スヴェンスク（ペチェールスク）の神の母のアイコン。スヴェンスクの聖母とペチェールスクの聖アントニウスとテオドシウス

正教の信仰を裏切ったために大群で残酷な拷問を受けた聖殉教者チェルニゴフ王子ミカエルの息子であるローマンは、スヴェンスカヤ（ペチェルスク）神の母の驚くべき古代の像の前で祈りました。伝説によると、この奇跡的な作品は、キエフの大教会（現在のキエフ・ペチェールシク大修道院の聖母被昇天大聖堂）を装飾したビザンティンの巨匠からイコン画を学んだ修道士アリピウス自身によって描かれたものであるとされています。主がロシア初のイコン画家になることを運命づけられたペチェールスクの修道士は、1114年頃に亡くなった。

スヴェンスキー（ペチェルスク）の画像は驚くほど美しいです。最も純粋な人は、アーチの形をした足を持つ黄金の玉座に座っています。彼女の右足は小さな石の上に置き、左足は説教壇の上に立っています。神の母の膝の上には祝福の手を持つ永遠の子がいます。玉座の側面には、ロシア修道院の創設者である尊敬すべき父たちが立っています。最も純粋な者の右側にはペチェルスクのテオドシウスが、左側にはペチェルスクのアントニウスがいます。二人とも手には文字が書かれた巻物を持っています。このイコンでは、テオドシウス尊者は頭巾を被らず、頭を露出し、マントとストールを身に着けた姿で描かれており、アントニウス尊者は完全に模式的な祭服を着て描かれています。

ペチェルスクのテオドシウスは、ロシア教会によって列聖された聖人の中で 3 人目 (最初の聖人は情熱を持った王子ボリスとグレブでした) であり、この素晴らしいホストの中で最初の聖人です。神聖ロシアで素晴らしい香りの花を咲かせた東方キリスト教の修道院の木の新しく実り豊かな枝としてロシア修道院の創始者となったのは、テオドシウスとその教師である修道士アントニウスでした。何世紀にもわたって、この二人の修行者とロシアの地の祈祷書の消えることのない光が輝いています。

尊者テオドシウスの巻物にあるスヴェンスカヤ (ペチェルスク) のアイコンには、次のように刻まれています。、あなたへの賛美と称賛のために、あなたの最後の審判の日まで、それを不動のものとして確立してください。」ペチェルスクの聖アントニオの巻物には、次のような碑文があります。イマームはこの点において主の助け手です。」

この像の注目すべき点は、その古さと祝福された力だけではありません。玉座に座る天の女王の像の中にある最も純粋な者のイメージそのものが、キリスト教世界全体に非常に広く普及しており、今でも残っています。コンスタンティノープルのソフィアやラヴェンナのモザイク、11世紀のグルジアの追われたイコンやケルソネーゼの十字架などに、私たちはそれを見出しています。

何世紀にもわたって、奇跡の女性はブリャンスク（現在はすでに市域に入っているスポネヴォ村）近くの生神女就寝スヴェンスキー修道院に滞在していました。この修道院の建物は 1924 年に閉鎖され、その後ひどく破壊されました。神学者たちは、18 世紀に建てられた荘厳な被昇天大聖堂を、腹から預言者ヨナを吐き出すクジラを描いた聖歌隊席の有名な彫刻パネルとともに破壊しました。最も純粋な方の配慮により、スヴェンスキー修道院での修道生活は 1992 年に復活し、8 年後には同胞の数はすでに 25 人になっていました。

奇跡のスヴェンスカヤ (ペチェールスク) のアイコンは 1288 年からこの修道院の壁の中にあり、それ以前はキエフペチェールスク修道院にあり、多くの奇跡で有名になりました。ローマン・ミハイロヴィチ王子はブリャンスク滞在中に突然視力を失った。ペチェルスキー修道院で起こった奇跡と治癒について知っていた彼は、施しと癒しを求めるためにブリャンスクに奇跡のアイコンを送るようにという要請を持ってそこに使者を送りました。兄弟たちと相談した後、ペチェルスクの司祭はアイコンを「解放」しました。

デスナ川に沿って航行中、スヴェン川がデスナ川に注ぐ場所の近くで突然ボートが止まりました。聖像に同行した人々はこの場所で一夜を過ごすことに決め、海岸に停泊しました。しかし、朝になって彼らがボートに戻ると、その奇跡の像はそこにはありませんでした。長い捜索の末、行方不明のアイコンはスヴェン川の河口の反対側の山、大きな樫の木の枝の間で発見されました。この奇跡について知らされたローマン王子は、聖職者を伴い、聖像まで徒歩で向かいました。

王子は熱心に祈りました、そして彼のビジョンが彼に戻り始め、彼は道が見えました、そして彼はすぐに記念の十字架を建てるように命じました。しかし、王子の目は最も近い距離にある物体しか識別できませんでした。そして、行列が樫の木そのものに到達したとき、王子は地面に倒れ、心からの悔い改めを込めて再び神の母に叫びました。私の祈りを聞いて、私の目に洞察力を与えてください！」そしてすぐに彼の視力はさらに良くなりました。司教は木からアイコンを取り、王子に贈りました。彼はうやうやしく彼女にキスをすると、視力は完全に戻りました。

聖像の前で礼拝を行った直後、王子と集まった人々は全員で木を伐採し始め、聖母マリアの生神女就寝（キエフ・ペチェールスク修道院の神殿の祝日）の名のもとに教会の建設を共同で進め始めた。。

しばらくして、ローマン王子は奇跡の啓示の場所に修道院を建て、そこに惜しみなく資金を寄付し、「奇跡の業を金と銀で覆いました」。イコンが発見された木は切り倒され、修道院に備え付けられた板に切断されました。同時に、1288年に、神の母のスヴェンスカヤ（ペチェルスク）アイコンのお祝いが5月3日に設立されました。王室の扉の右側にある修道院の聖母被昇天大聖堂のイコノスタシスには、奇跡がほぼ 7 世紀にわたって残りました。

ロシアの君主たちは、この神社とそれを守る修道院に多くの好意を示しました。イワン雷帝は、奇跡の舞台を新たに整えるために、大量の金、銀、宝石を寄贈しました。君主フョードル・イオアノヴィチ、ボリス・ゴドゥノフ、ミハイル・フョードロヴィチ、アレクセイ・ミハイロヴィチ、フョードル、ジョンとピーター・アレクセーヴィチ、エリザベタ・ペトロヴナも修道院に援助を与えた。敬虔な族長フィラレットとヨセフ、神の母のスヴェンスカヤ（ペチェルスク）のアイコンを崇拝したユリエフ・ロマノフの貴族、貴族、商人がここに寄付をしました。スヴェンスカヤ（ペチェルスカヤ）のますます新しい奇跡について聞いた巡礼者の流れは決して枯れることはありませんでした。

最も純粋な人のとりなしにより、ブリャンスクは敵の侵略から何度も救われました。 1812年にフランス人がこの都市に接近したとき、住民はスヴェンスカヤ（ペチェルスク）の聖像を腕に抱えてブリャンスク市内を歩き回り、キリスト教家族の仲介者への熱烈な祈りによって敵は通り過ぎ、すぐにロシアから完全に逃亡した。それ以来、毎年8月17日にこの奇跡を記念してブリャンスクで宗教行列が開催されるようになりました。

1846年、ブリャンスクの地主V.R. デミドフは、聖母マリアの肩に大きなダイヤモンドとダイヤモンドの星の「輝き」を備えた貴重な王冠と、奇跡の黄金のローブのために永遠の子の王冠と腕輪を寄贈した。

鐘の音と祈りの歌声に合わせて、厳粛かつ美しく、スヴェンスカヤ（ペチェルスク）の聖像がブリャンスクの敬虔な住民の家々に運び込まれました。

信仰の休日、何十、何百、何千の普通の正統派キリスト教徒にとって最も重要な瞬間…何世紀も経ちました。このイコンは生き残り、現在トレチャコフ美術館に所蔵されている。他の人々はスヴェンスカヤ（ペチェルスカヤ）を訪れ、研究者の目を通して、別の目でそれを見ました。

このようにして、スヴェンスカヤ（ペチェールスク）のアイコンを通して、聖なるロシアは、中間のリンクを迂回して、受肉したキリストとキリスト教の故郷である聖地に直接張り付いたのです。

「至聖なる淑女よ！私の祈りを聞いて、私の目に洞察力を与えてください！」 - ローマン・ミハイロヴィチ王子のこの祈りが、今日、目はあっても見ることができない私たち全員にどのように必要とされているか。

神の母であるスヴェンスクのアイコンは、ブリャンスク地方で最も古い神社です。 13 世紀末にキエフペチェールスク修道院からブリャンスク市に移されました。「6796年（1288年）の夏、――これは古代の伝説が語るところである――福者チェルニゴフ大公ローマン・ミハイロヴィチは、ブリャンスク市の邸宅にいたとき、神の意志により、目が見えなくなってしまい、ペチェールスクの最も神聖な生母の像と、キエフ・ペチェールスクの偉大な不思議労働者アンソニーとテオドシウスから起こった治癒の奇跡について聞き、施しとその奇跡の解放の要請を持ってそのペチェールスク修道院に使者を送りました。スヴェンスクの奇跡のイコンの古代のリストには、彼女から明らかにされた奇跡の顔のイメージが記されており、ローマン・ミハイロヴィチ・ブリャンスキー大公が「大公ペトロフスキー」を送ったと説明されている。（ブリャンスクのペトロパヴロフスク修道院）司祭たちとともにキエフへ。

ペチェルスクの司祭は同胞たちの同意を得て、デスナ川沿いのボートに乗って聖なる王子と司祭たちに聖像を公開した。航行中、ボートは突然デスナ川の真ん中で止まりましたが、聖イコンに同行していた人々が「今晩はスヴェン川で過ごします」と言うとすぐにボートは出発し、彼らは右側で一夜を過ごしました。銀行。目を覚ますと、彼らは最も神聖な生神女の奇跡的なアイコンの前に祈りに行きましたが、それは見つかりませんでした。それから彼らはスヴェンヤ川の対岸の山に聖イコンを探しに行き、大きな樫の木の枝の間にそれを見つけました。この奇跡は福者ローマン王子に報告されました。王子は司教と司祭たちを伴い、イコンのある場所まで徒歩で出発した。現在スヴェンスキー修道院が建っている場所に到着すると、彼はため息をつき、涙を流しながらこう言いました。「ああ、最も素晴らしい聖母よ、私たちの神キリストの御母よ、どうか私に光とあなたの奇跡の姿をこの目で見てください。」ローマン王子は、この場所に神殿と修道院を建て、この場所から見える限りの土地を与えると誓いました。その瞬間、彼は小さな道を見つけ、十字架を立てるように命じました。彼らがイコンが立っている木に来ると、王子は大声で言いました。「ああ、至聖なる聖母、聖母マリアよ、私の祈りの声を聞いて、私の目に洞察力を与えてください！」この祈りの後、彼は視力を取り戻し、以前よりもよく見えるようになりました。ローマン王子はイコンを木から取り除くよう命じましたが、一般の司祭は誰もそれを取り除くことができませんでした。司教だけがそれを脱いで王子に持って行きました。奇跡の像を崇拝した後、福者は礼拝を行うよう命じ、彼とその場所にいた全員が木を切り始めました。すぐに、聖母マリアの生神女就寝を記念して神殿が建てられました。その後、王子は兄弟たちを集めて修道院を設立し、惜しみなく資金を寄付し、奇跡のアイコンを金で覆いました。イコンが立っていた木は切り倒され、イコンの板や十字架に使われました。

最も神聖な生神女は、ある階の特別な説教台に置かれた金色の高い玉座に堂々と座っているスヴェンスカヤのアイコンに描かれています。神の母の右足は小さな石の上に立っており、左足は説教壇の上に置かれています。至聖なる処女の膝の上には、永遠の子、私たちの主、イエス・キリストが座っており、最も純粋な聖母が両手で聖なる御子を抱いて祝福しています。玉座の両側で、聖母は特別な高さに立っています。右側には聖テオドシウスが、左側にはペチェルスクの不思議な労働者である聖アントニウスがいます。どちらも手に巻物を持っています。聖アントニオの巻物には次のように書かれています。イマームはこの点において主の助け手です。」尊いテオドシウスの巻物には次のように書かれています。「主権者なる全能の神、目に見えるもの、見えないもの、すべての創造物の創造主よ、あなたのまなざしであなたの最も純粋な母の家に私、あなたの僕テオドシウスの家を報い、その日までそれを不動のものとして確立してください。」あなたへの賞賛と栄光のためのあなたの恐ろしい裁きについて。」アンソニー修道士は完全な修道院の図式で表現されており、テオドシウス修道士はローブと外耳鼻咽喉科を着て、頭巾がなく、頭を開いた姿で描かれています。

修道院の設立からしばらくして、奇跡のアイコンのフレームが折れました。スヴェンスキー大修道院長が額縁を作り直すよう求めた結果、皇帝ヨハネ・ヴァシリエヴィチはイコンをモスクワに運び、金、銀、宝石を多く加えて額縁を作り直すよう命じた。額縁は 3 年後に完成し、イコンと祈りはスヴェンスキー修道院に返されました。皇帝と大公ジョン・ヴァシリエヴィチ、セオドア・イオアノヴィチ、ボリス・フョードロヴィチ、ミハイル・フョードロヴィチ、アレクセイ・ミハイロヴィチ、セオドア、ジョンとピョートル・アレクセーヴィチ、皇后エリザヴェータ・ペトロヴナ、総主教フィラレート・ニキティチとヨセフ、大貴族のユリエフ・ロマノフ、多くの王子や貴族がこの聖職者を尊敬した。奇跡的なスヴェンスカヤのアイコンは神の母であり、スヴェンスクの聖なる修道院に多くの贈り物をもたらしました。この聖なるアイコンから多くの奇跡がこれまでに行われ、そして今も行われています。特に注目すべきは以下の点である。

1566 年にスヴェンスカヤ修道院に寺院が設立され、1 年後に建設されました。新しく建てられた寺院の金庫室は崩壊しましたが、マルティニアン修道院長とその兄弟たちは無傷でそこから出てきました。ある日、外国人が修道院を破壊しようとして近づいてきましたが、天の女王は彼らを許しませんでした。攻撃者たちは突然全員失明し、奪った宝物はすべて修道院に返されました。またある時は、敵がブリャンスクを破壊し、住民を捕虜にしようと接近したが、その度に天の女王はそれを許さなかった。

1673年、トルブチェフスク市から農民のポタピウスが神の母の奇跡的な像の前に連れて行かれましたが、ポタピウスは非常に激怒し、ほとんど制止することができませんでした。礼拝が終わるとすぐに、彼は癒しを受け、スヴェンスク修道院で修道誓約を立てました。

同じ年に、あるアタナシウスがセフスク市からやって来て、やはり汚れた霊に苦しんでおり、神の母の聖なるアイコンの前で祈った後、癒しを受けました。

1677 年 11 月 20 日、ペチェルスクの聖アントニオとテオドシウスの暖かい石造りの教会が倒壊しましたが、王室の扉と聖像は祭壇で無傷で発見されました。教卓の上に横たわるキリストの復活の像は、神殿の破壊から3日後、瓦礫の中のレンガの下から発見され、これも無傷であったが、教卓は完全に押しつぶされていた。

1685年、悪魔に取り憑かれた農夫ジョンがトルブチェフスク市からやって来て、神の母であるスヴェンスクのアイコンの前で祈った後、癒しを受けました。1812年、フランスとの戦争中に、彼らの大群がブリャンスク市に接近し、それを破壊する恐れがありました。この時、ブリャンスク市の敬虔な住民たちは、あらゆる不幸の中で唯一の助け手であり慰め手である天の女王に熱烈な祈りを捧げました。彼らは彼女の奇跡的な像を持って街を歩き回り、すぐにブリャンスクで祈っている間に敵の大群が戻ってきたという知らせを受け取りました。敵からの救出に感謝して、ブリャンスク市民は聖職者全員とともに再び神の母のアイコンを掲げ、宗教行列で市内を歩き回ったが、まさにそのとき、モスクワからフランス人追放の知らせが届いた。。この至聖なる神のとりなしを記念して、ブリャンスク市の住民は毎年十字架の行列を組織しました。 11 8月、この日の前夜に彼らは聖イコンをブリャンスク市に持ち込み、市内の大聖堂で徹夜を行い、神の典礼の後の朝、奇跡的なイコンを持って市内を歩き回った。その後、すべての教会とすべての市の聖職者からの十字架、アイコン、聖なる旗が大聖堂に戻りました。ヴェスパースよりも前に、人々は大聖堂にやって来て、名誉と栄光を持って奇跡のアイコンを修道院まで護衛しました。

1815年のフランス人からの救出を記念して、神の母のアイコンの上に新しい金色のシャズーブルが置かれました。 1846年、ブリャンスクの地主ウラジミール・ロスティラヴィチ・デミドフは、神の母であるスヴェンスクの奇跡の象徴である金色のローブ用に大きなダイヤモンドの輝きを備えた貴重なダイヤモンドの冠を作り、また永遠の処女の肩にはダイヤモンドの星を飾りました。そして永遠の子の腕輪。

1830年、ブリャンスク市の商人イワン・ヤコブレヴィチ・クリモフの末娘エカテリーナは、7週間にわたって目の病気に苦しみ、その後失明した。 5月、病気の最中、乙女エカチェリーナはスヴェンスキー修道院から奇跡の聖像を家に持ってくるように命令する声を聞いた。これを知ったイワン・ヤコブレヴィチ・クリモフは、1830年5月19日に聖なるアイコンを持ってくるように頼みました。翌日、彼らはスヴェンスクの聖像を彼のところに運び、その前で祈りを捧げ、水を祝福しました。盲目の女性が聖十字架を崇拝するために連れて来られ、聖水をかけられたとき、彼女は少し視力を取り戻しました。しかし、彼らが聖イコンを崇拝するために彼女を連れて行ったとき、病気の女性は視力を取り戻し、激しい痛みから完全に癒されました。「お父さん、お父さん！「今はすべてが見えています」と不幸な女性はうれしそうに叫びました。「痛みはありません。」愛する人よ、私にそのイメージを持たせてください。」しかし、彼女にはそんなことは許されなかった。乙女キャサリンの啓示と回復を目撃したのは10人でした。

1830年、トルブチェフスキー地区レヴェン村の農民アブラモフの息子イワン・ワシリエフは、オリョール司教ニコデモ恩寵に、神の母の奇跡的なアイコンを自宅に持ってくることを許可してくれるように頼んだ。「私は」と彼は書いている、「私は4年間、心の混濁、深刻な憂鬱、落胆に苦しんだ。しかし、神の母の奇跡的なアイコンを家に建てると誓うやいなや、私はすぐに慰めと喜びを受け取りました。」司教は許可し、奇跡のアイコンはレブヌイ村に引き上げられました。

1832年、スモレンスク県から、11年間悪魔にとりつかれた女性がスヴェンスキー修道院にやって来ました。発作中、彼女は大声で叫びました。スヴェンスク修道院での晩餐会の間、患者は落ち着いた。祈りの礼拝の後、病気の女性は聖アイコンを崇拝し、癒しを受けました。1840年、カラチェフの地主アレクサンドラ・イワノヴナ・グリネワは次のように報告している。光、そして火の場合はなおさらです。私は頭と顔を完全に覆い、カウンセラーと一緒に歩かなければなりませんでした。これは10月まで続きました。スヴェンスク・フェアの期間中、私は神の母の聖スヴェンスク・イコンで目の病気の治癒について学んだので、そこに連れて行ってほしいと頼みました。高速運転に耐えられなかったため、私たちは昼も夜も運転しました。フェリーは私たちを修道院に直行しました。このとき、早めのミサが捧げられました。私は教会に連れて行かれ、ろうそくの光が見えないようにみんなの後ろに置かれました。痛みは耐え難いものでした。典礼の後、彼らは聖イコンを店に運びました。私はタオルとグラスを持って後ろを歩きました。彼らは私に店で聖別された聖水をくれました。私は目と顔全体を濡らしました。その瞬間、痛みは治まりました。私は顔からベールを脱ぎ捨てましたが、もはや痛みは感じませんでした。腫れも引いてすっかり治りました。同時に、彼らは私に道路用の聖水のボトルをくれました。私はそれで体を洗いました、そして、以前に私に行われた神の母の慈悲に従って、炎症と痛みは完全に終わり、二度と戻りませんでした。奇跡のスヴェンスクのアイコン。私は明確な良心を持って証言し、カラチェフスカヤの地主アレクサンドラ・イワノヴナ・グリネワに署名します。」さらに彼女はこう付け加えた。「家に着いてすぐ、庭師ステファン・ベドレーエフの3歳の息子アンドレイが天然痘で全盲であるのを発見し、その患者を父親とともにスヴェンスキー修道院に送った。アンドレイさんは盲目でしたが、修道院で完全に治癒し、今も兵役に就いています。」

ブリャンスクの敬虔な住民はスヴェンスクの聖像を大いに崇拝し、人生のあらゆる重要な場面でその前で熱心に祈りました。結婚するときも、船が長い航海に出発するときも、船団が物資を運ぶときも、喜びも悲しみも、彼らはいつもスヴェンスク修道院に来て、神の母の聖なるアイコンの前で熱心に祈りました。

多くの場合、ブリャンスク市の敬虔な市民とその周辺地域やその他の場所の住民が神の母の聖なるアイコンを家に受け取りました。古来より、奇跡の像を掲げることはこのようにして行われてきました。聖なる奇跡のアイコンを掲げたい人々が修道院に来ると、大聖堂のアナウンスが通訳付きで大きな鐘をすべて鳴り始めました。修道院長と兄弟たちは神殿に行きました。近隣の村の住民も集まった。牧師は祭服を着た兄弟たちの一団とともに祭壇から出てきて、奇跡の像の前に立ち、祈りの始まりを祝福した。トロパリオンが歌っている間、二人のヒエロモンクが聖イコンを手に取り、神殿から運び出しました。修道院長、ヒエロモンク、そしてすべての人々が彼女に従いました。修道院の門を出ると、鐘の音とスティケラの歌声とともに、聖イコンを持ったヒエロモンクたちが修道院に面した広場で立ち止まった。牧師は手に十字架を持ち、香炉を持ったヒエロ執事らと奇跡の像の前に立っていた。ヒエロ執事は連祷を宣告し、解任された。修道院長はこの聖像を崇拝し、天の女王に修道院から出ないようお願いし、聖なる聖像を掲げた人々に十字架を崇拝するよう与えました。祝福を受けた人々は、奇跡の像を家に持ち帰ってヒエロモンクからそれを受け取りました。聖イコンに同行するよう任命されたヒエロモンクは牧師から十字架を受け取りました。それから彼らは歌いながら鐘を鳴らしながら出発し、修道院長と兄弟たちは修道院に戻りました。

ブリャンスク市や村々では、この奇跡の聖像が運ばれると、教会で鐘が鳴り響き、敬虔なキリスト教徒らが歓喜と震えをもって迎え、護衛し、天の女王ご自身に敬意を表した。スヴェンスクの聖像に会ったり見送ったりするとき、彼らはひざまずいて地面に横たわり、幼児を聖なる聖像の下に置き、奇跡の像が彼らの上に伝わるように若者たちを連れてきました。この日は村全体の休日でした。中庭、通り、広場が掃除され、聖イコンが修道院まで厳かに飾られました。修道院長は祭服を着た同胞たち、香炉を持った執事、ろうそくを持ったセクストンらとともに修道院を出て神殿に集合した。すべての鐘が鳴り響くと、牧師は奇跡の像に激怒し、ヒエロモンクから聖十字架を受け取り、ヒエロモンクたちはボゴモレツから聖像を受け取りました。教会では、アイコンが所定の位置に設置され、執事が連祷を宣言し、その後、解散と聖十字架と奇跡のイメージのキスが行われました。大聖堂修道院の被昇天教会では、神の母の奇跡的なアイコンが王室の扉の右側にあるイコノスタシスの最初の場所を占め、暖かい教会ではそのために特別な場所が配置されました。

スヴェンスキー修道院には、至聖所の奇跡的なアイコンの非常に古いコピーがありました。神の母。この聖なるイコンは、以前に奇跡のイコンにあったものと同じ金色のローブで飾られており、この修道院の修道院長ニコデモの下で 1778 年に建てられました。同じローブには真珠の装飾があり、1583 年にモスクワから修道院に戻ったツァーリ大公ヨハネ・ヴァシリエヴィチによって奇跡のアイコンに加えられました。

ボリシェヴィキのクーデター後、スヴェンスキー聖母被昇天修道院は閉鎖され、聖母被昇天大聖堂は爆破された。神の母の奇跡的なアイコンは修復のために教育人民委員会の主要科学に移され、そこからトレチャコフ美術館に移され、現在そこにあります。 1992 年に、スヴェンスク修道院で修道院生活が復活しました。 2000 年以来、聖母マリアのスヴェンスクの聖像を掲げた毎年恒例の行列が再開され、現在ではその祝賀当日の 8 月 30 日に行われ、2004 年以来、スヴェンスキー修道院からブリャンスク市を通って、聖三位一体の名の下にある大聖堂。

何世紀にもわたって私たちの時代に伝わった最も古いアイコンの1つは、神の母のスヴェンスカヤ（ペチェルスカヤ）アイコンです。伝説によれば、これはロシア史上初のイコン画家とみなされているペチェルスクの聖アリピウス（1114年頃に死亡）の筆のものである。アリピウスは、キエフ・ペチェールシク大修道院の大教会の装飾に招待されたビザンチンのイコン画家からこの芸術を学びました。

お祝いの日:

8月30日

5月16日

アイコンの説明

聖母のペチェルスクのアイコンがアントニウスとテオドシウスの存在とともに示す画像は広く普及しています - 聖母が幼子イエスを膝の上に置き、祝福のしぐさで手を上げています。彼女の両側には、ロシアの修道院の聖なる創設者であるペチェルスクのアントニウスとテオドシウスが立っています。このアイコンは、彼らを手に巻物を持った長老として描いています。

神の母の小さなスヴェンスカヤ・ペチェルスクのイコン（67x42cm）はあまり良い状態ではありませんでしたが、元の絵の具の層には多くの擦り傷があり、後にその上にメモが付けられましたが、人は恵みに満ちていると感じずにはいられませんでした。そこから発せられるパワー。今日、多くの教会で数多くのイコンのリストを見ることができます。

アイコンの歴史

当初、このアイコンはキエフ・ペチェールスク修道院にあり、その素晴らしい働きの名声はここから生まれました。そして、驚くべき物語が起こり、年代記に記録されました。チェルニゴフのミハイロ王子の息子であるローマン・ミハイロヴィチ王子は、ブリャンスク滞在中に信仰を放棄することを拒否したために大群によって残酷な拷問を受け、そのために正教会に列聖されたが、突然視力を失った。

彼はペチェルスク修道院で起こった奇跡的な治癒について多くのことを聞き、奇跡的なアイコンの力を頼りにしました。王子が彼女に癒しを求めることができるように、彼女をブリャンスクに連れて行くようにとの要請で使者がそこに送られた。司祭は同意し、イコンはボートでブリャンスクに運ばれました。

しかし、スヴェン川がデスナ川に流れ込むところで、突然船が止まってしまいました。イコンに同行した修道士たちはここで一夜を過ごすことにしました。翌朝、彼らが旅を続ける準備をしたとき、アイコンが消えていることに気づきました。彼らは彼女を探し始め、最終的にスヴェンヤ川の河口にある大きな樫の木の枝の上で彼女を見つけました。

そのような奇跡について知らされたローマン王子は、目が見えないにも関わらず、同行の聖職者とともに徒歩でこの場所へ向かいました。アイコンに到達すると、王子は情熱的な祈りを捧げました、そしてすぐに彼の視界は非常に晴れて道が見えるようになり、すぐに記念の十字架をその上に建てるように命じました。

しかし、王子の視力は完全には回復せず、同じ樫の木に到達しながら祈り続けました。彼はひざまずいて神の母に視力を回復してほしいと祈りをささげたところ、視力は本当によくなりました。しかし、彼の視力が完全に戻ったのは、司教が樫の木からイコンを取り除いて、それを王子のところに持ってきてキスをさせたときだけでした。

すぐにアイコンの前で感謝の祈りが捧げられ、王子はこの奇跡的な癒しの目撃者全員とともに木を伐採し、聖母マリアの生神女就寝教会を建設し始めました。

すぐに、ロマン王子は奇跡の治癒が起こったまさにその場所に修道院を設立し、アイコンのために金と銀のフレームを作りました。彼らは、イコンが見つかった素晴らしい樫の木から板を切り出し、それを修道院に備えました。そして、1288 年の 5 月 3 日 (現在は 16 日) にこのイコンの祝賀行事が制定され、それ以来このイコンは神の母のスヴェンスカヤ (ペチェルスカヤ) アイコンと呼ばれるようになりました。 . ほぼ 7 世紀にわたり、その栄誉ある場所は、修道院の聖母被昇天大聖堂の王室の扉の右側にあるイコノスタシスにありました。

その後、ロシアの皇帝、大貴族、貴族、商人全員がこの聖像への崇敬のしるしとしてここに寛大な寄付をし、その奇跡的な力について聞いた巡礼者の流れが増えました。

最も重要な奇跡の 1 つは、ブリャンスクがナポレオン軍による侵略の脅威にさらされていた 1812 年に起こりました。市の住民は宗教的な行列を作り、スヴェンスカヤの神の母（ペチェルスカヤ）のアイコンを手に持ち、フランスの侵略から市を救うために仲介者に祈りを捧げました。そして彼らの祈りは聞き届けられました - 敵は都市を迂回しました。この奇跡を記念して、毎年8月17日にブリャンスクで十字架の行列が開催されるようになりました。

しかし、革命の後、すべてが終わりました。修道院は 1924 年に閉鎖され、18 世紀の聖母被昇天大聖堂を含むすべての建物が破壊されました。有名な美術評論家 N.N. によって救われていなかったら、この古代の奇跡のアイコンに何が起こっていたかは不明です。ポメランツェフ。それをモスクワに持ち込んだ後、彼は修復のためにイコンを引き渡し、最も困難で骨の折れる作業の後、それはトレチャコフ美術館に置かれ、今日までそこに残っています。

神の母のペチェルスクのアイコンはどのように役立ちますか？

このアイコンの前で、彼らは病人に治癒が与えられること、視力を失った人が回復すること、そして悪霊から解放されて精神的健康とバランスが回復することを祈ります。これがこのアイコンの意味です。

このアイコンの前で祈ると信仰が強化され、人生の試練に直面したときの精神的な強さを与えてくれます。

神を信じない人たちでさえ、彼女の前に祈りを捧げ、彼らの魂の憐れみを求め、主の前で彼らのために執り成します。そのような慈悲を与えられた人々は、愛する人や親戚の魂の救いと癒しを感謝して祈りをささげます。

神の母の奇跡的なスヴェンスカヤ（ペチェルスク）のアイコンの前で読まれる祈りがあります。以下は祈り、トロパリオン、コンタキオンです。

アイコンの前の祈り

ああ、至聖なる無原罪の聖母マリア、私たちのペチェルスクの賛美と装飾、この聖地の主権的保護、彼女が選んだ運命の真の聖母。あなたのふさわしくない僕である私たちを受け入れてください、あなたの驚くべき御姿の前で信仰と愛をもって惨めな祈りをささげ、私たちの罪深い人生を慈悲深く訪れ、それを軽い喜びで照らし、多くの悲しみを背負った私たちの秋をあなたの天の喜びで照らしてください。私たちはこの世であなたの栄光を讃え、この聖なる場所で敬虔さを讃えるために、そうです、私たちの人生の道を傷なく通過しました、あなたの助けにより、私たちは聖なる神を産む父であるアントニウスとテオドシウスの主権において永遠の喜びを達成するでしょう。皆ペチェルスクのように、一つの口と心で、あなたの永遠の御子とその始まりの父とその最も神聖で命を与える全善で実体のある御霊とともに、永遠にあなたを歌いましょう。アーメン

トロパリオンとコンタキオンが「ペチェルスク」の聖像の前で至聖なる生神女に捧げられる

トロパリオン、トーン4

今日、ペチェルスク修道院は明るく勝利します/神の母の像/ペチェルスクの父たちの計り知れない顔の出現を喜びます/彼らと一緒に、私たちは絶え間なく叫びます：喜びなさい、おお慈悲深いお方、ペチェルスクの賛美。

翻訳： 今日、ペチェルスク修道院は輝かしく勝利を収め、数え切れないほどのペチェルスクの父親の集会が神の母の像の出現を喜び、私たちは彼らとともに絶えず叫びます：「喜びなさい、おお慈悲深いお方よ、ペチョラに敬意を表します。」

コンタキオン、トーン3

今日、聖母は教会に目に見えないように立っています/そしてペチェルスクの父親たちの顔から私たちのために祈っています/敬虔な気持ちで私たちの種族に対する彼女の計り知れない慈悲を讃えながら/彼女の素晴らしいイメージで現れます//テル・ペチェルスカヤの帯を飾ります。

それは彼女に祈っていた信者たちに起こりました。彼女はその美しさと彼女を取り巻く信じられない伝説に驚くべきです。

しかし、すべての信者は神にはすべてが可能であることを知っているので、聖母マリアのとりなしと罪人である彼らのためのとりなしを聖主の前で祈りながら聖母マリアのところに来ます。「ペチェルスカヤ」の聖なる顔の奇跡に関する物語は、聖母マリアが常に誠実な祈りに答えることを裏付けています。

聖像の歴史

神の母のスヴェンスカヤ・ペチェルスクのアイコンは、修道士アリピウスによって描かれました。彼はイコン画の有名な巨匠であり、キエフ・ペチェールシク大修道院の聖母被昇天大聖堂を描くために王子の招待でキエフに到着したビザンチウムの巨匠からこの技術を学びました。アリピイ修道士はこの修道院に所属し、訓練を経てルーシ初のイコン画家となった。彼の生涯は不明であり、彼の死の日付（1114年）に関する情報のみが今日まで残っています。

オーソドックスな月桂樹についてさらに詳しく:

参考のために！スヴェンの聖母の銘板が正確にいつ作成されたかは不明ですが、伝説のおかげで、21 世紀の信者は彼によって行われた奇跡について学ぶことができます。

最も有名な奇跡の一つは、チェルニゴフ王子の失明の治癒です。修道士の伝説はこれについて語っています。 1288年の夏、ブリャンスクを訪れていたチェルニゴフの統治者が失明した。これは主のご意志によるもので、主はご自身の力と力を示すためにこの病気を創造されました。

当時すでにこの委員会は奇跡を起こすことで知られており、そのことを聞いた支配者は使者と司祭たちを大修道院とその修道院に送り、修道院長に奇跡を起こした者をブリャンスクに送って祈ってもらうように頼んだ。癒しのためにそれを崇拝します。

ペチェールシク大修道院の司祭は、僧侶全員と相談した後、使節たちに奇跡の像を撮影することを許可した。

彼らはデスナ川に沿ってボードを届けることにしましたが、航海中にボートが突然止まり、船員たちはこれが休息のしるしであると判断し、係留して夜を過ごしました。翌朝、誰も神の母の像を見つけることができず、しばらくして初めて、木立の中に広がる樫の木の枝の中から発見されました。

これらすべてはスヴェンヤ川の近くの丘の上で起こりました。盲目の君主はこの奇跡について知り、祈りのために徒歩で森に行きました。到着すると、彼は涙ながらに癒しを祈り、その場所に神殿と修道院を建てることを約束しました。祈りの直後、王子の視力は戻りました。王子と一緒にいた司教は木から顔を取り除くと、王子の前で感謝の祈りをささげた。その後、人々は皆その場所の木を伐採し始め、その木はすべてイコンを描くために使われました。

しばらくして、そこに修道院を備えた寺院が建てられ、それは「聖母マリアの生神女就寝所」と呼ばれました。

このボードはその場所に建てられた修道院に保管され、モスクワで修復するためだけに残され、金、銀で構成されたフレームに入れられ、豊富な宝石で装飾されました。

重要！それ以来、それは視覚障害者の視力を回復し、悪霊から解放し、その他の奇跡を起こすことができるため、奇跡として知られています。

ペチェールシク大修道院に戻っても、その顔は保管されていた洞窟から離れることはありませんでした。そして修道士たちはそこからリストを書き始めました。

イコン「ペチェールスクの聖母（スヴェンスカヤ）」、18 世紀最後の 3 分の 1

アイコンの意味

67x42 cmの驚くほど美しいスヴェンスキー像。

小さいサイズにもかかわらず、次のものが含まれています。

座る聖母マリア。
幼子キリスト。
ペチェルスクのテオドシウス。
ペチェルスクのアンソニー。

古いもののため、絵はかなり磨耗しており、後世の碑文がたくさんありますが、それにもかかわらず、描かれている人物はまだはっきりと見ることができます。最も純粋な聖母は、右足を小さな石の上に置き、左足を説教壇の上に置くように玉座に座っています。玉座自体は金色で、その基部はアーチの形で作られています。幼子キリストは神の母の左手におり、指で人々を祝福しています。

ロシアの修道院の創始者であるテオドシウスとアントニウスは、それぞれ神の母の右手と左手に立ち、巻物を持っています。テオドシウスは頭を覆わずローブを着た姿で描かれているが、アントニウスは模式的な祭服を着ている。

テオドシウスとアントニウスはルーシの修道院の創始者であり、キリスト教の修道院の東部支部を創設しました。テオドシウスは、無実の罪で殺害された王子ボリスとグレブの直後に、ルーシで3番目に列聖された。彼らは巻物を持っており、それぞれに聖母への祈りとルーシの赦しを求める嘆願書が書かれています。

他の正教会の聖人について読んでください。

玉座に描かれた聖母マリアは、天の女王としての彼女の力を象徴しています。これは、聖母マリアが地上での強さと力を示そうとするときによく描かれる方法です。このイメージは、ビザンチウムで描かれたほぼすべてのアイコンで繰り返されます。

画像はどのように役立ちますか?

スヴェンスカヤ神の母は、その生涯を通して彼女に伴う多くの奇跡で知られています。修道士たちはその多くを記録しており、今日では彼らの年代記でそれらの奇跡について読むことができます。結婚式から洗礼までのすべての秘跡は彼女の前で執り行われ、キエフであろうとブリャンスクであろうと、場所に関係なく彼女は常に尊敬されていました。

スヴェンスクの聖母のアイコンの前で主に次のことを祈るべきです。

病人を治す。
視力の回復。
悪魔からの解放。
精神的健康とバランスを回復します。

信者は信仰の強化と試練への忍耐を面前で願い、非信者は魂の赦しと主の御前での取り次ぎを彼女に祈ります。

重要！親戚や友人の魂の救い、主の癒しと憐れみを求めて、感謝の祈りが顔の前でささげられることがよくあります。

しかし、元の画像（少なくとも最も古いもの）はキエフのペチェールシク大修道院に残されていました。それは聖テオドシウスの墓の近くの遠い洞窟に保管されています。

ペチェールスクの諸聖徒教会にはスヴェンスカヤ神の母のリストがあり、これも 19 世紀後半に大修道院の修道士によって書かれたものです。それは 1930 年までそこに保管されていましたが、その後、修道女と司教スピリドンによってソ連当局から隠蔽されました。司祭の死後、イコンは彼の遺言に従って大修道院に返されました。

現在、フロアアイコンケースで見ることができます。

重要！毎年5月3日と16日、司祭は聖像の前で祈りを捧げ、アカシストを朗読する。この聖典は、神の母であるスヴェンスク・ペチェルスクの聖像への祈りとともに自宅で読むことができる。

神の母であるスヴェンスクのアイコンに関するビデオを見る