cipollino의 작업 분석. 소련 어린이들이 가장 좋아하는 동화 속 인물 중 하나

이름:치폴리노

국가:레몬왕국

창조자:

활동:양파 소년

가족 상태:결혼하지

Cipollino: 캐릭터 스토리

1950년대 Cipollino라는 화창한 이탈리아의 밝고 용감한 전구는 억압받는 사람들이 권력에 대한 승리를 상징했습니다. 생생한 예술적 독창성이 돋보이는 동화책을 통해 이탈리아인은 전혀 유치하지 않은 질문을 제기했습니다. 삶의 가치, 정의, 우정 - 부활한 야채와 과일의 모험에 관한 작품 페이지에는 모든 것을 담을 수 있는 장소가 있었습니다.

창조의 역사

이탈리아 작가 Gianni Rodari는 공산주의 지지자였습니다. 가난한 사람들의 옹호자이자 사회 정의의 지지자인 그는 1950년에 어린이 잡지 Pioneer의 편집장을 맡아 개인적으로 어린이를 위한 창작 활동을 시작했습니다. 우선 재미있는 시집을 펴냈고, 출판 책임자가 된 지 1년 만에 아이들에게 동화 『치폴리노의 모험』을 선물했다.

이 책은 특히 소련에서 이탈리아 공산주의자를 찬양했는데, 이는 꽤 이해할 수 있습니다. 저자는 대지주와 시칠리아 남작을 우화적인 형태로 표현하여 가난한 사람들과 대조했습니다.

이 작품은 1953년 그를 동정하고 모든 면에서 그를 후원했던 Rodari의 주도로 러시아에 왔습니다. 러시아 시인이자 이야기꾼인 그는 즐라타 포타포바(Zlata Potapova)가 번역한 이탈리아 이야기를 편집하는 작업을 직접 맡았습니다. 영웅들은 소련 서점 진열대에 등장한 후 즉시 어린이들의 마음을 사로 잡았습니다. 그 이후로 다채로운 그림이 담긴 이 책은 수백만 부가 출판되었으며 심지어 학교 교과 과정에도 포함되었습니다.

오늘날까지 관련성을 잃지 않은 이야기는 요정, 기적적인 변화 및 현상이없는 마법의 작품과는 거리가 멀기 때문에 일상적인 사회 동화로 분류됩니다. 캐릭터는 지능, 독창성, 용기 및 정확한 계산에만 의존합니다. 주요 아이디어는 사회의 취약 계층에 대한 억압의 불의를 보여주는 것입니다. 그러나 동화에는 문제가 산재해 있었습니다. 이 이야기는 매혹적이고 친절한 것으로 밝혀졌으며 영웅들의 노래 모음으로 구성된 29개의 챕터로 구성되어 있습니다.

전기 및 음모

불안한 소년 Cipollino는 도시 외곽의 레몬 왕국에 살고 있습니다. 모종 상자 크기의 나무 오두막집에 양파 대가족이 지저분하게 살고 있습니다. 어느 날, 가족의 가장인 Papa Cipollone가 실수로 주의 이 지역을 방문하기로 결정한 레몬 왕자의 굳은살로 발을 밟았습니다. 분노한 나라의 통치자는 서투른 양파 아버지에게 수년 동안 투옥되도록 명령했습니다. 그리하여 Cipollino와 그의 동료들의 흥미진진한 모험이 시작되었습니다.

감옥에 갇힌 친척을 만난 후 소년은 감옥에 무고한 사람들 만이 있다는 것을 깨달았고 아버지로부터 "세계를 돌아 다니며"경험을 쌓고 사람들이 어떻게 사는지 관찰하라는 지시를 받았습니다. 여행 중에 Cipollone은 아들에게 권력을 가진 사기꾼들에게 특별한 주의를 기울이라고 말했습니다.

Lukovka는 끝없는 나라를 가로 질러 하이킹을하면서 동포들의 빈곤과 불법을 보았습니다. 불쌍한 대부 호박

주인의 땅을 점유한 작은 집의 토마토 선생님, 대부 블루베리는 그가 얻은 모든 것에서 가위, 실, 바늘의 절반만 가지고 생계를 유지하고, 농민들은 굶주리고 음식 카트를 농장으로 보냅니다. Vishen 백작 부인의 궁전이며 그들은 또한 공기 비용을 지불하고 숨을 덜 쉬는 법을 배우려고 노력하고 있습니다. 체리는 강수량에 대한 또 다른 세금을 부과할 예정입니다.

그러나 Besolinka, Grusha 교수, Master Vinogradinka 등을 포함한 친구들의 지원을 얻은 Cipollino는 사람들을 돕기로 결정했습니다. 불의에 맞서 싸우는 투쟁이 계속되고 완전한 승리로 끝납니다. 자유의 깃발이 성탑에 자랑스럽게 펄럭이고 건물 자체는 영화관, 게임 및 그림을 위한 방, 인형을 갖춘 어린이를 위한 궁전으로 변했습니다. 극장.

계급투쟁 이야기는 역동적인 줄거리와 다양한 멋진 이미지를 담고 있습니다. 식물 세계의 긍정적이고 부정적인 캐릭터는 다양한 계층의 사람들 간의 관계를 보여줍니다. Rodari는 복잡한 것을 간단한 언어로 전달하여 작품에 독특한 예술적 스타일을 부여했습니다.

스크린 각색 및 제작

러시아에서 Cipollino는 논문 출판 이상의 성과를 거두었습니다. Lukovka (이탈리아어에서 번역 된 이름의 의미)는 텔레비전에갔습니다. 1961 년 작품을 기반으로 Boris Dezhkin의 지시에 따라 주인공의 목소리를 맡은 만화가 출시되었습니다.

이 책의 캐릭터 갤러리는 소련 만화의 출연진보다 더 풍부합니다. 따라서 이탈리아 공산주의자의 이야기에는 두더지, 곰, 거미와 같이 식물 세계에 속하지 않는 영웅이 살고 있습니다. 애니메이터들은 야생의 캐릭터만 유지했고, 심지어 전부는 아니었습니다. 영화 시간을 단축하기 위해 오렌지, 파슬리, 완두콩과 작별 인사를 해야 했습니다.

12년 후, Tamara Lisitsian은 동화 영화 "Cipollino"로 젊은 시청자들을 기쁘게 했습니다. 뮤지컬 코미디에서 캐릭터는 Alexander Elistratov가 구현했습니다. 이 영화에는 (체리 백작 부인), (레몬 왕자), (변호사 고로셰크)와 같은 소련 영화 배우들이 출연했습니다.

Gianni Rodari 자신도 출연진에 포함되었습니다. 작가는 이야기꾼의 역할을 맡았습니다. Tamara Lisitsian은 이탈리아 공산당 지도자 중 한 사람의 아내였기 때문에 Rodari와 개인적으로 친분이 있었습니다. 그래서 그녀의 사진 속에 작가가 갑자기 등장한 것이다.

2014년에 문학과 연극 전문가들은 Ekaterina Koroleva가 감독한 Rodari의 작품을 바탕으로 한 어린이 연극 제작에 분노했습니다. 영웅들이 혁명을 조직하는 줄거리는 뮤지컬 동화의 대본에서 사라졌다. 레몬 왕자는 단순히 사람들의 말을 듣고 영감이 그에게 내려옵니다. 덕분에 통치자는 부당한 법을 폐지하고 권력을 유지합니다. 연극의 저자는 이탈리아 작가의 아이디어를 재구성하기로 한 결정을 다음과 같이 설명했습니다.

“우리는 극중에서 사회적 우위를 떠났지만 어떤 혁명도 몹시 두려워하기 때문에 영웅들의 마음 속에서 혁명이 일어날 것입니다.”

러시아에서의 금지

5년 전, 러시아 사회에서는 정부가 일부 책, 영화, 만화에 부과한 제한 조치에 관해 활발하게 논의가 이루어졌습니다. Gianni Rodari의 동화 "The Adventures of Cipollino"는 러시아에서 12세 미만 어린이에게 읽기를 권장하지 않는 유해 문학 목록에 포함되어 있습니다.

금지 조치는 2012년 지식의 날에 발효된 러시아 연방법 "건강과 발달에 유해한 정보로부터 아동 보호에 관한 것"에 따라 부과됩니다. 이탈리아 양파의 모험 이야기에서 입법자들은 폭력에 대한 일시적인 묘사를 보았습니다.

• 50년대 후반부터 이탈리아 이야기의 주인공은 "Funny Pictures" 잡지의 페이지에 실렸던 "Merry Men Club"의 대열에 합류했습니다. 아이들은 Chipollino, Dunno, Buratino의 회사에서 즐겁게 지냈고 나중에 Karandash와 Samodelkin이 합류했습니다.

• 재능 있는 음악가 Karen Khachaturyan은 용감한 Cipollino에 관한 만화의 음악을 작곡하도록 초대되었습니다. 그렇다면 그 작업이 또 다른 새로운 작업으로 이어질 것이라고는 아무도 의심하지 않았습니다. 작곡가는 다음과 같이 인정했습니다. 동화는 그를 너무 사로잡아서 머리에서 지울 수 없었습니다. 카렌 카차투리안은 이렇게 회상했다.

"무슨 이유인지 이제 모든 영웅이 춤을 추며 나에게 나타났습니다."

• 12년 후, 3막의 발레를 위한 놀랍고 진지한 음악 "Cipollino"가 탄생했습니다. 그리하여 1974년부터 극장 무대를 성공적으로 넘나들었던 겐리크 마요로프 작품의 찬란한 운명이 시작되었습니다. 작곡가는 전 세계적으로 유명해졌고, 발레는 어린이를 대상으로 한 현대 미술의 최고 작품 중 하나가 되었습니다.
• Gianni Rodari는 러시아에서 처음으로 성공을 거두었고 1967년에야 고국에서도 성공했습니다. 그의 "동화"작품으로 작가는 Hans Christian Andersen 메달이라는 권위있는 상을 받았습니다.

인용 부호

“이 세상에서는 평화롭게 사는 것이 가능합니다. 지구상에는 곰과 양파 모두를 위한 자리가 있습니다.”

“화내지 마세요, 화내지 마세요, 토마토 씨! 분노하면 비타민도 사라진다고 하던데!”

“그리고 제 생각엔 오늘은 아주 좋은 날이에요. 우리에게는 새 친구가 생겼는데, 벌써 많은 친구가 생겼어요!”

“자, 이 종이를 핥아보세요. 달콤해요. 1년 전에는 럼주와 함께 카라멜에 싸여 있었어요.”

(삽화는 "Detgiz", 1960년, 아티스트 E. Galeya가 출판했습니다.)

창조의 역사

Cipollino의 모험은 Gianni Rodari가 1951년에 제작했습니다. 이 동화는 1953년에 러시아어로 번역된 작품이 출판되면서 이 이야기를 알게 된 소련 독자들 사이에서 큰 인기를 얻었습니다. 이탈리아 공산주의 작가의 작품은 가능한 모든 방법으로 Gianni Rodari를 후원했던 Samuel Marshak의 노력 덕분에 소련에서 명성을 얻었다 고 말합니다. 결국 Rodari의 시 번역본을 소유한 사람은 바로 그 사람입니다. 따라서 이 경우에는 "The Adventures of Cipollino"가 동일한 Marshak의 편집하에 러시아어로 출판되었습니다.

20세기 50년대 소련에서는 "Funny Pictures"라는 잡지가 어린이와 성인 사이에서 인기를 끌었습니다. 그 주인공은 Dunno, Pinocchio 및 당시 알려진 소련 동화의 다른 영웅이었습니다. 곧 Cipollino는 성공적으로 그들의 대열에 합류했습니다. 그리고 5년 후, 오늘날에도 관련성을 잃지 않은 같은 이름의 만화가 출시되었습니다. 캐릭터의 이미지는 Boris Dezhkin 감독이 성공적으로 재생했습니다.

1973년에는 영화 "치폴리노의 모험"의 스크린 버전이 등장했습니다. Gianni Rodari도 여기에서 작가이자 이야기꾼인 자신의 역할을 찾았습니다. 그건 그렇고, 수십 년 동안 동화는 학생을위한 필수 학습 프로그램에 포함되었습니다.

작품 설명. 주요 등장인물

작품의 방향은 사회적 동화이기 때문에 많은 문제를 야기한다. 29개의 챕터, 에필로그, 영웅들의 "노래"로 구성됩니다.

주요 줄거리

작품의 핵심 인물인 치폴리노는 만만치 않은 토마토 세뇨르를 화나게 했다. 소년의 아버지는 실수로 레몬 씨의 발을 밟았습니다. 그리고 그는 감옥에갑니다. Cipollino는 아버지를 도와야 하는 과제에 직면해 있습니다. 친구들이 그를 도와주러 옵니다.

동시에 마을에서 새로운 문제가 일어나고 있습니다. 토마토 상원 의원은 주인의 영토에 지어진 호박의 집을 파괴하기로 결정했습니다. Cipollino와 그의 친구들은 주민들이 오만한 체리 백작 부인, 사악한 레몬 씨, 불쾌한 토마토 상원 의원을 극복하도록 돕습니다.

주인공의 심리적 특성, 성격, 성격, 작품에서의 위치

"치폴리노의 모험"에는 다음 캐릭터가 등장합니다.

• 치폴리노— 양파 소년. 용감하고 친절하며 카리스마가 넘칩니다.
• 시폴론- 치폴리노 신부님. 체포됨: 그는 국가의 통치자 레몬 왕자에게 발가락을 밟아 "시도"했습니다.
• 프린스 레몬- '과일과 채소' 나라의 사악한 통치자.
• 백작부인 체리- 치폴리노의 친구들이 사는 마을의 못된 아줌마이자 여주인.
• 세뇨르 토마토- 치폴리노의 적. 동화 속 백작 부인의 가정부 체리입니다.
• 체리 백작-Cipollino를 지원하는 체리 백작 부인의 조카.
• 딸기-Cipollino의 친구 인 Vishenok 백작 부인 집의 하인.
• 호박- 작은 집에 사는 노인. 치폴리노의 친구.

동화에는 그 밖에도 많은 영웅들이 등장합니다: 여자친구 래디쉬, 변호사 피, 바이올리니스트 배 교수, 정원사 양파 리크, 걸레 따는 사람 빈, 대식가 바론 오렌지, 협박범 듀크 만다린, 동물원 주민, 마을 사람들.

작품 분석

"치폴리노의 모험"은 작가가 사회적 불의를 보여 주려고 한 우화 이야기입니다. 체리 백작 부인, 토마토 상원 의원, 레몬 왕자의 이미지에는 이탈리아 대지주가 조롱 당하고 Cipollino와 그의 친구들의 이미지 아래에는 일반 사람들이 표시됩니다.

Cipollino 자신은 다른 사람들이 따를 수 있는 리더의 화신입니다. 친구와 같은 생각을 가진 사람들의 지원으로 인구에 맞지 않는 기존 질서를 변경하는 것이 가능해집니다. 반대 진영 중에서도 평범한 사람들의 자존심과 이익을 지지하는 친구들을 찾을 수 있습니다. 작품에서 체리는 서민을 지원하는 부자를 대표하는 영웅으로 묘사된다.

"치폴리노의 모험"은 어린이들만을 위한 동화가 아닙니다. 십대와 성인에게도 마찬가지입니다. 그녀는 불의를 용인할 수 없으며 놀라운 약속을 믿을 수 없다고 가르칩니다. 현대사회에도 사회계층은 구분되어 있습니다. 그러나 인간성, 상호 지원, 정의, 선함, 어떤 상황에서도 존엄하게 벗어날 수 있는 능력은 시간 밖에 존재합니다.

이 동화는 어린 시절부터 모든 사람에게 친숙합니다. 밝은 만화는 캐릭터에 무관심한 사람을 남기지 않았습니다. 그리고 동화 <치폴리노> 속 등장인물들은 아이들 모두에게 친숙한 채소들이다. 그러나 이탈리아 사람이 쓴 장난스러운 이야기에는 정치적인 의미도 담겨 있었습니다. 결국 일반 사람들은 호박, 양파, 무, 포도, 완두콩, 배 등 가난한 사람들의 메뉴에 있던 간단한 야채로 의인화되었습니다. 그들은 귀족, 즉 인구 상위 계층의 테이블에만 있던 제품과 대조됩니다. 레몬, 아티초크, 토마토, 체리, 체리입니다.

야채 이야기

치폴리노의 모험'은 이탈리아의 공산주의 작가이다. 사회의 하층계급과 상층계층의 투쟁과 정의의 승리를 보여줍니다. 소련 시절에 그렇게 대중화되었던 것은 아무것도 아닙니다. 그건 그렇고, 동화가 모국 이탈리아에서 출판 된 후 처음 출판 된 것은 우리나라였습니다 (Apennines에서는 1951 년 "Pioniere"잡지에 출판되었습니다). 1953년에 "The Adventures of Chipollino"는 Z. Potapov에 의해 러시아어로 번역되었고 S. Ya. 이 책은 즉시 베스트셀러가 되었고 다른 언어로 번역되기 시작했습니다. 그리고 1961년에는 Mstislav Pashchenko의 대본에 따라 제작된 동일한 만화가 스크린에 공개되었습니다.

동화는 누구를 위해 쓰여졌나요?

소년 양파, 호박 삼촌, 레몬 왕자, 동화 "Cipollino"의 백작 - 이것은 Gianni Rodari가 발명한 캐릭터의 극히 일부일 뿐입니다. 이 이야기는 사람들을 고문하는 귀족들과 일반 대중의 투쟁을 묘사하고 있지만 일상의 많은 진실을 가르칩니다. 예를 들어, 그는 일의 미덕을 찬양하고, 어려운 상황에서 포기하지 말고, 탈출구를 찾고, 용감하고 진정한 친구가 되도록 가르칩니다. 그리고 야채의 예를 통해 단결하고, 어려움 속에서 서로 돕고, 공감하는 법을 배울 수 있습니다.

Rodari의 동화 "Cipollino"는 6~7세 어린이를 위해 쓰여졌습니다. 이 나이에 이미 작품의 전체 텍스트를 읽을 수 있습니다. 하지만 4세 이상의 어린이를 위한 경량 버전도 찾을 수 있습니다. 밝고 아름다운 일러스트가 포함되어 있습니다. 구름 한 점 없고 행복했던 어린 시절을 떠올리게 하는 작품을 읽으면 어른들도 즐거울 것이라는 점을 인정해야 한다.

작품의 줄거리

그렇다면 양파, 호박, 무, 체리, 레몬 및 기타 캐릭터는 어떻게 되었으며, 동화 "Cipollino"에서 백작은 어떤 역할을 했습니까? 플롯이 매우 역동적이라는 점은 주목할 가치가 있습니다. 작업은 놀라운 야채와 과일의 땅에 대한 설명으로 시작됩니다. 그것은 자체 법률을 가지고 있으며 잔인한 레몬 왕자라는 자체 통치자가 있습니다. 이 폭군은 그가 세심하게 관리하는 특별한 향기로운 피부를 가지고 있습니다. 그러나 평범한 "사람들"도 여기에 산다. 예를 들어 양파와 그 가족은 그 모습과 냄새가 눈물을 흘리게 만듭니다. 또 다른 중요한 인물은 자신의 집을 갖는 것을 꿈꾸는 가난한 호박 삼촌입니다. 그리고 그는 이른 아침부터 황혼까지 일하지만 스스로 집을 지을 수는 없습니다. 그러나 Signor Tomato, Countess Cherry는 다른 귀족들과 마찬가지로 궁전에 살고 있으며 예를 들어 개들의 필요를 위해 가난한 사람들의 오두막을 빼앗을 수 있습니다.

장난스럽고 공정한 소년 Cipollino는 삼촌 호박의 고통을 바라보며 무관심할 수 없었습니다. 그는 불행한 노인의 편에 서서 계급투쟁의 시작을 선동한다. 그들은 다른 가난한 사람들의 부양을 받고 있으며, 그들 중 일부는 결국 감옥에 갇히게 됩니다. 한편 레몬은 말 그대로 나라의 모든 것에 새로운 세금을 부과하고 개와 함께 탐정에게 반군을 찾아내라고 명령합니다.

우선, Cipollino는 편협한 마음을 가진 경비원들을 "속이기" 위해 음악을 사용하여 그의 아버지와 다른 죄수들을 감옥에서 구출합니다. 그리고 그는 추격자들을 떠나 숲 속에 호박의 집을 숨깁니다. 그의 지능, 독창성, 친구들의 지원 덕분에 소년은 폭군을 상대하고 승리합니다. Cipollino는 핵심 캐릭터이지만 그와 그의 친구들만이 적을 물리친 것은 아닙니다. 주제넘은 영주들은 대중의 분노와 반군 앞에서 느낀 정당한 두려움으로 인해 멸망했습니다. 용감한 평민들은 자신들을 겨냥한 총을 두려워하지 않고 과감하게 무례한 사람들을 제자리에 두었습니다. 정의가 승리했다!

"치폴리노"의 등장인물

앞서 언급했듯이 동화 속 주인공은 모두 과일과 채소입니다. 다음은 그 중 짧은 목록입니다:

• Cipollino는 주인공이자 주역입니다.
• Cipollo - Cipollino의 아버지;
• 치폴리노 형제;
• 호박 삼촌;
• 제화공 포도;
• 소녀 무;
• 체리는 동화 '치폴리노'에 나오는 백작으로 가난한 사람들을 불쌍히 여기는 인물이다.
• 변호사 완두콩;
• 당근 탐정;
• 사악한 서명자 토마토;
• 백작부인 체리;
• 프린스 레몬;
• 바론 오렌지;
• 듀크 만다린.

동화에는 주인공 외에도 하녀 딸기, 음악 교사 배, 정원사 리크, 콩, 블루베리, 아티초크, 파슬리, 밤나무, 플라이 아가릭 및 심지어 일부 동물이 포함됩니다. 그러나 그들의 역할은 일시적입니다.

작은 고아

동화 속에는 조금 더 말씀드리고 싶은 인물이 한 명 있습니다. 체리백작부인의 조카인 체리백작입니다. 그는 고아였으며 부유한 친척들과 함께 살았습니다. 신사들이 그 소년을 별로 좋아하지 않았다는 점은 주목할 가치가 있습니다. Cherry는 오늘과 내일 항상 숙제를하고 문제를 무한정 해결하고 모든 것을 마음으로 배워야했습니다. 동시에 영주들은 성 도서관에서 책을 가져가면 화를 내고 그 책을 망칠 까봐 걱정했습니다. 그 소년은 정신적 스트레스로 인해 자주 아팠습니다. 그리고 그에게 동정심을 느낀 단 한 사람, 즉 하녀 딸기. 그녀는 백작 부인들로부터 비밀리에 백작을 먹였습니다.

그 소년은 관심과 사랑, 애정이 부족하여 고통을 겪었습니다. 동시에, 그는 서명자들의 끊임없는 비난과 그의 머리에 쏟아지는 어리석은 금지 사항에 짜증을 냈습니다. 예를 들어, 그는 물고기에게 말을 걸거나, 웅덩이에 손을 담그거나, 정원의 풀을 으깨는 것이 허용되지 않았습니다. 체리는 정규 학교에 가는 꿈을 꾸었습니다. 왜냐하면 아이들이 수업이 끝나면 유쾌하게 웃으며 달려갈 것이기 때문입니다. 그는 솔직히 심심해서 치폴리노와 래디쉬에게 즐겁게 이야기를 나누고 그들을 도와주었다.

만화에 대해 조금

이미 언급했듯이 Soyuzmultfilm 스튜디오는 어린이와 성인 모두에게 즉시 사랑에 빠진 애니메이션을 출시했습니다. 처음에 대본 작성자는 Rodari 동화의 전체 줄거리를 화면에 정확하게 전송할 계획이었습니다. 시청자에게 일어나는 모든 일에 대해 설명하고 논평하는 음성 해설 독백도 있었습니다. 그러나 감독은 다르게 결정했습니다. 그는 더 단순하고 인식하기 쉬우면서도 덜 흥미로운 그림을 만들었습니다.

예를 들어 백작님이 병에 걸리는 장면이 대폭 단축되었습니다. 동화 "Cipollino"에서 그들은 체리의 길고 심각한 질병 (만화에서 그날 저녁에 회복됨), 투옥 된 야채의 삶에서 이틀 내내, 그리고 부자의 폭식을 잘라 냈습니다. 이 모든 것이 주요 스토리 라인, 즉 억압자에 대한 일반 사람들의 투쟁에서 크게 산만 해졌습니다. 그럼에도 불구하고 만화는 성공했습니다. 재능있는 예술가가 그린 다채로운 캐릭터, Karen Khachaturyan의 멋진 음악, 즉시 캐치 프레이즈가 된 재치있는 문구로 흥미로운 줄거리가 보완되었습니다.

뒷말 대신

당신이 좋아하는 만화를 매일 볼 수 있습니다. 왜냐하면 결코 질리지 않기 때문입니다. 이 독특한 소련 애니메이션 예술의 고전 외에도, 좋은 옛 동화인 잔니 로다리(Gianni Rodari)의 작품을 끝없이 다시 읽고 싶습니다. 우리 아이들이 그 먼 시절에 느꼈던 것과 같은 기쁨을 경험하게 되리라고 꿈꾸지 않는 사람이 어디 있겠습니까? 그러므로 자녀에게 책이나 만화 형태로 "Cipollino"를 주면 아이들은 그러한 선물에 진심으로 감사할 것입니다! 그리고 여러 세대에 걸쳐 거의 가족이 된 영웅을 함께 그려보세요.

이탈리아 작가의 이 이야기는 소련에서 큰 인기를 끌었습니다. 그리고 현재 이 책은 어린이 독서를 위한 가장 인기 있는 책 중 하나입니다.

유명한 아동 작가이자 이야기꾼, 저널리스트인 Gianni Rodari는 1920년 이탈리아(Omegna 마을)에서 태어났습니다. 그의 이름은 다음과 같습니다. 조반니 프란체스코 로다리.

제빵사 Giuseppe Rodari의 가족에게는 Gianni, Cesare 및 Mario의 세 아들이 있었습니다. 아버지는 일찍 돌아가셨고, 아이들은 어머니의 고향 마을인 바레소토에서 자랐습니다.
미래의 언론인이자 작가는 병약하고 약한 소년으로 자랐습니다. 그는 음악과 독서에 관심이 많았습니다. 그는 신학교를 졸업한 후 17세에 초등학교에서 가르치기 시작했습니다. 제2차 세계 대전 중 Rodari는 건강이 좋지 않아 군대에서 해고되었습니다.
처음에 그는 파시즘 사상에 관심이 있었지만, 형 체사레가 독일 강제 수용소에 투옥되는 등의 상황을 겪은 후 자신의 견해를 재고하고 저항 운동의 일원이 되었습니다. 1944년에 그는 이탈리아 공산당에 가입했다.

1948년부터 Rodari는 공산주의 신문인 Unita의 기자로 일했으며 어린이를 위한 글도 썼습니다. 그의 가장 유명한 작품인 "치폴리노의 모험"은 1951년에 출판되었습니다. 이 이야기는 1953년에 사무일 마르샤크가 편집하고 즐라타 포타포바가 러시아어 번역으로 출판했습니다.
J. Rodari는 소련을 여러 번 방문했습니다.
1970년에 그는 한스 크리스티안 안데르센 상을 받은 후 세계적인 명성을 얻었습니다.
J. Rodari의 어린이를 위한 많은 시는 S. Marshak, Y. Akim, I. Konstantinova에 의해 러시아어로 번역되었습니다.
Gianni Rodari는 1980년 4월 14일 로마에서 심각한 질병으로 사망했습니다.

“치폴리노의 모험”(1951)

줄거리 요약

Cipollino는 양파 소년입니다. 그는 엄마, 아빠 Cipollone 및 7명의 형제인 Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia 등의 대가족과 함께 살았습니다. 가족은 가난했고, 도시 외곽에 있는 나무 모종 상자 크기의 집에서 살았습니다.
어느 날, 나라의 통치자 레몬 왕자가 이곳을 방문하기로 결정했습니다.

궁정 레몬병들은 양파의 냄새를 없애기 위해 급히 외곽에 향수와 향수를 뿌리기 시작했다. 압도당하는 동안 늙은 치폴론은 실수로 통치자의 가늘고 구부러진 다리를 굳은살로 짓밟았습니다. 이로 인해 그는 체포되어 감옥에 갇혔습니다. Cipollino가 아버지를 만났을 때 그는 그 나라 감옥에 갇힌 범죄자가 아니라 품위 있고 정직한 사람들이라는 것을 알게되었습니다. 그의 아버지는 Cipollino에게 전 세계를 여행하고 지혜를 배우라고 조언했습니다. Cipollino는 그의 어머니와 그의 형제들을 삼촌에게 맡기고 그의 물건을 묶음으로 묶고 길을 떠났습니다.
마을 중 한 곳에서 그는 벽돌 상자에 앉아 있던 노인 호박을 만났습니다. 이것은 그의 집이었고 건축을 위해 평생 돈을 저축하고 118 개의 벽돌을 모았습니다. Cipollino는 대부 호박에게 자신의 삶에 대해 묻기 시작했지만 주민들은 집에 숨기 시작했습니다. Signor Tomato가 마차에서 나왔습니다.

그는 대부인 호박에게 자신이 지주인 비셴 백작부인의 땅에 불법적으로 자신의 "궁전"을 지었다고 발표했습니다. 호박은 반대했고 Cipollino는 그를 변호했습니다. 그리고 Signor Tomato는 그에게 왜 일하지 않는지 물었습니다. 그 소년은 사기꾼을 연구하고 있다고 대답했습니다. Signor Tomato가 관심을 갖게 되었고 Cipollino는 Signor Tomato에게 거울을 가져왔습니다. 그는 그 소년이 자신을 조롱하고 있다는 것을 깨닫고 화를 냈습니다. 그는 Cipollino의 머리카락을 잡고 흔들기 시작했습니다. 즉시 그의 뱃머리에서 눈물이 흘러나왔고 그는 서둘러 떠났다.
Master Vinogradinka는 Cipollino를 자신의 작업장에서 견습생으로 일하도록 초대했습니다. 그리고 사람들은 곳곳에서 그에게 모여들었습니다.

그는 배로 만든 바이올린을 연주하는 배 교수를 만났습니다. 화창한 날씨에 그의 아내가 옷을 말리는 콧수염을 가진 정원사 Luk Leek과 함께; 지네 가족과 함께.
시그너처 토마토는 십여 명의 레몬 병사들과 경비견 마스티노와 함께 다시 마을을 방문했습니다. 그들은 불쌍한 늙은 호박을 그의 집에서 강제로 밀어냈고, 거기에 경비견을 두었습니다. 그러나 치폴리노는 수면제를 물에 녹여 목마른 개에게 마시게 했습니다. 그가 잠들었을 때 Cipollino는 그를 Cherry 백작 부인 공원으로 데려갔습니다.
하지만 이제 모두가 시그너처 토마토의 복수를 두려워했습니다. 집은 조심스럽게 카트에 실려 숲으로 옮겨져 Cherniki의 대부의 감독하에 남겨졌습니다.
그리고 그 당시 Cherry 백작 부인 Baron Orange와 Duke Mandarin의 영지에 두 명의 손님이 도착했습니다. Baron Orange는 농민의 모든 물품을 먹은 다음 정원의 모든 나무를 먹은 다음 땅을 팔고 음식을 사기 시작했습니다. 아무것도 남지 않았을 때 그는 Vishen 백작 부인 중 한 명을 방문해달라고 요청했습니다.

배런 오렌지는 배가 커서 스스로 움직일 수 없었습니다. 그러므로 그들은 그의 배를 운반하는 손수레를 그에게 할당해야했습니다. 만다린 공작도 많은 문제를 일으켰습니다. 그는 매우 욕심이 많았습니다. 그래서 그는 자살 장면을 연기했습니다. Cherries 백작부인은 Signor에게 나쁜 생각을 하지 않도록 만다린 보석, 실크 셔츠 등을 선물했습니다. 이러한 문제로 인해 체리 백작 부인은 기분이 좋지 않았습니다.
이때 시그니처 토마토는 호박의 집이 사라졌다는 소식을 긴급하게 보고받았다. 토마토 서명자는 폭동을 진압하기 위해 군인들을 보냈습니다. 거의 모든 마을 주민들이 체포되었습니다. Cipollino와 소녀 Radish는 군인들로부터 도망쳤습니다.
소년 Vishenka 인 Vishenka 백작 부인의 조카는 사치 속에서 극도로 외롭게 살았습니다. 어느 날 그는 마을 아이들이 배낭을 메고 길을 따라 달리는 것을 보았습니다. 그는 이모에게 자신을 학교에 보내달라고 부탁했습니다. 그러나 그는 백작이었습니다! 그의 이모는 그에게 Petrushka 서명 교사를 배정했습니다. 그러나 교사는 끔찍한 지루함으로 판명되었습니다. 그는 금지 사항이 담긴 통지문을 모든 곳에 걸었습니다. 어느 날 체포 당일 Cherry는 울타리 뒤에서 Cipollino와 Radish를 보았습니다.

아이들은 친구가 되었습니다. 그러나 Signor Tomato는 그들의 유쾌한 웃음을 듣고 체리가 가난한 사람들과 친구가되는 것을 금지했습니다.

소년 체리는 매우 화가 나서 끊임없이 울었습니다. 그러나 그들은 그를 비웃었습니다. 하녀 Zemlyanichka만이 Cherry에 대해 진심으로 미안함을 느꼈습니다. 곧 체리에 열이 나기 시작했습니다. 그는 Cipollino와 Radish라는 이름을 반복하기 시작했습니다. 모두가 그 아이가 정신이 이상하다고 판단하고 의사를 초대했습니다. 하지만 그들은 체리를 도울 수 없었습니다. 그런 다음 딸기 소녀는 가난하지만 진실한 체스트넛 박사를 초대했습니다. 그는 체리가 우울증을 앓고 있으며 다른 아이들과의 의사소통이 필요하다고 말했습니다. 이 말로 인해 체스트넛 박사는 성에서 쫓겨났습니다.
Cipollino는 마침내 체포되어 Vishen 백작 부인 감옥에서 발견된 가장 어둡고 깊은 감방에 던져졌습니다. 그런데 우연히 새로운 터널을 파고 있던 두더지를 만났습니다. Cipollino는 Mole에게 그의 친구들이 있는 던전으로 이어지는 새로운 지하 복도를 파도록 설득했습니다. 두더지가 동의했습니다.
Signor Tomato는 Cipollino의 감방이 비어 있음을 발견했을 때 분노했습니다. 그는 좌절감에 벤치에 주저앉았다. 감방 문은 돌풍으로 인해 쾅 닫혔다. 토마토가 잠겨 있었습니다. 이때 Cipollino와 Mole은 친구의 감방에 도착했습니다. 이미 호박 대부의 익숙한 목소리와 한숨 소리가 들렸습니다. 그런데 Master Grape가 성냥을 밝혔고 Mole은 그 빛을 싫어했습니다. 그는 Cipollino와 그의 친구들을 버렸습니다.
체리는 토마토 시그니처가 자신의 스타킹 주머니에 던전 열쇠를 가지고 다닌다는 사실을 알게 되었습니다. 그는 스타킹을 신고 잤습니다. 체리는 스트로베리에게 아주 맛있는 초콜릿 케이크를 굽고 수면제를 달라고 부탁했습니다. 토마토는 즐겁게 케이크를 먹고 코를 골기 시작했습니다. 그래서 체리와 스트로베리는 죄수들을 모두 석방했습니다. 아침에 토마토는 레몬 왕자에게 체리 백작 부인의 성에서 불안이 일어났다는 긴급 전보를 보냈습니다.
그 후 많은 모험이 있었지만 부유한 통치자들과의 투쟁은 가난한 사람들의 승리로 끝났습니다. 자유의 깃발을 본 레몬왕자는 한때 버려졌던 똥더미로 갔다. 백작 부인 체리는 즉시 어딘가에 떠났습니다. 완두콩 씨도 나라를 떠났습니다. 빈즈는 배로 수레를 밀며 배런 오렌지에게 봉사하는 것을 중단했습니다. 그리고 콩이 없으면 남작은 자신의 자리를 떠날 수 없었습니다. 따라서 오렌지는 곧 체중이 줄었습니다. 그는 움직일 수 있게 되자마자 구걸하려고 했습니다. 그러나 그는 즉시 부끄러움을 느꼈고 역에서 로더로 일하라는 조언을 받았습니다. 이제 그는 날씬해졌습니다. Duke Mandarin은 일하지 않았지만 Orange와 함께 정착하여 그의 비용으로 살기 시작했습니다. Good Orange는 그를 거절할 수 없었습니다. 서명자 Petrushka가 성의 경비병이 되었습니다. 호박 대부(Godfather Pumpkin)는 이 성에서 정원사로 일했습니다. 그리고 그의 학생은 Signor Tomato였습니다. 그러나 그 전에 Tomato는 수년 동안 감옥에서 복역해야했습니다. Master Vinogradinka가 마을 의장으로 선출되었습니다. 성이 아이들에게 넘겨졌습니다. 여기에는 학교, 창의력 실, 놀이방 및 기타 어린이를 위한 공간이 있었습니다.

G. Rodari "The Adventures of Cipollino"의 이야기 분석

동화는 언제나 모든 민족 사이에서 정의의 승리에 대한 꿈과 더 나은 미래에 대한 희망을 표현해 왔습니다.
J. Rodari의 멋진 과일, 베리 및 야채 국가에서 땅에서 바로 자라는 모든 것은 사람들입니다: Cipollino, Leek, 호박, 딸기, 블루베리. 그러나 신사 토마토는 이미 땅과 사람들 위에 올라 그들을 탄압하고 있습니다. 변호사 피(Pea)는 더 높이 올라가려고 더듬이로 모든 것을 붙잡고 결국 배신자로 밝혀졌습니다. 백작 부인 체리, 남작 오렌지, 듀크 만다린-이 모든 과일은 나무에서 자라며 높이 솟아 오르고 본토에서 완전히 끊어졌습니다. 그들은 땅 아래에 사는 사람들의 고난과 고통에 대해 무엇을 걱정합니까? 레몬 왕자가 그곳의 통치자였기 때문에 이 나라에서의 생활은 사람들에게 쉽지 않았습니다. 레몬과 함께라면 인생이 달콤해질 수 있을까요?
Cipollino는 명랑하고 똑똑한 양파 소년입니다. 동화 속 등장인물은 모두 야채나 과일입니다. 대부 호박, 제화공 그레이프, 변호사 완두콩, 소녀 래디쉬, 소년 체리, 음악 교수 배, 늙은 치폴라 등. 저자는 인생에서와 마찬가지로 이 동화 같은 정원 사회에서도 사회적 적대감이 작용한다고 말했습니다. 겸손한 "정직한 시민"은 사악하고 탐욕스러운 토마토 서명자, Limonchiks 군대와 함께 오만한 레몬 왕자, 자랑스러운 체리 백작 부인에 의해 억압됩니다. .
그러나 Rodari는 사회가 평범한 노동자들에게 유리하게, 그리고 사람들 자신의 노력을 통해 변화될 수 있다고 확신했습니다. Cipollino가 프로세스를 주도했습니다.
그의 아버지 치폴라(Cipolla)와 정원의 가난한 형제들 전체가 레몬 왕자의 명령에 따라 토마토 시그니처에 의해 감옥에 갇혔을 때, 쾌활한 치폴리노는 "지혜를 배우고" "사기꾼과 도적을 연구"하기 위해 여행을 떠났습니다. 그는 충성스러운 친구(영리한 소녀 무, 친절하고 똑똑한 소년 체리)를 찾고 그들의 도움으로 그의 아버지와 다른 죄수들을 감옥에서 구출합니다. 그런 다음 야채 마을 전체가 고 문자와 기생충 인 토마토, 레몬, 체리를 감옥으로 몰아 넣고 사악한 백작 부인의 성은 Cipollino가 이끄는 정원 아이들이 놀고 공부하러가는 쾌활한 어린이 궁전으로 변합니다.
나는 Cipollino의 말로 기사를 마무리하고 싶습니다. "이 세상에서는 평화롭게 사는 것이 가능하며 지구상의 모든 사람을 위한 충분한 공간이 있습니다."

다른 형태의 예술에서의 "치폴리노의 모험"

1961년에는 소련 장편 손으로 그린 ​​애니메이션 영화 "치폴리노"가 촬영되었습니다. 12~13년 후 Karen Khachaturyan이 쓴 만화 음악은 같은 이름의 발레의 기초가 되었습니다.

1974년 Gianni Rodari의 동화를 바탕으로 Tamara Lisitsian이 감독한 기이한 뮤지컬 코미디가 Mosfilm 스튜디오에서 촬영되었습니다. 주연은 유명한 배우 V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin 등이 맡았으며 이탈리아에서 한동안 일한 Tamara Lisitsian은 Gianni Rodari와 개인적으로 친분을 쌓았습니다.

Cipollino는 1951년에 처음 출판된 Gianni Rodari의 동화 "The Adventures of Cipollino"(Le avventure di Cipollino)의 주인공입니다.

곧 그 책은 러시아어로 번역되었고 쾌활하고 용감한 동화 속 인물은 소련 어린이들에게 큰 인기를 얻었습니다. 러시아 어린이들은 사무일 야코블레비치 마르샤크(Samuil Yakovlevich Marshak)가 편집한 즐라타 미하일로브나 포타포바(Zlata Mikhailovna Potapova)의 번역을 통해 이 명랑하고 수완이 풍부한 소년을 아직도 알아가고 있습니다.

1961년 Soyuzmultfilm 스튜디오는 애니메이터 Boris Dezhkin이 감독한 애니메이션 영화를 개봉했습니다. 1964년에는 Cipollino의 모험에 관한 필름 스트립이 등장했습니다. 1973년에는 타마라 리지시안(Tamara Lisitsian)이 감독하고 사샤 엘리스트라토프(Sasha Elistratov)가 주연을 맡은 뮤지컬 코미디가 개봉되었습니다. 또한 1974년에는 어린이 발레 "Cipollino"가 Karen Khachaturyan의 음악과 Gennady Rykhlov의 대본에 맞춰 상연되었으며 키예프 주립 학술 오페라 및 발레 극장에서 초연되었습니다. T. G. 셰브첸코(우크라이나 국립오페라).

Cipollino는 양파 소년이고 그의 이름은 이탈리아어 "cipolla"에서 유래되었습니다. "양파". 겉보기에는 평범한 소년으로, 머리만 양파 모양이고, 머리카락 대신 녹색 화살이 튀어나와 있다. 수많은 친척들과 함께 그는 동화 속 나라에 살고 있는데, 그 주민들은 모두 과일이나 채소를 닮았습니다. 동화의 페이지에는 사악한 신사 토마토, 불운한 대부 호박, 배 교수, 오만한 체리 백작부인과 그들의 조카, 작은 체리 백작, 레몬 왕자와 그의 레몬 병사들, 영리한 변호사 그린피스, 포도의 대가가 있습니다. , 소녀 Radish 그리고 물론 Cipollino 신부, 늙은 Cipollone.

어느 날 Cipollone은 우연히 쇠약해진 레몬 왕자의 발을 밟았고 위험한 반군으로 간주되어 종신형을 선고 받았습니다. 그래서 치폴리노는 자기 나라의 감옥에는 부자들에게 억압받는 정직한 사람들만 있다는 사실을 알고 아버지와 동료들을 구출하기로 결심했습니다. 치폴리노와 그의 친구들은 많은 모험을 경험해야 하지만, 이야기의 마지막에는 사악하고 어리석은 부자와 그 부하들이 나라를 떠나고, 치폴리노와 그의 친구들은 새로운 행복한 삶을 구축합니다. 이 이야기가 소련에서 그렇게 인기가 있었던 것은 놀라운 일이 아닙니다.

그러나 Cipollino는 스스로도 좋아할 수 있습니다. 어려움이 무엇인지 직접 알고 있지만 결코 포기하거나 포기하지 않는 단순한 가난한 가정의 활기차고 수완이 풍부한 소년입니다. 그는 충성스러운 친구이고 항상 약속을 지키며 용감하고 용감하며 Cipollino는 슬픔조차도 원동력으로 바꾸는 방법을 알고 있습니다. 그는 군인들이 Cipollone 노인을 감옥에 데려 갔을 때 단 한 번 울었지만 그 후 즉시 사업에 착수하여 부당한 선고에서 아버지를 구할 방법을 생각했습니다.

1952년에는 동화 "Cipollino e le bolle di sapone"의 속편이 출판되었지만 러시아어로 번역되지 않았으며 구소련 국가에서는 거의 알려지지 않았습니다.

1956년 잡지 "Funny Pictures"가 출판되었을 때 Cipollino는 Club of Merry Men의 회원 중 한 명이 되었습니다. 그의 영웅은 이 인기 있는 어린이 잡지의 페이지뿐만 아니라 그들의 모험에 대한 수많은 만화에도 등장했습니다.