하인리히 하이네: 독일. 겨울의 이야기

크리스티안 요한 하인리히 하이네

"독일. 겨울의 이야기"

1843년 가을-겨울. 시인의 서정적 영웅은 그가 몹시 그리워했던 고향 독일로 짧은 여행을 떠나고, 13년 동안 보지 못했던 병든 노모를 만나기 위해 쾌활한 파리와 사랑하는 아내를 떠난다. .

그는 11월의 어느 우울한 날 고국에 들어와 나도 모르게 눈물을 흘렸다. 그는 자신의 모국인 독일어 연설을 들었습니다. 하프를 든 어린 소녀는 슬픈 지상 생활과 하늘의 행복에 대한 슬픈 노래를 불렀습니다. 시인은 빵과 달콤한 완두콩이 충분하고 모든 사람에게 더 많은 사랑이 있을 것이기 때문에 곧 올 지상 천국에 대한 새로운 즐거운 노래를 시작할 것을 제안합니다. 그가 이 즐거운 노래를 흥얼거리는 것은 그의 혈관이 조국의 생명을 주는 주스로 가득 차 있었기 때문입니다.

어린 아이는 거짓된 목소리로 계속해서 진심 어린 노래를 불렀고, 그러는 동안 세관원들은 시인의 여행 가방을 뒤져 그곳에서 금지된 출판물을 찾고 있었습니다. 그러나 헛된 것입니다. 그는 금지된 모든 출판물을 자신의 두뇌로 옮기는 것을 선호합니다. 그가 도착하면 글을 쓸 것입니다. 세관원을 속였습니다.

그가 방문한 첫 번째 도시는 샤를마뉴의 유골이 고대 대성당에 안치되어 있는 아헨(Aachen)이었습니다. 이 도시의 거리에는 비장함과 우울함이 가득합니다. 시인은 프로이센 군대를 만났고 13년 동안 그들이 전혀 변하지 않았다는 것을 발견했습니다. 그들은 어리 석고 훈련된 인형이었습니다. 우체국에서 그는 미움받는 독수리가 새겨진 친숙한 문장을 보았습니다. 어떤 이유에서인지 그는 독수리를 좋아하지 않습니다.

저녁 늦게 시인은 쾰른에 도착했습니다. 그곳에서 그는 햄과 함께 오믈렛을 먹었습니다. 나는 라인 와인으로 씻어 냈습니다. 그 후 나는 밤에 쾰른을 돌아다니며 돌아다녔다. 그는 이곳이 감옥에서 썩고 독일 민족의 꽃을 화형에 처한 사악한 성도들, 성직자들의 도시라고 믿습니다. 그러나 역겨운 쾰른 대성당의 완공을 허용하지 않고 대신 독일에 개신교를 도입한 루터에 의해 문제가 해결되었습니다. 그리고 시인은 비와 이야기를 나눴다.

그 후 그는 집으로 돌아와 요람에 누워 있는 어린아이처럼 잠이 들었습니다. 프랑스에서 그는 종종 독일에서 자고 싶다는 꿈을 꾸었습니다. 왜냐하면 오직 독일산 침대만이 매우 부드럽고 아늑하며 푹신하기 때문입니다. 그들은 꿈을 꾸는 것과 잠을 자는 데 똑같이 좋습니다. 그는 탐욕스러운 프랑스인, 러시아인, 영국인과 달리 독일인은 몽환적이고 순진한 것이 특징이라고 믿습니다.

다음날 아침 영웅은 쾰른에서 하겐으로 출발했습니다. 시인은 역마차를 타지 않았기 때문에 우편마차를 이용해야 했습니다. 우리는 3시쯤 하겐에 도착했고 시인은 즉시 식사를 시작했습니다. 그는 신선한 샐러드, 그레이비를 곁들인 양배추 잎에 밤, 버터에 대구, 훈제 청어, 계란, 지방 코티지 치즈, 지방 소시지, 찌르레기, 거위 및 젖먹이 돼지를 먹었습니다.

그러나 하겐을 떠나자마자 시인은 즉시 배가 고팠습니다. 그러자 민첩한 베스트팔렌 소녀가 그에게 김이 모락모락 나는 펀치 한 잔을 가져다주었습니다. 그는 베스트팔렌의 축제, 그의 젊음, 그리고 휴일이 끝날 때 테이블 아래에 앉아 남은 밤을 보낸 횟수를 기억했습니다.

한편 마차는 기원전 9년 체루스 왕자 헤르만(Herman)이 있던 토이토부르크 숲으로 들어갔다. 이자형. 로마인들을 다루었습니다. 만일 그가 그렇게 하지 않았다면 라틴 도덕이 독일에 심어졌을 것입니다. 뮌헨에는 베스타(Vestals)가 있었고, 슈바벤(Swabians)은 퀴리테스(Quirites)라고 불렸으며, 유행 여배우인 버치 파이퍼(Birch-Pfeiffer)는 로마 귀족처럼 테레빈유를 마셨는데, 테레빈유는 아주 기분 좋은 소변 냄새를 풍겼습니다. 시인은 Herman이 로마인을 물리 쳤고이 모든 일이 일어나지 않은 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

숲에서 마차가 고장났습니다. 우체부는 도움을 청하기 위해 서둘러 마을로 달려갔지만 시인은 밤중에 늑대들에게 둘러싸여 홀로 남겨졌습니다. 그들은 울부짖었다. 아침에 마차는 수리되었고, 슬프게도 계속해서 기어갔습니다. 황혼이 되자 우리는 막강한 요새인 민덴(Minden)에 도착했습니다. 그곳에서 시인은 매우 불편함을 느꼈습니다. 상병이 그를 심문했고 요새 안에는 그가 포로로 잡혀있는 것처럼 보였습니다. 호텔에서 그는 저녁 식사 때 음식 한 조각도 목에 넣을 수 없었습니다. 그래서 그는 배가 고파서 잠자리에 들었습니다. 그는 밤새도록 악몽에 시달렸습니다. 다음날 아침, 그는 안도감을 갖고 요새에서 나와 더 많은 여행을 떠났습니다.

오후에는 하노버에 도착해 점심을 먹고 관광을 나갔습니다. 도시는 매우 깨끗하고 매끈해졌습니다. 거기에 궁전이 있습니다. 왕이 그 안에 살고 있습니다. 저녁에 그는 나이든 개를 위한 관장제를 준비합니다.

해질녘에 시인은 함부르크에 도착했습니다. 나는 내 집에왔다. 그의 어머니는 그를 위해 문을 열어주었고 행복해하며 활짝 웃었습니다. 그녀는 아들에게 생선, 거위, 오렌지를 먹이고 그의 아내, 프랑스, ​​정치에 대해 민감한 질문을 하기 시작했습니다. 시인은 모든 것에 회피적으로 대답했습니다.

작년에 함부르크는 큰 화재를 겪었고 현재 재건 중입니다. 거기에는 더 이상 거리가 없습니다. 특히 시인이 소녀에게 처음 키스를 했던 집은 사라졌다. 그가 첫 작품을 인쇄했던 인쇄소는 더 이상 존재하지 않습니다. 시청도, 상원도, 증권 거래소도 없었지만 은행은 살아남았습니다. 그리고 많은 사람들도 죽었습니다.

시인은 출판사 Kampe와 함께 로렌츠의 지하실로 가서 훌륭한 굴을 맛보고 라인 와인을 마셨습니다. 시인에 따르면 Kampe는 매우 훌륭한 출판사입니다. 출판사가 저자에게 굴과 라인 와인을 대접하는 경우가 거의 없기 때문입니다. 시인은 지하실에서 술에 취해 거리를 산책하러 나갔습니다. 그곳에서 그는 빨간 코를 가진 아름다운 여인을 보았습니다. 그녀는 그에게 인사했고 그는 그녀가 누구이며 왜 그를 아는지 물었습니다. 그녀는 자신이 함부르크 시의 수호 여신인 하모니아라고 대답했습니다. 그러나 그는 그녀를 믿지 않고 그녀를 따라 다락방으로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 오랫동안 즐거운 대화를 나누었고 여신은 시인을 위해 럼주와 차를 준비했습니다. 그는 여신의 치마를 들어올리고 그녀의 허리에 손을 얹고 말과 글로 겸손을 맹세했습니다. 여신은 얼굴을 붉히며 검열관 호프만이 곧 시인의 성기를 잘라낼 것이라는 등 완전히 말도 안되는 말을 했습니다. 그리고 그녀는 그를 껴안았습니다.

시인은 사적인 대화에서 그날 밤의 추가 사건에 대해 독자와 이야기하는 것을 선호합니다.

하느님 감사합니다. 늙은 편협한 사람들이 썩어가고 점차 죽어가고 있습니다. 자유로운 정신과 영혼을 지닌 새로운 세대가 성장하고 있습니다. 시인은 그의 마음이 사랑으로 측량할 수 없고 불꽃처럼 흠잡을 데가 없기 때문에 젊은이들이 그를 이해할 것이라고 믿습니다.

작품의 사건은 1843년 현대 독일 영토에서 일어났습니다. 이야기의 서정적 영웅은 프랑스의 이전 거주지를 떠나 잠시 동안 그가 태어나고 자랐으며 영웅이 약 13 년 동안 보지 못한 어머니가있는 고향 독일로 돌아 가기로 결정합니다. .

지난 11월 오랜만에 고국에 입국한 그는 독일 연설을 듣고 나도 모르게 눈물을 흘렸다. 하프를 든 아주 어린 소녀가 노래를 흥얼거리고 있었는데, 그 동기는 시인을 어둡게 만들었고, 시인은 어린 소녀에게 노래를 다시 만들어 주변의 모든 사람들이 더 즐겁게 지낼 수 있도록 초대합니다. 삶이 천천히 나아지고 있기 때문입니다.

세관 국경을 통과할 때 그의 여행가방은 거꾸로 뒤집혀 있었습니다. 세관원들은 밀수된 출판물을 찾아보았지만 그들의 노력은 헛수고였습니다. 시인은 항상 금지된 모든 문학 작품을 머리 속에 가지고 다녔습니다.

독일에서 처음으로 방문한 도시는 샤를마뉴의 유골이 고대 대성당에 안치되어 있는 아헨(Aachen)이었습니다. 13년 동안 여기에서는 거의 아무것도 변하지 않았습니다. 그의 의견으로는 군대는 여전히 멍청하고 그가 싫어하는 독수리가 우체국에 매달려 있으며 거리에는 사람이 거의 없습니다.

영웅은 같은 날 아헨을 떠나 저녁에 쾰른에 도착했습니다. 배불리 먹은 그의 머릿속에는 밤에 도시를 산책하겠다는 생각이 떠올랐다. 그는 이 도시를 좋아하지 않았습니다. 왜냐하면 그에게 보였던 것처럼 독일 국가의 꽃이 화형에 처해졌던 곳이 바로 이곳이었고, 이에 대해 사제들과 성도들이 책임을 져야 했기 때문입니다. 그는 라인강둑에 앉아 자신의 생각과 감정을 정리하기로 결정합니다. 신선한 공기를 쐬고 난 후, 그는 즉시 침대에서 깊은 잠에 빠졌습니다. 마침내 그의 꿈은 실현되었습니다. 오랫동안 그는 따뜻하고 부드러운 독일식 침대에서 자고 싶었습니다.

해가 뜨자 그는 계속해서 길을 떠났고 다음 정거장은 하겐(Hagen) 시로 계획되었습니다. 도로가 가깝지 않아 마차를 타고 가야 했습니다. 그곳에 도착하자마자 상당히 지친 시인은 즉시 점심을 먹기 시작했습니다. 그는 신선한 샐러드, 그레이비를 곁들인 양배추 잎에 밤, 기름에 대구, 훈제 청어, 계란, 지방 코티지 치즈, 지방 소시지, 찌르레기, 거위 및 돼지를 먹었습니다. 그러나 그는 이 마을을 떠나자마자 베스트팔렌의 축제가 생각났고, 자신이 젊었을 때 얼마나 무모하게 시간을 보냈는지 떠올렸습니다.

토이토부르크 숲에서 그의 마차가 고장이 나자 우체부는 도움을 청하기 위해 서둘러 마을로 달려갔고, 시인은 숲 속에 늑대들과 함께 홀로 남게 되었습니다. 아침에 그들은 고장을 고칠 수 있었고 저녁에는 이미 강력한 요새인 민덴에 도착했습니다. 그는 이곳이 "제자리에 있지 않다"고 느꼈습니다. 도착하자마자 그는 불쾌한 심문을 받았습니다. 하루 종일 그는 거의 아무것도 먹지 않았고 아침에는 배가 고팠습니다.

정오가 되자 영웅을 태운 마차가 하노버에 도착했습니다. 시인은 깨끗하고 깔끔한 외모로 인해이 아름다운 도시를 즉시 기억했습니다. 도시의 모든 명소 중에서 왕궁이 그에게 가장 큰 인상을 남겼습니다. 그는 이곳에 오래 머물지 않았고 저녁이 되자 고향인 함부르크에 도착했습니다. 그의 어머니는 그를 위해 문을 열었고 오랫동안 그녀의 행복을 믿을 수 없었습니다. 그녀는 하루 종일 소년에게 다양한 생선, 거위, 오렌지를 먹였고 그의 아내, 프랑스, ​​정치에 대해 묻는 것을 잊지 않았지만 늙은 어머니를 화나게하지 않기 위해 시인은 모든 질문에 회피적인 대답을하려고 노력했습니다. 그를 화나게 한 유일한 것은 도시에 큰 화재가 발생한 후 그의 마음에 소중한 장소, 즉 그의 첫 작품이 인쇄되었던 인쇄소와 그가 소녀에게 처음 키스했던 집이 불타버렸다는 것입니다.

오랜 친구와 술을 마신 후 영웅은 거리를 산책하다가 그곳에서 아름다운 소녀를 만났고 그와 함께 남은 밤을 보냈습니다. 저자는 더 이상의 사건을 기억하지 않기를 원합니다.

142 0

시의 활동은 1843년 가을-겨울에 일어난다. 시인의 서정적 영웅은 쾌활한 파리와 사랑하는 아내를 떠나 고향인 독일로 짧은 여행을 떠난다.
몹시 그리워했던 어머니와 13년 동안 한 번도 만나지 못한 병든 어머니를 만나기 위해 그는 11월의 어느 우울한 날 고국에 들어와 나도 모르게 눈물을 흘렸다. 그는 자신의 모국인 독일어 연설을 들었습니다. 하프를 든 어린 소녀는 슬픈 지상 생활과 하늘의 행복에 대해 슬픈 노래를 불렀습니다. 시인은 빵과 달콤한 완두콩이 충분하고 모든 사람에게 더 많은 사랑이 있을 것이기 때문에 곧 올 지상 천국에 대한 새로운 즐거운 노래를 시작할 것을 제안합니다. 그의 혈관에는 고국의 생명을 주는 주스가 가득 차 있었기 때문에 그는 이 즐거운 노래를 흥얼거렸습니다. 어린 아이는 계속해서 거짓된 목소리로 진심 어린 노래를 불렀고, 그러는 동안 세관원들은 시인의 여행 가방을 뒤지며 찾고 있었습니다. 그곳에서는 출판물이 금지되어 있습니다. 그러나 헛된 것입니다. 그는 금지된 모든 문헌을 자신의 두뇌로 옮기는 것을 선호합니다. 그가 도착하면 글을 쓸 것입니다. 세관원을 속였습니다.
그가 방문한 곳은 샤를마뉴의 유골이 안치된 고대 대성당이 있는 아헨(Aachen)이었습니다. 이 도시의 거리에는 비장함과 우울함이 가득합니다. 시인은 프로이센 군대를 만났고 13년 동안 그들이 전혀 변하지 않았다는 것을 발견했습니다. 그들은 어리 석고 훈련된 인형이었습니다.
우체국에서 그는 미움받는 독수리가 새겨진 친숙한 문장을 보았습니다. 어떤 이유에서인지 그는 독수리를 좋아하지 않았습니다. 저녁 늦게 시인은 쾰른에 도착했습니다. 그곳에서 그는 햄과 함께 오믈렛을 먹었습니다. 라인와인으로 씻어냈어요. 그 후 나는 밤에 쾰른을 돌아다니며 돌아다녔다. 그는 이곳이 지하 감옥에서 썩고 독일 국가의 꽃을 화형에 빠뜨린 사악한 성자들, 사제들의 도시라고 믿습니다.
그러나 역겨운 쾰른 대성당이 완성되는 것을 허락하지 않은 루터에 의해 문제가 해결되었습니다.
대신 독일에 개신교를 도입했습니다. 그리고 시인은 비와 이야기를 나눈 뒤 집에 돌아와 요람에 누운 어린아이처럼 잠이 들었다. 프랑스에서 그는 종종 독일에서 자고 싶다는 꿈을 꾸었습니다. 왜냐하면 오직 독일산 침대만이 매우 부드럽고 아늑하며 푹신하기 때문입니다. 그들은 꿈을 꾸는 것과 잠을 자는 데 똑같이 좋습니다. 그는 독일인을 믿는다
탐욕스러운 프랑스인, 러시아인, 영국인과 달리 그는 몽환적이고 순진한 성격이 특징입니다. 다음날 아침 영웅은 쾰른에서 하겐으로 출발했습니다. 시인은 역마차를 타지 않았다
따라서 메일 코치를 이용해야 했습니다. 우리는 3시쯤 하겐에 도착했어요.
시인은 즉시 먹기 시작했습니다. 그는 신선한 샐러드와 그레이비 소스를 곁들인 양배추 잎에 밤을 넣고,
기름에 담근 대구, 훈제 청어, 계란, 지방이 많은 코티지 치즈, 지방에 담긴 소시지, 찌르레기, 거위와 돼지. 그러나 시인은 하겐을 떠나자마자 즉시 배가 고팠습니다. 똑똑한 베스트팔렌 소녀가 그에게 김이 모락모락 나는 펀치 한 잔을 가져다 주었습니다. 그는 베스트팔렌의 축제들, 그의 젊음, 그리고 휴일이 끝날 때 테이블 아래에 얼마나 자주 자신을 두었는지를 기억했습니다.
그가 남은 밤을 보낸 곳에서 마차는 기원전 9년에 체루스 왕자 헤르만(Herman)이 살았던 토이토부르크 숲(Teutoburg Forest)으로 운전했습니다. 이자형. 로마인들을 다루었습니다. 만일 그가 그렇게 하지 않았다면 라틴 도덕이 독일에 심어졌을 것입니다. 뮌헨에는 Vestals가 있고 Swabians는 Quirites라고 불릴 것이며 유행 여배우 Birch-Pfeiffer는 여기에서 매우 기분 좋은 소변 냄새를 맡은 고귀한 로마인처럼 테레빈 유를 마실 것입니다.
시인은 Herman이 로마인을 물리 쳤고이 모든 일이 숲에서 일어나지 않은 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 우체부는 도움을 청하기 위해 서둘러 마을로 달려갔지만 시인은 밤중에 늑대들에게 둘러싸여 홀로 남겨졌습니다. 그들은 울부짖었다. 아침에 마차는 수리되었고, 슬프게도 계속해서 기어갔습니다. 황혼 무렵 우리는 강력한 요새인 민덴(Minden)에 도착했습니다. 그곳에서 시인은 매우 불편함을 느꼈습니다. 상병이 그를 심문했고 요새 안에는 그가 포로로 잡혀있는 것처럼 보였습니다. 호텔에서 그는 저녁 식사 때 음식 한 조각도 목에 넣을 수 없었습니다. 그래서 그는 배가 고파서 잠자리에 들었습니다. 밤새도록 그는 악몽에 시달렸습니다. 다음날 아침, 그는 안도감을 갖고 요새를 떠나 더 많은 여행을 떠났습니다. 오후에는 하노버에 도착하여 점심을 먹고 명소를 보러갔습니다. 도시는 매우 깨끗하고 매끈해졌습니다. 거기에 궁전이 있습니다. 왕이 거기 살고 있어요. 저녁에는 나이든 개를 위한 관장을 준비합니다. 해질녘에 시인은 함부르크에 도착했습니다. 우리 집에 왔습니다. 그의 어머니는 그를 위해 문을 열어주었고 행복해하며 활짝 웃었습니다. 그녀는 아들에게 생선, 거위, 오렌지를 먹이고 그의 아내, 프랑스, ​​정치에 대해 민감한 질문을 하기 시작했습니다. 시인은 모든 것에 회피적으로 대답했습니다. 1년 전 함부르크는 큰 화재를 겪었고 지금은 재건 중이었습니다. 거기에는 더 이상 거리가 없습니다. 집이 없다
특히 시인은 처음으로 소녀에게 키스했습니다. 그가 첫 작품을 인쇄했던 인쇄소는 사라졌다. 시청도, 상원도, 증권 거래소도 없었지만 은행은 그대로 남아 있었습니다. 그리고 시인은 출판사인 캄페프 로렌츠(Kampev Lorenz) 셀러와 함께 맛있는 굴을 맛보고 라인 와인을 마시러 갔습니다. 시인에 따르면 Kampe는 자신의 작가를 굴과 라인 와인으로 대하는 드문 출판사이기 때문에 매우 훌륭한 출판사입니다. 시인은 지하실에서 술에 취해 거리를 산책하러 나갔습니다. 그곳에서 그는 빨간 코를 가진 아름다운 여인을 보았습니다. 그녀는 그에게 인사했고 그는 그녀가 누구이며 왜 그를 아는지 물었습니다. 그녀는 자신이 함부르크시의 수호 여신인 함모니아라고 대답했습니다. 그러나 그는 그녀를 믿지 않고 그녀를 따라 다락방으로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 오랫동안 즐거운 대화를 나누었고 여신은 시인을 위해 럼주와 차를 준비했습니다. 그는 여신의 치마를 들어올리고 그녀의 허리에 손을 얹고 말과 글로 겸손을 맹세했습니다. 여신은 얼굴을 붉히며 검열관 호프만이 곧 시인의 성기를 잘라버릴 것이라는 등 완전히 말도 안되는 말을 했습니다. 그런 다음 그녀는 그를 안아주었습니다. 시인은 그날 밤의 추가 사건에 대해 독자와 이야기하는 것을 선호합니다. 오래된 편협한 사람들이 점차 죽어 가고 있습니다. 자유로운 정신과 영혼을 지닌 새로운 세대가 성장하고 있습니다. 시인은 그의 마음이 사랑으로 측량할 수 없고 불꽃처럼 흠잡을 데가 없기 때문에 젊은이들이 그를 이해할 것이라고 믿습니다.

다른 사전의 의미

하인리히 뵐(Heinrich Böll) - 여인과 함께 있는 단체 초상화

Leni Pfeiffer(성씨는 Gruiten)는 독일인입니다. 그녀는 48 세이고 여전히 아름답습니다. 젊었을 때 그녀는 진정한 아름다움이었습니다. 금발이고 아름답고 당당한 모습을 가지고 있으며 거의 ​​\u200b\u200b가난하게 살고 있습니다. 그녀는 아마도 아파트에서 쫓겨나거나 오히려 한때 그녀가 소유하고 인플레이션 기간 동안 무심코 잃어버린 집에서 쫓겨날 것입니다 (현재는 1970 년이며 독일은 이미 풍족하고 부유합니다). 레니 - 음...

독일. WINTER'S TALE Poem(1844) 이 작업은 1843년 가을-겨울에 이루어집니다. 사실 이것은 정치 시입니다. 주로 햄, 거위, 오리, 대구, 굴, 오렌지 등을 곁들인 오믈렛을 먹고 라인 와인을 마시고 건강한 수면을 취하는 데 전념하고 있습니다.

시인의 서정적 영웅은 그가 몹시 그리워하는 고향 독일로 짧은 여행을 떠나고, 13년 동안 보지 못한 병든 노모를 만나기 위해 쾌활한 파리와 사랑하는 아내를 떠난다.

그는 11월의 어느 우울한 날 고국에 발을 디딘 뒤 나도 모르게 눈물을 흘렸다. 그는 자신의 모국인 독일어 연설을 들었습니다. 하프를 든 어린 소녀는 슬픈 지상 생활과 하늘의 행복에 대한 슬픈 노래를 불렀습니다. 시인은 모든 사람을 위한 빵과 달콤한 완두콩이 충분하고 더 많은 사랑이 있기 때문에 곧 올 지상 천국에 대한 새로운 즐거운 노래를 시작할 것을 제안합니다. 그가 이 즐거운 노래를 흥얼거리는 것은 그의 혈관이 조국의 생명을 주는 주스로 가득 차 있었기 때문입니다.

어린 아이는 음조가 맞지 않는 목소리로 계속해서 진심 어린 노래를 불렀고, 그러는 동안 세관원들은 시인의 여행 가방을 뒤져 그곳에서 금지된 출판물을 찾고 있었습니다. 그러나 헛된 것입니다. 그는 금지된 모든 문헌을 자신의 두뇌로 옮기는 것을 선호합니다. 그 사람이 오면 그때 글을 쓸 거예요. 세관원을 속였습니다.

그가 방문한 첫 번째 도시는 샤를마뉴의 유골이 고대 대성당에 안치되어 있는 아헨(Aachen)이었습니다.

이 도시의 거리에는 비장함과 우울함이 가득합니다. 시인은 러시아 군대를 만났고 13 년 동안 전혀 변하지 않았다는 것을 발견했습니다. 똑같은 어리 석고 훈련 된 인형이었습니다. 우체국에서 그는 미움받는 독수리가 새겨진 친숙한 문장을 보았습니다. 어떤 이유에서인지 그는 독수리를 좋아하지 않습니다.

저녁 늦게 시인은 쾰른에 도착했습니다. 그곳에서 그는 햄과 함께 오믈렛을 먹었습니다. 나는 라인 와인으로 씻어 냈습니다. 그 후 나는 밤에 쾰른을 돌아다니며 돌아다녔다. 그는 이곳이 감옥에서 썩고 독일 민족의 꽃을 화형에 처한 사악한 성도들, 성직자들의 도시라고 믿습니다.

그러나 역겨운 쾰른 대성당의 완공을 허용하지 않고 대신 독일에 개신교를 도입한 루터에 의해 문제가 해결되었습니다. 그리고 시인은 비와 이야기를 나눴다.

그 후 그는 집에 돌아와 요람에 누워 있는 어린아이처럼 잠이 들었습니다. 프랑스에서 그는 종종 독일에서 자고 싶다는 꿈을 꾸었습니다. 왜냐하면 오직 독일산 침대만이 매우 부드럽고 아늑하며 푹신하기 때문입니다. 그들은 꿈을 꾸는 것과 잠을 자는 데 똑같이 좋습니다. 그는 탐욕스러운 프랑스인, 러시아인, 영국인과 달리 독일인은 몽환적이고 순진한 것이 특징이라고 믿습니다.

다음날 아침 영웅은 쾰른에서 하겐으로 출발했습니다. 시인은 역마차를 탈 시간이 없어 우편마차를 이용해야 했습니다. 우리는 3시쯤 하겐에 도착했고 시인은 즉시 식사를 하고 싶어했습니다. 그는 신선한 샐러드, 그레이비를 곁들인 양배추 잎에 밤, 버터에 대구, 훈제 청어, 계란, 지방 코티지 치즈, 소시지, 찌르레기, 거위 및 돼지를 먹었습니다.

그러나 하겐을 떠나자마자 시인은 즉시 배가 고팠습니다. 그러자 민첩한 베스트팔렌 소녀가 그에게 김이 모락모락 나는 펀치 한 잔을 가져다주었습니다. 그는 베스트팔렌의 축제, 그의 젊음, 그리고 휴일이 끝날 때 테이블 아래에 앉아 남은 밤을 보낸 횟수를 기억했습니다.

한편 마차는 기원전 9년 체루스 왕자 헤르만(Herman)이 있던 토이토부르크 숲으로 들어갔다. 이자형. 로마인들을 다루었습니다. 만일 그가 그렇게 하지 않았다면 라틴 도덕이 독일에 심어졌을 것입니다. 뮌헨에는 베스타(Vestals)가 있었고, 슈바벤(Swabians)은 퀴리테스(Quirites)라고 불렸으며, 유행 여배우인 버치 파이퍼(Birch-Pfeiffer)는 로마 귀족처럼 테레빈유를 마셨는데, 테레빈유는 아주 기분 좋은 소변 냄새를 풍겼습니다. 시인은 Herman이 로마인을 물리 쳤고이 모든 일이 일어나지 않은 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

숲에서 마차가 고장났습니다.

우체부는 도움을 청하기 위해 서둘러 마을로 달려갔지만 시인은 밤중에 늑대들에게 둘러싸여 홀로 남겨졌습니다. 그들은 울부짖었다.

아침에 마차는 수리되었고, 슬프게도 계속해서 기어갔습니다. 황혼이 되자 우리는 막강한 요새인 민덴(Minden)에 도착했습니다.

그곳에서 시인은 매우 불편함을 느꼈습니다. 상병이 그를 심문했고 요새 안에는 그가 포로로 잡혀있는 것처럼 보였습니다. 호텔에서 그는 저녁 식사 때 음식 한 조각도 목에 넣을 수 없었습니다. 그래서 그는 배가 고파서 잠자리에 들었습니다. 그는 밤새도록 악몽에 시달렸습니다. 다음날 아침, 그는 안도감을 갖고 요새에서 나와 더 많은 여행을 떠났습니다.

오후에는 하노버에 도착해 점심을 먹고 관광을 나갔습니다. 도시는 매우 깨끗하고 매끈해졌습니다. 거기에 궁전이 있습니다. 왕이 그 안에 살고 있습니다. 저녁에 그는 나이든 개를 위한 관장제를 준비합니다.

해질녘에 시인은 함부르크에 도착했습니다. 우리 집에 왔습니다. 그의 어머니는 그를 위해 문을 열어주었고 행복해하며 활짝 웃었습니다.

그녀는 아들에게 생선, 거위, 오렌지를 먹이고 그의 아내, 프랑스, ​​정치에 대해 민감한 질문을 하기 시작했습니다. 시인은 모든 것에 회피적으로 대답했습니다.

작년에 함부르크는 큰 화재를 겪었고 현재 재건 중입니다. 거기에는 더 이상 거리가 없습니다. 특히 시인이 소녀에게 처음 키스를 했던 집은 사라졌다. 그가 첫 작품을 인쇄했던 인쇄소는 더 이상 존재하지 않습니다. 시청도, 상원도, 증권 거래소도 없었지만 은행은 살아남았습니다. 그리고 많은 사람들도 죽었습니다.

시인은 출판사 Kampe와 함께 로렌츠의 지하실로 가서 훌륭한 굴을 맛보고 라인 와인을 마셨습니다.

시인에 따르면 Kampe는 매우 훌륭한 출판사입니다. 출판사가 저자에게 굴과 라인 와인을 대접하는 경우가 거의 없기 때문입니다. 시인은 지하실에서 술에 취해 거리를 산책하러 나갔습니다. 그곳에서 그는 빨간 코를 가진 아름다운 여인을 보았습니다.

그녀는 그에게 인사했고 그는 그녀가 누구인지, 어떻게 그를 알았는지 물었습니다. 그녀는 자신이 함부르크시의 수호 여신인 함모니아라고 대답했습니다. 그러나 그는 그녀를 믿지 않고 그녀를 따라 다락방으로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 오랫동안 즐거운 대화를 나누었고 여신은 시인을 위해 럼주와 차를 준비했습니다. 그는 여신의 치마를 들어올리고 그녀의 허리에 손을 얹고 말과 글로 겸손을 맹세했습니다. 여신은 얼굴을 붉히며 마치 검열관 호프만이 곧 시인의 성기를 잘라버릴 것처럼 완전히 말도 안되는 말을 했습니다. 그리고 그녀는 그를 껴안았습니다.

시인은 그날 밤의 추가 사건에 대해 사적인 대화에서 독자와 솔직하게 이야기하는 것을 선호합니다.

하느님 감사합니다. 늙은 편협한 사람들이 썩어가고 점차 죽어가고 있습니다. 자유로운 정신과 영혼을 지닌 새로운 세대가 성장하고 있습니다. 시인은 그의 마음이 사랑으로 측량할 수 없고 불꽃처럼 흠잡을 데가 없기 때문에 젊은이들이 그를 이해할 것이라고 믿습니다.

시의 활동은 1843년 가을-겨울에 일어난다. 시인의 서정적 영웅은 그가 몹시 그리워했던 고향 독일로 짧은 여행을 떠나고 그의 늙은 병자를 방문하기 위해 쾌활한 파리와 그의 사랑하는 아내를 떠난다. 13년 동안 한 번도 만나지 못한 어머니. 그는 11월의 어느 우울한 날 고국에 들어와 나도 모르게 눈물을 흘렸다. 그는 자신의 모국인 독일어 연설을 들었습니다. 하프를 든 어린 소녀는 슬픈 지상 생활과 하늘의 행복에 대한 슬픈 노래를 불렀습니다. 시인은 모든 사람을 위한 빵과 달콤한 완두콩, 사랑이 충분할 것이기 때문에 곧 올 지상 천국에 대한 새로운 즐거운 노래를 시작할 것을 제안합니다. 그가 이 즐거운 노래를 흥얼거리는 것은 그의 혈관이 조국의 생명을 주는 주스로 가득 차 있었기 때문입니다. 그 어린 아이는 음조가 맞지 않는 목소리로 계속해서 진심 어린 노래를 불렀고, 그러는 동안 세관원들은 시인의 여행 가방을 뒤져 그곳에서 금지된 출판물을 찾고 있었습니다. 그러나 헛된 것입니다. 그는 금지된 모든 문헌을 자신의 두뇌로 옮기는 것을 선호합니다. 그가 도착하면 글을 쓸 것입니다. 세관원을 속였습니다. 그가 방문한 첫 번째 도시는 샤를마뉴의 유골이 고대 대성당에 안치되어 있는 아헨(Aachen)이었습니다. 이 도시의 거리에는 비장함과 우울함이 가득합니다. 시인은 프로이센 군대를 만났고 13년 동안 그들이 전혀 변하지 않았다는 것을 발견했습니다. 그들은 어리 석고 훈련된 인형이었습니다. 우체국에서 그는 미움받는 독수리가 새겨진 친숙한 문장을 보았습니다. 어떤 이유에서인지 그는 독수리를 좋아하지 않습니다. 저녁 늦게 시인은 쾰른에 도착했습니다. 그곳에서 그는 햄과 함께 오믈렛을 먹었습니다. 나는 라인 와인으로 씻어 냈습니다. 그 후 나는 밤에 쾰른을 돌아다니며 돌아다녔다. 그는 이곳이 감옥에서 썩고 독일 민족의 꽃을 화형에 처한 사악한 성도들, 성직자들의 도시라고 믿습니다. 그러나 역겨운 쾰른 대성당의 완공을 허용하지 않고 대신 독일에 개신교를 도입한 루터에 의해 문제가 해결되었습니다. 그리고 시인은 비와 이야기를 나눴다. 그 후 그는 집에 돌아와 요람에 누워 있는 어린아이처럼 잠이 들었습니다. 프랑스에서 그는 종종 독일에서 자고 싶다는 꿈을 꾸었습니다. 왜냐하면 오직 독일산 침대만이 매우 부드럽고 아늑하며 푹신하기 때문입니다. 그들은 꿈을 꾸는 것과 잠을 자는 데 똑같이 좋습니다. 그는 탐욕스러운 프랑스인, 러시아인, 영국인과 달리 독일인은 몽환적이고 순진한 것이 특징이라고 믿습니다. 다음날 아침 영웅은 쾰른에서 하겐으로 출발했습니다. 시인은 역마차를 타지 않았기 때문에 우편마차를 이용해야 했습니다. 우리는 3시쯤 하겐에 도착했고 시인은 즉시 식사를 시작했습니다. 그는 신선한 샐러드, 그레이비를 곁들인 양배추 잎에 밤, 버터에 대구, 훈제 청어, 계란, 지방 코티지 치즈, 지방 소시지, 찌르레기, 거위 및 젖먹이 돼지를 먹었습니다. 그러나 하겐을 떠나자마자 시인은 즉시 배가 고팠습니다. 그러자 민첩한 베스트팔렌 소녀가 그에게 김이 모락모락 나는 펀치 한 잔을 가져다주었습니다. 그는 베스트팔렌의 축제, 그의 젊음, 그리고 휴일이 끝날 때 테이블 아래에 앉아 남은 밤을 보낸 횟수를 기억했습니다. 한편 마차는 기원전 9년 체루스 왕자 헤르만(Herman)이 있던 토이토부르크 숲으로 들어갔다. 이자형. 로마인들을 다루었습니다. 만일 그가 그렇게 하지 않았다면 라틴 도덕이 독일에 심어졌을 것입니다. 뮌헨에는 베스타(Vestals)가 있었고, 슈바벤(Swabians)은 퀴리테스(Quirites)라고 불렸으며, 유행 여배우인 버치 파이퍼(Birch-Pfeiffer)는 로마 귀족처럼 테레빈유를 마셨는데, 테레빈유는 아주 기분 좋은 소변 냄새를 풍겼습니다. 시인은 Herman이 로마인을 물리 쳤고이 모든 일이 일어나지 않은 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 숲에서 마차가 고장났습니다. 우체부는 도움을 청하기 위해 서둘러 마을로 달려갔지만 시인은 밤중에 늑대들에게 둘러싸여 홀로 남겨졌습니다. 그들은 울부짖었다. 아침에 마차는 수리되었고, 슬프게도 계속해서 기어갔습니다. 황혼이 되자 우리는 막강한 요새인 민덴(Minden)에 도착했습니다. 그곳에서 시인은 매우 불편함을 느꼈습니다. 상병이 그를 심문했고 요새 안에는 그가 포로로 잡혀있는 것처럼 보였습니다. 호텔에서 그는 저녁 식사 때 음식 한 조각도 목에 넣을 수 없었습니다. 그래서 그는 배가 고파서 잠자리에 들었습니다. 그는 밤새도록 악몽에 시달렸습니다. 다음날 아침, 그는 안도감을 갖고 요새에서 나와 더 많은 여행을 떠났습니다. 오후에는 하노버에 도착해 점심을 먹고 관광을 나갔습니다. 도시는 매우 깨끗하고 매끈해졌습니다. 거기에 궁전이 있습니다. 왕이 그 안에 살고 있습니다. 저녁에 그는 나이든 개를 위한 관장제를 준비합니다. 해질녘에 시인은 함부르크에 도착했습니다. 우리 집에 왔습니다. 그의 어머니는 그를 위해 문을 열어주었고 행복해하며 활짝 웃었습니다. 그녀는 아들에게 생선, 거위, 오렌지를 먹이고 그의 아내, 프랑스, ​​정치에 대해 민감한 질문을 하기 시작했습니다. 시인은 모든 것에 회피적으로 대답했습니다. 작년에 함부르크는 큰 화재를 겪었고 현재 재건 중입니다. 거기에는 더 이상 거리가 없습니다. 특히 시인이 소녀에게 처음 키스를 했던 집은 사라졌다. 그가 첫 작품을 인쇄했던 인쇄소는 더 이상 존재하지 않습니다. 시청도, 상원도, 증권 거래소도 없었지만 은행은 살아남았습니다. 그리고 많은 사람들도 죽었습니다. 시인은 출판사 Kampe와 함께 로렌츠의 지하실로 가서 훌륭한 굴을 맛보고 라인 와인을 마셨습니다. 시인에 따르면 Kampe는 매우 훌륭한 출판사입니다. 출판사가 저자에게 굴과 라인 와인을 대접하는 경우가 거의 없기 때문입니다. 시인은 지하실에서 술에 취해 거리를 산책하러 나갔습니다. 그곳에서 그는 빨간 코를 가진 아름다운 여인을 보았습니다. 그녀는 그에게 인사했고 그는 그녀가 누구이며 왜 그를 아는지 물었습니다. 그녀는 자신이 함부르크시의 수호 여신인 함모니아라고 대답했습니다. 그러나 그는 그녀를 믿지 않고 그녀를 따라 다락방으로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 오랫동안 즐거운 대화를 나누었고 여신은 시인을 위해 럼주와 차를 준비했습니다. 그는 여신의 치마를 들어올리고 그녀의 허리에 손을 얹고 말과 글로 겸손을 맹세했습니다. 여신은 얼굴을 붉히며 검열관 호프만이 곧 시인의 성기를 잘라낼 것이라는 등 완전히 말도 안되는 말을 했습니다. 그리고 그녀는 그를 껴안았습니다. 시인은 사적인 대화에서 그날 밤의 추가 사건에 대해 독자와 이야기하는 것을 선호합니다. 하느님 감사합니다. 늙은 편협한 사람들이 썩어가고 점차 죽어가고 있습니다. 자유로운 정신과 영혼을 지닌 새로운 세대가 성장하고 있습니다. 시인은 그의 마음이 사랑으로 측량할 수 없고 불꽃처럼 흠잡을 데가 없기 때문에 젊은이들이 그를 이해할 것이라고 믿습니다.