볼릿 박사.

3.4.4. 부착물 및 구성 요소 유형 영화관, 텔레비전고유명사 앞에

이러한 접두사 및 구성 요소는 하이픈으로 작성됩니다. 예: 비 고골, 거짓 그리스도, 의사 푸쉬킨, 영화-Ostap, 텔레비전-Pechorin, 네오 로빈슨;하지만: 거짓 드미트리(전통적인 철자법).

3.5. 사람의 이름으로 형성된 형용사와 부사

3.5.1. 사람의 개인명, 신화 속 생물 등의 이름에 접미사를 붙여 만든 형용사 -ov- (-ev-) 또는 -안에-

대문자로 작성되었습니다. 예: Van Dykov의 Madonna, Dalev의 사전, Marx의 Capital, Odysseus의 방황, Tanya의 인형.

또한 삼촌-Vasin, 숙모-Valin, 여성-Dusin.

3.5.2. 개인의 이름에 접미사를 붙여 만든 형용사 -sk- (-ovsk-, -evsk-, -insk-)

3.5.3. 접미사가 있는 형용사 -sk-"누구누구의 이름", "누구누구를 기념하여"라는 의미를 갖는 것을 포함하여 고유 명사의 의미로

대문자로 작성되었습니다. 예: 합스부르크 왕조, 피터의 개혁, 스트로가노프 학교, 노벨상, 로모노소프 독서, 불가코프 회의, 바흐탄고프 극장, 푸시킨 시 축제.

3.5.4. 동결된 어법적 표현과 복합어에 포함된 형용사

소문자로 작성됩니다. 예: 아우게아의 마구간, 아리아드네의 실, 아킬레스의 발뒤꿈치, 헤라클레스의 기둥, 고르디우스의 매듭, 시시포스의 작품, 이솝의 언어, 아리엘의 무중력, 아르키메데스의 지렛대, 필킨의 편지, 볼타 아크, 그레이브스병, 빅포드의 끈, 비트의 춤. 수요일 3.5.1.

3.5.5. 이름과 성, 이름과 별명의 조합으로 형성된 형용사

하이픈과 소문자로 작성됩니다. 예: 월터 스콧(월터 스콧에서) Jules-Vernovsky, Romain-Rolandovsky, Childe-Haroldovsky, Kozma-Prutkovsky;그러나 전통에 따르면: 마오쩌둥(출처: 마오쩌둥).

3.5.6. 고유명사로 형성된 부사

소문자로 작성됩니다. 예: Suvorov 스타일, 탄닌 스타일, Kostya 스타일.

3.6. 천문학적 이름

3.6.1. 일반 규칙

고유 천문학 명칭은 대문자로 쓴다. 두 단어 및 여러 단어로 된 천문명에서 일반 단어를 제외한 모든 단어는 대문자( 별, 혜성, 별자리등), 유명인의 서수 지정 ( 알파, 베타, 감마등) 및 기능어는 제외됩니다. 예: 작은곰자리 알파, 사냥개자리, 대마젤란은하, 찰스 대공 별, 마차대자리, 은하수, 극락조, 큰개자리, 궁수자리, 안드로메다 성운, 코로나 남방, 남십자성.페이지를 참조하세요.

3.6.2. 단어 태양, 달, 지구등등.

천문학적 이름의 의미로 사용되는 경우에만 대문자로 작성됩니다. 위성 달이 있는 지구; 지구에서 태양까지의 거리. 그러나 비전문적인 의미에서는 다음과 같습니다. 일몰, 경작, 달빛.수요일 또한: 우주 [시간이 지남에 따라 인간이 우주를 다시 만들기 시작할 것이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다.(TSB)] 및 우주 [사막에서 기절하고 인색하며 / 땅에서 뜨거워지고 / Anchar는 강력한 파수꾼처럼 / 온 우주에 홀로 서 있습니다(푸쉬킨)].

3.6.3. 우주체의 장소 이름

모든 단어는 대문자로 작성됩니다. 예: 썩음의 늪, 무지개 만, 비의 바다, 청명의 바다, 폭풍의 바다(달에).

3.7. 지리적 이름(대륙, 바다, 호수, 강, 구릉, 국가, 지역, 정착지 등의 이름)과 그로부터 파생된 단어

3.7.1. 일반 규칙

지리학에 포함된 모든 단어는 대문자로 작성됩니다. 일반 geogr을 제외한 이름. 용어 ( 섬, 바다, 산, 호수등), 문자 그대로의 의미, 기능어 및 단어로 사용됩니다. 년, 년. 예: 알프스, 미국, 유라시아, 북극, 볼가, 유럽, 코카서스, 우랄; 동부 시베리아, 뉴질랜드, 북미, 중부 유럽; 그레이트 바하마 은행, 키바치 폭포, 웨스트 카렐리안 고지대, 카닌 카멘(높이), 베수비오 화산, 카라 만, 타마쉬릭 계곡, 블라고폴루치야 만, 대호주 만, 오대호 분지, 북부 엔길첵 빙하, 드네프르 하구, 세르체-카멘 곶, 첼류스킨 곶, 네 바람의 곶, 희망봉, 아비시니안 고원, 바이칼 호수 , 골로드나야 립(호수), 북극해, 노바야제믈랴 섬, 개척봉, 우스튜르트 고원, 중앙 시베리아 고원, 코카서스 해안, 타이미르 반도, 남극, 대모래 사막, 청나일(강), 모스크바 강, 그레이트 배리어 리프, 서풍류, 북회귀선, 과학 아카데미 능선, 메인 코카서스 능선, 발레 데 라 세레나, 로스토프나도누.

3.7.2. 적절한 지명으로 형성된 형용사

복잡한 지역의 일부인 경우 대문자로 작성됩니다. 이름 또는 별명, 복합 산업의 일부인 성. 이름 ( 모스크바 지역, 인도양, Neva Bay, Perekop 구역), 복잡한 자체 geogr의 일부가 아닌 경우 소문자로 사용합니다. 이름 ( 아시아 국가, 모스크바 학교, 태평양 청어).

3.7.3. 직접적인 의미를 상실한 일반적인 개념을 지닌 지명(예: 숲, 개간, 경적, 교회)

이러한 명사는 문자 그대로 사용되지 않고 관례적으로 대상의 이름을 지정하는 경우 대문자로 작성됩니다. 예: 골든 게이트(좁은), 소베츠카야 가반(도시), 티에라 델 푸에고(섬), 체코 숲(산), 골든혼(만), 크리보이 로그(도시), 비야츠키 우발(높이), 하얀 교회(도시), 푸시킨스키에 고리(마을).

3.7.4. 복합지명 중 직위, 직위, 직위 등의 명칭

대문자로 작성되었습니다. 예: 프린스 올라브 코스트(Prince Olav Coast), 프린세스 샬럿 베이(Princess Charlotte Bay), 드로닝 모드 랜드(Dronning Maud Land)(섬), 퀸 샬럿 제도.

3.7.5. 지명에서 Saint라는 단어

대문자로 쓰여 있습니다. 예: 세인트 엘리아스 산맥, 세인트 로렌스 만, 세인트 헬레나 섬.

3.7.6. 하이픈으로 표기된 복잡한 지명

하이픈(각 부분은 대문자)을 통해 다음과 같이 작성됩니다.

1. 두 개의 동일한 구성 요소로 구성된 지명(명사 또는 형용사). 예: Ilinskoye-Khovanskoye, LikinoDulevo, Orekhovo-Zuevo, Port Arthur, Cape Serdtse-Kamen, Brus-Kamen Hill.

2. 명사와 형용사가 결합된 이름. 예: Gus-Khrustalny, Dmitriev-Lgovsky, Novgorod-Seversky, Pereslavl-Zalessky, Strugi-Krasnye, 모스크바-토바르나야(역).

3. 두 개의 동일한 고유명사가 결합된 이름으로 첫 번째 부분에 연결 모음 o 또는 e가 있습니다. 예: Nikolo-Berezovka, Trinity-Lykovo, Troitsko-Pechorsk. 전통적으로 다음 이름을 함께 씁니다. 보리소글렙스크, 페트로파블롭스크, 코즈모데먀스크.

4. 이름과 성으로 구성된 형용사 형태의 이름 또는 하이픈을 사용한 성으로 구성된 이름. 예: Lev-Tolstovsky 지구, 정착지 Mikhailo-Kotsyubinskoye, Vorontsovo-Dashkovskoye.

5. 단어로 시작하는 이름 동쪽-, 서쪽-, 북쪽-(북-), 남쪽-(남-), 중앙-. 예: 동시베리아해, 서카렐리안 고지대, 북 추이스키 산맥, 북동 곶, 남 골로스테스키 운하, 유고-카마 정착지, 중부 안데스 고원, 중부 야쿠트 저지대.

메모. 다음 단어로 시작하는 정착지 이름 북쪽-, 남쪽-,연속 철자와 하이픈으로 된 철자가 모두 가능합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 세베로쿠릴스크, 유즈노쿠릴스크, 세베로드빈스크, 세베로모리예.

6. 첫 번째 구성 요소가 포함된 정착지 이름 탑-, 솔-, 우스-. 예: Verkh-Neyvinsky, Sol-Iletsk, Ust-Ishim, Ust-Kamenogorsk,하지만: 솔비체고츠크(확립된 전통에 따르면).

7. 러시아어로 전송되는 외국어 지리. 별도로 쓰여지거나 원본에 하이픈이 포함된 이름. 예: 솔트레이크시티, 뉴욕, 스타라자고라, 부에노스아이레스, 포트케네디, 지엘로나고라.

메모. 복잡한 지리에서 파생된 주민 이름입니다. 부분이 하이픈으로 연결된 이름은 함께 작성됩니다. 예: 알마티 주민, 뉴요커, Orekhozuevites, Ust-Kamenogorsk 주민.

3.7.7. 지명의 일부인 일반적인 외국어

러시아어에서 일반 명사로 사용되지 않는 이 단어는 대문자와 하이픈으로 작성됩니다. 예: 요시카르올라 (올라- 도시), 리오 콜로라도 (리오- 강), 아라칸 요마 (요마- 능선), 이식쿨 (컬- 호수). 그러나 러시아어에서 일반 명사로 사용되는 외국어 일반 이름은 소문자로 작성됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. Varangerfjord, 버클리 광장, 월스트리트, 미시간 애비뉴, 5번가, 하이드 파크; 수요일: 모스크바 강, 베어 마운틴.

3.7.8. 외국 지명 앞에 나오는 기능어(전치사, 관사, 조사)

대문자로 작성하고 하이픈을 추가합니다. 예: De Ridder, La Asuncion, La Martre, 라스베가스, Le Creusot, De Long Islands; 또한: 산타크루즈, 샌프란시스코, 세인트고타드, 생테티엔.

3.7.9. 복잡한 러시아어 및 외국 지명 가운데 기능어(전치사, 관사, 조사)

소문자로 작성하고 두 개의 하이픈으로 연결됩니다. 예: 아인 엘 하젤, 콤소몰스크-나-아무르, 피나르 델 리오, 푸에르 투 데 초레라, 퓌 데 돔, 리우데자네이루, 로스토프나도누, 산타 마리아 디 루카, 프랑크푸르트 암 마인, 샤티용 쉬르 인드레, 슈아지- le-Roi, Abruzzo-et-Molise, 다르에스살람.

3.7.10. 복잡한 지명을 함께 표기

첫 번째 구성요소가 있는 이름 신품-, 구품-, 백색-, 적색, 흑색-, 대형-, 대형-, 소형-, 상부-, 상부-, 하부-, 중간-등. 예를 들면 다음과 같습니다. 노보쿠즈네츠크, 스타로벨스크, 크라스노페레콥스크, 벨로카멘스크, 체르노골로프카, 하부 이세이 고지대, 중 아무르 평원, 고르노자보츠크, 베르흐네네프로프스크.

3.7.11. 복잡한 지명은 별도로 작성

별도로 작성됨:

1. 명사와 앞에 형용사 또는 숫자가 결합하여 이루어진 이름. 예: 남미, 벨로루시 폴레시, 벨리키 노브고로드, 세르기예프 포사드, 차르스코에 셀로, 야스나야 폴랴나, 제2 쿠릴 해협.

2. 위의 1항에 표시된 것과 동일한 조합을 포함하는 이름. 예: 희망봉, 세인트 헬레나, 네 바람의 곶, 8도 해협.

3.7.12. 빛의 나라

세계의 국가명(단순, 복합)은 지리 대신 사용할 경우 대문자로 표기한다. 제목. 예: 동양의 민족(즉, 동부 국가) 극동, 서방국가, 극북, 남북전쟁(미국에서).

문자 그대로, 세계의 국가 이름과 공간의 방향은 소문자로 기록됩니다. 예: 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽. 증기선은 남쪽으로 향했다가 남동쪽으로 방향을 틀었습니다..

3.7.13 세계의 일부

대문자로 작성: 호주, 아시아, 미국, 남극 대륙, 아프리카, 유럽.

3.7.14. 지리적 단위, 국가 일부의 비공식 이름

이 이름에는 일반적인 단어를 제외한 모든 단어( 해안, 해안, 본토, 대륙 아시아 대륙, 대서양 연안, 상류 볼가 지역, 동부 시베리아, 미국 동부 해안, 유럽 대륙, Transbaikalia, Transcaucasia, 서부 시베리아, 북극, Lower Volga 지역, 신세계, Orenburg 지역, 모스크바 지역, Poltava 지역, Cis-Urals , 아무르 지역, 발트해 연안 국가, 트란스니스트리아, 연해주, 북부 코카서스, 북부 우랄, 스몰렌스크 지역, 중앙 아시아, 스타브로폴 지역, 구세계, 중부 티엔샨, 흑해 연안, 동남아시아, 크림 반도 남부 해안, 남부 우랄.

3.7.15. 지리적 영역 및 구역

소문자로 작성됩니다. 예: 삼림-스텝 지대, 삼림-툰드라 지대, 해안 지역.

3.7.16. 동물지리학 및 식물상 지역 및 하위 지역

지방을 제외하고는 대문자로 쓴다. 예: 호주 지역, 뉴질랜드 하위 지역,하지만: 기니 지방.

3.7.17. 지질 분지, 화석 퇴적물, 강 유역

이러한 이름에서는 일반적인 단어를 제외한 모든 단어가 대문자로 작성됩니다. 예: 볼가 분지, 볼가-우랄 석유 및 가스 분지, Vyatsko-Kama 인산염 매장지, 일리노이 석탄 분지, 쿠르스크 자기 이상, 지중해 분지.

3.7.18. 하천 흐름 영역 및 도달 범위

이러한 이름은 복잡한 고유 이름의 일부가 아닌 경우 소문자로 작성됩니다. 예: 상부 프리피야트(Upper Pripyat), 하부 베레지나(Berezina), 볼가 강 중간 지점; 하지만: 상부 투라(Upper Tura), 하부 퉁구스카(Lower Tunguska)(강 이름).

3.7.19. 해상 항로

북해항로, 볼가 무역로.

3.8. 주의 이름. 행정 구역 이름

3.8.1. 주 공식 명칭

서비스 단어를 제외한 모든 단어는 대문자로 작성됩니다. 예: 룩셈부르크 대공국, 바레인 국가, 리히텐슈타인 공국, 조선민주주의인민공화국, 벨기에 왕국, 멕시코 연합, 아랍에미리트, 영국 및 북아일랜드 영국, 미국, 바하마 연방, 프랑스 공화국, 러시아 연방, 우크라이나 공화국, 에스토니아 공화국.

메모. 고대 국가, 공국, 제국의 이름에 대문자를 사용하는 방법은 다음을 참조하세요.

3.8.2. 러시아 연방 주체의 이름

러시아 연방 공화국 이름에서는 모든 단어가 대문자로 작성됩니다. 예: 알타이 공화국, 바쉬코르토스탄 공화국, 카바르디노-발카르 공화국, 북오세티아 공화국.

구역명, 지역명, 구역명 중 포괄적이거나 구체적인 개념은 소문자로, 개별 명칭을 나타내는 단어는 대문자로 쓴다. 예: 프리모르스키 영토, 스타브로폴 영토, 볼고그라드 지역, 모스크바 지역, 유대인 자치 지역, Aginsky Buryat 자치 지역, Ust-Ordynsky Buryat 자치 지역.

3.8.3. 정치적 성격을 지닌 국가의 단체, 노동조합, 협회

이름에서 첫 번째 단어는 대문자로 표시되고 고유명사는 대문자로 표시됩니다. 예: 아시아태평양 평의회(AZPAC), 협상국, 동남아시아국가연합(ASEAN), 베네룩스, 유럽자유무역연합(EFTA), 유럽경제공동체(EEC), 아랍국가연맹(LAS), 미주기구(OAS) ), 북대서양조약기구(NATO), 중앙조약기구(CENTO), 콜롬보 계획, 신성동맹, 북부협의회, 콩코드 협의회, 중앙아프리카 관세경제연합(UDEAC), 삼국동맹;하지만: 독립국가연합(CIS).

3.8.4. 지리적 위치에 따른 주 그룹

첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: 발칸 반도 국가, 트랜스코카서스 공화국, 발트해 국가, 스칸디나비아 국가.하지만: 다뉴브 국가, 북부 국가, 남부 국가(상태의 고정된 구성은 없습니다).

3.8.5. 국가 및 해당 부분의 비공식 일반 이름

일반적인 단어를 제외한 모든 단어( 육지, 연안, 본토, 대륙, 센터, 지역, 제국등)은 대문자로 쓴다. 예: 알비온, 영국 제국, 영국, 내몽골과 외몽골, 유럽 터키, 북부 이탈리아, 영국, 우크라이나 좌안, 벨로루시 서부.

3.8.6. 주와 도시의 비유적인 이름

첫 번째 단어 또는 명명된 개체의 특징을 강조하는 단어는 대문자로 표시됩니다. 예: 리버티 아일랜드(쿠바에 대해), 떠오르는 태양의 땅(일본에 대해서) 아침의 상쾌함의 땅(한국에 대해), 메이플 리프 컨트리(캐나다에 대해), 북부 팔미라(상트페테르부르크에 대해) 그러나: 안개 알비온(영국에 대해).

3.8.7. 외국의 행정구역 단위

이름에서 일반적인 명칭을 제외하고 모든 단어는 대문자로 작성됩니다 ( 부서, 도, 주등) 및 기능어도 포함됩니다. 예: 카운티 이스트서식스, 노스요크셔, 노팅엄셔, 스태퍼드셔, 웨스트요크셔(대 브리튼 섬); 발레주, 그리송주(스위스); 서벵골 주(인도); Valle d'Aosta 지역, Emilia-Romagna(이탈리아); 부슈뒤론, 오트피레네, 루아르아틀랑티크, 코트도르, 코트뒤노르, 파드칼레, 센마리팀, 센생드니 부서(프랑스); 쓰촨성, 간쑤성, 후난성(중국); 주 사우스캐롤라이나, 웨스트버지니아, 일리노이, 미네소타, 뉴저지, 로드아일랜드(미국); 바덴뷔르템베르크(독일); 홋카이도현(일본).

3.9. 거리, 골목, 도시 랜드마크

3.9.1. 대로, 거리, 광장, 골목, 막다른 골목, 다리 등

이 이름에는 일반적인 단어를 제외한 모든 단어( 골목, 큰길, 선, 둑, 레인, 광장, 통로, 청산, 수단, 하강, 막 다른 골목, 거리, 고속도로), geogr 작성의 일반 규칙에 따라 대문자로 작성하는 것이 좋습니다. 제목. 예: 콤소몰스키 애비뉴, 미라 애비뉴; Butyrsky Val 거리, Karetny Ryad 거리, Kuznetsky Most 거리, Likhoborskie Bugry 거리, Pushkinskaya 거리, People's Militia 거리, Serpukhovskaya Zastava 거리, Sivtsev Vrazhek 거리, Teply Stan 거리, Tyufeleva Roshcha 거리, Champs Elysees(파리의 거리); 농민 전초 기지 광장, Nikitsky Gate, 혁명 광장; Bolshoi Kozikhinsky 차선, Krivokolenny 차선; Sytinsky 막 다른 골목; 큰 돌다리, 탄식의 다리; 로스토프 제방; 엔투지아스토프 고속도로.

3.9.2. 숫자로 시작하는 거리 이름 등

숫자 뒤에 오는 단어는 단어를 제외하고 대문자로 쓴다. 연령그리고 올해의. 예: 성. 26 바쿠 위원, st. 1905년 40주년 10월 광장.

3.9.3. 군대, 과학 및 기타 직급, 직업 등의 이름을 포함한 복합 거리 이름

이러한 이름에서는 일반적인 단어를 제외한 모든 단어가 대문자로 표시됩니다. 예: Admiral Makarov Street, Academician Korolev Street, Architect Vlasov Street, General Belov Street, Cosmonaut Volkov Street, Pilot Babushkin Street, Pilot Nesterov Street, Marshal Zhukov Avenue, Sailor Zheleznyak Boulevard;또한: 슈미트 브리지 중위.

3.9.4. 도시 랜드마크의 이름

이러한 이름에서는 일반적인 일반 명사를 제외한 모든 단어가 문자 그대로의 의미로 사용됩니다( 궁전, 성, 묘지등)은 대문자로 쓴다. 예: 크렘린 궁전, 겨울 궁전, 공병의 성, 노보데비치 공동묘지, 피터와 폴 요새, 개선문, 에펠탑, 차르 종, 차르 대포, 청동기병(기념물), 로도스의 거상;하지만: 눈물의 벽(예루살렘에서) 명예의 거리, 불멸의 언덕, 무명용사의 무덤(신성한 개념을 표현하는 것과 같이).

3.9.5. 크레믈린 궁전

이 이름은 도시 일부의 고유명사인 경우 대문자로 표시됩니다. 예: 모스크바 중심에는 돌담으로 둘러싸인 크렘린이 있고 두 번째 고리는 Kitai-Gorod, 세 번째 고리는 Zemlyanoy Gorod (벽)입니다.하지만: Novgorod, Kazan, Pskov 및 기타 도시에는 크렘린, 즉 고대 요새가 있습니다. 노브고로드 크렘린.

3.10. 철도역, 기차역, 공항, 지하철 역, 지상 교통 정류장

3.10.1. 기차역, 기차역, 공항

이 이름에서는 일반적인 명칭을 제외하고 모든 단어가 대문자로 작성됩니다. 예: Vnukovo 공항 터미널, Domodedovo 공항, Orly 공항, Kursky 역, Leningrad-Passenger, Moscow-Sortirovochnaya, Moscow-Tovarnaya, Peredelkino, Catullus 공항.

3.10.2. 지하철 역, 지상 교통 정류장

따옴표로 묶고 대문자(첫 번째 단어)로 씁니다. 예: 지하철 역 "Arbatskaya", "Okhotny Ryad" “이즈마일롭스키 공원”, “알렉산드로프스키 정원”, “옥티아브르스코예 폴”(거리 이름의 두 번째 단어), "Preobrazhenskaya Square", "Ryazansky Prospekt", "Prospekt Mira";정류장 "Nikitskiye Vorota", "Children's Clinic", "Tallinskaya Street", "10th Microdistrict".

3.11. 당국, 기관 및 조직

H.11.1. 일반 규칙

모든 단어가 대문자로 작성되는 상위 국가 및 국제 조직과 첫 번째 단어와 고유 이름이 포함되는 개별 성격의 기타 기관 및 조직의 철자에는 차이가 있습니다. 이름은 대문자로 쓴다. 예: 유엔, 소련 최고 소비에트 상임위원회,하지만: 세계평화이사회, 러시아연방 안전보장이사회.

3.11.2. 러시아 연방 최고 국가 기관 및 조직

주에서는 공식 문서에서는 해당 이름의 모든 단어가 대문자로 표시됩니다. 예: 러시아 연방 의회, 국가 두마, 러시아 연방 헌법 재판소, 러시아 연방 군대, 러시아 연방 정부.

메모. 인쇄 실무에서는 언어학자들의 지지를 받아 이름의 첫 번째 단어에만 대문자를 사용하는 경향이 있습니다. 응, 학자야 "Russian Spelling Dictionary"(M., 1999)는 다음과 같은 일반 규칙에 따라 글쓰기를 권장합니다. 국가 두마(Duma), 러시아 연방 의회, 러시아 연방 헌법 재판소, 러시아 연방 군대, 러시아 연방 해군.

3.11.3. 주요 국제기구

이름에는 서비스 단어를 제외한 모든 단어가 대문자로 표시됩니다. 예: 적십자적신월사, 유엔(UN), 유엔 안전보장이사회, 국제연맹.

3.11.4. 단일 성격의 러시아 연방 정부 기관, 부처, 위원회, 공공 및 기타 조직 및 기관

복합명사에서는 첫 번째 단어를 대문자로 표기하고, 그에 포함된 고유명사도 대문자로 표기합니다. 예: 바시키르토스탄 공화국 국회, 부랴티아 공화국 인민위원회, 카렐리야 공화국 입법의회, 코미 공화국 국무의회, 북오세티야-알라니아 공화국 의회, 알타이 지역 입법의회, 국가두마 스타브로폴 지역, 모스크바 시 두마; 러시아 정보전신국(ITAR-TASS), 북부 및 극동 원주민 협회, 극동 및 트랜스바이칼리아 연맹 주체의 지역 간 경제 협력 협회, 대외 무역 은행(Vneshtorgbank), 중앙 은행 러시아 연방, 러시아 상품 및 원자재 거래소, 모로조프 아동 임상 병원, 중앙 동물 수색국, 정보 기술국, 러시아 영화 감독 조합, 모스크바 시 대외 관계부, 정부 행정부 러시아 연방, 중앙 체스 클럽, 러시아 연방 정부 산하 국제 인도주의 및 기술 지원 위원회, 러시아 사회 규제 노사정 위원회, 러시아 올림픽 위원회, 러시아 국가 보험 회사, 전러시아 노동 연맹, 국가 투자 회사, 러시아 프로 복싱 리그, 러시아 연방 국방부, 러시아 연방 핵 ​​및 방사선 안전 감독, 소비자 권리 보호 협회, 러시아 적십자사, 러시아 국방 스포츠 및 기술 조직, 러시아 국가 기록 보관소 문학 및 예술, 러시아 도서실, 러시아 연방 상공회의소, 러시아 연방 검찰청, 러시아 연방 보안국, 러시아 연방 정부 산하 농업 정책 위원회, 러시아 예술가 연합 러시아, 러시아 산업가 및 기업가 연합, 러시아 연방 최고 중재 재판소, 러시아 연방 재무부 연방 재무부 본부, 러시아 독립 노동 조합 연맹, 국가 고용 기금 러시아 연방, 러시아 연방 연금 기금, Glasnost 방어 기금, 비행 통제 센터, 모스크바 민방위 및 비상 상황 본부.

메모. 반복되면 전체 이름 대신 불완전한 이름이 대문자로 시작될 수 있지만 단어의 전체 이름이 텍스트에 없는 경우 부서, 주요 부서, 행정, ​​사역등은 소문자로 쓴다.

3.11.5. 고유명사가 아닌 복수형 기관명

소문자로 작성됩니다. 예: 러시아 연방 부처, 부처의 주요 부서, 국가 두마의 위원회 및 위원회, 기관, 연방 서비스.

3.11.6. 비개인적 성격의 기관 및 조직

소문자로 작성됩니다. 예: 시 사고 국, 주택 교환국, 지역 연락 사무소, 주택 건설 협동 조합위원회, 부위원회, 조정위원회, 가가린스키 지역 클리닉 No. 140.

3.11.7. 따옴표 안에 관습적인 이름을 사용하는 기관 및 조직의 이름

1. 따옴표 안의 이름 첫 단어는 대문자로 쓴다. 기존 이름 앞의 텍스트는 해당 단어로 시작하지 않는 경우 소문자로 작성됩니다. 전 러시아인, 러시아인, 주, 중부.예: Interfax 통신사, 르네상스 협회, 지식 인도주의 재단; 그러나: 러시아 통신사 "Novosti", 러시아 자선 재단 "Intellect", 주간 TV 및 라디오 회사 "Mir".

2. geogr로 시작하는 이름. 정의, geogr. 정의는 전체 공식 이름의 일부인 경우 대문자로 작성되고, 일부가 아닌 경우 소문자로 작성됩니다. 예: 칼리닌그라드 출판사 "Business World";하지만: 모스크바 출판사 "Sovremennik"(지리적 정의 없이 공식명칭을 사용함)

3.11.8. 기관 및 조직의 부품 및 부서

위에 표시된 것 이외의 기관, 조직의 부품 및 부서 이름과 다음과 같은 단어 상임위원회, 학술위원회, 예술위원회, 학부, 학과, 학과, 부문, 단체소문자로 작성됩니다. 예: 문학부, 편집 및 출판 부서, 교육 및 방법론 부서, 러시아어 부서, 인사 부서, 방언학 부문, 전자 시스템 제어 그룹.

3.11.9. 국내외 중앙기관 및 기관

첫 단어와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: 세계보건기구, 세계노동조합연맹, 국제통화기금, 유럽경제공동체, 유럽연합, 국제사법재판소, 유엔교육과학문화기구(UNESCO), 국제적십자적신월연맹, 국제원자력 에너지 기구(IAEA), 국제 노동 기구, 유럽 재건 개발 은행, 유럽 공동체 위원회, 아프리카 통일 기구, 아르헨티나 국회. 유럽안보협력기구, 국제의회연맹, 유럽안보협력기구 의회, 유럽평의회 사무국, 유럽평의회 각료위원회, 유럽의회, 국제도량형국 측정, 국제 문화 방어 연맹, UN 인권 위원회, 유럽 정치 연구 컨소시엄, 유럽 민족학 및 민속 학회, 연방 수사국, 미국 항공 우주국, 미국 대법원, 폴란드 의회, 프랑스 국회, 몽골 국가 대 쿠랄, 불가리아 입법부.또한보십시오

3.11.10. CIS 기관 및 조직의 이름

CIS 수장협의회, CIS 사무국, CIS 회원국 내무장관 협의회, CIS 회원국 법률자문위원회, CIS 회원국 군사협력조정본부, CIS 회원국 의회간 총회 CIS 회원국, CIS 경제 법원, 환경 문제 상임 위원회, 우크라이나 Verkhovna Rada, 우크라이나 내각.

3.11.11. 외국의 국가 선출 기관

일반적으로 소문자로 작성됩니다. 예: 의회, 의회, 하원, 하원, 상원, 하원(영국에서), 상원과 하원(미국에서), 의회, 독일 의회, Storting.

3.11.12. 역사 문학에서 임시 또는 개별 성격의 선택 기관

첫 번째 단어를 대문자로 표기하세요. 예: 임시정부(러시아에서는 1917년), 삼부회장, 주 두마, III 두마(하지만: 시의회), 컨벤션, 예비의회.

3.11.13. 외국 통신사

이름에는 일반 단어를 제외한 모든 단어를 대문자로 쓰고 이름을 따옴표로 묶지 않습니다. 예: France-Presse 대행사, United Press International(UPI) 대행사, Union Française d'Enformation 대행사, Associated Press(미국).

3.12. 연구기관, 학원, 교육기관

3.12.1. 일반 규칙

학원, 연구기관, 교육기관 등의 고유명사에서는 첫 단어만 대문자로 표기하며(일반명이나 전문명칭인 경우에도), 복합명칭에 포함된 고유명사도 마찬가지이다. 예: 러시아 과학 아카데미, 자연 과학 아카데미, 공군 아카데미의 이름을 따서 명명되었습니다. Yu A. Gagarin, 모스크바 국립 인쇄 예술 대학, 모스크바 주립 대학 외교 아카데미, 국제 기업가 정신 아카데미. M. V. Lomonosov, 모스크바 주립 언어 대학교, 정교회 신학 대학교. Ioann Bogoslova, 러시아 인민우호대학교, 국제경영연구소, 음향연구소. N. N. Andreeva, 전기 기계 연구소, 전미 경영 경제 연구소, 문학 연구소의 이름을 따서 명명되었습니다. A. M. Gorky, 러시아 과학 센터 "Kurchatov Institute", 러시아 국제 문화 협력 센터, Pushchino 연구 센터, 러시아 과학 아카데미 컴퓨팅 센터.

3.12.2. 단위가 아닌 성격의 중등 교육 기관(학교, 학원, 체육관, 대학, 기술 학교, 학교)

그들의 이름은 소문자로 쓰여 있습니다. 예: 의과 대학 1 호, 모스크바 기술 학교 2 호, 요리사 교대 학교, 약학 학교 266 호, 저녁 학교, 중등 학교 59 호의 이름을 따서 명명되었습니다. N. V. Gogol, 모스크바 중등 학교 No. 266, 어린이 음악 학교 No. 3의 이름을 따서 명명되었습니다. N. Ya. Myaskovsky, 전문 lyceum No. 319, 실험 체육관 No. 20, 자동 기계 기술 학교.

그러나 이름에 geogr이 포함된 경우. 정의 또는 이름이 단수형이고 고등 교육 기관과 동일하면 대문자로 작성됩니다. 예: 러시아 공화당 의과 대학, 연극 학교의 이름을 따서 명명되었습니다. M. S. Shchepkina, Music College의 이름을 따서 명명됨. Ippolitov-Ivanov, 노보시비르스크 연극 학교, 1905년 기념 모스크바 예술 학교, 관악기 국립 음악 학교, 모스크바 인도주의 연기 학회, Zhukovsky 항공 대학.

3.13. 엔터테인먼트 기업 및 기관(극장, 박물관, 공원, 앙상블, 합창단 등)

3.13.1. 일반 규칙

첫 번째 단어와 이름에 포함된 고유명사만 대문자로 씁니다. 예: 러시아 국립 학술 볼쇼이 극장, 러시아 육군 중앙 학술 극장, 모스크바 타간카 극장, 뮤지컬 학술 극장의 이름을 따서 명명되었습니다. K. S. Stanislavsky 및 Vl. I. Nemirovich-Danchenko, 인민 우호 극장(모스크바), 국가극장(파리), 모스크바 주립 음악원의 이름을 따서 명명되었습니다. P. I. Tchaikovsky, P. I. Tchaikovsky의 이름을 딴 콘서트 홀, 주립 중앙 콘서트 홀 "러시아", 음악원 라흐마니노프 홀, 그랜드 크렘린 궁전 성 조지 홀(마지막 두 이름 중 첫 번째에서 Conservatory라는 단어는 전체 이름 대신 대문자로 작성됩니다. 참조) 연합회 기둥 홀, 학술 대형 콘서트 오케스트라, 러시아 주립 촬영 심포니 오케스트라, 주립 무기고, 국립 러시아 박물관, 암자, 동양 미술관, V. A. Tropinin 박물관 및 당시 모스크바 예술가 박물관, 고대 러시아 박물관 문학과 예술. Andrei Rublev, 메트로폴리탄 미술관, 국제 슬라브 문화 센터, 비엔나 필하모닉 오케스트라, 영국 왕립 발레단, A. A. Yurlov의 이름을 딴 러시아 국립 학술 합창단, Igor Moiseev가 지휘하는 국립 학술 민속 무용 앙상블, 보로네시 러시아 민속 합창단, 러시아 주립 도서관, 주립 공공 역사 도서관, 중앙 시립 도서관의 이름을 따서 명명되었습니다. N. A. Nekrasova, 육군 중앙 스포츠 클럽(CSKA), 문화 및 레저 중앙 공원의 이름을 따서 명명됨. M. Gorky, 여름 정원(상트페테르부르크에서), 모스크바 주립대학교 식물원, Kunstkamera Poklonnaya Hill의 Victory Park(세인트 피터스 버그).

3.13.2. 일반 이름의 이름과 따옴표 안의 이름

1. 따옴표 안의 명칭 첫 글자는 대문자로 쓰고, 속명은 해당 단어로 시작하지 않는 경우 소문자로 쓴다. 국제, 전러시아, 러시아어, 중부, 주. 예: 극장 "Taganka Actors 연방", 전시장 "Belyaevo", 러시아 국립 극장 "Satyricon"의 이름을 따서 명명되었습니다. A.I. Raikin, 젊은 선원 클럽 "Brigantine", 레저 센터 "Fantasy", 전시회 "Gold of the Scythians", 영화관 "Khudozhestvenny", 그러나: 중앙 전시장 "Manege", 전 러시아 박물관 협회 "State Tretyakov Gallery".

2. geogr로 시작하는 이름. 정의, geogr. 정의는 공식 이름의 일부인 경우 대문자로 작성되고 이름의 일부인 경우 소문자로 작성됩니다. 예: 모스크바 소브레멘니크 극장,하지만: 모스크바 극장의 이름을 따서 명명되었습니다. 예. 바크탄고프(공식 명칭 - 주립 학술 극장(State Academic Theatre)의 이름을 따서 명명되었습니다. 예. 바크탄고프), 모스크바 서커스 "Luch".

3.14. 문화시설(궁궐, 가옥 등)

3.14.1. 일반 규칙

그러한 기관의 복잡한 이름에는 다음과 같은 단어가 있습니다. 집그리고 성, 이름 시작은 대문자로 표기됩니다. 예: 외국민족과의 우호의 집, 문화의 집. S. P. Gorbunova, 학생 창의력의 집, 청소년 창의력의 궁전. 그러나 만약에 따르면 집그리고 성공식 명칭에 포함된 것과 같은 단어가 앞에 붙는다. 올 유니온, 센트럴또는 지리. 정의하면 이름의 첫 번째 단어만 대문자로 씁니다. 예: 중앙 작가 집, 러시아 과학 아카데미 중앙 과학자 집, 모스크바 작곡가 집, 모스크바 모델 집, 젤 레노 그라드 어린이 및 청소년 창의성 궁전, 러시아 국립 민속 예술 집, 라디오 방송 및 녹음의 주립 집, 백악관;하지만: 푸쉬킨 하우스, 인쇄장(전통적으로).

수요일 또한 고아원, 모자원, 요양소, 산부인과 병원, 겨울궁전(여기서 하는 말 집, 궁전- 보통명사) 페레델킨스키 창의력의 집(공식명칭에는 지리적 정의가 포함되어 있지 않습니다.)

3.14.2. 전체 이름을 대체하는 불완전한 이름

잘린 이름의 첫 번째(또는 유일한) 단어는 대문자로 작성됩니다. 예: 주립 문학 박물관 - 문학 박물관, 중앙 예술가 집 - 예술가 집, 모스크바 음악원 대회당 - 음악원 대회당, 모스크바 풍자 극장 - 풍자 극장, 주립 크렘린 궁전 - 크렘린 궁전, 그러나 Sovremennik 극장.

3.15. 기업, 회사, 신탁, 협회

3.15.1. 회사명, 합작회사, 공장, 공장 등의 이름을 따옴표로 묶은 일반적인 명칭

3.15.2. 누구누구의 이름이나 번호가 포함된 제목

일반명과 기업의 프로필을 나타내는 명칭은 소문자로 표기한다. 예: 제2봉제공방, 야금공장의 이름을 딴 것. AI Serov, 연필 공장의 이름을 딴 것입니다. L. B. Krasin, 5번 인쇄소, 3번 드라이클리닝 공장, 트램 창고의 이름을 따서 명명됨. P. L. Apakova.센티미터. ,

3.15.3. 단어로 시작하는 복잡한 이름 주, 러시아어등등.

첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: State Aviation Corporation "Tupolev", 러시아 국가 관심사 "시멘트".

3.15.4. 지리적 정의로 시작하는 복잡한 이름

이 정의가 공식 명칭의 일부인 경우 대문자로 작성되고 geogr인 경우 소문자로 작성됩니다. 정의는 이름의 일부가 아니며 위치만 나타냅니다. 예: Magnitogorsk 제철소, 모스크바 기계 공장 "Red Path", Oryol 기계 제작 공장의 이름을 따서 명명되었습니다. Medvedev, 그러나 Stavropol 산업 및 무역 신발 협회 "Caucasus", Vologda 번식 공장 "Zarya", Moscow Hotel Metropol, Yekaterinburg JSC "Ural Tire Plant"(전체 공식 명칭에는 지리적 정의가 포함되지 않습니다).

3.15.5. 하나 이상의 단어로 구성된 외국 기업, 회사, 관심사, 은행 등의 이름

러시아어 문자로 표기하고 따옴표로 묶습니다. 따옴표와 고유명사의 첫 단어는 이들 이름에 대문자로 표기됩니다. 예: United States Steel, General Motors, Peugeot, Rolls-Royce, Sony, Coca-Cola, United Fruit Company, Morgan Stanley Bank 및 Volkswagen, Fiat.

메모. 외국 기업의 이름을 자국어로 인쇄하는 것은 바람직하지 않습니다. 또는 상태 부속품. 과학에서는 출판물에서는 원어로 된 제목을 괄호 안에 표시할 수 있습니다.

3.15.6. 외국 기업, 기업 등의 이름을 이니셜 약어로 표기

이러한 이름은 따옴표로 묶이지 않습니다. 예: 회사 AEG, IABG, MBB.

3.16. 기관, 단체 등의 약칭

3.16.1. 단어의 일부로 구성된 약어 이름

개별 기관을 나타내는 경우에는 대문자로, 일반 이름인 경우에는 소문자로 표시합니다. 예: Goznak, Vnesheconombank, 국가 재산 위원회,하지만: 특별한 부대.

3.16.2. 부서, 신탁, 협회의 축약된 일반적인 이름

3.16.3. 개별기관,단체,기관의 약어혼합명(초기약어와 결합된 복합약어)

따옴표 없이 대문자로 함께 작성되며 일반적으로 대문자로 작성되는 초기 약어는 약어 지정의 시작과 중간 또는 끝에서 철자를 유지합니다. 예: NIIstroykeramika, NIIpromstroy, NIIcement, TsNIIchermet, GiprodorNII, GlavAPU,하지만: Dneproges.

3.17. 정당, 사회 운동 및 조직

3.17.1. 정당과 운동의 정식 명칭

첫 단어와 고유명은 대문자로 쓴다. 예: 전러시아노동연맹, 러시아여성동맹, 러시아민주당, 러시아연방공산당, 러시아농민당, 인민애국동맹, 러시아사회주의노동자당, 인도민족회의, 영국공산당, 기독교민주연합(독일), 아랍 사회주의 르네상스당(시리아), 오스트리아 인민당, 튀니지 대중 통합 운동, 유럽 공동체 사회주의 정당 연맹, 알제리 민족 해방 전선, 러시아 유대인 종교 공동체 및 조직 회의, 아르메니아 민족 운동, 공화당(미국), 민주당(미국), 노동당.

3.17.2. 비공식 이름

소문자로 작성되었습니다(러시아의 혁명 이전 정당과 유사한 이름 포함). 예: 보수당(영국 및 기타 국가에서), 국민당, Dashnakiutiun, Seyukai, Menshevik Party, Cadet Party.

3.17.3. 상징적 이름

따옴표로 묶고 첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: 파티 "People 's Will", "Black Panthers"(미국), "제4군" 파티(파나마), "러시아의 민주적 선택", "야블로코" 협회, "러시아의 여성" 운동, "우리의 고향은 러시아", 이슬람 운동 "탈레반", "통합" 정당.

3.17.4. 정치 클럽

정치클럽 이름은 첫 단어를 대문자로 쓴다. 예: 영어 클럽, Cordeliers 클럽, Jacobin 클럽.

3.18. 직위, 직위, 직위

3.18.1. 러시아 연방의 최고 직위와 명예 칭호

그들은 대문자로 씁니다. 예: 고위직: 러시아연방 대통령, 러시아연방 의회 연방평의회 의장, 러시아연방 의회 의장, 러시아연방 군대 최고사령관, 대통령 타타르스탄 공화국;명예 타이틀 러시아 연방의 영웅, 구소련의 명예 칭호 : 소련의 영웅, 사회주의 노동의 영웅.

참고 1. 고위직에 대한 이러한 철자는 공식 문서(법률, 법령, 외교 문서)에서만 허용되지만 다음과 같습니다. 국가 원수 언론 서비스에 따르면 대통령은 다음과 같은 만족감을 표시했습니다. 회의에는 러시아 연방 대통령, 국가 두마 의장, 장관들이 참석했습니다.또한보십시오

참고 2. 고위 직위 이름 목록과 철자법은 언어학자가 설정하지 않습니다. 따라서 연방 정부 기관의 법률 제정에 대한 간략한 지침(M, 1997)에서는 위에서 언급한 것 외에도 공식 문서에 대문자를 쓰는 것이 좋습니다. 러시아연방 안전보장이사회 의장, 러시아연방 대통령 행정부 수반, 러시아연방 정부 의장, 러시아연방 헌법재판소장그리고 더 많은 등.

3.18.2. 기타 직위 및 직위

소문자로 작성됩니다. 예: 러시아연방 대통령 산하 외교정책위원회 위원장, 러시아연방 대통령 보좌관, 1급 국가고문 대행, 연방위원회 법무국장, 행정부처장, 주지사, 시장, 총사령관 - 지상군 사령관, 장관, 총리, 학계 인사, 특파원, 러시아 과학 아카데미 회장, 무관, 대사, 원수, 장군, 소령, 명예 문화 인물, 노벨상 수상자, 이사, 총감독, 지도자, 과학 비서, 집단 농장 회장.

성직자의 직위와 직위에 대한 내용은 다음을 참조하세요.

3.18.3. 외국의 직위 및 직위

상위 및 기타 주의 이름 위치는 소문자로 쓴다. 예: 일본 천황, 네덜란드 여왕, 파샤, 시리아 아랍 공화국 인민의회 의장, 프랑스 공화국 대통령, 인도 총리, 독일 연방 총리, 칸, 셰이크.

외교문서와 정상회담 보고에는 고위직명과 직함을 대문자로 표기한다. 예: 프랑스 공화국 대통령, 조지아 대통령, 인도 총리, 일본 황제, 네덜란드 여왕, 영국 총리.

3.18.4. 주요 국제기구의 최고 직위

이 직함은 소문자로 작성됩니다. 예: 아랍연맹 사무총장, 유엔 사무총장, 유엔 안전보장이사회 의장.

3.19. 역사적 시대와 사건, 혁명, 대중 봉기와 운동, 의회, 의회, 회의

3.19.1. 역사적 시대와 시대

르네상스, 르네상스, 전성기 르네상스(또한: 초기, 후기 르네상스), 르네상스(하지만: 르네상스 스타일), 종교개혁, 계몽시대, 중세, 베드로 시대(하지만: 페트린 이전 시대, 페트린 이후 시대- 평상시와 같음) 고난의 시간, 제2제정, 6월 군주제, 파리 코뮌, 제3공화국.

3.19.2. 혁명, 봉기, 폭동, 대중 운동

첫 단어(일반 개념 제외)와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: 사회주의 10월 대혁명(10월), 프랑스 대혁명, 8월 혁명(베트남에서), 영국 부르주아 혁명, 1917년 2월 혁명(2월), 불라빈스키 봉기, 1905년 12월 무장봉기.(하지만: 1825년 12월 봉기- 이 문구에서 12월- 이름의 일부가 아닌 봉기 시간만 지정함), 농민 폭동(구체적인 역사적 사건이지만: 농민 폭동- "농민 봉기"를 의미함), 크론슈타트 봉기, 리옹 봉기, 구리 폭동, 소금 폭동, 푸가체프 봉기, 9월 봉기(1944, 불가리아), 퍼그워시 운동, 저항운동.

3.19.3. 의회, 컨퍼런스, 컨벤션

이 이름에서는 첫 번째 단어와 고유명사가 대문자로 표시됩니다. 예: 세계 노동조합 회의, 전러시아 소비에트 회의, 1919-1920년 파리 평화 회의, 1945년 포츠담(베를린) 회의, 샌프란시스코 회의(1945), 러시아 연방 인민 대표 회의, 국제 천문 회의,하지만: 기업가 회의, "평화를 위한 교사" 회의, 러시아 연방 대법원 총회, 전국 총회 긴급 회의.

3.19.4. 고유명이 아닌 역사적 시대, 사건 등의 명칭

소문자로 작성: 고대 세계, 남북 전쟁(그러나 적절한 이름으로는: 1918-1921년 러시아 내전), 나폴레옹 전쟁, 봉건제.

3.20. 과학적이고 역사적인 용어. 고대 국가의 이름

3.20.1. 고분, 묘지, 고대인의 유적지

이 이름에서 첫 번째 단어는 대문자로 작성됩니다. 예: Baksilsky 마운드, Borkovsky 묘지, Velskoye 요새, Kirillovskaya 사이트, Smolensk 요새, Shaitanov 마운드.

3.20.2. 세기, 문화, 지질 시대

소문자로 작성됩니다. 예: 청동기시대, 석기시대, 빙하기, 중생대, 백악기, 제3기, 트리필리아 문화, 구석기시대, 쥐라기.

3.20.3. 고대 국가, 공국, 제국, 왕국

이러한 이름에서는 일반적인 개념을 제외한 모든 단어가 대문자로 표시됩니다. 공국, 제국, 왕국등. 예를 들면 다음과 같습니다. 블라디미르 수즈달 공국, 동로마 제국, 갈리시아 공국, 고대 이집트, 고대 중국, 고대 로마, 고대 그리스, 고대 러시아, 무굴 제국, 키예프 러시아, 모스크바 러시아, 러시아 땅.

3.20.4. 군주제의 이름

일반적으로 이러한 이름은 공식적인 이름이 아니므로 소문자로 작성됩니다. 예: 부르봉 군주제, 독일 군주제, 러시아 군주제.

3.20.5. 왕조

이 이름은 왕조라는 단어를 제외하고 대문자로 작성됩니다. 예: 합스부르크 왕조, 로마노프 왕조, 메로빙거 왕조, 한족, 부르봉 왕조, 프톨레마이오스 왕조, 대무굴 왕조.

3.21. 중요한 날짜, 공휴일, 공개 행사

3.21.1. 일반 규칙

중요한 날짜, 혁명적 공휴일, 대규모 공개 행사의 이름에는 첫 번째 단어와 고유 이름이 대문자로 기록됩니다. 예: 메이데이, 세계 인구의 해, 세계 항공 우주의 날, 어린이의 해 (1979), 러시아 연방 제헌절, 화합과 화해의 날, 추모와 슬픔의 날, 신년, 세계 여성의 날(3월 8일), 독립 기념일, 민족 봉기의 날(쿠바), 승리의 날, 조국 수호자의 날, 슬라브 문학과 문화의 날, 국제 글쓰기 주간, 세계 책의 해, 평화 주간.

정치, 문화, 스포츠, 기타 국가적, 국제적으로 중요한 사건의 이름도 기록되어 있습니다. 예: 세계경제포럼, 평화행진, 세계청년학생축제, 1980년 올림픽, 축구월드컵, 데이비스컵, 친선경기, 화이트올림픽.

종교적 휴일의 ​​이름은 다음을 참조하세요.

3.21.2. 디지털 또는 구두 형태의 초기 서수가 있는 이름

이러한 복잡한 이름에서는 숫자 뒤에 오는 단어가 대문자로 작성됩니다. 5월 1일, 3월 8일, 제11차 차이콥스키 국제 콩쿠르, 제3차 전러시아 소비에트 대회.

단어 국제, 전세계, 전 러시아등. 이름 시작 부분의 일련 번호가 숫자로 표시되거나 단어로 표시되는지 여부에 관계없이 대문자로 작성됩니다.

3.21.3. 정기적으로 개최되는 공개 행사의 이름(월, 일, 수십 년)

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 동창회일, 대리의 날, 기부자의 날, 개원일.

3.22. 종교와 관련된 이름

종교와 관련된 이름을 쓰는 데에는 일반 규칙이 적용되지만 교회 종교 ​​및 종교 철학 텍스트에서 발전한 개별 이름 그룹을 나타내는 전통적인 방법이 고려됩니다.

3.22.1. 신, 사도, 선지자, 성자의 이름

단어는 대문자로 작성됩니다. 하나님(단 하나의 최고 존재를 의미) 및 모든 종교의 신의 이름. 예: 여호와, 만군, 야훼, 예수 그리스도, 알라, 시바, 브라흐마, 비슈누,이교도 신들의 이름. 예: 페룬, 제우스, 몰록, 오시리스, 라, 아스타르테, 오로라, 바커스, 디오니소스. 종교 창시자의 고유 이름도 기록되어 있습니다. 예: 불(하지만: 불- 종교 교사; 영적인 깨달음을 얻은 사람) 무함마드(무함마드, 마고메드), 차라투스트라(차라투스트라); 사도, 선지자, 성자, 예: 세례 요한, 신학자 요한, 원더워커 니콜라스, 승리자 성 조지.

삼위일체의 모든 이름은 대문자( 성부 하나님, 성자 하나님, 성령 하나님) 그리고 단어 하나님의 어머니, 해당 단어 대신 사용된 모든 단어 하나님(예: 주님, 구원자, 창조자, 전능자, 전능자, 창조자, 신인) 그리고 단어 하나님의 어머니(예: 천국의 여왕, 복되신 동정녀, 하느님의 어머니) 및 단어로 구성된 형용사 하느님, 주님, 예: 하나님의 은혜, 주님의 뜻, 모든 것에 대한 하나님의 뜻, 하나님의 성전, 신성한 삼위 일체, 신성한 전례(그러나 비유적인 의미에서는 소문자입니다. 예: 신의 목소리, 민들레 아가씨, 무당벌레).

참고 1. 교회-종교 본문(기도, 설교 등) 및 종교-철학 본문에서는 단어를 대신하는 대명사를 대문자로 쓴다. 신, 신의. 예: 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 그의 거룩한 뜻이 이루어지이다.

참고 2: 단어 하나님많은 신들 중 하나의 의미나 비유적인 의미에서는 소문자로 쓴다. 예: 전쟁의 신, 아폴로 신, 올림푸스의 신들.

참고 3: 단어 사도, 선지자, 성자, 목사, 순교자, 복자등. 고유명사가 소문자로 쓰여지기 전. 예: 사도 바울, Radonezh의 성 세르지오, 순교자 Irenaeus, 성 바실리 대왕, 상트 페테르부르크의 축복받은 Xenia,하지만: 지극히 거룩하신 테오토코스, 지극히 거룩하신 삼위일체.

3.22.2. 신, 주님이라는 단어와의 안정적인 조합

종교와 직접적인 관련 없이 구어체에서 지속적으로 사용되는 수많은 안정된 조합에서 다음과 같이 써야 합니다. 하나님(그리고 주님)를 소문자로 사용합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. (아니요) 신은 아시죠또는 (아님) 신은 (누가, 무엇을, 어느 것을) 알고 계시나요?- 누군가에 대해, 그다지 중요하지 않고 중요한 것; 신 (주)은 그를 알고-알 수 없음, 모르겠습니다. 신이 그와 함께 있기를 (그녀, 당신, 당신), (하지 마세요) 신이 나를 죽이는 것을 금지합니다. 신이 내 영혼에 부여한대로 신이 나를 죽입니다. (신), 신에 의해 불쾌감을 느끼고 신에 의해 잊혀졌습니다. 하늘에 계신 하나님께, 신도 악마도 믿지 말고, 신이 오두막에 들어가면 숲으로 몰아넣지 마세요.등등

감탄사에도 대문자를 사용해서는 안 됩니다. 하나님, 하나님, 나의 하나님, 주, 나의 하나님, 나의 하나님, 하나님은 금지합니다, 하나님은 금지합니다.양식이 있는 경우와는 대조적으로 맙소사하나님께 호소를 표현하십시오.

어떤 경우에는 철자의 선택이 문맥에 따라 달라집니다. 응, 쓸 수도 있지 신의 축복이 있기를(문맥상 화자가 정말로 주 하나님께 감사하고 있음을 나타내는 경우) 그리고 신의 축복이 있기를(문맥상 일반적인 구어체 표현이 사용된다는 것이 분명하게 드러나는 경우: 그 때, 하느님 감사합니다. 그는 제 시간에 왔습니다!

하지만 조합해서 아니, 고마워요 신이시여대문자는 불가능합니다 ( 그 사람 상태가 안 좋아, 하느님께 감사해요).

3.22.3. 정교회 전통의 가장 중요한 개념을 나타내는 단어

이러한 단어는 고유명사의 의미로 사용되며 대문자로 표기됩니다. 예: 천국 (겸손은 보호하는 검입니다. 그것으로 당신은 안전하게 땅과 지옥을 통과하고 천국에 도달할 것입니다), 주님의 십자가, 최후의 심판, 거룩한 은사, 성령(하지만: 성령- 어떻게 알 수 없음).

3.22.4. 다양한 신앙의 이름

첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: 러시아 정교회, 복음주의 루터교 교회, 우크라이나 그리스 가톨릭 교회, 로마 가톨릭 교회, 아르메니아 사도 교회.

3.22.5. 종교적인 휴일의 이름

첫 단어와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예를 들면: 기독교에서는: 그리스도의 부활절, 성탄절, 주님의 예루살렘 입성, 삼위일체, 주님의 세례, 봉헌, 주님의 십자가 승영, 지극히 거룩하신 성모님의 수호, 엘리야의 날; 다른 종교에서는: 이드 알 아드하, 라마단(라마단), 나브루즈, 하누카, 안식일등등

금식 및 주(주) 이름은 대문자로 작성됩니다. 사순절, 베드로의 금식주간, 밝은 주간, 성주간, 토마스 주간,단어도 그렇고 Maslenitsa (Shrovetide Week, Cheese Week), Christmastide.

3.22.6. 교회 치리회 이름

첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: 러시아 정교회의 성 총회, 주교 협의회, 지방 의회, 모스크바 총대주교청, 러시아 및 유럽 CIS 국가의 무슬림 중앙 영적 행정부, 러시아 무슬림 영적 행정의 고등 조정 센터.

3.22.7. 성직자 직위 및 직위의 이름

종교 고위 관료의 공식 명칭은 공식적인 단어와 대명사를 제외한 모든 단어를 대문자로 쓴다. 예: 모스크바 총대주교와 전 루스 총대주교, 로쿰 테넨스, 콘스탄티노플 총대주교, 로마 교황, 하지만: 대화 중에 대통령과 총대주교는...; 쿠바를 방문하는 동안 아버지가 방문하셨습니다.

다른 성직자의 직함과 직위의 이름은 소문자로 표기됩니다. 예: 볼로콜람스크 및 유리예프스크 수도권, 대주교, 추기경, 대수도원장, 대수도원장, 신부, 집사, 프로토디콘.

3.22.8. 교회, 수도원, 아이콘의 이름

3.22.9. 컬트 서적의 제목

대문자로 작성되었습니다. 예: 성경, 성경, 복음, 구약, 신약, 시간의 책, 메나온, 시편, 코란, 토라, 탈무드, 베다;예를 들어, 서면 기념물의 이름도 동일합니다. 오스트로미르 복음, 오스트로 성경.

3.22.10. 교회 예배의 이름과 그 부분

소문자로 작성됩니다. 예: 전례, 저녁 예배, 마틴, 미사, 행렬, 철야 철야, 컴플라인.

3.23. 군사 테마와 관련된 제목

3.23.1. 러시아 연방의 가장 중요한 군사 이름, 군대 유형

첫 단어와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: 러시아 연방군, 전략 미사일군, 지상군, 공군, 공군, 군사 우주군, 공수부대, 러시아 연방 철도군 참모.하지만 공식에서는 서류: 러시아 연방군, 해군.

3.23.2. 러시아 연방 국방부 부서 및 부서

첫 단어와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: 지상군 본부인 러시아 연방군 참모총장의 주요 작전국입니다.

3.23.3. 군사 구역, 수비대

첫 단어는 대문자로 쓴다. 예: 모스크바 군사 지구, 북캅카스 군사 지구, 사라토프 수비대.

3.23.4. 전쟁의 올바른 이름

첫 단어와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: 발칸 전쟁, 1812년 애국 전쟁, 1차 포에니 전쟁, 7년 전쟁, 30년 전쟁, 장미 전쟁, 독립 전쟁(북미에서는 1775-1783), 제1차 세계대전, 러일전쟁 1904~1905, 남북전쟁(러시아 1918-1921), 제2차 세계 대전,하지만: 위대한 애국 전쟁(전통적인 철자법); 한국 전쟁(1950-1953), 아프가니스탄 전쟁(1979-1989).

3.23.5. 전투, 전투, 방향, 전선

이 이름에서 첫 번째 단어는 대문자(하이픈 포함 - 이름의 두 부분)로 작성됩니다. 예: 베를린 방향, 보로디노 전투, 국가 전투(라이프치히 1814 근처), 오룔-브랸스크 작전, 제1 우크라이나 전선, 시나이 전투, 스탈린그라드 전투, 대초원 전선, 남서부 전선.

3.23.6. 군대, 조직

고유명은 대문자로 쓴다. 예: 벨로모르스키 제35 용기병 연대, 뱌트카 연대(하지만: 제1대대, 제2중대, 공병대대), 레드 배너 발트 함대, 라이프 가드 프레오브라젠스키 연대, 라이프 가드 후사르 연대, 시베리아 코사크 군대, 별도의 프리모르스키 군대, 제1 기병군, 스몰렌스크 보병 사단, 119 콜롬나 연대, 칸테미로프스카야 탱크 사단.

3.24. 명령, 메달, 휘장, 상금

3.24.1. 따옴표로 강조표시되지 않은 주문 이름

주문하다. 예: 용기 훈장, 우정 훈장, 명예 훈장, 애국 전쟁 훈장, 1급, 성 조지 훈장, 승리 훈장, 나키모프 훈장, 수보로프 훈장, 영광 훈장.또한: 모성의 메달.

메모. 전통에 따르면 구소련의 명령과 휘장의 이름에서는 다음을 제외한 모든 단어가 대문자로 작성됩니다. 주문하다, 예: 노동적기훈장, 10월 혁명훈장.

3.24.2. 따옴표로 강조 표시된 명령, 메달 및 휘장의 이름

이름의 첫 단어인 따옴표와 고유명사는 대문자로 쓴다. 예: "모성 영광" 1급 훈장, "자유 러시아 수호자" 메달, "조국에 대한 공로" 훈장, 기념일 메달 "1941-1945년 위대한 애국 전쟁 승리 50주년", 메달 " 모스크바 건국 850주년", "국경 보호의 우수성을 위해" 메달, "완벽한 봉사를 위해" 휘장, "원수 별" 배지.

3.24.3. 외국 명령 및 국제 메달의 이름

이름의 첫 글자는 대문자로 쓴다(단, 주문하다) 및 고유명사. 예: 아이언 크로스, 레지옹 오브 아너(프랑스), 평화의 금메달이라는 이름이 붙었습니다. 졸리오 퀴리, 가터 훈장(영국).

3.24.4. 수상 내역

해당 단어를 제외한 첫 단어는 대문자로 쓴다. 보너스. 예: 공쿠르상, 로모노소프상, 노벨상, 국제평화상, 부커상, 러시아연방 문학예술분야 국가상, 그랑프리,하지만: 이름을 딴 상 디미트로바, 골든마스크상(이름은 따옴표로 묶음).

3.25. 문서, 인쇄 작품, 음악 작품, 예술 및 건축 기념물

3.25.1. 제목 외부에 앞에 일반적인 단어가 없는 문서 제목( 헌장, 지침등등.)

이러한 이름은 따옴표로 묶지 않고 대문자로 시작하는 것이 관례입니다. 예: 베르사유 조약, UN 선언, 평화에 관한 법령, 에르푸르트 강령, 러시아 연방 헌법, 사회 협정 조약, 러시아 및 NATO 건국법, 러시아 연방 중재 절차법, 러시아 연방 민법, 노동법 러시아 연방, 인간과 시민의 권리와 자유 선언, 조세 제도의 기본에 관한 법률, 러시아 연방 시민권 문제를 고려하는 절차에 관한 규정, 시민 보호에 관한 러시아 연방 법률의 기본 ' 건강, 경제 정책에 관한 각서, 주식회사에 관한 규정, 난민에 관한 국가 협약.

메모. 문서 제목이 불완전하거나 부정확한 경우 소문자를 사용합니다. 예: 다음 회의에서는 연금법이 승인되지 않았습니다.

3.25.2. 제목에 포함되지 않은 일반적인 단어가 앞에 있는 문서의 제목

일반어는 소문자로 쓰고, 이름은 따옴표로 묶고 대문자로 쓴다. 예: 연방 헌법 "러시아 연방 헌법 재판소", 러시아 연방 대통령 법령 "공공 재정 개선 조치", "양심 및 종교 단체의 자유" 법률, "평화를 위한 파트너십" 프로그램, 결의안 러시아 연방 의회의 국가 두마 "국가 두마위원회 구성에 관한"(문서 이름은 정부 문서의 철자와 정확히 일치합니다).

3.25.3. 문학 작품, 잡지, 신문, 언론 기관

책, 신문, 잡지 등의 이름은 첫 번째 단어와 고유명사를 대문자로 쓰고 따옴표로 강조 표시합니다. 코미디 “Woe from Wit”, 연극 “결혼”, 이야기 “가수들”, 소설 “전쟁과 평화”, 신문 “논쟁과 사실”, “문학 신문”, 잡지 “신세계”.

참고 1. 이름의 모든 단어를 대문자로 표기하는 방식은 19세기 후반부터 20세기 초반까지 채택되었습니다. (20년대까지) 현대적이지 않으며 문서에도 보존되지 않습니다. 드문 경우를 제외하고는 텍스트입니다.

참고 2. 본문에서는 bibliogr. 인쇄된 작품의 제목에 대한 설명은 인용 부호로 묶지 않지만(31장 참조) 제목 자체의 철자에는 영향을 미치지 않습니다.

3.25.4. 문학작품(출판물)의 대체제목

접속사 뒤의 제목 두 번째 부분의 첫 단어도 대문자로 쓴다. 또는. 예: "미친 날, 아니면 피가로의 결혼", "십이야, 아니면 뭐든지".

3.25.5. 출판물 이름

이름은 따옴표로 묶지 말고 소문자로 쓴다. 수집 작품, 선정 작품이러한 이름이 출판 유형을 의미하는 데 사용되는 경우: ...M. Yu. Lermontov의 모든 작품에서...; 시인들의 작품을 선별하여 출판할 예정입니다.. 그러나 그러한 전형적인 이름을 지닌 특정 출판물에 대해 이야기하고 있다면 따옴표 없이 대문자로 작성됩니다. A. S. Pushkin의 전집, A. N. Tolstoy의 선정 작품집.

3.25.6. 외국서적, 신문, 잡지

러시아어 출판물의 텍스트에서 신문과 잡지의 이름은 러시아어 전사(음역)로 재현되고, 책 이름은 러시아어 번역 또는 전사(번역할 수 없는 제목)로 재현됩니다. 대문자와 소문자는 따옴표 안의 이름 형식 지정에 대한 일반 규칙에 따라 작성됩니다. 예: “Al-Ahram”, “Washington Post and Times Herald”, “Zemedelsko Znameé”, “Corriere di Roma”, “Christian Science Monitor”, “France Nouvelle”, “Letras de Ecuador”, “New York Times”, “Di Zeit', 'Humanité', 'United States News and Word Report', 소설 'Les Miserables', Apuleius의 'The Golden Ass'.

메모. 잡지, 신문, 조명의 이름 재현. 원본 언어로 된 저작물은 이러한 이름이 동시에 언급되고 참고문헌이 있는 경우에만 허용됩니다. 성격. 그러나 과학적으로는 그러한 경우에 더 편리합니다. 출판물에서는 전사된 이름 옆에 괄호 안에 원어로 된 이름을 표시하거나, 이름이 자주 반복되는 경우에는 원어로 된 이름 목록을 배치하여 각 옆에 전사된 이름을 표시합니다.

3.25.7. 뮤지컬 작품

이름 자체에 성별이나 음악 작품 유형이 포함되지 않은 경우 이러한 이름은 따옴표로 묶고 대문자(첫 번째 단어와 고유 이름)로 표시됩니다. 음악저작물의 제목이 일반적인 단어( 교향곡, 소나타등) 숫자나 음악 용어가 있는 경우 대문자로 쓰되 따옴표로 묶지 않습니다. 예: 발레 "The Bronze Horseman", 노래 "Russian Field", 오페라 "Queen of Spades", 오라토리오 "For the Ages in Tradition", 교향곡 "Jupiter", 소나타 "Appassionata",하지만: 쇼스타코비치 교향곡 7번, 레닌그라드 교향곡, 차이코프스키 피아노 협주곡 1번, 쇼팽 발라드 2번, 모음곡 3번, 사중주 F장조가 연주되었습니다.

메모. 장르 이름과 일치하는 음악 작품의 이름을 구별해야 합니다(인용 부호 없이 대문자로 작성됨: 연주자 프로그램에는 A. Saint-Saëns의 협주곡과 A. Prokofiev의 교향곡 콘서트가 포함되었습니다.하지만: 작곡가는 오랫동안 피아노 협주곡을 작업했습니다.) 및 장르 지정(소문자로 작성: 행진곡, 비가, 세레나데).

3.25.8. 고대 기념물

대성당, 사찰 등의 명칭은 첫 글자(일반적인 개념이 아닌 경우)와 고유명사를 대문자로 쓴다. 예: 성 이삭 대성당, 갈라 플라치디아 영묘, 시스티나 예배당, 노트르담 대성당, 성 세르지오 삼위일체 라브라, 블라디미르 가정 대성당, 성 바실리 대성당, 네를 중보 교회, 성모 탄생 교회, 성 소피아 교회, 구세주 네레디차 교회.

3.25.9. 요소가 포함된 교회 및 대성당의 이름 산, 산타, 세인트

대문자와 하이픈으로 작성됩니다. 예: 산 마르코 대성당(베니스), 샌프란시스코 교회, 산타 크로체 교회, 생트샤펠 성당.

3.25.10. 미술 작품의 제목

고유명은 대문자로 쓰고, 이름의 첫 단어는 따옴표로 쓴다. 예: 볼테르 흉상, 영광의 기념비, A. S. 푸쉬킨 기념비, M. Yu. Lermontov 동상, L. N. 톨스토이 초상화, 기념비 “슬픔의 가면”, 미켈란젤로의 “최후의 심판”, 그림 “아담의 창조”, “시스티나” Raphael의 Madonna”, V. A. Serov의 “태양에 비친 소녀”.

다음과 같은 기념관 및 문서 컬렉션의 이름으로 무명용사의 묘, 통곡의 벽, 불멸의 언덕, 추모의 책,높은 신성한 개념을 표현하는 첫 번째 및 후속 단어는 대문자로 작성됩니다. 하지만 조합해서 영원한 불꽃- 전통적으로 첫 번째 단어만 사용됩니다.

3.26. 음악 용어

3.26.1. 열쇠

러시아어 문자로 표시된 것은 별도로 소문자로 작성됩니다 ( C 메이저, G 마이너), 이들로부터 형성된 형용사는 소문자( C 메이저, G 마이너); 라틴 문자로 표시 - 다양하게: 전공( 기간) - 대문자로 표시됩니다(예: D 메이저), 미성년자 ( 정부) - 소문자 사용(예: 에스몰). 라틴 문자로 표시된 키 이름으로 구성된 형용사에서는 아포스트로피를 통해 러시아어 대소문자 끝이 추가됩니다. 예: D-dur"ny, es-min"ny.

메모. 키 이름은 음악 소리의 이름과 달리 텍스트에서 강조 표시되지 않습니다(일반적으로 이탤릭체로 강조 표시됩니다: 할, 다시, 미, h, fis).

3.26.2. 변형된 소리의 이름과 그로부터 파생된 형용사

소문자와 하이픈으로 작성됩니다. 예: D 플랫, G 샤프, G 샤프-단조.

3.27. 동물과 새 품종의 별명과 이름

3.27.1. 동물과 새의 별명(일반 규칙)

대문자로 작성되며 따옴표로 구분되지 않습니다. 예: 말 Farlaf, Shutter, Biryuk, Sivka, 소 Oda, Pestrushka, Mashka, Nymph, 황소 Ulov 2nd, Barin Young, Groza, 개 Fafik, Guess, Polkan, Kashtanka, 돼지 Novice, Khivrya, 멧돼지 Tur, 고양이 Murka, 고양이 Barsik, 호랑이 퍼쉬, 코끼리 삼보, 앵무새 스크리머, 까치 채터러.

3.27.2. 그룹에 지정된 동물 이름

고유명사로 구성되더라도 소문자로 작성됩니다. 예: Vaskas와 Murkas는 다락방 주위를 돌진하고있었습니다. 모든 mashkas, maruskas 및 pestroskas는 마을 거리를 따라 걸으며 우유 냄새를 남겼습니다. 시브카와 부르카; Shishkin의 그림에 곰이 있습니다. 테디 베어; 공과 벌레가 큰 소리로 짖었습니다.

3.27.3. 동물과 새의 품종

이름은 따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 소 - Bushuevskiy, zebu 모양, Simmental(새끼를 낳다), 스위스, Shorthorn;돼지 - 알라부진스카야(새끼를 낳다), 버크셔, 케메로보 수지;양 - 아제르바이잔 산 메리노, 발바즈, Gissar(새끼를 낳다), 백인 고급 양털;염소 - 앙고라(새끼를 낳다), 밍그렐리안;말 - 아할테케(새끼를 낳다), Percheron, 러시안 트로터, Bityug; 닭 - 화이트 레그혼, 브라흐마, 코친(새끼를 낳다); 거위 - 아르자마스; 오리 - 인디언 러너; 소 - 콜모고르카; 개 - 랩독, 푸들.

3.28. 상품 및 식물 품종의 기존 명칭

3.28.1. 제품명

식료품, 향수 등의 일반적인 명칭은 따옴표로 묶고 대문자로 표기합니다. 예: "러시안" 치즈, "빨간 모자" 사탕, "인스퍼레이션" 초콜릿, "어린이용" 비누, "말보로" 담배.

가정용 식료품의 이름은 소문자로 표기합니다. 예: 우리는 Poshekhonsky 치즈, 아마추어 소시지가 들어간 샌드위치, Borodino 빵 및 Fanta를 구입했습니다..

3.28.2. 식물, 채소 등의 종과 품종에 대한 관용적 명칭.

따옴표로 강조 표시하고 소문자로 작성합니다. 예: 딸기 "Victoria", 토마토 "Joseph the Beautiful", 사과 "Pepin Lithuanian", 자두 "Nikolskaya", 겨울 호밀 "Ulyanovka", 오이 "Golden Cockerel", "Pirento", 수박 "남동쪽의 장미", 가지 "도네츠크 수확" ».

메모. 특별하게 문학. 속명과 고유명사 뒤의 첫 단어는 따옴표 없이 대문자로 쓴다. 예: 초기 Grushovka 사과나무, Michurinskaya 뷰티 배, Vladimirskaya 체리, Tula black ogiva, 말보로 라즈베리, Nantes 당근, Epicurus 감자, Dneprovskaya-521 밀, Black Prince 튤립, Parma 바이올렛.

3.28.3. 일반적인 식물 이름

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 알로에, 안토노브카, 팬지, 벨라도나, 흰 꽃봉오리, 발레리안, 빅토리아 레지아, 자몽, 황마, 이반 다 마리아, 파이어위드, 중국, 물냉이, 긴 아마, 타이거 릴리, 마린 뿌리, 귀리, 메도우 페스큐, 파피로브카, 스쿼시, 호밀, 셀러리, 튤립, 레몬 유칼립투스, 보리.

3.29. 와인, 미네랄 워터

3.29.1. 와인 품종

따옴표 없이 소문자로 작성됩니다. 예: 테이블 와인: 보르도, 부르고뉴, 카베르네, 카케티안, 무쿠자니, 나파레울리, 리슬링, 치난달리; 디저트: 카오르, 마데이라, 마르살라, 무스카트, 포트, 토카이, 셰리; 반짝이는: 돈, 러시안, 샴페인등등

3.29.2. 와인의 기존 브랜드 이름

따옴표로 묶여 있으며 첫 번째 단어는 대문자로 작성됩니다. 예: 와인 "Bull's Blood", "Sunny Valley", 포트 와인 "Aige-shat", 샴페인 "Abrau-Durso".

3.29.3. 광천수

소문자로 작성됩니다. 예: Borjomi, Essentuki No. 17, Narzan, Slavyanovskaya.

3.30. 선박, 기차, 비행기, 자동차

3.30.1. 조건부 개인 이름

따옴표로 묶이고 대문자로 작성됩니다. 예: 장갑 열차 "적에 대한 죽음", 순양함 "Aurora", 쇄빙선 "Admiral Makarov", 항공기 "Maxim Gorky", 스쿠너 "Running on the Waves", 급행 "Red Arrow".

3.30.2. 기계의 생산 브랜드를 나타내는 기존 이름

따옴표로 묶이고 대문자로 작성됩니다. 예: 자동차 - "볼가", "Zhiguli", "Moskvich-412"; 결합 - "시비랴크", "케르소네츠-7"; 세탁기 - "뱌트카", "유레카"; 트랙터 "벨라루스"; 냉장고 - 비류사, 사라토프.

3.30.3. 외국 기업의 항공기 및 기계의 공식 일련명

대문자로 작성하고 따옴표로 묶습니다. 예: Boeing-707, Caravel, Leopard-2, Messerschmitt-109, Phantom, Focke-Wulf-18, Heinkel-111, Junkers-88, Opel Omega ", "Rolls-Royce", "Jaguar", "Skoda 1000NB", " 메르세데스 E430".

3.30.4. 항공기, 자동차의 비공식 이름

비전문적 의미의 디지털 지정이 없는 이러한 이름은 구어체를 서면으로 전달하며 일반적으로 따옴표 안에 소문자로 작성됩니다. 예: "Moskvich", "Toyota", "Mercedes", "Boeing", "Phantom", "Cadillac", "Ford",하지만: "볼가", "오카", "라다", "타브리아"(고유 명사와 일치 - 개인 및 지리적 이름)(이름 제외) "지굴리".

메모. 일상적인 사용에서는 자동차 이름을 따옴표 없이 사용할 수 있습니다. 예: 고급스러운 캐딜락인 오래된 Muscovite를 타고 도착했습니다.. 작은 접미사가 붙은 자동차의 구어체 이름도 따옴표 없이 작성됩니다. 예: Muscovite, Zhiguli, 포드.

3.30.5. 숫자와 결합되거나 숫자가 없는 초기 약어 형태의 차량 일련번호 지정

이러한 명칭은 따옴표 없이 작성됩니다. 예: An-22, BelAZ, V-52, V-1, ZIL-114, GAZ-51, Il-18, KamAZ, MAZ-500, HTZ 트랙터, Tu-104, Yak-9, Su-30.

3.30.6. 우주 탐사 수단

기존 이름은 따옴표로 묶고 대문자로 씁니다. 예: 지구 물리학 로켓 "Vertical-4", 인공 지구 위성 "Cosmos-1443", 우주선 "Vostok-2", "Apollo-12", "Shuttle", 행성 간 정거장 "Luna-3", "Venera-7", 궤도 정거장 "미르", "제미니", 통신위성 "몰니야-2".

3.30.7. 기존 일련번호 지정 목록

텍스트에 숫자만 다른 일련의 차량에 대한 여러 가지 기존 일련 지정이 나열되어 있는 경우 하이픈을 사용하는 것이 허용됩니다. 예: "화성-5 및 -6", "화성-1, -2, -4, -6", "아폴로-11 및 -12", MAZ-500, -503, -504.

3.31. 특별한 문체 용도의 대문자

3.31.1. 공식문서, 계약서 등의 본문에 나오는 이름

특별한 문체 사용에서 nek는 대문자로 작성됩니다. 보통 명사는 자신에게 부여된 특별한 높은 의미를 전달하려고 노력할 때 사용됩니다. 예: 조국, 조국, 남자, 주인, 명예등등

3.31.2. 대명사 너그리고 당신의

공문서나 개인서신에서 한 사람에게 정중하게 호칭하는 형태로 대문자로 쓴다. 예: 부탁드립니다..., 알려드립니다...

여러 사람을 지칭할 때는 이 대명사를 소문자로 씁니다. 예: 사랑하는 동료 여러분의 편지...

표시된 대명사는 설문지에서도 대문자로 표기됩니다. 예: 이전에 어디에서 살았나요? 가족 구성.

세상에는 엄청나게 다양한 현상이 있습니다. 그들 각각에는 언어로 된 이름이 있습니다. 전체 개체 그룹의 이름을 지정하면 그러한 단어가되며 여러 유사한 개체 중에서 하나의 개체 이름을 지정해야 할 경우 언어에는 이에 대한 자체 이름이 있습니다.

명사

일반 명사는 몇 가지 공통된 특성으로 결합된 전체 개체 클래스를 즉시 지정하는 명사입니다. 예를 들어:

• 각 물줄기는 강이라는 한 단어로 불릴 수 있습니다.
• 줄기와 가지가 있는 모든 식물은 나무입니다.
• 회색이고 크기가 크며 코 대신 몸통이 있는 모든 동물을 코끼리라고 합니다.
• 기린은 긴 목, 작은 뿔, 큰 키를 가진 동물입니다.

고유명은 유사한 현상의 전체 클래스에서 하나의 개체를 구별하는 명사입니다. 예를 들어:

• 개의 이름은 Druzhok입니다.
• 내 고양이 이름은 Murka입니다.
• 이 강은 볼가강이다.
• 가장 깊은 호수는 바이칼호이다.

고유명이 무엇인지 알게 되면 다음 작업을 완료할 수 있습니다.

실무과제 1번

어떤 명사가 고유명사인가요?

모스크바; 도시; 지구; 행성; 벌레; 개; 블라드; 소년; 라디오 방송국; "등대".

고유명사의 대문자

첫 번째 과제에서 볼 수 있듯이 고유명사는 보통명사와 달리 대문자로 쓴다. 때로는 같은 단어가 소문자나 대문자로 쓰여지는 경우가 있습니다.

• 새 독수리, 도시 Orel, 배 "Eagle";
• 강한 사랑, 소녀 사랑;
• 이른 봄, "봄" 로션;
• Riverine Willow, 레스토랑 "Iva".

고유명이 무엇인지 안다면 이 현상의 이유를 이해하기 쉽습니다. 개별 개체를 나타내는 단어는 같은 종류의 다른 개체와 구분하기 위해 대문자로 작성됩니다.

고유명사에 대한 따옴표

고유명사에 따옴표를 올바르게 사용하는 방법을 알려면 다음 사항을 배워야 합니다. 인간의 손에 의해 만들어진 세계의 현상을 나타내는 고유명은 격리됩니다. 이 경우 마커는 따옴표입니다.

• 신문 "신세계";
• DIY 잡지;
• 암타공장;
• 호텔 아스토리아;
• 선박 "Swift".

일반 명사에서 고유 명사로 또는 그 반대로 단어의 전환

고유명사와 보통명사의 구분이 흔들리지 않는다고 말할 수는 없습니다. 때로는 보통명사가 고유명사가 되기도 합니다. 위에서 작성 규칙에 대해 이야기했습니다. 어떤 고유명사를 지정할 수 있나요? 일반 명사 범주로부터의 전환 예:

• 크림 "봄";
• 향수 "재스민";
• 영화 "자리야";
• 잡지 "노동자".

고유명은 또한 동질적인 현상에 대한 일반화된 이름이 되기 쉽습니다. 이미 보통명사라고 부를 수 있는 고유명사는 다음과 같습니다.

• 이들은 나에게 있어서 젊은 바람둥이들이다!
• 우리는 뉴턴으로 표시하지만 공식을 모릅니다.
• 받아쓰기를 쓰기 전까지는 모두 푸쉬킨입니다.

실무 2번

어떤 문장에 고유명사가 포함되어 있나요?

1. 우리는 바다에서 만나기로 했어요.

2. 여름에는 진짜 바다에서 수영을 했어요.

3. Anton은 자신이 사랑하는 향수 "Rose"를 주기로 결정했습니다.

4. 장미는 아침에 잘랐습니다.

5. 우리는 모두 부엌의 소크라테스이다.

6. 이 아이디어는 소크라테스가 처음으로 제시했습니다.

고유명사의 분류

고유명이 무엇인지 이해하는 것은 쉽지만 여전히 중요한 것을 반복해야 합니다. 고유명은 전체 시리즈에서 하나의 개체에 할당됩니다. 다음과 같은 일련의 현상을 분류하는 것이 좋습니다.

사람의 이름, 성, 부칭, 동물 이름은 생물 명사이며 인간이 만든 모든 것의 지명과 명칭은 무생물입니다. 이것이 애니메이션 범주의 관점에서 고유명사의 특징이 되는 방식입니다.

복수형의 고유명사

복수형으로 거의 사용되지 않는 고유명사의 연구된 특징의 의미론에 의해 결정되는 한 가지 점에 대해 언급할 필요가 있습니다. 동일한 고유 이름을 가진 여러 개체를 참조하는 데 사용할 수 있습니다.

성은 복수로 사용될 수 있습니다. 두 가지 경우에. 첫째, 가족을 의미하는 경우 관련 사람들은 다음과 같습니다.

• Ivanovs는 온 가족과 함께 저녁 식사를 위해 모이는 것이 관례였습니다.
• Karenins는 상트페테르부르크에 살았습니다.
• Zhurbin 왕조는 모두 야금 공장에서 100년의 작업 경험을 가지고 있었습니다.

둘째, 이름이 같은 사람의 이름이 지정된 경우:

• 수백 개의 Ivanov가 레지스트리에서 찾을 수 있습니다.
• 내 이름은 Grigoriev Alexandras입니다.

- 일관되지 않은 정의

러시아어로 된 통합 국가 시험 과제 중 하나는 고유명이 무엇인지에 대한 지식이 필요합니다. 졸업생은 문장과 문장에 포함된 문장 사이의 대응 관계를 설정해야 하며, 그 중 하나는 일관되지 않은 적용으로 문장 구성을 위반하는 것입니다. 사실은 일관성이 없는 적용인 고유명사는 주요 단어가 있는 경우에 따라 바뀌지 않는다는 것입니다. 문법 오류가 있는 문장의 예는 다음과 같습니다.

• Lermontov는 그의시 "Demona"(시 "Demon")에 만족하지 않았습니다.
• Dostoevsky는 소설 The Brothers Karamazov (소설 The Brothers Karamazov)에서 당시의 영적 위기를 설명했습니다.
• 영화 "Taras Bulba"(영화 "Taras Bulba"에 대해)에 대해 많은 말과 글이 있습니다.

고유명이 추가 역할을 하는 경우, 즉 정의된 단어가 없는 경우 형태가 변경될 수 있습니다.

• Lermontov는 그의 "악마"에 만족하지 않았습니다.
• Dostoevsky는 The Brothers Karamazov에서 그 시대의 영적 위기를 묘사했습니다.
• Taras Bulba에 대해 많은 말과 글이 있습니다.

실천과제 3번

어떤 문장에 오류가 있나요?

1. 우리는 "볼가강의 바지선 운반선"이라는 그림 앞에 오랫동안 서 있었습니다.

2. "그 시대의 영웅"에서 Lermontov는 그의 시대의 문제를 밝히려고 노력했습니다.

3. "페초린 저널"은 세속인의 악덕을 드러낸다.

4). 이야기 "Maksim Maksimych"는 훌륭한 사람의 이미지를 드러냅니다.

5. 림스키코르사코프는 그의 오페라 '눈 처녀'에서 사랑을 인류의 최고의 이상으로 노래했습니다.

언어에서는 현실의 사실(예를 들어 사람)이 짧은 시간 안에 언어의 사실이 되는 일이 일어납니다. 이런 경우가 발생합니다. 자신의 이름이 보통명사가 된다, 의미를 확장하거나 새로운 의미를 추가합니다. 이러한 전환을 무증상. 그러한 예 몇 가지를 기억하는 것은 어렵지 않습니다. 엑스레이, 이러한 유형의 방사선 발견자의 이름을 따서 명명되었습니다. 빌헬름 콘라드 뢴트겐(예, 예, 정확히 "e"를 통해); 그리고 망아지, 그리고 마우저, 그리고 동백그리고 훨씬 더.

종종 실제 또는 신화적인 사람 고유의 특성이 너무 강해서 이름 자체와 "중복"되어 보편적으로 만들어집니다. 예를 들어, 지금은 매우 부유한 사람이 종종 호출됩니다. 크로이소스- 이름으로 엄청나게 부유한 리디아 왕. 배신자, 영혼이 타락한 사람, 이어폰이라고 불리는 경우가 많다 유다: 가룟 유다, 복음 전설에 따르면, 은화 30닢에 선생님을 배신했다. 유다의 이미지는 일상생활뿐만 아니라 문학과 역사에서도 발견됩니다. Saltykov-Shchedrin은 Porfiry Golovlev Judas라는 별명을 붙였습니다., ㅏ 레닌은 트로츠키 유다라고 불렀습니다.

우리는 무엇을 부르나요? 거만한 사람, 거만한 사람? 오른쪽! 목성- 이름으로 고대 로마의 최고 신. 우리는 자신의 외모를 컬트 수준으로 끌어올린 자기애적 사람을 나르시시스트라고 부릅니다. 그리고 이것의 "조상"은 신화적인 수선화, 그의 반성을 사랑합니다. 우리는 뭔가 또는 누군가의 끔찍한 이름을 지정합니다 "곡과 마곡". 한 버전에 따르면, 곡- 이것은 잔인한 사람들의 왕자입니다 마곡. 다른 버전에 따르면, 곡그리고 마곡- 이들은 두 개의 야생 북부 부족입니다. 전설에 따르면, 위대한 정복자 알렉산더 대왕은 이 부족들을 물리쳤지만, 그들의 잔인함에 겁을 먹고 그들을 먼 동굴로 몰아넣고 영원히 그곳에 가두었습니다.

때로는 영문학에서 이름을 찾을 수 있습니다. 영국민.그리고 불-역사가도 아니고 유명한 작가도 아니고 뛰어난 과학자도 아니고 예술가도 아니고 예술가도 아닙니다. 이것 - 집단적 이미지. 존 불(John Bull)이 부름을 받았습니다. 전형적인 영국 부르주아 – 부유하고 육체적으로 강하지만 편협하고 완고한 사람.왜 존 불인가? John은 영국에서 가장 흔한 이름이고 Bull은 "황소"를 의미합니다. 참 아이러니한 명칭이네요 영어-부르주아팜플렛의 펜에서 날아갔다 D. 아르브스트노트(XVIII 세기).

단어 "악당"- 예상치 못한 것처럼 보일 수도 있지만 - 역시 안토마시아의 결과입니다. 18세기 영국에서 살았다. 여관주인 훌리건. 모든 것이 괜찮겠지만 훌리건과 그의 가족은 지역 전체를 테러했다, 덕분에 언어에 "들어갔습니다". 그 이후로 깡패는 일반적으로 받아 들여지는 행동 규범을 노골적으로 비웃는 대담한 거리 장난. 20세기 러시아에서는 '훌리건'이라는 단어가 법학 및 소송 절차의 용어가 되었습니다.

종종 속이는 사람들은 이렇게 말합니다. 또 나를 모욕하고 속였다고?" Egors와 Kuzmas는 모두 사기꾼입니까? 아니요.

불타다- 수단 속이다, 속이다. 힌트를 주세요- d를 의미한다 문제를 일으키다, 어려운 처지에 놓이게 하다. 이러한 표현은 성도 Yegor (George, Yuri)와 Kuzma의 이름과 그들을 기리기 위해 조직 된 휴일로 거슬러 올라갑니다. 11월 25일 당일 성 예고리(Saint Yegoriy) - 농부의 수호성인이자 가축의 수호자, – Rus에서는 생산하는 것이 관례였습니다. 여름 근무에 대한 소유자와 직원 간의 합의. 남부 지역에서는 계산 시간이 정해졌습니다. 성 쿠즈마(Saint Kuzma)와 그의 형제 도미안(Domian)의 날에 관하여(11월 1일). 각자의 이익을 보호하려고 노력하는 양측은 가능한 모든 방법으로 교활했으며 때로는 속임수에 의지했습니다. 서로를 괴롭히고 약화시키려고 했습니다.

명예 훼손죄- 이것 수신자를 불명예스럽게 만들 목적으로 중상, 악의적 공격, 모욕이 포함된 에세이입니다.'명예훼손'이라는 단어 뒤에는 특정 인물도 있다 - 로마의 제화공 파스퀴노, 재치 있고 조롱하는 사람. Pasquino의 집에서 멀지 않은 곳에 주민들이 제화공의 이름을 붙인 동상이 발견되었습니다. 곧 익명의 분노한 메모가 동상에 나타나 당국, 이웃 및 친구들을 조롱하기 시작했습니다. 이 메모는 다음과 같이 알려졌습니다. 파스퀴나달리아 . Fonvizin 시대의 러시아에서는 독일어의 도움 없이는 그러한 잔인한 "글쓰기"가 불려졌습니다. 파쉬크빌렘, 그리고 그 단어는 우리에게 친숙한 단어로 변형되었습니다. 명예 훼손죄.

말도 안 돼, 말도 안 돼, 말도 안 돼, 일관성이 없어, 말도 안 돼자주 불린다 무의미한 말. 첫 번째 버전에 따르면 단어 출현의 원동력은 다음과 같습니다. 전형적인 도난.파리에서 농부와 함께 마티아스훔친 수탉. 피해자는 법원에 가서 변호사를 고용했습니다. 당시의 전통에 따르면 변호사는 라틴어로 기소장을 전달해야 했습니다. 안타깝게도. Matthias의 변호사는 이 주제에 대해 강하지 않았습니다. 그 결과, 재판에 참석한 변호사는 다음과 같은 말을 너무나 자주 반복했습니다. "마티아스"그리고 "할루스"(수탉) 그는 모든 사람과 자신을 혼란스럽게 만들고 길을 잃었습니다. '마티아스 갈리'(마티아스의 수탉)은 '갤리 마티아스'(수탉 마티아스). 그렇게 탄생한 단어다. "무의미한 말". 다른 버전에 따르면, 이 단어의 "조상"은 파리 의사로 간주됩니다 갈리 마티유- 수완이 풍부하고 재치가 있는 사람. 의사는 웃음 요법을 실천했습니다. 그는 환자를 격려하기 위해 농담과 함께 모든 의학적 권고 사항을 동반했습니다. 나중에 의사는 모든 환자를 방문할 수 없어서 그들에게 말장난이 담긴 메모를 보내기 시작했습니다. 그들은 별명이 붙었다 무의미한 말.

아직도 질문이 있으신가요? 누가 이 단어에 이름을 붙였는지는 알 수 없습니다. « 명예 훼손죄 » ?
튜터의 도움을 받으려면 -.
첫 수업은 무료입니다!

blog.site에서 자료의 전체 또는 일부를 복사하는 경우 원본 소스에 대한 링크가 필요합니다.