내 도시에는 밤이 피어납니다. "내 거대한 도시에서-밤 ..."M

"나의 거대한 도시에서 - 밤 ..."Marina Tsvetaeva

나의 큰 도시는 밤입니다.
졸린 집에서 나는 간다 - 멀리
그리고 사람들은 생각합니다: 아내, 딸, -
그리고 한 가지만 기억합니다. 바로 밤입니다.

7월의 바람이 나를 쓸어가는 길,
그리고 어딘가에 창가의 음악 - 조금.
오, 이제 새벽까지 바람 - 불어라
얇은 가슴의 벽을 통해 - 가슴으로.

검은 포플러가 있고 창에 빛이 있고,
그리고 탑과 손에 울리는 소리-색상,
그리고 이 단계 - 아무에게도 - 후에,
이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

등불은 금구슬 실과 같고,
입안의 밤 잎 - 맛.
일일 채권에서 해방,
친구 여러분, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오.

Tsvetaeva의시 "In my huge city-night ..."분석

1916 년 봄, Marina Tsvetaeva는 "In my huge city-night ..."라는 시가 포함 된 "불면증"이라는 일련의 작업을 시작합니다. 남편과의 관계가 매우 어려운 시인의 심경을 반영한 것이다. 문제는 몇 년 전 Tsvetaeva가 Sofya Parnok를 만났고이 여성과 너무 사랑에 빠져 가족을 떠나기로 결정했다는 것입니다. 그러나 소설은 끝나고 시인은 Sergei Efron에게 돌아갑니다. 그럼에도 불구하고 그녀의 가족 생활은 이미 깨졌고 Tsvetaeva는 이것을 아주 잘 이해합니다. 그녀는 행복했던 과거를 되돌리고 싶지만 더 이상 불가능합니다. 불면증은 시인의 끊임없는 동반자가되고 따뜻한 여름 밤에 그녀는 도시를 돌아 다니며 자신의 삶에 대해 생각하고 많은 질문에 대한 답을 찾지 못합니다.

이 밤 중 하나에 "내 거대한 도시에는 밤이 있습니다 ..."라는 시가 탄생했습니다. 잘게 잘린 구절은 황량한 거리를 따라가는 소리와 비슷합니다. 여행 경로를 미리 계획하지 않고 Tsvetaeva는 "나는 졸린 집에서 멀리 갈 것입니다. "라고 씁니다. 사실 그녀는 어디를 가든 상관하지 않습니다. 가장 중요한 것은 생각과 감정을 정리하기 위해 혼자있는 것입니다. 지나가는 사람들은 그녀를 누군가의 아내와 딸로 보지만 시인 자신은 그런 역할에서 자신을 인식하지 못합니다. 그녀에게는 밤의 도시를 배회하다가 떠오르는 태양의 첫 번째 광선과 함께 사라지는 실체 없는 그림자의 이미지가 더 가깝다. "그리고이 그림자는 여기에 있지만 나는 아닙니다. "라고 Tsvetaeva는 말합니다. 시인이 자신을 발견한 막다른 골목은 그녀로 하여금 과거와 미래 모두를 정신적으로 끝내도록 강요합니다. 그러나 시인은 이것이 그녀의 문제를 해결할 것 같지 않다는 것을 이해합니다. 그녀는 친구들에게 "매일의 유대에서 나를 해방시켜주세요. "라고 묻습니다. 이 문구는 모든 유혹이있는 세상이 Tsvetaeva에게는 존재하지 않는 것 같고 그녀 자신은 살지 않고 근처에있는 사람들만을 꿈꾼다는 것을 다시 한 번 강조합니다. 시인은 짝사랑과 가족 문제가 사소한 일처럼 보일 운명이 그녀를 위해 어려운 시련을 준비하고 있다는 사실을 아직 모릅니다. 1 년이 넘지 않을 것이고 Tsvetaeva는 가족이 인생의 유일한 지원이며 위험을 감수하고 미친 짓을하고 심지어 조국을 배신 할 가치가 있다는 것을 깨닫습니다. 공격적이고 외계인이며 감정이 없습니다.

내 거대한 도시에서 - 밤.

졸린 집에서 나는 간다.

그리고 사람들은 생각합니다: 아내, 딸, -

№ 4 그리고 나는 한 가지를 기억합니다: 밤.

7월의 바람이 나를 쓸어가는 길,

그리고 어딘가에 창가의 음악 - 조금.

오, 이제 새벽까지 바람 - 불어라

8 얇은 가슴의 벽을 통해 - 가슴으로.

검은 포플러가 있고 창에 빛이 있고,

그리고 탑과 손에 울리는 소리-색상,

그리고 이 단계 - 아무에게도 - 후에,

12번 그리고 이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

등불은 금구슬로 엮은 끈과 같고,

입안의 밤 잎 - 맛.

일일 채권에서 해방,

№ 16 친구 여러분, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오.

시의 분석

캐릭터

공백 없는 문자 수

단어 수

고유 단어 수

의미있는 단어의 수

정지 단어 수

라인 수

스탠자 수

수분 함량

전형적인 메스꺼움

학업 메스꺼움

시맨틱 코어

단어

수량

빈도

100 루블을 받게 됩니다. 그들은 첫 번째 작업의 50%를 지불할 수 있습니다.

Marina Tsvetaeva의시 "In my great city-night"에 대한 자신의 분석이 있다면 옵션과 함께 댓글을 남겨주세요! 시의 주제, 아이디어 및 주요 아이디어를 결정하고 어떤 문학적 장치, 은유, 소명, 비교, 의인화, 예술적 및 비 유적 표현 수단이 사용되었는지 설명해야합니다.

코멘트

Tsvetaeva는 수수께끼입니다. 그리고 이 수수께끼를 풀어야 합니다. 평생 해결한다면 시간을 잃었다 고 말하지 마십시오. Tsvetaeva는 거대한 바다와 같기 때문에 뛰어들 때마다 마음은 기쁨과 연민을 느끼고 눈은 눈물로 가득 차 있습니다.

시인 작품의 중심 동기 중 하나는 불면증의 동기입니다. "나의 거대한 도시에서-밤"이라는 시를 포함하는 "불면증"주기는 소위 "저자"주기의 범주에 속합니다. 그것은 Tsvetaeva 자신에 의해 형성되었으며 1923년 베를린에서 출판된 그녀의 평생 컬렉션 Psyche에 출판되었습니다. 시인을 불면증에 그토록 매료시킨 이유는 여전히 불분명하며 그 진정한 의미와 목적은 Tsvetaeva 자신에게만 알려졌습니다. 그녀의 시에서 불면증은 수면과 현실, 삶과 죽음, 빛과 어둠 사이의 흔들리는 경계이다. Tsvetaeva가 다른 사람들이 보지 못하는 것을 볼 수 있는 세상, 그가 현실에서 일어나는 일에 대한 진정한 그림을 공개했기 때문에 그녀가 창조하기 더 쉬운 세상. 이 세상과 시인의 연결은 변함없는 동반자이기도 한 그녀의 친구의 도움으로 유지되었습니다. "불면증"의 세계는 Tsvetaeva가 현실 세계에서 추구했던 것입니다.

시의 서정적여 주인공은 밤에 도시를 걷고 다른 세상에있는 것 같지만 동시에 그녀의 도시에서 일어나는 모든 일을 봅니다. 따라서 그녀는 현실 세계와 동시에 불면증의 세계에 있다. 그녀는 공간이 실재하는 도시에 홀로 있지만 불면증에 시달린다. Tsvetaeva 의식의 이중성은 그녀의 독창성과 다른 각도에서 같은 것을 볼 수있는 능력을 강조합니다. 불면증은 또한 사람이 보이지 않는 상태로 제시되며 그녀의 많은시에 내재 된 특정 신비주의가 나타납니다. 서정적 여주인공이 이제 잠에서 깨어나고 있는 것도 중요합니다(“졸린 집에서 나갑니다.”). 마지막 스탠자에서 요청이 들립니다. 그녀는 여전히 다른 사람들의 꿈이 아닌 꿈의 세계로 가고 싶어합니다 (“낮의 유대에서 나를 해방 시키십시오. // 친구, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오” ).

시는 감정과 의미로 가득 차 있으며 살아 있습니다. AA Fet의 시가 들립니다 : 창 아래의 포플러 이미지와 밤과 서정적 영웅의 "병합"모티프, Fet의시에 대한 Tsvetaeva의 코드로 끝납니다. "lights"라는 단어(Fet의 컬렉션 "Evening Lights" ):

검은 포플러가 있고 창에 빛이 있고,

이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

등불은 금구슬 실과 같고,

입안의 밤 잎 - 맛 ...

같은 지붕 아래에서 Tsvetaeva와 함께 살았던 가족, 그녀가 목숨을 바칠 (그리고 그것을주었습니다!) 사랑하는 사람, 가장 가까운 사람에게서 그녀는 항상 "멀리"를 추구했습니다. 졸린 집-멀리 ...”. Get away는 그녀의 편지와 시에서 자주 나오는 단어입니다. Away-이것은 한 집에서 다른 집으로 이동하는 것이 아니라 "오늘의 유대에서"해방, 그녀가 낮 동안 충실히 봉사 한 가족에 대한 의무 및 의무입니다. 밤에만 오는 자유입니다.

Tsvetaeva의시의 밤은 모든 사람이 발견하고 풀 수없는 미스터리와 관련이 있습니다. 밤은 발화하여 비밀을 밝힐 수 있습니다. 밤은 잠자는 시간입니다. 이것은 많은 것이 변할 수 있는 기간이며 과거, 미래, 현재 사이의 경계입니다. 따라서 M. Tsvetaeva는이 단어의 신비로운 특성을 봅니다. 밤은 자신을 아는 시간, 삶의 비밀, 특별한 세계, 자신에게 조용히 귀를 기울일 수 있는 기회입니다.

한 quatrain의 틀 내에서 "밤"이라는 단어는 완전히 다른 의미를 갖습니다.

나의 큰 도시는 밤입니다.

졸린 집에서 나는 간다.

그리고 사람들은 생각합니다: 아내, 딸, -

그리고 한 가지만 기억합니다. 바로 밤입니다.

첫 번째 경우 밤이라는 단어는 하루 중 시간입니다. 두 번째에서는 객관적인 의미를 가지며 명사의 아내, 딸과 동등한 위치에 놓입니다.

Tsvetaeva 구두점의 대시는 가장 크고 의미 론적 기호이며 각시에서 대시는 자체 음영, 자체 내부 하위 텍스트를 얻습니다. Tsvetaeva는 대시를 사용하여 운율, 리듬을 만들고 그것을 통해 감정과 경험을 전달하고 단순히 말로 표현할 수 없는 것을 전달합니다. 그녀는 자신의 의견으로는 일시 중지, 한숨 또는 한 부분에서 다른 부분으로의 전환이 필요한 곳에 대시를 넣습니다. 대시의 도움으로 전체 텍스트의 인상을 높이고 큰 의미로 채웁니다. 대시는 종종 단어 자체보다 더 큰 역할을 합니다.

이 시는 문자 그대로 이러한 문장 부호로 "흩뿌려져 있습니다". 이렇게 많은 대시를 사용하는 목적은 단어를 강조 표시하고 독자에게 쓰여진 내용의 진정한 의미를 전달하려는 욕구라고 가정할 수 있습니다. 시의 거의 모든 줄에는 대시로 강조 표시된 단어가 있습니다. 이 단어들을 시리즈로 쌓으면 여주인공에게 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다. 그것은 다음 행으로 밝혀졌습니다 : 밤 - 멀리 - 아내, 딸 - 밤 - 경로 - 조금 - 타격 - 가슴에 - 빛 - 색상 - 아무도 - 후 - 아니 - 조명 - 맛 - 나는 꿈을 꿉니다. 이 단어들은 우리에게 무엇을 말합니까? 첫째, 그들 각각은 가장 중요한 것을 강조하는 논리적 강조를 가지고 있습니다. 둘째, Tsvetaeva의 "불면증"의 비밀 세계 그림이 만들어집니다. 이것은 밤에 외로운 사람의 길입니다. 이것은 비정상적인 상태입니다. 모든 사람에게 열려 있지 않은 대조의 세계입니다.

시의 각 마지막 단어 앞의 대시는 그것에 초점을 맞춥니다. 이 말이 눈에 띕니다. 대시 앞 줄의 모든 단어를 제거하면 "밤", "멀리", "딸", "경로", "약간", "불어", "in the 가슴”, “가벼움”, “색상”, “따라가기”. 라임 앤 대시는 명확한 리듬을 만듭니다. 가벼움과 자유의 느낌이 만들어지고 "아내", "딸"은 중요하지 않으며 모든 것이 차분합니다. 가벼운 바람, 색, 맛의 감각에 압도되어 사라지고 더 이상 아무것도 필요하지 않습니다. Tsvetaeva는 그녀를 보내달라고 요청하고 자유 만이 기쁨을 준다는 것을 이해합니다. "친구 여러분, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오." 출구에 대한 표시로 "I 'm dreaming"이라는 단어 앞의 대시는이 모든 것이 거기에 없다는 표시로 "I 'm just dreaming of you"가 선을 넘어 갔고 모든 것이 함께 사라졌습니다. 이것은 모두 덧없는 꿈, 과거의 급증, 앞으로도 될 것, 결코 없을 것입니다.

점과의 기능적 유사성은 "night", "away", "daughter" 및 각 라인의 다른 마지막 단어의 위치에 의해 강화됩니다. 돌진, syntagma를 해체합니다. 스윕 - 경로 등 행의 마지막 단어의 단음절로 강화된 행의 최종 억양은 일부 행에서 쉼표로 표시되는 문장의 열거 억양과 충돌합니다. 이러한 모순은 시적 전이의 입장에서 리듬과 통사론의 모순에 비견된다.

조합 "And"의 반복은 동시에 발생하는 현상을 통합하고 일종의 움직임 느낌, "탑에서 울리는 소리", "이 단계", "이 그림자"와 같은 소리의 존재를 만듭니다. 그러나 저자는 "THIS"에 관심이 없습니다. 그녀는 지상 생활 밖에 있습니다. "나는 존재하지 않습니다."

우리의 관심을 끌고 그녀의 감정을 표현하기 위해 Tsvetaeva는 "친구"라는 주소를 사용합니다. 다른 유형의 단일 구성 요소 문장은 다른 문체 기능을 수행합니다. 확실히 개인적인 ( "나는 졸린 집에서 갈 것입니다-멀리"등) 텍스트에 생동감, 표현의 역 동성을 부여합니다. 명사(“in my huge city it is night” 등)는 의미론적 능력, 명료성, 표현력이 뛰어납니다.

시의 어휘는 다양합니다. 빈도 측면에서 처음에는 "아내", "딸", "바람", "사람"및 기타 (총 31 단어)와 같은 명사가 있습니다. 덕분에 독자는 무슨 일이 일어나고 있는지 그림을 명확하게 상상할 수 있습니다. 본문에는 91개의 단어가 있습니다. 그리고 그 중 7개만이 동사입니다(“I go”, “think”, “remembered”, “sweeps”, “blow”, “free”, “understand”). "go", "sweep", "blow"라는 단어는 움직임을 나타내는 동사입니다. 저자는 "my", "I", "me", "this", "this", "you"라는 대명사를 사용합니다. 부사 "멀리", "다음", "조금"; 형용사 "거대한", "졸린", "7월", "얇은", "검은", "금색", "밤", "낮". 구어체 단어 "오늘"은 일어나는 일의 일상적인 소박함을 보여줍니다. 감탄사 "ah"의 사용은 기쁨과 놀라움을 모두 표현합니다. 같은 루트 단어 "가슴-가슴에"사용. "leaf"라는 단어에 작은 애무 접미사 "IK"를 사용하는 것은 이미 언급했듯이 Tsvetaeva시의 특징 인 "신비주의"라는 단어와 유사합니다.

연설의 표현력은 주제에 대한 화자의 감정적 태도를 표현하는 별명 ( "졸린 집에서", "검은 포플러", "황금 구슬", "야간 잎", "낮의 유대") 덕분에 만들어집니다. 연설; 완전한 그림이 달성됩니다. 은유는 저자가 투자한 주요 아이디어를 이해하고 통합된 예술적 이미지를 만드는 데 도움이 됩니다. 비교는 하나의 개념("빛")을 다른 개념("황금 구슬 가닥")과 비교합니다. 동작의 동시성은 건전한 아나포라를 생성합니다.

그리고 탑과 손에 울리는 소리-색상,

그리고 이 단계 - 아무에게도 - 후에,

이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

시의 각 문자(소리)는 음악 전체이므로 음악에 맞춰져 있으며 매우 아름다운 로맨스가 있습니다.

처음 두 연에는 어조넌스(소리 "O"의 반복)가 있어 구절에 통찰력, 폭, 무한함을 제공합니다.

거대한 도시에서 나의 밤입니다.

졸린 집에서 나는 간다.

모음 "I", "U", "A"의 존재는여 주인공의 폭, 힘, 감수성 및 영성을 말하며 "E"는 젊음의 색입니다 (Tsvetaeva는 겨우 23 세입니다).

밤이 묘사되어 있지만시는 밝습니다. 검은 색, 우울함을 나타내는 모음 "Y"( "오늘", "황금", "낮")는 3 개뿐입니다.

그러나 소리 "G"는여 주인공의 갈망, 그녀의 슬픔에 대해 알려줍니다 : "위대한 도시", "가슴에서 가슴까지".

반복되는 자음 "T"( "wind", "meteT", "way", "blow"등)는 추위, 내면의 불안, 소외의 분위기를 조성합니다.

시에는 많은 부드러움이 있습니다. 이것은 소리 "N": "밤", "졸린", "얇은", "울리는", "타워", "그림자"등으로 입증됩니다.

Tsvetaevsky의 "내 거대한 도시에서-밤 ..."은 러시아시 크기 holiyamb에서 흔하지 않은 것으로 작성되었습니다. "holiyamb"이라는 단어는 "lame iambic"을 의미합니다. 마지막 발에서 iambic (ta-TA)는 trochee (TA-ta)로 대체됩니다.

pyrrhicia(강세가 없는 음절의 축적) 다음에 오는 spondei(강세가 있는 음절의 축적)의 격언적으로 짧은 단음절 단어는 시를 읽을 때 점의 언어적 리듬 유사체로 인식됩니다.

Marina Tsvetaeva의시는 생각의 노력이 필요합니다. 그녀의 시와 시는 시간 사이에 읽고 또 읽을 수 없고, 정신없이 행과 페이지를 스쳐지나간다. 최초의 순진하지만 이미 재능있는시에서도 시인으로서 Tsvetaeva의 최고의 품질, 즉 성격, 삶 및 단어 간의 정체성이 나타났습니다. 그래서 우리는 그녀의 모든 시가 고백이라고 말하는 것입니다!

V ogromnom city moyem-noch.

Iz doma sonnogo idu - proch.

I lyudi dumayut: zhena, doch, -

A ya 기억 하나: noch.

Iyulsky wind me metet-넣어,

나는 어디에 muzyka v okne - chut.

Akh, nynche vetru do zari - 두트

Skvoz stenki tonkiye grudi - v grud.

Yest black popol, i v okne - svet,

I zvon na tower, i v ruke - tsvet,

I step vot etot - nikomu - vsled,

I ten vot eta, a menya - net.

Ogni - niti zolotykh 버스처럼,

Nochnogo listika vo rtu - vkus.

Osvobodite ot dnevnykh uz,

Druzya, poymite, chto ya vam-snyus.

D juhjvyjv ujhjlt vjtv-yjxm/

Bp ljvf cjyyjuj ble-ghjxm/

Bk/lb levf/n: ;tyf, ljxm, -

F z pfgjvybkf jlyj: yjxm/

B/kmcrbq dtnth vyt vtntn-genm,

B ult-nj vepsrf d jryt-xenm/

F[, ysyxt dtnhe lj pfhb - 길이

Crdjpm cntyrb njyrbt uhelb-d uhelm/

Tcnm xthysq njgjkm, b d jryt - cdtn,

B pdjy yf, fiyt, b d hert - wdtn,

B ifu djn 'njn - ybrjve - dcktl,

B ntym djn 'nf, f vtyz - ytn/

Juyb - rfr ybnb pjkjns[ ,ec,

Yjxyjuj kbcnbrf dj hne - drec/

Jcdj,jlbnt jn lytdys[ep,

Lhepmz, gjqvbnt, xnj z dfv - cy/cm/

© 시 분석, 2008–2018

러시아 시인, 분석, 논평, 리뷰의 시집.

이 사이트의 자료를 사용할 때 해당 사이트에 대한 링크가 필요합니다.

나의 큰 도시는 밤입니다.
졸린 집에서 나는 간다 - 멀리
그리고 사람들은 생각합니다: 아내, 딸, -
그리고 한 가지만 기억합니다. 바로 밤입니다.

7월의 바람이 나를 쓸어가는 길,
그리고 어딘가에 창가의 음악 - 조금.
오, 이제 새벽까지 바람 - 불어라
얇은 가슴의 벽을 통해 - 가슴으로.

검은 포플러가 있고 창에 빛이 있고,
그리고 탑과 손에 울리는 소리-색상,
그리고 이 단계 - 아무에게도 - 후에,
이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

등불은 금구슬 실과 같고,
입안의 밤 잎 - 맛.
일일 채권에서 해방,
친구 여러분, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오.

"나의 거대한 도시에서-밤"시 분석 Tsvetaeva

M. Tsvetaeva의 작업에는 불면증에 관한 전체 시가 있습니다. 그녀는 친구 S. Parnok과의 폭풍우지만 짧은 로맨스 후에 그것을 만들기 시작했습니다. 시인은 남편에게 돌아갔지만 그녀는 고통스러운 기억에 시달렸습니다. "Insomnia"주기의 작품 중 하나는 "In my huge city-night ..."(1916)시입니다.

서정적여 주인공은 어떤 식 으로든 잠들 수 없습니다. 그는 "졸린 집"을 떠나 밤 산책을 떠납니다. 신비주의에 빠지기 쉬운 Tsvetaeva에게 밤은 매우 중요했습니다. 이것은 꿈과 현실의 경계선입니다. 잠자는 사람들은 상상이 만든 다른 세계로 끌려갑니다. 밤에 깨어있는 사람은 특별한 상태에 빠져 있습니다.

Tsvetaeva는 이미 일상 생활에 대한 타고난 혐오감을 가졌습니다. 그녀는 현실과 동떨어진 꿈속을 표류하는 것을 선호했다. 불면증은 고통을 유발하지만 주변 세계를 완전히 다른 시각으로 바라보고 새로운 감각을 경험할 수 있게 해줍니다. 서정적여 주인공은 모든 감정을 강화합니다. 그녀는 "탑의 종소리"라는 희미한 음악 소리를 듣습니다. 오직 그들은 여 주인공과 현실 세계의 연약한 연결을 유지합니다. 밤의 도시에는 그녀의 그림자만 남아 있다. 시인은 어둠 속으로 녹아들어 독자들에게 자신이 그들의 꿈이 되고 있다고 주장합니다. 그녀 자신이 이 길을 선택했기 때문에 그녀는 "낮의 인연"에서 벗어나기를 요청합니다.

서정적여 주인공은 어디로 가야할지 전혀 신경 쓰지 않습니다. "7 월의 바람"은 그녀에게 "가는 가슴의 벽을 통해"동시에 침투하는 길을 보여줍니다. 그녀는 밤 산책이 아침까지 계속될 것이라고 예상합니다. 태양의 첫 번째 광선은 환상의 세계를 파괴하고 역겨운 일상으로 돌아가도록 강요합니다.

불면증은 서정적 여주인공의 외로움을 강조한다. 그녀는 환상과 현실 세계에 동시에 있지만 어느 쪽에서도 지원과 동정을 보지 못합니다.

Tsvetaeva의 특별한 기술은 대시를 반복적으로 사용하는 것입니다. 그것의 도움으로 시인은 각 줄을 "잘라 내고"가장 중요한 단어를 강조 표시합니다. 이 운율 단어에 대한 강조는 밝은 섬광의 느낌을 만듭니다.

"나의 거대한 도시는 밤이다 ..."라는 작품은 Tsvetaeva의 심각한 영적 위기를 증언합니다. 시인은 자신의 삶에 크게 실망했습니다. 교착 상태에서 벗어날 방법을 찾기 위해 그녀는 현실 세계와의 모든 관계를 끊으려고 합니다. 낮 동안 그녀는 족쇄가 채워진 손과 발로만 존재합니다. 밤은 그녀에게 자유와 단단한 물리적 껍질을 제거할 수 있는 기회를 가져다줍니다. Tsvetaeva는 그녀에게 이상적인 상태는 누군가의 꿈처럼 느껴지는 것이라고 확신합니다.

Tsvetaeva Marina Ivanovna의 "내 거대한 도시에서는 밤입니다 ..."라는 구절을 읽으면 생각에 깊이 빠져있는 외로운 여성의 모든 발걸음이 들리는 것 같습니다. 이 효과는 날카로운 추적 선을 사용하여 만들어집니다.

이 작품은 Tsvetaeva가 Sofia Parnok과의 관계에서 휴식을 취할 때 쓴 Insomnia주기에 속합니다. 시인은 남편에게로 돌아갔지만 내면의 평화를 찾을 수 없었다. Tsvetaeva의시 "In my huge city-night ..."의 텍스트는 밤에 익사 한 도시의 주변 서정적여 주인공의 세부 사항에서 짜여져 있습니다. 서정적여 주인공의 마음 상태에 대한 직접적인 묘사가 없음에도 불구하고 전체적인 그림은 그것을 생생하게 표현합니다.

이 시는 고등학교 문학 수업에서 가르치며 시를 쓴 개인적인 동기에 주의를 기울입니다. 저희 웹사이트에서 시 전체를 온라인으로 읽거나 링크에서 다운로드할 수 있습니다.

나의 큰 도시는 밤입니다.
졸린 집에서 나는 간다 - 멀리
그리고 사람들은 생각합니다: 아내, 딸, -
그리고 한 가지만 기억합니다. 바로 밤입니다.

7월의 바람이 나를 쓸어가는 길,
그리고 어딘가에 창가의 음악 - 조금.
아, 이제 새벽까지 바람이 - 불다
얇은 가슴의 벽을 통해 - 가슴으로.

검은 포플러가 있고 창에 빛이 있고,
그리고 탑과 손에 울리는 소리-색상,
그리고 이 단계 - 아무에게도 - 후에,
이 그림자는 여기 있지만 나는 아닙니다.

등불은 금구슬 실과 같고,
입안의 밤 잎 - 맛.
일일 채권에서 해방,
친구 여러분, 내가 당신을 꿈꾸고 있다는 것을 이해하십시오.

시리즈 “최고의 시. 실버 에이지"

Victoria Gorpinko의 편집 및 소개 기사

© 빅토리아 고르핀코, 편집. 그리고 인트로. 예술., 2018

© AST 출판사 LLC, 2018

* * *

마리나 이바노브나 츠베타예바(1892-1941)-은 시대의 뛰어난 러시아 시인, 산문 작가, 번역가. 그녀는 어린 시절부터시를 썼고 문학에서 그녀의 길은 모스크바 상징 주의자들의 영향으로 시작되었습니다. 자신의 비용으로 출판한 첫 시집 Evening Album(1910)은 긍정적인 평가를 받았습니다. Maximilian Voloshin은 Tsvetaeva 이전에는 아무도 그러한 다큐멘터리 설득력으로 "어린 시절부터 어린 시절에 대해"를 쓸 수 없었다고 믿었고 젊은 작가는 "시뿐만 아니라 내면의 관찰, 인상주의 적 능력의 명확한 모습을 가지고 있습니다"라고 언급했습니다. 현재 순간을 통합하기 위해.”

혁명 후 Tsvetaeva는 생애 처음이자 마지막으로 자신과 두 딸을 먹여 살리기 위해 여러 국가 기관에서 근무했습니다. 그녀는 시를 낭독하고 산문과 드라마 작품을 쓰기 시작했습니다. 1922년 러시아의 마지막 평생 컬렉션인 "Versts"가 출판되었습니다. 곧 Tsvetaeva는 장녀 Alya (막내 Irina는 굶주림과 질병으로 보호소에서 사망)와 함께 남편 Sergei Efron과 재회하기 위해 프라하로 떠났습니다. 3년 후 그녀는 가족과 함께 파리로 이사했습니다. 그녀는 적극적으로 (특히 Boris Pasternak 및 Rainer Maria Rilke와) 연락하고 Versty 잡지에서 공동 작업했습니다. 주로 회고록 에세이 장르의 산문이 이민자들 사이에서 어느 정도 성공을 거두었지만 대부분의 새로운 작품은 출판되지 않은 상태로 남아 있습니다.

그러나 망명에서 소비에트 러시아에서와 마찬가지로 Tsvetaeva의시는 이해를 찾지 못했습니다. 그녀는 "그들과 함께하지 않고, 이것들과 함께하지 않고, 삼분의 일이 아니라, 백분의 일이 아니라 ... 누구와도, 혼자서, 평생 동안, 책도, 독자도, ... 원도, 환경도, 보호도없이, 개보다 더 나쁜 참여 ...”(1933 년 Yuri Ivask에게 보낸 편지에서). 수년간의 빈곤, 무질서 및 독자 부족 끝에 Tsvetaeva는 NKVD의 제안에 따라 정치적 암살 계약에 연루된 남편을 따라 소련으로 돌아 왔습니다. 그녀는 거의시를 쓰지 않았고 번역으로 돈을 벌었습니다. 위대한 애국 전쟁이 시작된 후 (남편과 딸은 이미 이때까지 체포 됨) 그녀는 16 세 아들 Georgy와 함께 대피했습니다.

1941년 8월 31일 마리나 츠베타예바는 자살했다. Yelabuga (Tatarstan)에있는 공동 묘지의 정확한 매장 장소는 알려져 있지 않습니다.

독자에게 Tsvetaeva의 진정한 반환은 1960 년대와 1970 년대에 시작되었습니다. Tsvetaeva의 고백주의, 정서적 긴장 및 비유적이고 성급하고 의미있는 언어는 20 세기 마지막 분기에 마침내 그녀의시의 "차례가 왔습니다"라는 새로운 시대와 조화를 이루는 것으로 밝혀졌습니다. Tsvetaeva의 독창적이고 혁신적인 시학은 엄청난 억양 및 리듬 다양성 (민속 모티프 사용 포함), 어휘 대조 (토착어에서 성경 이미지까지), 특이한 구문 (풍부한 대시 기호, 종종 생략 된 단어)으로 구별됩니다. .

노벨상 수상자 Joseph Brodsky는 다음과 같이 말했습니다. “Tsvetaeva는 리듬을 완벽하게 마스터합니다. 이것은 그녀의 영혼입니다. Andrei Bely가 정의한 Tsvetaeva의 "무적 리듬"은 매혹적이며 포로를 잡습니다. 그들은 독특하고 따라서 잊을 수 없습니다!”


"젊은 세대를 비웃지 말라!"

젊은 세대를 비웃지 마십시오!

당신은 결코 이해하지 못할 것입니다

하나의 욕망으로 어떻게 살 수 있습니까?

의지와 선에 대한 갈증 만 ...


당신은 그것이 어떻게 타는지 이해하지 못합니다

전사의 용기를 맹세하는 가슴,

소년이 얼마나 거룩하게 죽는지,

좌우명에 끝까지 충실!


그러니 집에 전화하지 마세요

그리고 그들의 열망을 방해하지 마십시오.

결국, 각 전투기는 영웅입니다!

젊은 세대를 자랑스럽게 여기십시오!

파리에서

별까지 집, 그 아래 하늘

멍하니 있는 지구가 그에게 가깝다.

크고 즐거운 파리에서

모두 같은 은밀한 갈망.


시끄러운 저녁 거리

새벽의 마지막 광선이 사라졌다

어디에나 어디에나 모든 커플, 커플,

입술의 떨림과 눈의 오만함.


나는 여기 혼자입니다. 밤의 줄기에

너무 달콤한 머리를 달라!

그리고 Rostand의 구절이 내 마음 속에서 울고 있습니다.

거기에서 버려진 모스크바에서.


밤의 파리는 나에게 낯설고 가련하다.

마음에 더 소중한 것은 오래된 정신 착란입니다!

집에 갈게 제비꽃의 슬픔이 있어

그리고 누군가의 다정한 초상화.


슬프게도 형제 같은 누군가의 시선이 있습니다.

벽에 섬세한 프로필이 있습니다.

Rostand와 Reichstadt의 순교자

그리고 Sarah - 모두가 꿈에 올 것입니다!


크고 즐거운 파리에서

그리고 그 고통은 여전히 ​​깊습니다.

1909년 6월 파리

기도

그리스도와 하나님! 기적을 원해

자, 지금, 하루의 시작!

오 동안 죽게 해줘

모든 삶은 나에게 책과 같습니다.


당신은 현명합니다. 엄격하게 말하지 않을 것입니다.

- "인내하세요. 임기가 아직 끝나지 않았습니다."

너무 많이 주셨어요!

나는 한 번에 갈증이 난다 – 모든 길!


나는 모든 것을 원해: 집시의 영혼으로

강도 노래로 이동

모든 사람이 오르간 소리에 고통받도록

그리고 전투에 돌입하는 아마존;


검은 탑의 별이 말하는 운세

그림자를 뚫고 아이들을 앞으로 인도하십시오...

전설이 되기 위해 - 어제,

광기가 되려면-매일!


나는 십자가와 비단과 투구를 사랑한다.

내 영혼은 순간의 흔적입니다 ...

당신은 나에게 어린 시절을 줬어 - 동화보다 낫다

그리고 나에게 죽음을 주십시오 - 열일곱에!

타루사, 1909년 9월 26일

룩셈부르크 정원에서

낮은 꽃 가지가 구부러지고,

풀 제트기의 분수,

그늘진 골목에서 모든 아이들, 모든 아이들 ...

오 풀밭의 아이들이여, 내 것이 아닌 이유는 무엇입니까?


각 머리에 왕관이 있는 것처럼

눈에서 아이들을 지키고 사랑합니다.

그리고 아이를 애무하는 모든 어머니는

나는 "당신은 온 세상을 가지고 있습니다! "라고 외치고 싶습니다.


나비처럼 소녀 드레스는 화려하고

여기는 다툼이 있고, 웃음이 있고, 집에 갈 준비가 있다...

그리고 어머니는 부드러운 자매처럼 속삭입니다.

- "생각해봐, 아들 아"... - "뭐하는거야! 그리고 내".


나는 그들이 전투에서 부끄러워하지 않는 여성을 사랑합니다.

칼과 창을 잡는 법을 아는 사람들, -

그러나 나는 요람의 포로 상태에서만

평소 - 여성 - 나의 행복!


밀가루와 밀가루

"모든 것이 갈아서 밀가루가 될 것입니다!"

사람들은 이 과학에 위로를 받습니다.

밀가루가 되겠지, 그리움은 뭐였지?

아니요, 밀가루가 더 좋습니다!


여러분, 저를 믿으십시오. 우리는 그리움으로 살아 있습니다!

괴로움 속에서만 우리는 지루함을 이깁니다.

모든 것이 움직일까요? 밀가루가 될까요?

아니요, 밀가루가 더 좋습니다!

V.야 브리소프

내 창문에 미소

아니면 광대들 사이에서 저를 세어보세요-

무슨 일이 있어도 당신은 변하지 않을 것입니다!

"날카로운 감정"과 "필요한 생각"

나는 하나님이 주신 것이 아닙니다.


모든 것이 어둡다고 노래할 필요가 있다.

그 꿈이 세상에 걸려 ...

- 지금은 그렇게 되어 있습니다. -

이런 감정과 이런 생각들

나는 신이 준 것이 아니다!

겨울에

다시 그들은 벽 뒤에서 노래한다

종소리에 대한 불만...

우리 사이의 여러 거리

몇 마디!

도시는 어둠 속에 잠들어

은 낫이 나왔는데,

별과 함께 소나기

당신의 칼라.

과거의 전화가 아프나요?

상처는 얼마나 오래 아플까요?

놀리는 유혹하는 새로운

멋진 모습.


그의 마음에 (갈색 또는 파란색?)

현명한 것은 페이지보다 중요합니다!

서리가 하얗게 만든다

속눈썹 화살...

벽 뒤에 힘없이 침묵

종소리에 대한 불만.

우리 사이의 여러 거리

몇 마디!


달이 깨끗이 기울고 있다

시인과 책의 영혼 속으로,

푹신푹신한 곳에 눈이 내리고 있다

당신의 칼라.

엄마

망각이 얼마나 어두운지

내 마음에서 영원히 사라!

우리가 기억하는 슬픈 입술

그리고 찰랑이는 머릿결,


공책 위로 천천히 숨을 쉬다

그리고 밝은 루비로 된 반지,

포근한 침대 위에 있을 때

당신의 웃는 얼굴.


우리는 상처 입은 새들을 기억합니다

너의 어린 슬픔

그리고 속눈썹에 눈물 방울,

피아노가 조용해졌을 때.


"너와 나는 단 두 개의 메아리..."

당신은 닥치고, 나는 닥칠 것입니다.

우리는 왁스의 순종으로 한 번

치명적인 광선에 굴복했습니다.


이 느낌은 가장 달콤한 병

우리의 영혼은 괴로워하고 불탔습니다.

그래서 친구처럼 느껴진다.

가끔은 울기도 힘들어요.


쓴맛은 곧 미소로 바뀔거야

그리고 슬픔은 지칠 것입니다.

한 마디도 안타깝고, 나를 믿고, 표정이 아니라,

잃어버린 연민의 비밀만이!


당신에게서, 지친 해부학자,

나는 가장 달콤한 악을 알고 있습니다.

그래서 형제처럼 느껴진다.

가끔은 울기도 힘들어요.

유일한 소녀

나는 단지 소녀입니다. 내 빚

결혼 전

모든 곳에서 잊지 마세요 - 늑대

그리고 기억하십시오: 나는 양입니다.


금으로 된 성의 꿈

스윙, 서클, 쉐이크

먼저 인형, 그 다음

인형은 아니지만 거의.


내 손에는 칼이 없고,

문자열을 울리지 마십시오.

난 그냥 여자 야, 나는 침묵한다.

아, 나만 있으면


별을 올려다보면 저 너머에 뭐가 있는지 알 수 있어

그리고 나의 별은 빛났다

그리고 모든 눈에 미소

눈을 낮추지 마십시오!

15시에

그들은 울리고 노래하며 망각을 방해하고

내 영혼에는 "십오년"이라는 말이 있습니다.

아, 내가 왜 커졌지?

구원은 없다!


어제 푸른 자작나무에서

나는 아침에 무료로 도망 쳤습니다.

어제는 머리를 자르지 않고 장난을 쳤습니다.

바로 어제!


멀리 종탑에서 봄의 종소리

그는 나에게 말했다 : "달리고 누워!"

그리고 말괄량이의 모든 외침이 허용되었습니다.

그리고 모든 단계!


앞으로 어떻게 될까요? 어떤 실패?

모든 것에는 속임수가 있고, 오, 모든 것이 금지되어 있습니다!

-그래서 나는 울면서 달콤한 어린 시절에 작별을 고했습니다.

15시에.

영혼과 이름

공이 빛으로 웃고 있는 동안,

영혼은 평화롭게 잠들지 않을 것입니다.

그러나 하나님은 저에게 다른 이름을 주셨습니다.

바다다, 바다!


왈츠의 소용돌이 속 부드러운 한숨 아래

슬픔을 잊을 수 없습니다.

하나님은 저에게 다른 꿈을 주셨습니다.

그들은 해양, 해양입니다!


매혹적인 홀은 조명으로 노래하고,

노래하고 부르며 반짝입니다.

그러나 하나님은 저에게 다른 영혼을 주셨습니다.

그녀는 바다, 바다입니다!


늙은 여자

단어가 이상합니다-늙은 여자!

의미가 불분명하고 소리가 우울하며

핑크 귀에 관해서

다크 싱크 노이즈.


그 안에 - 모두가 오해하고 있는,

누가 순간 화면.

이 말에 시간이 숨쉬네

껍질 안에는 바다가 있습니다.


옛 모스크바의 집

나른한 증조모에게 영광을,

옛 모스크바의 집

겸손한 차선에서

너네 다 사라져


얼음 궁전처럼

지팡이의 물결로.

칠해진 천장은 어디에 있습니까?

거울 천장까지?


하프시 코드 코드는 어디에 있습니까?

꽃의 어두운 커튼

화려한 총구

고대 문에서


후프에 기울어 진 컬

인물 사진 보기

이상한 손가락 두드리기

오 나무 울타리!


품종 표시가 있는 주택,

그녀의 파수꾼의 모습으로,

당신은 괴물로 대체되었습니다, -

과체중, 6층 높이.


주택 소유자 - 그들의 권리!

그리고 당신은 죽는다

나른한 증조모에게 영광을,

옛 모스크바의 집들.


"이 대사를 바칩니다..."

이 라인을 바칩니다

나를 위해 관을 마련해 줄 사람들에게.

내 기분을 열어줘

혐오스러운 얼굴.


불필요하게 변경됨

이마에 후광으로,

내 마음에 외계인

나는 관 속에 있을 것이다.


얼굴에 보이지 않습니다:

“나는 다 들을 수 있어! 나는 모든 것을 볼 수 있습니다!

나는 여전히 관에서 기분이 상합니다

다른 사람들처럼 되세요."


백설 공주 드레스 - 어린 시절부터

사랑받지 못한 색! -

누워 - 이웃 사람과 함께? -

연말까지.


듣다! - 받아들이지 않겠다!

이것은 함정이다!

나는 땅속으로 내려가지 않을 것이며,


알아요! 모든 것이 땅에 타오를 것입니다!

그리고 무덤은 피신하지 않을 것입니다

내가 사랑한 건 아무것도 없어

그녀가 살았던 것.

1913년 봄 모스크바

넌 가, 나랑 닮았어

아래를 내려다보는 눈.

나도 떨어뜨렸어!

워커, 그만!


읽기 - 닭 실명

꽃다발을 타이핑하는 양귀비 -

그들이 나를 마리나라고 불렀다고

그리고 나는 몇 살이었습니까?


여기 무덤이 있다고 생각하지 말고

내가 나타날 것이라고 위협하는 ...

나는 나를 너무 사랑했다

웃을 수 없을 때 웃으세요!


그리고 피가 피부로 돌진했습니다.

그리고 내 컬이 말렸다 ...

나도 그랬어, 행인!

워커, 그만!


야생 줄기를 골라

그리고 그 뒤를 잇는 베리:

묘지 딸기

더 크고 달콤한 것은 없습니다.


그러나 우울하게 서 있지 마십시오.

머리를 가슴으로 내립니다.

나를 쉽게 생각해

나를 잊어버리기 쉽습니다.


빔이 당신을 비추는 방법!

당신은 금가루로 덮여 있습니다 ...

콕테벨, 1913년 5월 3일

"이렇게 일찍 쓴 내 시에..."

너무 일찍 쓰여진 내 시들에게

내가 시인이라는 것을 몰랐다는 것,

분수의 물보라처럼 찢어져

로켓에서 불꽃처럼


작은 악마처럼 터져

잠자고 분향하는 성소에서

젊음과 죽음에 대한 나의 시들에게,

- 읽지 않은 구절!


상점의 먼지에 흩어져

아무도 가져 가지 않고 가져 가지 않는 곳,

내 시는 귀한 포도주와 같으니라

당신의 차례가 올 것입니다.

콕테벨, 1913년 5월 13일

"정맥은 태양으로 가득 차 있습니다. 피가 아닙니다 ..."

정맥은 태양으로 채워져 있다 - 피로 채워져 있지 않다 -

반면에 이미 갈색입니다.

나는 나의 위대한 사랑과 함께 혼자입니다

내 영혼에게.


나는 메뚜기를 기다리고 있어요, 백까지 세고,

줄기를 뜯고 씹고..

– 너무 강하게 느끼는 것이 이상합니다.

그리고 너무 쉽게

삶의 일시적인 - 그리고 자신의 것.

1913년 5월 15일

"나를 지나치는 너..."

당신은 나를 지나쳐 걷고

내 것이 아닌 모호한 매력에-

당신이 얼마나 많은 불을 알고 있다면

인생을 얼마나 낭비했는가


그리고 어떤 영웅적인 열정

임의의 그림자와 부스럭 거리는 소리에 ...

- 그리고 내 마음이 어떻게 소각되었는지

이 낭비되는 화약!


밤으로 날아가는 기차에 대해

역에서 잠을 들고 ...

하지만 그때도 난 알아

당신은 모를 것입니다 - 만약 당신이 알고 있다면 -


내 말이 왜 거칠어

내 담배의 영원한 연기 속에서-

얼마나 어둡고 무서운 우울

내 금발 머리에.

1913년 5월 17일

"심장, 불꽃이 변덕 스럽습니다 ..."

마음, 변덕스러운 불꽃,

이 야생 꽃잎에

나는 내 시에서 찾을 것이다

인생에 없을 모든 것.


인생은 배와 같다

작은 스페인 성 - 과거!

불가능한 모든 것

내가 직접 할게.


모든 사고에!

경로 - 관심이 있습니까?

아무 대답도 하지 말자 -

나는 나 자신에게 대답 할 것이다!


내 입술에 동요와 함께

나는 어느 고향으로 갈 것인가?

- 인생에 없을 모든 것

나는 내 시에서 찾을 것이다!

콕테벨, 1913년 5월 22일

"힘차게 달리는 소년..."

힘차게 달리는 소년

여러분께 선보였습니다.

당신은 냉정하게 웃었다

내 나쁜 말로 :


“장난은 내 인생이고 내 이름은 장난입니다.

바보가 아닌 사람 웃어!”

그리고 피로를 보지 못했습니다

창백한 입술.


당신은 달에 끌렸다

두 개의 거대한 눈.

– 너무 분홍색이고 어리다

나는 당신을 위해 있었다!


눈보다 가볍게 녹는

나는 강철 같았다.

달리기 시작에서 점프하는 공

바로 피아노에


치아 아래에서 모래를 갈거나

유리에 강철...

- 당신은 그것을 이해하지 못했습니다.

무서운 화살


나의 가벼운 말과 다정함

분노 표시…

- 돌 절망

내 모든 트릭!

1913년 5월 29일

"지금 엎드려 있는데..."

나는 지금 엎드려 있다

- 맹렬한! - 침대에.

원한다면

나의 학생이 되어라


나는 동시에 될 것이다

들리나요, 학생? -


금색과 은색

도롱뇽과 운디네.

우리는 카펫에 앉을 것입니다

불타는 벽난로 옆에서.


밤, 불과 달의 얼굴...

들리나요, 학생?


그리고 걷잡을 수 없이 - 내 말

미친 타고 사랑! -

나는 불 속으로 던질 텐데

과거 - 팩 팩의 경우:


오래된 장미와 오래된 책.

들리나요, 학생? -


그리고 안정되면

이 잿빛 더미,

주님, 얼마나 기적입니까

나는 당신을 만들 것입니다!


노인은 젊음으로 일어났습니다!

들리나요, 학생? -


그리고 언제 다시

과학의 함정에 빠져들다

나는 서있을 것이다

행복으로 내 손을 짜내십시오.


당신이 위대하다는 느낌!

들리나요, 학생?

1913년 6월 1일

"가다! "내 목소리가 벙어리야..."

그리고 모든 말은 헛된 것입니다.

알고 있어 누구보다 먼저

나는 옳지 않을 것이다.


나는이 전투에서 가을

날 위해서가 아니야, 이 사랑스러운 겁쟁이!

그러나 젊은이여, 권력을 위해

나는 세상에서 싸우지 않는다.


그리고 당신에게 도전하지 않습니다

고급시.

당신은 할 수 있습니다 - 다른 사람들 때문에 -

눈이 안보여


내 불에 눈이 멀지 마

내 힘을 느끼지 마십시오 ...

내 안에 어떤 악마

당신은 영원을 놓쳤습니다!


그러나 심판이 있음을 기억하십시오

화살처럼 꿰뚫고,

머리 위에서 빛날 때

두 개의 불타는 날개.

1913년 7월 11일

바이런

나는 당신의 영광의 아침을 생각합니다.

당신의 하루 아침에 대해,

꿈에서 악마로 깨어났을 때

그리고 사람들을 위한 신.


나는 당신의 눈썹이 어떨지 생각합니다.

당신의 눈의 횃불 위로 수렴,

고대 피의 용암이 어떻게

당신의 정맥을 통해 유출.


나는 손가락을 생각한다 - 매우 길다 -

웨이브 머리에

그리고 모든 사람에 대해 - 골목길과 거실에서 -

당신의 목마른 눈.


그리고 - 너무 어린 - 마음에 대해

당신은 읽을 시간이 없었어요

달이 떠오를 때

그리고 당신의 명예를 위해 소멸되었습니다.


어두컴컴한 홀이 생각나

레이스에 기울어 진 벨벳,

말할 모든 구절에 대해

너는 나에게, 나는 너에게.


나는 아직도 한 줌의 먼지를 생각한다.

당신의 입술과 눈에서 남은...

무덤에 있는 모든 눈에 대하여.

그들과 우리에 대해.

얄타, 1913년 9월 24일

"그 중 얼마나 많은 이들이 이 심연에 빠졌는가..."

얼마나 많은 사람들이 이 심연에 빠졌는지,

퍼뜨려줄게!

내가 사라질 날이 올거야

지구 표면에서.


노래하고 싸운 모든 것이 얼어 붙을 것입니다.

빛나고 터졌습니다.

그리고 금발.


일용할 양식과 함께 생명이 있으리니

오늘의 건망증으로.

그리고 모든 것이 될 것입니다-마치 하늘 아래

그리고 나는 없었다!


모든 광산에서 아이들처럼 변할 수 있습니다.

그래서 오랫동안 악하지 않고

벽난로에 장작이 있는 시간을 사랑한 사람

재가 되고,


덤불 속 첼로와 기병대,

그리고 마을의 종소리...

-나, 너무 생생하고 진짜

달콤한 지구에!


- 여러분 모두에게 - 나에게 뭐, 아무것도

척도를 모르고

외계인과 당신의 것?!

믿음을 주장합니다

그리고 사랑을 구합니다.


그리고 밤낮으로, 그리고 서면으로 그리고 구두로:

진실을 위해 예와 아니오

내가 너무 자주 - 너무 슬프다는 사실 때문에

그리고 겨우 20년


나에게 - 직접적인 불가피성 -

모욕의 용서

내 모든 억제되지 않은 부드러움을 위해,

그리고 너무 자랑스러워


신속한 이벤트의 속도를 위해,

진실을 위해, 게임을 위해...

- 듣다! - 여전히 날 사랑해

내가 죽기 위해서.

1913년 12월 8일

"부드럽고 화나고 시끄럽게..."

부드럽고 화나고 시끄럽게,

너무 살고 싶어! -

매력적이고 똑똑한

사랑스러워!


누구보다 부드럽고,

죄를 모른다...

-무덤에있는 분노에 대해

우리는 모두 평등합니다!


아무도 좋아하지 않는 사람이 되세요

-오, 얼음처럼 되려면! -

무엇이었는지 모름

아무것도 오지 않을거야


어떻게 마음이 아팠는지 잊어버려

그리고 다시 함께 성장

그리고 빛나는 머리카락.


앤티크 청록색 팔찌 -

줄기에,

이렇게 좁게, 이렇게 길게

내 손...


구름을 그리는 방법

멀리서,

마더 오브 펄 핸들

손이 잡혔다


다리가 뛰는 방법

직조를 통해

길에서 얼마나 가까운지 잊어버려

그림자가 달렸다.


하늘빛이 얼마나 불타오르는지 잊어버리세요,

하루하루가 어찌나 조용한지...

- 모든 장난, 모든 폭풍

그리고 모든시!


완성된 나의 기적

웃음을 퍼뜨리십시오.

영원히 핑크빛인 나

가장 창백한.


그리고 그들은 열리지 않을 것입니다-그래서 필요합니다-

- 아, 죄송합니다! -

일몰도 아니고 구경도 아니고

필드가 아닙니다 -


처진 내 눈꺼풀.

- 꽃이 아니야! -

내 땅이여, 영원히 용서하소서

모든 연령대.


그래서 달도 녹을 것이다

그리고 눈을 녹이세요

이 젊은이가 달려갈 때,

사랑스러운 나이.

Feodosia, 크리스마스 이브 1913