चीनी किंवा जपानी भाषा शिकणे सोपे आहे. चीनी की जपानी? कोणती भाषा सोपी आहे आणि कोणती शिकणे अधिक कठीण आहे?

आज चीनी, जपानी आणि कोरियन भाषेचा अभ्यास करणे अधिकाधिक लोकप्रिय होत आहे: बऱ्याच माता, जवळजवळ अनिवार्य इंग्रजी व्यतिरिक्त, त्यांच्या मुलाला प्राच्य भाषेतील एखाद्या शिक्षकाकडे घेऊन जातात. मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटीच्या इन्स्टिट्यूट ऑफ एशियन अँड आफ्रिकन कंट्रीजमधील शिक्षिका, ऐतिहासिक विज्ञानाचे उमेदवार, नोवोसिबिर्स्क स्टेट युनिव्हर्सिटीचे पदवीधर आणि अनुवादक अण्णा दुलिना यांनी आम्हाला या कल्पनेचे फायदे आणि संभावनांबद्दल सांगितले.

- अण्णा, प्राच्य भाषा शिकणे मुलासाठी कसे उपयुक्त ठरू शकते?

प्रथम, ते मेंदूचा खूप चांगला विकास करतात: मुल व्याकरण शिकतो, ऐकतो, वाचतो आणि बोलतो या व्यतिरिक्त, तो जटिल ग्राफिक रचना देखील लिहितो - हायरोग्लिफ्स, म्हणजेच उत्कृष्ट मोटर कौशल्ये गुंतलेली आहेत. दुसरे म्हणजे, प्राच्य भाषा पूर्णपणे स्मृती उत्तेजित करतात, जटिल गणितीय समीकरणे सोडवण्यापेक्षा वाईट नाही.

जर एखाद्या मुलाने प्राच्य भाषा गांभीर्याने घेण्याचे ठरवले तर काय शक्यता आहे? आजकाल चायनीजला खूप मागणी आहे असे दिसते...

” - पुढील अभ्यास आणि कामाच्या शक्यतांबद्दल, चिनी भाषेला अर्थातच कोणतीही स्पर्धा नाही. चिनी जाणून घेतल्याने नोकरी शोधणे सोपे होते: अधिक लोक, अधिक करार. तथापि, या वर्षी रशिया आणि जपानने सहकार्यावर अनेक करार केले - प्रामुख्याने आर्थिक, परंतु सांस्कृतिक देखील. 2018 हे रशिया आणि जपानमधील सांस्कृतिक देवाणघेवाणीचे वर्ष म्हणून घोषित केले जाईल.

अनेक संयुक्त दीर्घकालीन प्रकल्प आहेत आणि ते विकसित होत आहेत. उदाहरणार्थ, सखालिन आणि होक्काइडो दरम्यान पूल बांधण्याच्या प्रकल्पावर सध्या चर्चा होत आहे. जपानी लोकांबरोबर काम करणे सोपे आहे, ते कर्तव्ये पूर्ण करण्याकडे अधिक लक्ष देतात, वक्तशीरपणा आणि विश्वासार्हता त्यांच्या रक्तात आहे. एक उणे आहे, परंतु एक महत्त्वपूर्ण आहे: जपान हा एक महाग देश आहे आणि प्रत्येक कंपनी जपानी लोकांना सहकार्य करू शकत नाही. चिनीमध्ये सर्वकाही स्वस्त आहे, परंतु गुणवत्ता कधीकधी तुम्हाला निराश करते.

म्हणजेच, जर एखाद्या मुलास जपानी भाषेमध्ये स्वारस्य असेल आणि इंटर्नशिप किंवा कोर्सची स्वप्ने असतील तर पालकांना गंभीर खर्चाची तयारी करावी लागेल?

होय, परंतु मेहनती विद्यार्थ्यांसाठी ते सोपे होईल. उदाहरणार्थ, जपानी भाषा शिकणाऱ्या शाळकरी मुलांसाठी वार्षिक स्पर्धा असते. त्याला स्पीच-कॉन्टेस्ट म्हणतात आणि मॉस्कोमध्ये आयोजित केली जाते, संपूर्ण रशियातील मुले सहभागी होऊ शकतात. अटी अगदी सोप्या आहेत: मुलाने जपानी भाषेत एक मनोरंजक कथा सादर केली पाहिजे, त्यानंतर ज्यूरी सदस्य त्याला दोन प्रश्न विचारतील. विजेत्याला मुख्य बक्षीस मिळते - जपानची सहल. नोवोसिबिर्स्क शाळेतील मुले अनेकदा स्पर्धा जिंकतात; तसे, प्राच्य भाषेचा अभ्यास करण्याची आपली परंपरा राजधानीच्या तुलनेत कोणत्याही प्रकारे कनिष्ठ नाही. NSU च्या मानविकी विद्याशाखेच्या ओरिएंटल स्टडीज फॅकल्टीमध्ये उत्कृष्ट शिक्षक आहेत, ते खरोखर विद्यार्थ्यांमध्ये गुंतवणूक करतात.

- प्राच्य भाषा शिकण्यास प्रारंभ करताना मुलाला कोणत्या मुख्य अडचणी येतात?

मी अनेक पैलूंवर प्रकाश टाकतो.

• चिनी आणि कोरियन या स्वरभाषा आहेत आणि त्यामधील ताण आणि खेळपट्टीचे विशिष्ट कार्य आहे. उदाहरणार्थ, "मा" चा उच्चार चायनीज भाषेत वेगळ्या स्वरात केला जातो म्हणजे "आई", "घोडा" किंवा "भांग" असा होतो.

• चिनी भाषेत "r" ध्वनी नाही आणि जपानी भाषेत "l" ध्वनी नाही, जे काही मुलांना गोंधळात टाकते.

• जपानी वाक्यांमध्ये, predicate नेहमी शेवटी येतो. वाक्यांशाचा शेवट ऐकल्याशिवाय आपल्याला त्याचा अर्थ कळणार नाही. म्हणूनच जपानी भाषेतून एकाचवेळी भाषांतर करण्यासारखे काहीही नाही: ते जलद, प्रवेगक, परंतु सुसंगत असेल. जे शाळकरी मुले नुकतीच भाषा शिकायला सुरुवात करत आहेत ते सुरुवातीपासूनच एका वाक्याचे भाषांतर करण्याचा प्रयत्न करतात, परंतु त्यांना प्रथम शेवट पाहणे आणि क्रियापदाचा शेवट निश्चित करणे आवश्यक आहे. जपानी वाक्य हे मणी एकत्र बांधलेल्या धाग्यासारखे दिसते.

” - तथापि, सर्वसाधारणपणे मला वाटते की पूर्वेकडील भाषांची जटिलता अतिशयोक्तीपूर्ण आहे. व्याकरणाच्या रचना अगदी सोप्या आहेत आणि मुलाच्या लक्षात ठेवल्या जातात, तेथे कोणतीही शाखात्मक शाब्दिक प्रणाली नाही, उदाहरणार्थ, रोमान्स भाषा. दैनंदिन जीवनात जपानी, चिनी आणि कोरियन लोकांना समजणे इतके अवघड नाही; जे लोक प्राच्य भाषेचा अभ्यास करण्यास सुरवात करतात ते सहसा त्यांचे पहिले आणि असे महत्त्वपूर्ण यश पटकन मिळवतात, हे त्यांना नवीन यशासाठी उत्तेजित करते.

- मुख्य अडचणी मोठ्या संख्येने हायरोग्लिफ्स लक्षात ठेवण्याशी संबंधित आहेत. या अर्थाने, जपानी भाषेचा सामना करणे सोपे आहे, कारण जपानी भाषेत देखील एक अभ्यासक्रम वर्णमाला आहे. जेव्हा मी जपानमध्ये माझ्या पहिल्या इंटर्नशिपला गेलो तेव्हा मी आळशी होतो आणि जवळजवळ हायरोग्लिफमध्ये लिहित नव्हतो. शिक्षकांनी याकडे डोळेझाक केली: मुले आणि परदेशी लोकांसाठी, वर्णमाला वापरणे स्वीकार्य मानले जाते. मास्टर प्रोग्राममध्ये सर्व काही बदलले, जेव्हा मला चित्रलिपी गांभीर्याने घ्यावी लागली, अन्यथा परीक्षेत उच्च गुण मिळविण्याचे स्वप्न पाहण्यासारखे काही नव्हते. जपानमध्ये हायरोग्लिफिक सिस्टमच्या ज्ञानाशिवाय हे खूप कठीण आहे: चिन्हे, रस्त्यावरील चिन्हे, स्टोअरची नावे, पुस्तके, मासिके - हे सर्व हायरोग्लिफ्स आहेत. वर्णमाला फक्त मुलांसाठी रुपांतरित साहित्यात वापरली जाते आणि सर्व कमी-अधिक गंभीर प्रकाशने हायरोग्लिफमध्ये लिहिली जातात. विशेषत: दुर्मिळ किंवा जटिल चित्रलिपी वापरली जातात तेव्हाच स्पष्टीकरण दिले जाते, जेणेकरून वाचकाला पुन्हा शब्दकोशात पाहावे लागणार नाही. जर मुलाने भाषा शिकण्याचा निश्चय केला असेल तर मी त्यांच्याकडे विशेष लक्ष देण्याची शिफारस करतो. जपानी लोक चित्रलिपींना खूप महत्त्व देतात. देश त्यांच्या ज्ञानाची चाचणी घेण्यासाठी स्पर्धा आयोजित करतो, ज्यामुळे नैतिक समाधानाशिवाय काहीही मिळत नाही, परंतु सहभाग सन्माननीय मानला जातो. अनेक जपानी त्यांच्या मोकळ्या वेळेत चित्रलिपी लिहिण्याचा सराव करतात. आज, काही लोक हाताने लिहितात; आपल्याला हायरोग्लिफ्सचा मूलभूत संच आठवतो, परंतु जटिल गोष्टी लवकर विसरल्या जातात. तसे, मला बऱ्याचदा असे विचारले जाते की जपानी इंग्रजी कीबोर्डसह कसे कार्य करतात आणि त्यांचे स्वतःचे विशेष आहे का. होय, जपानी कीबोर्ड अस्तित्वात आहेत, परंतु बहुतेक ते नियमित वापरतात. एक विशेष संगणक प्रोग्राम आहे जो लॅटिनमध्ये लिहिलेल्या शब्दांना हायरोग्लिफ किंवा वर्णमालामध्ये रूपांतरित करतो.

- जपानी भाषा जाणून घेतल्याने तुम्हाला नंतर चीनी किंवा कोरियन शिकण्यास मदत होईल आणि त्याउलट?

कोरियन आणि जपानी ध्वनीसह थोडे समान आहेत, त्यामुळे ते सोपे होईल. जपानी नंतर चिनी आणि त्याउलट धमाकेदारपणे जातात, कारण जपानी भाषेतील वर्ण चिनी भाषेतून घेतलेले आहेत. शिकण्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्यावरही मजकूर वाचण्यात कोणतीही अडचण येऊ नये.

- कोणत्या वयात प्राच्य भाषा शिकणे सुरू करणे चांगले आहे आणि शिक्षक कसा निवडायचा?

मी दुसऱ्या वर्गात जपानी भाषा शिकायला सुरुवात केली. मला वाटते की ते थोडे आधी असू शकते. ताबडतोब खूप प्रयत्न करण्याची गरज नाही, आठवड्यातून एक किंवा दोनदा पुरेसे आहे. शिक्षक निवडण्यासाठी, त्याची ओळखपत्रे इतकी महत्त्वाची नाहीत. बर्याच काळापासून शिकत असलेल्या मुलांच्या पालकांशी बोला: हे मनोरंजक आहे का, शिक्षक स्पष्टपणे स्पष्ट करतात का?

ट्यूटरकडे जाणे ही पूर्णपणे योग्य निवड नाही; मुलांच्या गटासह भाषा शाळा शोधणे चांगले आहे, जेणेकरून शिक्षक शिकवताना गेमिंग पैलूंवर लक्ष केंद्रित करतात. आदर्श पर्याय सांस्कृतिक केंद्र आहे. ओरिगामी, व्यंगचित्रे, परीकथा, मूळ भाषिकांशी संवाद, समवयस्कांशी पत्रव्यवहार हे दिसते त्यापेक्षा जास्त महत्त्वाचे आहे.

” - भाषा मानसिकता प्रतिबिंबित करते, आणि पूर्वेकडील मानसिकता ही सोपी गोष्ट नाही, एक जपानी तज्ञ म्हणून मी हे सांगू शकतो. वर्तन आणि शिष्टाचाराच्या ज्ञानाशिवाय, मुलाला अडचणींचा सामना करावा लागतो. उदाहरणार्थ, जपानी लोकांना अधोरेखित आणि रूपकांची खूप आवड आहे. अर्थात, "होय" आणि "नाही" हे शब्द भाषेत आहेत, परंतु बहुतेकदा विचारलेल्या प्रश्नाचे थेट उत्तर दिले जात नाही. एखादी व्यक्ती दीर्घकाळ एखाद्या भाषेचा यशस्वीपणे अभ्यास करू शकते आणि नंतर जपानमध्ये येऊन त्याला जवळजवळ काहीही समजत नाही हे शोधून काढू शकते.

दुसरी समस्या अशी आहे की सभ्यतेचे अनेक स्तर आहेत जे सहजपणे गोंधळात टाकू शकतात. एक सक्षम शिक्षक मुलाला जपानी समाजात कसे वागावे हे समजावून सांगेल, कोणती वाक्ये वारंवार वापरली पाहिजेत आणि त्याउलट कोणती टाळली पाहिजे.

- पूर्वेकडील संस्कृतीच्या संपर्कातून मुलाला काय मिळू शकते, उदाहरणार्थ, जपानी?

प्रथम, ते इतर लोकांबद्दल आदर आणि भावना व्यक्त करण्यात संयम वाढवते: जपानी शिस्तीकडे खूप लक्ष देतात, उतावीळ विधाने वगळली जातात. दुसरे म्हणजे, निसर्गाचा आदर. तिसरे म्हणजे, संयम. हे राष्ट्रीय चारित्र्याच्या मुख्य वैशिष्ट्यांपैकी एक आहे. जपानी संस्कृतीत बरेच समारंभ आहेत: सुप्रसिद्ध चहा समारंभ, धार्मिक विधी इ. कॅलिग्राफी आणि मार्शल आर्ट्समध्ये संथपणा आवश्यक आहे. घाईघाईने काहीही करू नये; चौथे, वक्तशीरपणा जगभर ओळखला जातो. पाचवे, जपानी भाषेची अचूकता आणि अर्गोनॉमिक्स. ते दीर्घकाळ कठीण परिस्थितीत जगले आहेत: बेटे क्षेत्रफळात खूप लहान आहेत, आणि पर्वतांपासून मुक्त असलेले आणि भात पिकण्यासाठी योग्य असलेले क्षेत्र आणखी लहान आहेत. त्यामुळे जागा वाचवण्याची आणि स्वच्छता राखण्याची इच्छा - येथे जपानी लोकांकडून खूप काही शिकण्यासारखे आहे.

मारिया Tiliszewska यांनी मुलाखत घेतली

आमच्या गटात

आम्ही जपान आणि दक्षिण कोरियाचा विचार करू. उत्तर कोरिया तुम्हाला शोभणार नाही. वास्तविक, पहिली कमतरता ताबडतोब पाहिली जाऊ शकते: ही सर्व अमेरिकन मालमत्ता आहेत, जिथे रशियन लोकांना फारसे आवडत नाही, कारण जग लवकरच शीतयुद्धाचे परिणाम विसरणार नाही. आता अधिक विशिष्ट.

जपान: फायदे

* अतिशय मनोरंजक संस्कृती. मेटल शैलीचे चाहते विशेषतः आश्चर्यचकित होतील: स्थानिक बँड पॉवर मेटल वाजवतात.

* गुणवत्ता सर्वत्र आहे. त्या देशातील लोकांभोवती जे काही आहे ते उच्च दर्जाचे केले जाते. अक्षरशः सर्वकाही. अन्यथा ते केवळ फायदेशीर नाही.

*भाषा खूप सोपी आहे. शाळेत माझ्यावर खरोखर रशियन भाषेचा भडिमार झाला: declensions/conjugations, gender, case, plurals, perfect/अपूर्ण. जपानी भाषेत असे नाही.

* जगातील सर्वात कमी गुन्हेगारी दर.

दोष

* भाषेच्या साधेपणाची भरपाई तिच्या मजबूत संदर्भ अवलंबनाने केली जाते. अशी प्रकरणे घडली आहेत जेव्हा एखादी व्यक्ती जेव्हा “होय” म्हणते तेव्हा त्याचा अर्थ “नाही” असा होतो.

* फक्त डॉक्टर आणि संगीतकारासाठी काम शोधणे सोपे आहे. डॉक्टरांच्या बाबतीत, ही लोकसंख्या आहे ज्यांचे वय 3/4 प्रकरणांमध्ये 60 वर्षांपेक्षा जास्त आहे. संगीतकारांच्या बाबतीत, कॉपीराइट, जे विशेषतः जपानमध्ये कठोरपणे संरक्षित आहे. इतर व्यवसायांमध्ये, आपल्याकडे एकतर 20 वर्षांचा कामाचा अनुभव असणे आवश्यक आहे (जरी कधीकधी 10 पुरेसे असतात), किंवा एखाद्या गंभीर कंपनीची शिफारस किंवा अत्यंत अपारंपरिक कल्पना.

* आणि हो, तुम्ही तेथे परदेशी कामगाराला राष्ट्रीय सरासरीपेक्षा कमी पगारावर नियुक्त करू शकत नाही.

* नोकरीवर मरण्याची तयारी ठेवा. .

* गिनी गुणांक अंदाजे रशियाप्रमाणेच आहे.

* "जपानी नागरिकत्व" हा वाक्यांश देखील विसरा. तुमच्या पालकांपैकी किमान एकाचा जन्म तिथे झाला असेल तरच तुम्ही ते मिळवू शकता. इतर प्रकरणांमध्ये, निवास परवाना जारी केला जातो. तात्पुरते.

* लोक खूप गुंतागुंतीचे असतात. जपानी (). ते भयंकर झेनोफोब देखील आहेत: ते कोणालाही झेनोफोब बनवतील. ते भयंकर अनुरूपतावादी देखील आहेत, हे विलक्षणपणे कमी गुन्हेगारीचे प्रमाण स्पष्ट करते: अगदी कमी गुन्ह्यामुळे कामाचा संपूर्ण परिणाम खराब होतो आणि आशियाई लोक खूप कठोर कामगार आहेत.

दक्षिण कोरिया. यूएसए ची अचूक प्रत, जर आश्चर्यकारक नाही. पण तरीही: फायदे.

* मला भाषेची फारशी ओळख नाही, पण ती फारशी क्लिष्ट वाटत नाही.

* नोकरी शोधणे सोपे नाही, परंतु ते जपानपेक्षा सोपे आहे.

* एवढा पगार तुम्हाला स्वप्नातही वाटला नव्हता.

* खूप चांगला Gini गुणांक आणि मानवी विकास गुणांक.

*लोक खूप दयाळू आणि मैत्रीपूर्ण असतात. विद्यापीठात शिकत असताना मला संवाद साधावा लागत होता, पण आता मी ते ट्विटरवर करतो.

दोष:

* आपल्या मानकांनुसार संस्कृती खूप सडलेली आहे. सोव्हिएटनंतरच्या जागेतील रहिवाशांसाठी त्या देशात टीव्ही पाहणे रक्ताच्या अश्रूंनी संपू शकते.

* लोकांची मैत्री ढोंगीपणा आणि व्यापारवादाद्वारे स्पष्ट केली जाते. हे नक्कीच सर्वत्र सत्य आहे. परंतु हे विशेषतः दक्षिण कोरियन लोकांमध्ये लक्षणीय आहे. किंवा ज्या देशात फक्त सॅमसंग, ह्युंदाई आणि दोशिराक आहेत अशा देशात विलक्षण उच्च पगार कसा मिळवायचा याचा विचार करत आहात?

* आत्महत्यांच्या सरासरी संख्येत जगात प्रथम क्रमांक ().

खरं तर, फायदे आणि तोटे वर्णन करण्यासाठी शेकडो मुद्रित पृष्ठे लागतील. पण आता निष्कर्ष काढले जाऊ शकतात. आपण फक्त एक चांगले विशेषज्ञ असल्यास - कोरिया. जर तुम्ही तुमच्या क्षेत्रात खरे हुशार असाल आणि तुमच्या कामामुळे तुम्हाला तुमचा स्वतःचा बिछानाही दिसत नसेल - जपान.

जपानी? सोपे?

केवळ तोंडी, आणि तेही - या सर्व मॉर्फिम्ससह, सभ्यतेचे स्तर, समान संकल्पनांच्या भिन्न उच्चारांचे अस्तित्व (चीनी प्रभावाचा वारसा) आणि बरेच काही जपानी भाषा एक अतिशय कठीण भाषा बनवते. आणि मी लेखनाबद्दल बोलत नाही.

कोरियन, तसे, बरेच सोपे आहे. प्लस: हायरोग्लिफ्सऐवजी - एक साधी आणि सोयीस्कर वर्णमाला. आणि तोंडी भाषेत, अगदी चीनी देखील सोपे आहे.

उत्तर द्या

"सॅमसंग, ह्युंदाई आणि दोशिराक"...सुरुवात करणाऱ्यांसाठी, हे पुरेसे नाही, सॅमसंग ही एक मोठी चिंतेची बाब आहे, उच्च-तंत्रज्ञान उत्पादनात चांगला वाटा आहे, हे फक्त स्मार्टफोन, टीव्ही संच नाहीत, तर आधुनिक इलेक्ट्रॉनिक्स आहेत, कॅपिटल लेटरसह, तर ह्युंदाई फक्त काम करणाऱ्या ऑटोमेकर्सपैकी एक निर्यात, परंतु आणखी समान कंपन्या आहेत; प्रयत्न करा, स्थानिक पाककृतीची वैशिष्ट्ये गुगल करा, एक चांगला सूचक म्हणून - शालेय दुपारचे जेवण, आणि तुम्ही स्वतः शाळेत काय खाल्ले हे लक्षात ठेवा, आणि तुम्हाला समजेल की कृषी संकुल स्पष्टपणे क्रमाने आहे - सुरुवातीसाठी, आणि नंतर किमान लक्षात ठेवा की दक्षिण काकेशस हा जगातील जहाजबांधणीतील एक दिग्गज आहे आणि हे तेल, वायू आणि इतर खनिजांच्या विपुलतेशिवाय आहे आणि अर्थातच, हे अमेरिकेच्या मदतीशिवाय घडले नसते हे उघड आहे, परंतु तरीही.

"आमच्या मानकांनुसार संस्कृती खूप कुजलेली आहे"- मला प्रबोधन करा, मला फक्त गोड रोमँटिक आणि कॉमेडी मालिकांबद्दल माहिती आहे (ते सडलेले आहेत असे म्हणू नका), "कठपुतळी" के-पॉप गटांबद्दल आणि, माझ्यासाठी सिनेफाइल म्हणून आणि जगासाठी, YUK किम कीसाठी ओळखले जाते. -डुक आणि फान चॅन-वूक, इतर चित्रपट दिग्दर्शकांच्या उच्च-गुणवत्तेच्या वास्तववादी थ्रिलर्सची एक छोटी यादी - कृपया स्पष्ट करा की आम्ही कोणत्या प्रकारचे फाऊलब्रूड आणि कोणत्या सांस्कृतिक मानकांबद्दल बोलत आहोत, पुगाचेवा, किर्कोरोव्ह, योल्की, डोम 2, “? चला लग्न करूया” - नाही, मी माझ्या मते सोव्हिएट नंतरच्या काही उपयुक्त चित्रपटांची नावे देऊ शकतो, काही कलाकार, उपयुक्त संगीत, पण हे सर्व किमान आमच्या झोम्बी बॉक्सच्या पडद्यावर कुठे आहे?

उत्तर द्या

हे कशासाठी अवलंबून आहे.

जर कोणतीही विशिष्ट उद्दिष्टे, व्यवसाय, लग्न इ. नसतील आणि भाषा शिकण्याची इच्छा “असणे”, “सुंदर”, “मूळ”, “मजेदार”, “विदेशी” या विमानात असते, तर ते आहे. जपानी भाषेचा अभ्यास करणे चांगले. समृद्ध मनोरंजक संस्कृती, कविता, चित्रकला, कॅलिग्राफी इ. अशी बरीच सामग्री आहे जी शोधणे कठीण नाही आणि जी भाषेत एक सुंदर जोड असेल.

पण ज्या देशात तुम्ही शिकत आहात त्या देशात जाण्याची तुमची इच्छा असेल तर कोरियन निवडा. तेथे जाणे आणि राहणे सोपे आहे (जपानमध्ये यासह एक समस्या आहे; जरी तुम्ही लग्न केले तरी, घटस्फोटानंतर तुम्ही माझ्या माहितीनुसार देशात राहण्याचा अधिकार गमावाल). मला एक मुलगी माहित आहे, तातारस्तानची, ती टर्की, ब्रिटन, थायलंड येथे फिरायला गेली होती, आता कोरियामध्ये सहा महिने राहते, रेस्टॉरंटमध्ये काम करते, पाहुण्यांना नमस्कार करते आणि त्यांना टेबलवर दाखवते, काही वर्षांत तुर्की, इंग्रजी शिकली, आता कोरियन अगदी सहज बोलते (तिच्या मूळ भाषा तातार आणि रशियन आहेत). कोरिया हा तितकाच समृद्ध संस्कृती असलेला देश आहे, परंतु सामान्य नागरिकांसाठी तो जपान इतका प्रसिद्ध नाही आणि तो फारसा लोकप्रियही झालेला नाही.

वरील सर्वांमध्ये, आम्ही खालील परिस्थिती जोडू शकतो: तुम्ही तुमचा देश सोडला नाही तर काय?

या प्रकरणात, ( व्यावसायिकपणे भाषा शिकणे, आणि मनोरंजनाचा एक प्रकार म्हणून नाही) जोपर्यंत तुम्ही भाषाशास्त्राचा गांभीर्याने अभ्यास करण्याची योजना करत नाही तोपर्यंत अतिरिक्त खासियत निवडणे उचित ठरेल.

या प्रकरणात, निवड मोठ्या प्रमाणावर अवलंबून असते तुमच्या आवडीनुसार. कोरियन आणि जपानी भाषा वापरून रोजगार (मॉस्कोमध्ये, मी इतर शहरांबद्दल सांगू शकत नाही) इतर व्यवसायांप्रमाणेच समान घटकांच्या अधीन आहे. नोकरी आहे . दोन्ही भाषांसाठी. पण स्पर्धाही आहे. मी ज्या मुख्य क्षेत्रांमध्ये लोकांना प्रत्यक्ष काम करताना पाहिले: व्यवसाय (दादा! येथे तुम्ही केवळ चीनी भाषेतच काम करू शकत नाही!), संस्कृती, दूरदर्शन, भाषाशास्त्र आणि भाषांतर अभ्यास, इव्हेंट मॅनेजमेंट, मार्केटिंग, अध्यापन. बहुतांश भागांसाठी, हे त्या देशाच्या प्रतिनिधींसोबत किंवा त्यांच्या कंपन्यांच्या शाखांमध्ये काम करत आहे. यश हे मुख्यत्वे भाषेच्या निवडीवर अवलंबून नसून तुमची क्षमता, व्यावसायिक कौशल्य आणि साधनसंपत्ती यावर अवलंबून असेल. (नॅशनल रिसर्च युनिव्हर्सिटी हायर स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सच्या स्कूल ऑफ ओरिएंटल स्टडीजच्या शिक्षकांच्या या विषयावरील असंख्य प्रश्नांवर मी येथे आधारित आहे).

भाषांबद्दल:

जपानी -येथे मी पहिल्या उत्तराच्या लेखकाशी असहमत आहे. ही साधी भाषा नाही. खूप मनोरंजक आणि रोमांचक, परंतु अजिबात सोपे नाही. रशियन भाषेच्या तुलनेत जपानी शब्दसंग्रहाने ओव्हरसॅच्युरेटेड आहे (युरोपियन भाषांचा उल्लेख करू नका), मोठ्या संख्येने होमोफोन्स, सुरुवातीला विचारांची एक असामान्य रचना, जपानी भाषेत तीन प्रकारचे लेखन आहे हे नमूद करू नका. पण खूप मनोरंजक :)

कोरियन - येथे लेखन बरेच सोपे आहे, आता कोरियामध्ये ते फोनेमिक लेखन वापरतात, परंतु याचा अर्थ असा आहे की "वर्णमाला" शिकल्यानंतर, आपण बऱ्याच ऐतिहासिक ग्रंथांचे मूळ वाचण्यास (आपल्याला हवे असल्यास) सक्षम होणार नाही - ते लिहिलेले आहेत. चित्रलिपी मध्ये. आणि व्याकरणाची जपानी भाषेशी तुलना करता येण्यासारखी आहे आणि काही ठिकाणी त्याच्याशी ओव्हरलॅप देखील होते.

राजकारणाबाबत:

मी येथे रोजगारावर कोणतेही नकारात्मक परिणाम दर्शवू शकत नाही - माझ्याकडे त्याऐवजी तुटपुंजी माहिती आहे आणि तरीही केवळ सकारात्मक. पण त्याचा अभ्यासावर परिणाम होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, या वर्षी आमच्या विद्यापीठाने दक्षिण कोरियाच्या अनेक विद्यापीठांशी करार केला आहे, त्यानुसार आमच्या प्रवाहाची सर्व मुळे येथे जातील. मोफतसोल आणि इतर शहरांमध्ये 3 महिन्यांचे प्रशिक्षण. जपानी विद्यार्थी याबद्दल स्वप्नही पाहत नाहीत, त्यांच्यासाठी परदेशातील सर्व इंटर्नशिप सशुल्क आहेत आणि खूप महाग आहेत. आपल्याला माहित आहे की, रशिया आणि द. कोरियाचे जपानच्या तुलनेत जवळचे संबंध आहेत, त्यामुळे समांतरता काढली जाऊ शकते.

मला निष्कर्ष लिहायचा नाही. आणि म्हणून सर्वकाही स्पष्ट दिसते.

या लेखात मला कोणती भाषा शिकणे चांगले आहे यावर चर्चा करायची आहे:

तुमच्यापैकी काहीजण एकाच वेळी या दोन भाषा शिकत आहेत, तर काही जण फक्त बारकाईने बघत आहेत आणि निवडत आहेत.

मला स्वतःला चिनी भाषा येत नाही, पण जे लोक चीनी शिकवतात किंवा शिकत आहेत त्यांच्याशी मी खूप बोललो आहे. म्हणून, या विषयावर माझा स्वतःचा दृष्टिकोन आहे आणि तो तुमच्याशी शेअर करेन.

चला, प्रथमतःया दोन भाषा पाहू फायद्यांच्या बाबतीत. चायनीज कोण शिकतो आणि जपानी कोण शिकतो आणि कोणत्या कारणांसाठी?

जपानीबऱ्याचदा ते जपानी संस्कृतीबद्दल खूप उत्कट असलेल्या लोकांद्वारे शिकवले जाते आणि त्यांना ते अधिक जाणून घ्यायचे आहे आणि ते अधिक चांगले जाणून घ्यायचे आहे. जे लोक आधीपासून राहतात किंवा जपानमध्ये राहण्याची योजना करतात त्यांना देखील हे शिकवले जाते. जपानी मित्र असणे आणि त्यांच्याशी संवाद साधण्याची इच्छा हे जपानी भाषा शिकण्याचे आणखी एक कारण आहे.

अशाप्रकारे, जर आपण जपानी भाषेचा अभ्यास करणा-या लोकांची एकूण संख्या घेतली, तर त्यापैकी बरेच लोक आहेत जे त्यांच्या आत्म्याच्या हाकेवर ते शिकतात.

तसाच अभ्यास करतो चीनी भाषाइंग्रजी शिकण्यासारखे. चिनी भाषा मुख्यतः व्यावहारिक दृष्टिकोनातून शिकली जाते, उदाहरणार्थ चांगली नोकरी मिळवण्यासाठी. चीनची अर्थव्यवस्था आता जोरदार विकसित होत आहे. रशियाचे जपानपेक्षा चीनशी अधिक संबंध आहेत. बरेच लोक तर्कशुद्धपणे चिनी भाषेचा अभ्यास करतात.

याचा अर्थ असा नाही की आपण जपानी वापरून पैसे कमवू शकत नाही, परंतु ते अधिक कठीण होईल. तुम्हाला केवळ भाषा माहित असणे आवश्यक नाही तर तुमच्या क्षेत्रातील व्यावसायिक असणे देखील आवश्यक आहे. हे देखील लक्षात घेण्यासारखे आहे की जपान हा चीनसारखा खुला देश नाही.

म्हणून जर तुम्ही विचार करत असाल, कोणत्या भाषेतून पैसे कमावण्याच्या अधिक संधी आहेत?, मी असे म्हणेन चीनी सह. जपानी भाषेसह अशा संधी देखील आहेत, परंतु आपल्याला त्या शोधण्याची आवश्यकता आहे, आपल्याला अधिक प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.

दुसरा पैलू उच्चार आहे. चला जपानी आणि चीनी भाषेतील उच्चारांची तुलना करूया - कोणते सोपे आहे आणि कोणते अधिक कठीण आहे. चिनी भाषेत 4 टोन आहेत, परंतु जपानी नाहीत.जपानीमध्ये टोनचे उच्चारण आहेत, परंतु 4 टोन नाहीत.

त्यानुसार या संदर्भात दि. चिनी जास्त कठीण आहे. तेथे तुम्ही समान अक्षराचा उच्चार 4 वेगवेगळ्या प्रकारे करू शकता. कोणता शब्द बोलला जात आहे हे समजणे कठीण होऊ शकते. चिनी भाषा कानाने समजणे अधिक कठीण आहे. या बाबतीत जपानी भाषा अधिक सोपी आहे. रशियन लोकांसाठी त्याचे उच्चारण सोपे आहे आणि जपानी मजकूर वाचणे देखील सोपे आहे.

आणि तिसरा पैलू म्हणजे लेखन.हे ज्ञात आहे की जपानी लोकांनी कित्येक हजार वर्षांपूर्वी चीनकडून पात्रे उधार घेतली होती. यानंतर, जपानी लोकांनी 2 सिलेबिक वर्णमाला देखील शोधून काढल्या: हिरागाना आणि काटाकाना, ज्याचा मूळ हेतू चीनी वर्णांच्या वाचनावर स्वाक्षरी करण्याचा होता.

जर तुम्ही जपानी मजकूर आणि चिनी मजकूराची दृष्यदृष्ट्या तुलना केली, तर चिनी संपूर्णपणे चित्रलिपी वापरून लिहिली जाईल आणि जपानी मजकूर चित्रलिपी आणि अक्षरी चिन्हांचे मिश्रण असेल. याव्यतिरिक्त, जपानी भाषेतील अक्षरे वाचणे बहुतेक वेळा शीर्षस्थानी हिरागाना सह स्वाक्षरी केली जाते.

या संदर्भात डॉ जपानी शिकणे सोपे आहे, त्यात अभ्यासलेल्या वर्णांचे प्रमाण कमी आहे. आपण त्यांना अजिबात ओळखू शकत नाही आणि हिरागनामधील चित्रलिपीच्या शीर्षस्थानी लिहिलेले मजकूर वाचा. चिनी भाषेत, आपल्याला बरेच वर्ण माहित असणे आवश्यक आहे.

चीनी शिकण्यात मुख्य अडचण म्हणजे माहितीचे प्रमाणजे शिकणे आवश्यक आहे.
मी माझे स्वतःचे मत सांगितले. स्वतःसाठी निवडा: तुमच्या जवळ काय आहे, कोणती संस्कृती तुमच्या जवळ आहे, तुम्ही ज्या भाषेचा पाठपुरावा करता ते शिकण्यात कोणती ध्येये आहेत.

आणि तरीही तुम्ही जपानी भाषा शिकायचे ठरवले तर आमच्या मुख्य कोर्ससाठी साइन अप करा.

कोणत्या भाषेचा अभ्यास करावा: चीनी किंवा जपानी? कोणता अधिक आशादायक आहे? कोणते सोपे आहे आणि कोणते अधिक कठीण आहे? माझ्यासाठी कोणत्या अडचणी आहेत?

होय, तुम्ही प्राच्य भाषेचा अभ्यास केवळ काही महिन्यांसाठीच नाही तर अनेक वर्षे किंवा दशकांपर्यंत करू शकता. म्हणूनच, अशी निवड अधिक जाणीवपूर्वक संपर्क साधणे आणि आपण प्रत्यक्षात शिकू शकणारी भाषा स्वीकारणे योग्य आहे.

तर, चला ते बाहेर काढूया.

कोणती भाषा सोपी आहे: चीनी किंवा जपानी?

अर्थात, चीनी.

जपानी भाषेपेक्षा चिनी भाषा शिकणे सोपे आहे. डॉट.

प्रथम, चिनी ही सर्वात तार्किक आणि समजण्यायोग्य भाषांपैकी एक आहे. आणि त्याला शिकवणे हा एक मोठा आनंद आहे! हे सोपे आहे (परंतु सोपे नाही, कृपया लक्षात ठेवा) आणि अतिशय पद्धतशीर: तार्किक आणि समजण्याजोगे उच्चार, हायरोग्लिफ्सची तार्किक प्रणाली आणि अर्थातच सोपे व्याकरण.

चिनी भाषेचे व्याकरण अगदी सोपे आहे - तेथे कोणतेही अवनती नाहीत, कोणतेही संयुगे नाहीत, लिंग नाही, केस नाहीत. वाक्यातील शब्दांचा क्रम आणि मूलभूत रचना लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे, परंतु त्यापैकी बरेच नाहीत.

जपानी भाषेत, ब्रँच्ड व्याकरणाची उपस्थिती भाषा संपादन मोठ्या प्रमाणात मंद करते. जपानी भाषेतील शब्दांचे वेगवेगळे रूप, विक्षेपण आणि संयुग्म आहेत.

शिवाय, हे प्रकरण भाषणाच्या स्तरांद्वारे गुंतागुंतीचे आहे, जेव्हा मित्रांशी आणि आपल्या बॉसशी बोलताना समान शब्द वेगळ्या प्रकारे आवाज येईल. आणि जसे आपण समजता, जपानी समाजात, परंपरा आणि शिष्टाचारांनी व्यापलेले आहे, आदरयुक्त भाषण आणि साधे संभाषणात्मक भाषण दोन्ही वापरण्यास सक्षम असणे अत्यंत महत्वाचे आहे. आणि मास्टर करण्यासाठी कीगो- आदरणीय जपानी भाषेत - हे अगदी सुरवातीपासून नवीन भाषा शिकण्यासारखे आहे.

चायनीज आणि जपानी भाषांमध्ये निवड करताना इतर कोणती वैशिष्ट्ये विचारात घ्यावीत?

♦ स्वर आणि उच्चारण

चिनी भाषेतील हा कदाचित सर्वात कठीण भाग आहे. चिनी भाषेतील प्रत्येक अक्षराचा स्वर असतो. ते आवश्यक आहेत, ज्यामुळे विद्यार्थ्यांना अनेकदा अडचणी येतात, कारण... रशियनमध्ये कोणतेही टोन नाहीत.

त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करता येणार नाही. प्रथम, केवळ विशिष्ट शब्दाचा अर्थ त्यांच्यावर अवलंबून नाही, कारण चिनी भाषेत असे बरेच शब्द आहेत जे फक्त स्वरात भिन्न आहेत आणि कदाचित तुम्हाला समान वाटतील. आणि दुसरे म्हणजे, जेव्हा आपण कशाबद्दल बोलत आहात ते चिनी लोकांना समजत नाही तेव्हा चुकीचे टोन आपल्याला विचित्र स्थितीत आणू शकतात.

दुसरीकडे, कठीण म्हणजे अशक्य नाही. तुम्ही उच्चार आणि स्वरांसह चिनी शिकायला सुरुवात केली पाहिजे आणि अर्थातच, तुम्हाला कठोर परिश्रम करावे लागतील.

परंतु, आम्ही वर म्हटल्याप्रमाणे, चिनी उच्चारण प्रणाली सोपी आणि समजण्यासारखी आहे. जर तुम्ही हे कौशल्य हळूहळू तयार केले तर तुम्ही ते शोधून काढाल आणि आवाजाची सवय लावाल, नंतर टोन इ. काही महिने, आणि सर्वकाही कार्य करेल!

आणि जर तुम्ही मूळ शिक्षकांसोबतच्या वर्गात तुमच्या प्रयत्नांना बळकटी दिली तर तुम्ही सहजपणे प्रो बनू शकाल.

जपानी उच्चारण, त्याउलट, रशियन भाषिकांसाठी सोपे आहे.

जपानी लोकांमध्ये टॉनिक तणाव असतो - तो कधीकधी शब्दांचा अर्थ वेगळे करण्यात देखील गुंतलेला असतो. त्याचा अभ्यास करून, तुम्ही तुमचे जपानी भाषण अधिक नैसर्गिक बनवू शकता. परंतु रशियन भाषिकांसाठी पाठ्यपुस्तकांमध्ये त्याकडे फारसे लक्ष दिले जात नाही.

काही अपवाद वगळता जपानी ध्वनी रशियन भाषेत आढळतात. तुम्हाला तुमचा उच्चार पूर्णपणे खंडित करावा लागणार नाही आणि स्थानिक भाषिकांसाठी तुम्हाला समजणे सोपे होईल.

♦ वर्णमाला

किंवा त्याऐवजी, चिनी भाषेत त्याची अनुपस्थिती.

होय, चीनी भाषेत वर्णमाला नाही, परंतु पिनयिन (拼音 pīnyīn) नावाची एक लिप्यंतरण प्रणाली आहे. हे लॅटिन वर्णमाला आधारावर तयार केले गेले होते आणि परदेशी लोक वापरतात. म्हणून, हे प्रामुख्याने केवळ परदेशी लोकांसाठी पाठ्यपुस्तकांमध्ये आणि बालसाहित्यात आढळते.

वास्तविक जीवनात, पिनयिन कुठेही स्वाक्षरी केलेले नाही. आणि जर तुम्हाला चित्रलिपी कशी वाचायची हे माहित नसेल, तर यामुळे तुमच्यासाठी काही अडचणी येऊ शकतात.

पुन्हा, जसे आपल्याला आठवते, कठीण म्हणजे अशक्य नाही. 80% चिनी वर्णांमध्ये तथाकथित "ध्वनीशास्त्र" आहे, जे जाणून घेतल्याने तुम्ही बहुतेक मजकूर सहजपणे वाचू शकता.

जपानी भाषेत, हे उलट आहे. तेथे तब्बल 2 अक्षरे आहेत - ती हायरोग्लिफसह वापरली जातात किंवा त्यांची जागा घेऊ शकतात.

एक, हिरोगाना, जपानी शब्दांसाठी वापरला जातो आणि दुसरा, काटाकाना, उधार घेतलेल्या शब्दांसाठी वापरला जातो.

♦ कर्ज शब्द

जपानी भाषेत बरेच उधारी आहेत - ते इंग्रजी आणि इतर युरोपियन भाषांमधून आले आहेत, त्यांचा आवाज "जपानीज" करतात. तथापि, ते ओळखणे आणि लक्षात ठेवणे खूप सोपे आहे.

उदाहरणार्थ, フォーク Fōku – काटा, इंग्रजीतून. काटा.

चिनी भाषेत, चित्रलिपीबद्दल धन्यवाद - त्यांची क्षमता आणि तर्कशास्त्र, उधार घेतलेले शब्द फारच कमी आहेत. जरी, अर्थातच, जागतिकीकरण स्वतःला जाणवत आहे, आणि चिनी भाषेत अनेक मनोरंजक कर्जे दिसत आहेत:

T恤 किंवा 体恤 tǐxù – टी-शर्ट, इंग्रजीतून. टी-शर्ट

哦买尬的 òmǎigāde - माय गॉड, इंग्रजीतून. अरे देवा.

爬梯 pātì - पार्टी, इंग्रजीतून. पार्टी.

♦ चित्रलिपी

चीनी आणि जपानी वर्णांमधील फरक आणि समानता हा एक मोठा विषय आहे आणि आम्ही एका स्वतंत्र लेखात ते कव्हर करू.

थोडक्यात, चिनी भाषेला "सर्व पूर्व भाषांचे प्रवेशद्वार" असे म्हणतात. आणि जर तुम्ही चिनी शिकलात, तर जपानीसह कोणत्याही आशियाई भाषेचा अभ्यास करताना ते तुमचा आधार बनेल.

वस्तुस्थिती अशी आहे की ते जपानमध्ये आले आणि तेथे चौथ्या शतकापासून विकसित झाले. 20 व्या शतकाच्या मध्यात, मुख्य भूप्रदेश चीनने लोकसंख्येमध्ये साक्षरता पसरवण्याच्या प्रयत्नात आपले वर्ण सोपे केले. आणि जपानमध्ये त्यांनी त्यांचे पारंपारिक स्वरूप कायम ठेवले आहे.

म्हणून, जपानी भाषेतील समान वर्ण मुख्य भूप्रदेश चीनमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या सरलीकृत वर्णांपेक्षा अधिक जटिल दिसतात

उदाहरणार्थ:

चीनी सरलीकृत - जपानी पारंपारिक:

सध्या, जपानमध्ये सुमारे 1.5 - 2 हजार हायरोग्लिफ्स वापरल्या जातात, जे लिखित स्वरूपात चिनी भाषेसारखेच आहेत आणि उच्चारात अगदी अस्पष्ट आहेत.

आणि तरीही... मी कोणती भाषा निवडावी?

अशी एक गोष्ट आहे जी कोणतीही भाषा इतर सर्वांपेक्षा खूप सोपी बनवते आणि शिकण्यात सर्वात जास्त मदत करते - ती म्हणजे देश आणि त्याची संस्कृती, या भाषेबद्दल प्रेम आणि आस्था. तिच्याबरोबर कोणतीही अडचण नाही.

हे विशेषतः पूर्वेकडील भाषांसाठी खरे आहे. तुम्ही कोणतीही भाषा निवडा, ती शिकण्यासाठी खूप वेळ, मेहनत, वचनबद्धता आणि प्रेम आवश्यक आहे.

म्हणून, आमचा मुख्य सल्ला आहेः तुम्हाला आवडणारी भाषा निवडा!

आनंदी सराव!

स्वेतलाना ख्लुडनेवा

P.S.तुम्हाला काय घडत आहे ते अधिक जवळून पाळायचे असेल आणि अधिक प्रेरणादायी साहित्य मिळवायचे असेल, तर आम्हाला सोशल नेटवर्क्सवरील आमच्या गटांमध्ये जोडा

इतर सर्वांच्या तुलनेत कोणतीही कठीण भाषा नाही. शेवटी, मुलांना त्यांची मूळ भाषा शिकण्यात कोणतीही अडचण येत नाही, मग ती काहीही असो. तथापि, एक किंवा अधिक भाषा बोलणाऱ्या प्रौढांना त्यांच्या मूळ भाषेशी जवळीक असलेली भाषा बोलणे सोपे जाते. उदाहरणार्थ, रशियन स्पीकरसाठी, युक्रेनियन, बल्गेरियन, झेक, क्रोएशियन सर्वात कमी कठीण असेल.

लेखनाच्या बाबतीत, चिनी आणि जपानी या मूळ भाषिकांसाठी देखील शिकणे कठीण आहे.
प्रत्येक भाषा उच्चार, शब्दसंग्रह, व्याकरण, शब्दलेखन इत्यादी दृष्टीने आव्हानात्मक असते. तुम्ही तुमची मातृभाषा शिकत असताना ज्या समस्या तुम्ही सोडवल्या होत्या त्यांच्याशी या समस्या जितक्या अधिक समान असतील तितक्या कमी कठीण असतील शिकण्यासाठी भाषा.

कॅलिफोर्नियातील मॉन्टेरी येथील इन्स्टिट्यूट फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ लँग्वेजेसने एक मनोरंजक अभ्यास केला आहे. येथे शिकवल्या जाणाऱ्या सर्व परदेशी भाषा अडचणीच्या प्रमाणात गटांमध्ये विभागल्या गेल्या. चार गट होते: " स्वतः फुफ्फुस"ते" सर्वात कठीण» विद्यार्थ्यांना (बहुतेक इंग्रजी बोलणारे) शिकवण्याचे किती तास त्यांना एका विशिष्ट स्तरावर पोहोचावेत यावर अवलंबून आहे.

खाली तुलना आहे: 1 = किमान जटिल, 4 = सर्वात कठीण.

1. आफ्रिकन, डॅनिश, डच, फ्रेंच, हैतीयन क्रेओल, इटालियन, नॉर्वेजियन, पोर्तुगीज, रोमानियन, स्पॅनिश, स्वाहिली, स्वीडिश.
2. बल्गेरियन, दारी, फारसी (पर्शियन), जर्मन, आधुनिक ग्रीक, हिंदी-उर्दू, इंडोनेशियन, मलय
3. अम्हारिक, बंगाली, बर्मीज, झेक, फिनिश, आधुनिक हिब्रू, हंगेरियन, ख्मेर (कंबोडियन), लाओ, नेपाळी, पिलिपिनो (टागालॉग), पोलिश, रशियन, सर्बो-क्रोएशियन, सिंहली, थाई, तमिळ, तुर्की, व्हिएतनामी.
4. अरबी, चीनी, जपानी, कोरियन

इंग्रजी पेक्षा चीनी शिकणे कठीण आहे - अधिकृतपणे सिद्ध

अलीकडील वैज्ञानिक संशोधनानुसार, असे आढळून आले आहे की मानवी मेंदू भाषेवर अवलंबून माहितीवर वेगळ्या पद्धतीने प्रक्रिया करतो. या अभ्यासात मूळ इंग्रजी भाषिक आणि मूळ चीनी भाषिकांच्या मेंदूच्या क्रियाकलापांवर लक्ष दिले गेले जेव्हा ते त्यांच्या मूळ भाषेत भाषण ऐकत होते. असे आढळून आले की चिनी लोक दोन्ही गोलार्ध वापरतात, तर ब्रिटीश फक्त डावीकडे वापरतात. निष्कर्ष: चीनी समजून घ्या आणि बोला अधिक कठीणइंग्रजी पेक्षा.

कोणती भाषा शिकणे अधिक कठीण आहे, चीनी किंवा जपानी?

मी ताबडतोब लक्षात घेऊ इच्छितो की आम्ही चीनी भाषेच्या मंदारिन बोलीबद्दल बोलत आहोत. चिनी भाषेच्या इतर बोलीभाषांमध्ये समान वैशिष्ट्ये आहेत, जरी त्या उच्चार, शब्दसंग्रह आणि व्याकरणामध्ये भिन्न आहेत.
जपानीमध्ये वाचणे आणि लिहिणे शिकणे चीनी भाषेपेक्षा शक्य आणि अधिक कठीण आहे, कारण बऱ्याच जपानी वर्णांचे (कांजी) दोन किंवा अधिक उच्चार आहेत, तर बहुसंख्य चीनी वर्णांचे (हंजी) फक्त एकच उच्चार आहे. हे देखील लक्षात ठेवा की जपानी भाषेत दोन अभ्यासक्रम आहेत (हिरगाना आणि काटाकाना). दुसरीकडे, काही जपानी शब्द आणि शेवट चिनी शब्दांपेक्षा वाचणे सोपे आहे, कारण पहिल्या प्रकरणात ते हिरागाना आणि काटाकाना वापरून ध्वन्यात्मकपणे लिहिलेले आहेत, तर सर्व चीनी शब्द हांझी वापरून लिहिलेले आहेत. तुम्हाला हॅन्झी कसे वाचायचे हे माहित नसल्यास, तुम्हाला जे माहित आहे त्यावर आधारित तुम्ही अंदाज लावू शकता.

चीनी भाषेतील ऑर्डर हा शब्द इंग्रजी किंवा इतर युरोपीय भाषांमधील ऑर्डर या शब्दाच्या जवळपास आहे, तर जपानी भाषेतील ऑर्डर शब्द कोरियन, मंगोलियन आणि तुर्किक सारखा आहे. म्हणून, मूळ इंग्रजी भाषिकांसाठी, जपानीपेक्षा चीनी या बाबतीत सोपे आहे.
चिनी व्याकरण जपानी भाषेपेक्षा शिकणे सोपे मानले जाते. चिनी ही इंग्रजीपेक्षा अधिक वेगळी भाषा आहे, ज्यामध्ये क्रियापद संयुग्मन, प्रकरणे आणि व्याकरणात्मक लिंग नाही. शिवाय, चिनी भाषेतील अनेकवचनाचा वापर मर्यादित आणि निवडक आहे. जपानी ही एक एकत्रित भाषा आहे आणि क्रियापद, संज्ञा आणि विशेषणांसाठी अनेक भिन्न अंत आहेत.

चिनी पेक्षा जपानी उच्चार कदाचित सोपे आहे. जपानी लोकांमध्ये आवाज कमी आहेत आणि टोन नाहीत. तथापि, जपानी शब्दांमध्ये भिन्न स्वररचना आहेत जी समजून घेण्यासाठी शिकणे आवश्यक आहे. जरी फक्त काही जपानी शब्द स्वरात भिन्न आहेत, म्हणून जर तुम्ही ते चुकीचे उच्चारले तर तुम्हाला बहुधा समजले जाईल. चिनी भाषेत मोठ्या प्रमाणात ध्वनी आहेत आणि प्रत्येक अक्षराचा स्वतःचा स्वर आहे. स्वराचा चुकीचा वापर अर्थावर परिणाम करू शकतो. बऱ्याच चिनी बोलींमध्ये आणखी जास्त स्वर आहेत - 6 किंवा 7 कँटोनीजमध्ये आणि 8 तैवानीमध्ये, उदाहरणार्थ.

भाषा शिकण्यासाठी किती वेळ लागतो?

तुम्हाला कोणती पातळी गाठायची आहे आणि तुम्ही अभ्यासासाठी किती वेळ देऊ इच्छिता यावर हे सर्व अवलंबून आहे. काही जण काही महिन्यांत किंवा अगदी आठवड्यात व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त करण्यास व्यवस्थापित करतात, तर इतर अनेक वर्षे संघर्ष करतात आणि कोणतेही लक्षणीय परिणाम मिळत नाहीत.
आपण आमच्या वेबसाइटवर वर्णन केलेल्या पद्धती वापरल्यास, आपण काही आठवड्यांपासून कित्येक महिन्यांच्या कालावधीत मूलभूत भाषा कौशल्ये प्राप्त करण्यास सक्षम असाल; दैनंदिन संभाषण समजून घेण्यासाठी आणि सहभागी होण्यासाठी 6-12 महिने आवश्यक आहेत आणि 10 वर्षांत तुम्ही मूळ वक्त्याच्या पातळीवर बोलणे, समजून घेणे, वाचणे आणि लिहिणे अस्खलितपणे शिकू शकता.
जर तुम्ही एखाद्या देशात किंवा परिसरात रहात असाल जिथे परदेशी भाषा बोलली जाते, तर तुम्ही जलद यश मिळवू शकाल, विशेषत: स्थानिकांना तुमची भाषा माहित नसल्यास.

सर्वात सामान्य भाषा कोणती आहे?

खाली सर्वात जास्त स्थानिक भाषिक असलेल्या भाषांची सूची आहे. आपण त्यापैकी एक निवडल्यास, आपल्याकडे बोलण्यासाठी कोणीतरी असेल!

ही एकूण मूळ भाषिकांची संख्या दर्शवणारे अंदाजे आकडे आहेत, ज्यांच्यासाठी या भाषा त्यांच्या मातृभाषेनंतर दुसरी भाषा आहेत. परंतु परदेशी भाषा म्हणून या भाषांचा अभ्यास करणाऱ्या लोकांची संख्या यात समाविष्ट नाही.

चीनी किती कठीण आहे?

अवघड:

• चिनी भाषेत युरोपियन भाषांमध्ये जवळजवळ कोणतेही शब्द सामान्य नाहीत, म्हणून चिनी विद्यार्थ्याला खूप अभ्यास करावा लागतो (युरोपियन भाषांमध्ये आपल्याला बरेच सामान्य शब्द सापडतात). परंतु जरी काही चिनी शब्द अनेक आशियाई भाषांशी (विशेषतः कोरियन, जपानी आणि व्हिएतनामी) समान मुळे सामायिक करतात, त्यांना ओळखणे कठीण आहे.
• लेखन प्रणालीहे शिकणे खूप अवघड आहे, जरी सैद्धांतिकदृष्ट्या यात काहीही क्लिष्ट नाही: आपल्याला फक्त बरेच काही लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे.
• चिनी भाषा - टोन, म्हणजे, भाषणातील विविध वाक्यरचना केवळ भावनिक अर्थ जोडत नाहीत, उदाहरणार्थ, इंग्रजी भाषेत; ते शब्दांचे अर्थ वेगळे करण्यासाठी सेवा देतात. हे किती कठीण आहे ते स्वतः विद्यार्थ्यावर अवलंबून आहे: चांगले ऐकणारे विद्यार्थी हे सहजपणे शिकू शकतात.

सहज:

• बऱ्याच युरोपियन भाषांच्या विपरीत, चिनी कोणतेही अनियमित क्रियापद किंवा अनेकवचनी संज्ञा नाहीत, ज्याला लक्षात ठेवावे लागेल, कारण वेळ, संख्या, केस इ. दर्शविण्यासाठी प्रत्यय न लावता शब्दाला फक्त एकच रूप आहे. ते शब्द, जे ते जोडतात.)
• चिनी लोक नेहमीच सहनशील असतातपरदेशी लोकांच्या चुकांचा संदर्भ घ्या - कदाचित अनेक चिनी लोकांसाठी सामान्यतः स्वीकृत राज्य भाषा ही दुसरी भाषा आहे या वस्तुस्थितीमुळे.