Flutzone. Roman Senchin - Überschwemmungsgebiet

Chronik der großen Sintflut oder des Hydra-Kraftwerks

Im Übrigen etwas detaillierter.

Roman Senchin (geb. 1971) ist einer der bemerkenswertesten und bedeutendsten modernen russischen Prosaautoren. Der Autor vieler Geschichten – „Forward and Up on Dead Batteries“, „Nubuck“, „Minus“, „Ice Underfoot“, der Romane „Eltyshevs“ und „Information“, vieler Kurzgeschichten und kritischer Artikel... Heute werden wir es tun Sprechen Sie über den 2015 erschienenen Roman „Flood Zone“, herausgegeben von Elena Shubina.

Senchin wird üblicherweise als düsterer, sogar depressiver Autor bezeichnet. Letztes Jahr hier in Wladiwostok erklärte er selbst: „Ich bin Realist, ich versuche, einige – leider oft unschöne – Aspekte unseres Lebens mehr oder weniger objektiv festzuhalten. Die Literatur konzentriert sich im Allgemeinen auf Probleme, Tragödien und Dramen.“

In der „Überschwemmungszone“ gibt es also, ehrlich gesagt, nicht viel Spaß: An der Angara wird ein weiteres Wasserkraftwerk gebaut, Dörfer werden überschwemmt, Menschen werden umgesiedelt … Das ist die obere semantische Ebene der „Zone“. ..“, was die „Sibirische Dorf“-Linie der „Jeltyschews“ fortsetzt.

Das Thema ist dem Leben entnommen: Wir sprechen über das Wasserkraftwerk Boguchanskaya, das an der Angara (in der Nähe der Stadt Kodinsk in der Region Krasnojarsk, im Buch Kolpinsky genannt) gebaut wurde. Nicht das erste und offenbar auch nicht das letzte. Wir haben dieses Projekt bereits in den 70er Jahren begonnen und es dann eingestellt. Bereits in unserer Zeit wurde es von Chubais und Deripaska aufgetaut. Und heute wird nicht nur die Angara angegriffen: Nein, nein, ja, sie werden über die Blockierung des Amur-Flusses und die Steigerung des Stromexports nach China sprechen ...

Man kann nicht umhin, sich an „Farewell to Matera“ von Valentin Rasputin zu erinnern, in dem auch Überschwemmungen beschrieben wurden, nur im Zusammenhang mit dem Bau eines anderen Wasserkraftwerks Bratsk, höher oben an der Angara. „The Flood Zone“ ist sogar Rasputin gewidmet, und er selbst erscheint im Text. Allerdings ist Senchins Buch trotz aller offensichtlichen Parallelen völlig anders und eigenständig.

„The Flood Zone“ ist heute ein nicht mehr so ​​alltägliches Beispiel für ein zuverlässiges, seriöses und gewissenhaftes Buch über das Leben außerhalb des Büros, nicht der Metropole und nicht der Stadt. Senchin beschreibt die Realität, mit der er gut vertraut ist. Er selbst stammt aus Tuwa, lebte in der Region Krasnojarsk, zog später nach Moskau und in jüngerer Zeit nach Jekaterinburg. „Einst waren wir in Tuwa auch vom Bau des Wasserkraftwerks Sayano-Shushenskaya betroffen“, sagte Senchin. - Es gab Umzüge, die ganze Stadt Shagonar wurde umgesiedelt... Sie gaben bekannt, dass das Wasserkraftwerk Sayano-Shushenskaya das letzte sei, dann werden wir die Kraft der Gezeiten, die Sonnenenergie, nutzen. Doch 30 Jahre vergingen – und an der Angara entstand das Wasserkraftwerk Boguchanskaya. Alles ist wieder passiert: Umzüge, brennende Hütten, Tränen. Die Menschen waren über die gesamte Region Krasnojarsk und Chakassien verstreut. Fast jeder erhielt „Hygienestandards“ von 18 Quadratmetern pro Person. Es kam vor, dass an einer Adresse, in einem Zaun, drei Hütten standen, in denen drei oder vier Familien lebten. Sie bekamen eine 4-Zimmer-Wohnung für alle: drei Hausfrauen in einer Küche, Streit, Skandale ... Ich schrieb die Geschichten der Menschen, die ich traf, auf, nahm einiges aus Zeitungen. So entstand eine Reihe von Geschichten, die durch gemeinsame Charaktere und die Geographie verbunden waren und die zu den Kapiteln dieses Buches wurden.“

So wie es in „Matera“ nicht nur um das Wasserkraftwerk Bratsk geht, so geht es in „Zone“ nicht nur um Boguchane. Beziehungen zwischen Dorf und Stadt, der Verlust des angestammten und historischen Gedächtnisses, der „kleine Mann“, der Konflikt zwischen Obrigkeit und Bevölkerung – das sind nur einige Zeilen dieses aus einzelnen Kurzgeschichten entstandenen Romans. Das Buch ist offen aktuell, doch seine journalistische Qualität löst sich zuverlässig in Kunstfertigkeit auf. Querschnittsbilder sind Wasser und ein Friedhof. Das Wort „Outback“ bekommt eine neue und bedrohliche Bedeutung. Und „Wasserkraftwerk“ bezieht sich auf ein mehrköpfiges Wasserkraftwerk ...

Generell beschreibt Senchin eine neue große Flut, eine Katastrophe, wenn auch von unbiblischen Formen, aber keineswegs von regionalem Ausmaß.

Jemand nannte die „Überschwemmungszone“ in der Prosa „Leviathan“. Tatsächlich gibt es Parallelen, nicht nur in der allgemeinen Atmosphäre: Einer der Handlungsstränge handelt von einem Mann, der sein Sägewerk gegen die Gesetzlosigkeit der Behörden und mit ihnen verbundener Banditen verteidigt. Aber wie viel besser kennt Senchin die Realitäten unseres russischen Provinzlebens als Zvyagintsev! In dem Buch wird alles bis in die kleinsten alltäglichen Details „von innen“ beschrieben, mit einem Verständnis, das einem Menschen von außen nicht vermittelt wird.

...Literatur wird die Chubais natürlich nicht aufhalten.

Aber das Gute ist, dass es Fragen aufwirft, Probleme identifiziert und beschreibt, was mit uns passiert.

Wenn es aufhört, werden nicht nur sibirische Dörfer ertrinken.

„The Flood Zone“, ausgezeichnet mit dem Big Book Award, ist ein wirklich großartiges russisches Buch.

Roman Senchin

Flutzone

© Senchin R.V.

© AST Publishing House LLC

Walentin Grigorjewitsch Rasputin

Kapitel zuerst

Telefongespräch

- Hallo, Volodya, kannst du mir fünf Minuten ersparen?

- Ja, das kann ich... Was ist passiert?

– Es ist okay, es ist okay... Hier gab es nur eine Idee.

- Tolya, deine Ideen machen mir immer Gänsehaut ...

- Es ist okay. Ich fahre durch die Region Krasnojarsk und es stellt sich heraus, dass dort ein Wasserkraftwerk im Bau ist ...

– Hmm, wenn ich mich nicht irre, haben wir mehr als ein Dutzend davon.

- Bitte schön. Und dieser ist fast fertig. Sechzig Prozent. Sie gaben Anfang der neunziger Jahre auf. Der Damm ist fast fertig, die Turbinenräume... Im Allgemeinen kostet die Fertigstellung nichts.

– Ich kenne Ihr „Es ist nichts wert.“

- Nein, nein, Volodya, dieses Mal wirklich! Natürlich müssen Sie investieren, aber nicht so viel ...

- Und warum? Wir haben nicht genug Strom, oder was? Sie selbst haben über die Kapazitäten berichtet...

– Die Chinesen selbst bauen fünfzig Kraftwerke.

– Es ist in Ordnung, es wird ihnen nicht reichen... Wir werden eine Aluminiumfabrik installieren. Aluminium ist überall gefragt...

- Alles, was Sie tun müssen, ist zu handeln.

– Nun, ohne ihn – den Markt – kann man nicht leben. Aber das ist nicht die Hauptsache, Wolodja.

- Und was?

– Sehen Sie, Wolodja, die Inbetriebnahme eines neuen Wasserkraftwerks, eines leistungsstarken und strategischen Kraftwerks, ist so ein Imageplus! Wie viele Jahre lang wurde alles zerstört und zerstört, das sowjetische Erbe wurde ausgesaugt, aber jetzt haben sie es genommen und am Ende wieder aufgebaut. Sie selbst, mit Ihren eigenen Händen!... Und wie?

- Ich weiß nicht... Vernünftig natürlich...

- Ansonsten! Tolya wird keine schlechten Ratschläge geben.

- Würde immer noch ...

- Nehmen Sie das Angebot an?

- Hmm, solche Fragen werden so nicht gelöst. Kein Telefongespräch...

- Ja warum? Im Gegenteil, Telefon. Deshalb wurden Telefone erfunden... Es ist keine gute Idee, einen Monat lang vom Ufer des Jenissei zu springen... Komm schon, Wolodja, so: Ich skizziere einen Erlass, und dann schaust du nach. ..

-Welches Dekret?

- Nun ja, etwa „Über Maßnahmen zur sozioökonomischen Entwicklung der Region Krasnojarsk.“ Und der Hauptpunkt wird die Inbetriebnahme eines Wasserkraftwerks und der Bau einer Aluminiumhütte sein. Das wird der Entwicklung spürbare Impulse geben... Wir werden den Menschen Arbeitsplätze geben. Es ist beängstigend, sie anzusehen. Abhängen...

– Was ist das überhaupt für ein Ort? Eine Art Nationalbezirk?

- Nein, nein, Russen!

- Nun, zumindest ist es normal. Sonst wird es wieder stinken: Wir verderben die Rentierweiden, wir stören die traditionelle Lebensweise ...

- Das ist die Angelegenheit Ihrer Ölarbeiter. Ich habe es sauber: Strom. Ein Damm, ein Teich und an die Arbeit...

– Ja... Na und, müssen Sie jemanden umsiedeln?

- Im Sinne?

- Nun, ein Teich. Ich kenne diese Teiche aus der Schweiz.

„Fast alle wurden in den Achtzigern dorthin umgesiedelt.“ Fünftausend übrig. Margen und Pennys. Mehrere weitere Kolonien - einst wurden sie gezielt zur Besiedlung dorthin geschickt, um das Gebiet für einen Stausee vorzubereiten.

- Und wie haben Sie es zubereitet?

- Ja, ich sage: Fast alles ist fertig. Ich würde nicht mit einem zweifelhaften Projekt zu Ihnen kommen ... Komm schon, Wolodja, gib mir grünes Licht.

– Und wer wird es verwirklichen?

- In Geldangelegenheiten?

- Na ja, welches sonst?...

– Ein Teil meines RAO wird investiert, ein Teil sollte meiner Meinung nach in Olezhka gesteckt werden.

- Welche Olezhka?

- Nun, nach Banyaska. Er ist unser Aluminiumkönig. Wenn er mehr Aluminium möchte, soll er investieren.

- Er wird kämpfen. Ihm genügen die vorhandenen Fabriken.

„Niemand hat die Chance abgelehnt, zu wachsen.“ Je mehr Sie Druck ausüben können. Du hast viel für ihn gespart. Wenn er nicht will, geht er entweder nach Europa, um eine Geschäftspause einzulegen, oder nach Transbaikalien, um irgendwo Socken zu nähen. Es gibt Präzedenzfälle.

- Ich habe für alle gespart...

- Ja, ich verstehe, ich verstehe. Ich übrigens auch... Na ja, im richtigen Sinne... Außerdem hat Olezhek mich kürzlich betrogen, ich muss das klären.

– Verfügen Sie also über genügend eigene Ressourcen, um ein Wasserkraftwerk zu bauen?

- Beende den Bau, Volodya, beende den Bau. Jeder wird glücklich und dankbar sein. Keine Dummköpfe! Und wir werden das Geld finden ...

- Ja, im Staatshaushalt. Oder im Stabilisierungsfonds. Aljoscha wird einen Wutanfall bekommen.

„Ich garantiere, dass wir nicht dorthin gehen werden.“ Als letzten Ausweg werden wir englisches Recht anwenden...

- Was ist das noch?

- Nun, es dauert lange, das zu erklären ... Es ist ein komplexer Wirtschaftsbegriff ...

- Nun gut, es hat begonnen.

– Nein, Wolodja, nichts davon, wie man hier in Sibirien sagt. Alles im Rahmen einer Marktwirtschaft... Hallo?

– Ich denke... Wem wird am Ende das Wasserkraftwerk gehören?

– Wem gehört alles, Volodya?... Alles wird gut. Und vergessen wir nicht Michal Iwanowitsch.

- Nun, wir sind alle Menschen, Wolodja. Nichts Menschliches sollte uns fremd sein... Aber zunächst müssen wir über die gemeinsame Sache nachdenken. Wir wollen, dass Russland in den globalen Raum integriert wird.

- Äh, hör auf... Eigentlich ist das Projekt natürlich interessant, wenn du deinen Worten glaubst.

- Sowohl interessant als auch nützlich. Zunächst einmal nützlich für Sie, Wolodja. Du wirst in die russische Geschichte eingehen... Hallo Wolodja, wo bist du hingegangen?

- Nun, wir können es versuchen.

– „Versuchen“... Dieses Wort sollte aus Ihrem Wortschatz verschwinden. Wir müssen stärker sein. „Entscheiden“, „tun“, „umsetzen“!

- Das ist es, hör auf damit. Und so schwillt mein Kopf an.

- Im Allgemeinen schreibe ich ein Dekret für den Fisch, und Sie bereiten Banyaska vor. Lass ihn sich anspannen.

– Vielleicht sollten wir uns beraten, Spezialisten zusammenziehen?

- Was ist das?! Die Sowjetmacht ist bereits seit zehn Jahren zu Ende, und Sie möchten immer noch „konsultieren“. Sagen Sie es mir noch einmal: Stellen Sie das Politbüro zusammen. Die Sache muss getan werden, Volodya, und nicht konsultiert werden ... Sie haben Russland für die Sache in Ihre Arme gehoben.

– Tolya, ich habe es satt, dir zuzuhören. Ich gebe grünes Licht und tschüss.

- Danke! Wir sehen uns in Kontakt!

Kapitel Zwei

In ein fremdes Land

Anfang September starb Natalya Sergeevna Privalikhina.

Der Sommer stocherte im Garten herum, vor dem Frost gelang es ihr, alles außer dem Kohl zu entfernen, ihn zu trocknen, zu kandieren und einzulegen, ihn unter die Erde zu legen und dann auf die Veranda zu fallen. Sie lag lange da, sammelte alle Kräfte und überlegte, wohin sie gehen sollte – in die Hütte oder über den Zaun hinaus. Natürlich ist es besser, in die Hütte zu gehen und sich aufs Bett zu legen... Was ist, wenn er nicht aufsteht? Und er wird ohne Wasser liegen und schmutzig werden; und wenn er stirbt, wird es stinken, das ganze Haus wird mit Toten gesättigt sein. Die Leute werden sie vermissen, wer weiß wann ... Früher oder später werden sie natürlich merken, dass sie sie schon lange nicht mehr gesehen haben, sie werden kommen und sie wird ... Sie werden ihre Nase rümpfen.

Und deshalb stand Natalya Sergeevna, sobald es ihr besser ging, auf allen Vieren auf und kroch über den Hof zum Tor. Die Hühner beobachteten sie, und der Hahn schrie empört und zuckte mit dem Hals ... Als sie dort angekommen war, klammerte sie sich an die Stange und den Griffbügel, stand auf, öffnete das Tor und beugte sich auf die Straße hinaus.

Dieses Stück Welt war ihr so ​​vertraut, dass es sie unsichtbar machte. Seit mehr als einem halben Jahrhundert, seit sie zu ihrem Mann hierher gezogen war, ging sie jeden Tag durch dieses Tor vom Hof ​​hinaus, entweder um Wasser zum Brunnen oder zum Vorrat zu holen, oder um die Kuh zu vertreiben, oder um Rufen Sie zuerst die Kinder und dann die Enkel zum Essen. Und ich schien die Hütten entlang der Straße, die Zäune, die Tore, das Gras nicht zu sehen, aber wenn sich auch nur die kleinste Kleinigkeit änderte – fiel ein Lattenzaun im Vorgarten der Merzlyakovs oder die Architrave der Gusins mit frischer Farbe bedeckt oder die Brennnesseln entlang eines Zauns von jemandem gemäht wurden – es fiel mir sofort ins Auge, und dann kehrten meine Gedanken noch lange zu diesem kleinen Detail zurück: „Ich muss meinem Freund sagen, er soll den Zaun niederreißen ...“ Schneiden Sie die Brennnesseln ab... Ich muss Farbe holen und sie auch malen - sie blättert ab... Ich werde sie in einer Woche malen - es ist nicht sofort nötig, sie werden sagen: „Natasha ist aufgewacht, als andere aufgewacht sind. ..“

Und nun stand sie schwankend in der Toröffnung, hielt sich mit einer Hand am Bügel, mit der anderen am hölzernen Briefkasten fest (sie hatte Angst, sich zu sehr darauf zu stützen, er würde zerbröckeln) und blickte gespannt auf diese beiden Hütten für sie auf der rechten Seite sichtbar, an den grauen, tauben Zäunen, roten Vogelkirschblättern in den Vorgärten, dunkelgrünen, fast blauen Kappen von Kiefern auf dem Hügel, wo sich ein Friedhof befand ...

Das Ende der Straße grenzte an den Fluss, am Ufer gab es Brücken. Jedes Jahr im Mai wurden sie zerbrochen, durch Eisverwehungen verformt, und dann stellten die Männer sie, ohne zu murren, als etwas Natürliches, etwas Unmögliches, wieder her... Frauen spülten Kleidung auf den Gehwegen, holten Wasser für das Vieh und das Badehaus, und vorher – bis Pumpen auftauchten, die durch Rohre liefen und sie mit Schläuchen in fast alle Höfe des Dorfes trieben – und in den Garten... Die Männer fischten von der Brücke aus; Früher waren die Fische gut – Dace galten nicht einmal als Fische, aber Lenka und Äsche waren glücklich. Oft sind wir auf Taimen gestoßen.

Vor langer Zeit gab es einen Fall: Die alte Frau Gusina, verstorben und damals noch jung, wusch Wäsche, und ihr einjähriger Sohn spielte am Ufer. Auf dem Gras. Das Ufer ist abfallend, das Wasser ist flach, es gibt einen Rückstau – es gibt keine Strömung... Die Gans spülte und spülte, blickte auf – das Kind war verschwunden. Sie rannte herum und suchte danach, tastete den ganzen Grund ab, konnte es aber nicht finden ... Die Männer kamen gerannt und kratzten am Fluss, bis es dunkel wurde ... Dann sagten die alten Männer: „Der Taimen hat es weggeschleppt.“ Und irgendwie beruhigten sich alle, auch Gusin, nicht nur, sondern wurden still: Ja, sagt man, wenn der Taimen ihn wegzerrt, kann man nichts machen.

Es geschah vor fünfzig Jahren, aber es fühlt sich an, als wäre es drei Jahre her. Und Natalya Sergeevna fühlte sich jetzt wie das fast Mädchen, das sich gerade von ihren Eltern getrennt hatte, einen Mann kennengelernt hatte, und als sie nun die Trauer ihres Nachbarn sah, wurde ihr klar, dass sie immer auf der Hut sein musste, das Kind konnte verschwinden und so – zwei Schritte von der Mutter entfernt, ruhig im Gras spielend...

Ich griff nach oben, um den Fluss zu sehen, konnte ihn aber nicht sehen. Sie war überrascht: Es war einmal, als sie das Tor öffnete, der Fluss glitzerte in den Schuppen der Strömung, blendete sie und verschwand dann unmerklich aus ihren Augen – Natalya Sergeevna hörte auf, ihrem Blick zu begegnen. Entweder war der Hügel der Straße vor dem Abstieg gewachsen, oder die Straße selbst war in der Höhe geschrumpft und so gebogen, dass man sich selbst mit einem langen Atemzug nicht ausstrecken konnte.

„Wenn nur jemand vorbeikommen könnte“, fragte sie und hatte das Gefühl, dass ihre Kräfte wieder am Ende waren, ihre Beine gebeugt waren und sie bald nicht mehr halten würden.

Es war nicht so, dass etwas in ihr schmerzte, platzte oder zerbrach, wie ich wusste und hörte, dass es vielen alten Menschen vor dem Tod passierte. Mehr als einmal musste ich mit Sterbenden an den Betten sitzen, und sie erzählten ausführlich, verärgert und begeistert von ihrem neuesten Erlebnis: „Ich ging durch den Garten und sah einen Schwan, der aus einer Karotte ragte. Es ist nicht so, als wäre es gestern gewesen, aber hier ist es wie gestern. Nun, ich bückte mich, um es herauszuziehen. Ja, es ist peinlich, beiläufig. Und mir strömte schwarzes Wasser in die Augen, und meine Ohren klebten wie Pfropfen. Und alle. Ich kann mich nicht erinnern, wie sie mich hierher gebracht und hingelegt haben. Das war's, ich kann nicht mehr aufstehen. Ich kann nicht aufstehen ... Der Teufel hat dieses Gras geschoben, um zu sehen.“ Oder so: „Ich hatte keine Lust rauszugehen, aber es gab nichts zu tun – ich musste diese Wälder schleifen... Ach, sie sind mir lieb geworden.“ Hier sind sie, und ich…“

Nein, sie verspürte weder Schmerzen noch einen Bruch. Das heißt natürlich, mein Rücken und meine Knie schmerzten, meine Schläfen kribbelten, das Atmen fiel mir schwer und bei jedem Atemzug schien es in der Brust zu knirschen. Aber das ist alles bekannt, es hat alles lange wehgetan und geknirscht. Aber die Schwäche...

Die Schwäche war neu, ungewöhnlich, eine Art völlige Schwäche. Wie etwas Wichtiges und Notwendiges aus meinem Inneren herauskam, etwas, das mich mehr als siebzig Jahre lang bewegte. Tag für Tag, Tag für Tag ... Und jetzt kannst du nicht einmal mehr einen Schritt machen, du kannst deine Hand nicht heben. Und ich wusste, dass keine Spritze des Rettungssanitäters wie zuvor helfen würde.

Sie stand zehn Minuten oder eine Stunde lang zwischen Hof und Straße. Sie hatte nicht mehr das Sinnesorgan, das die Zeit misst. Ein Wirbelwind, nicht aus Gedanken, nicht aus Erinnerungen, sondern aus ein paar Fetzen und Fetzen, drehte sich in einer engen Spirale in meinem Kopf ... Es war sehr enttäuschend, dass ich keine Zeit hatte, den Kohl herauszunehmen und zu salzen. Ich habe die Reibe bereits herausgenommen und die Wanne ist fertig – jetzt muss ich sie nur noch ausbrühen und wieder unter die Erde stellen … Ich habe zwei Eimer mit kleinen Karotten gewaschen, jetzt bröselt sie und ist weg … Ich hatte Angst davor Ich dachte darüber nach, ob sie meinen Kindern, Enkelkindern und meinem Bruder sagen würden, sie sollten gehen und es begraben. Adressen unter dem Wachstuch auf dem Küchentisch - die Nachbarn müssen raten, finden - viele Leute bewahren wichtige Papiere unter dem Wachstuch auf... Und da sind Nummern auf dem Telefon, ein Telefon auf der Anrichte... Sie werden es schon herausfinden. .. Aber wie können sie, Kinder, Enkel, eine solche Distanz zurücklegen? .. Bruder ist in der Nähe, in Kutai, und diese... Eine Tochter ist in Nowosibirsk, die andere in Tomsk, der Sohn lebt noch in Perm.. Und schließlich kamen der Sohn und die jüngste Tochter im Juli und verbrachten hier einen Teil ihres Urlaubs. Und jetzt – schon wieder...

Aber das Schwierigste war, dass Natalya Sergeevna nicht wusste, wo sie liegen würde. Da ist er, der Friedhof, hinter den Hinterhöfen gegenüber, dort liegen ein Ehemann und alle seine Verwandten, aber werden sie sich entschließen, sie dort zu begraben ...

Ich hörte Schritte und sofort kam ein Junge hinter dem Zaun hervor. Natalya Sergeevna erkannte nicht, wer es war, aber er drehte sich um und sagte:

- Hallo, Frau Nat!

Sie wollte ihm sagen, er solle einen der Erwachsenen anrufen, doch statt Worten kam ein schwaches, fast unhörbares Zischen aus ihrer Kehle. Wie die verbleibende Luft aus einem Schlauchboot, dem die Luft entzogen ist ... Ich beschloss, meine Hand vom Briefkasten zu nehmen, zu winken, ihn zu mir zu rufen, und während ich mich entschied, stellte sich heraus, dass der Junge weit weg war. Zum Fluss gelaufen.

Natalya Sergeevna kümmerte sich um ihn, befahl ihm, wieder zurückzublicken, befahl ihm zu hören, dass es ihr schlecht ginge, sie brauchte Hilfe... Der Junge begann, seine Beine zu verlieren – seine Beine verschwanden beim Abstieg, sein unterer Rücken und jetzt sein Kopf . Die Straße ist leer, die Fenster der Hütte der Merzlyakovs sind blind, die Fensterläden der Hütte der Gusins ​​sind geschlossen ... Natalya Sergeevnas Knie brachen wie faule Stangen auf Zweigen und sie fiel zu Boden.

Im Dorf ist schon lange niemand mehr gestorben. Die alten Leute wurden in die Stadt ins Krankenhaus gebracht und starben dort; Jugendliche, die früher gekämpft, ertrunken, sich mit Alkohol vergiftet oder auf Motorrädern gekämpft haben, haben sich zerstreut.

Aber in einer solchen Existenz ohne Todesfälle, ohne Beerdigungen stimmte etwas nicht, und deshalb wurden auch die Menschen munter, obwohl sie um Natalya Sergeevna trauerten. Die alten Frauen stritten darüber, wer den Verstorbenen waschen und kleiden sollte; die alten Männer fast der gesamten Kolchose kamen zusammen, um einen Sarg zu machen. Die Frauen diskutierten über die Vorbereitung der Beerdigung. Und bis zu acht Männer machten sich auf den Weg, um das Grab zu schaufeln ... Im Allgemeinen geriet das ganze Dorf in Aufruhr und beeilte sich, damit alles für die Ankunft der Kinder und Enkelkinder von Natalya Sergeevna bereit sei.

Am Morgen trafen sich die Männer am Privalichinsky-Tor, schärften ihre Schaufeln und Äxte und machten eine Rauchpause; Vom Hof ​​waren Frauenstimmen zu hören:

– Die Fenster dürfen nicht geöffnet werden!. Das Gras muss hinzugefügt werden!

-Was für Gras pflanzen sie ein?

– Thymian, ich erinnere mich ... Denken Sie daran, Tante Tone bekam Thymian.

- Vergessen Sie nicht, jemanden zur Tanne zu schicken! Lass sie es kaputt machen...

Die Männer hörten zu und lächelten traurig.

„Ja, wir brauchen Tanne“, stimmte Lesha Bryukhanov zu, ein vierzigjähriger, starker Mann, der in einem Dieselkraftwerk arbeitete.

„Morgen frische Tanne“, sagte Onkel Vitya, der Schulangestellte. - Na, lass uns aufstehen?

Grunzend und schniefend standen sie wie mit Gewalt auf, schüttelten sich ab und gingen schräg über die Straße. An einem Brunnen hielten wir an und füllten Plastikflaschen mit Wasser...

Zwischen den Höfen der Merzlyakovs und der Gusins ​​​​gab es eine Gasse, die zum Friedhof führte... Die Toten wurden die zentrale Straße entlang getragen, bildeten einen Halbkreis und hielten immer am Fluss an, als ob sie der Person, die die Welt verließ, das geben würden Gelegenheit zum Abschied; An Wochentagen gingen wir so durch die Gasse zum Friedhof.

Aber sie gingen jetzt nur noch selten – der Weg war fast verschwunden, rechts und links wurde der Raum von frostgetrockneten, aber noch lebenden, bösen Brennnesseln eingeengt.

Roman Senchin . Überschwemmungsgebiet: In ein fremdes Land. - „Freundschaft der Völker“, 2013, Nr. 12; Vor den Gerichten. - „Freundschaft der Völker“, 2014, Nr. 4; Tschernuschka. - „Neue Welt“, 2014, Nr. 4; Exhumierung. - „Sibirische Lichter“, 2014, Nr. 7; Fata Morganas unten. - „Oktober“, 2014, Nr. 8; An einem neuen Ort. - „Unser Zeitgenosse“, 2014, Nr. 11; Das letzte Bad. - " Informationsraum", 2015, Nr. 1 (187); Wasser kommt. - „Freundschaft der Völker“, 2015, Nr. 2.

Der vielleicht am meisten diskutierte Roman des vergangenen Jahres war „The Abode“ von Zakhar Prilepin. Zu den Hauptbüchern dieses Jahres gehört auf jeden Fall „The Flood Zone“ von Roman Senchin. Kapitel daraus wurden in dicken Magazinen veröffentlicht, darunter „Friendship of Peoples“, „New World“, „Siberian Lights“, „October“, „Our Contemporary“ und „ Informationsraum».

Die Parallelen zu „The Abode“ sind kein Zufall: Beide Autoren beschäftigen sich mit der künstlerischen Interpretation komplexer Episoden der modernen Geschichte Russlands, die zuvor Gegenstand von Büchern berühmter Schriftsteller waren. Kritiker verglichen Prilepins Roman mit Solschenizyns Werken über Solovki; Senchins „Flood Zone“ kommt nicht um Vergleiche mit Valentin Rasputins Erzählung „Farewell to Matera“ herum.

Über die Kontinuität der Motive kann man noch lange sprechen. Die Grundlage der Geschichte ist dieselbe: Nach der Inbetriebnahme eines neuen Wasserkraftwerks (in Rasputin - Bratskaya, in Senchin - Boguchanskaya) sollten alte sibirische Dörfer, in denen Tausende von Familien leben, auf den Grund des entstandenen Stausees sinken. Und nun müssen sie sich für immer von ihrer kleinen Heimat und ihrer traditionellen Lebensweise verabschieden und in seelenlose Städte ziehen. Um unnötige Fragen zu beseitigen, legt Senchin im Kapitelroman „In einem neuen Ort“ seinem Helden Alexei Bryukhanov Worte über Rasputin und sein Buch in den Mund: „Ich las und war erstaunt: genau wie danach, was so sichtbar.“ Hat sich gezeigt, dass sich eine bereits lange andauernde Tragödie wiederholen kann? Und wie lässt sich erklären, dass dieser Autor einerseits weiterhin Staatspreise für dieses Buch erhält, um ihn zu nennen? unser Gewissen, und andererseits ein neues, aber genau das gleiche Kraftwerk zu bauen, dessen Stausee mehrere weitere Dörfer zerstören und ihre Bewohner von Eigentümern in traurige Mieter verwandeln wird?..<…>In der Schule wiederholte der Lehrer oft: „Literatur lehrt. Er lehrt, was zu tun ist und was nicht, was gut und was schlecht ist.“ Ja, vielleicht tut er das, aber das nützt nichts ...“ Es stellt sich heraus, dass sich die Geschichte wiederholt und das Thema nicht an Aktualität verliert. In jedem Kapitel von „The Flood Zone“ spricht Senchin über die akute Ungerechtigkeit, die in der Gesellschaft herrscht. Das Brautpaar, das vom Staat ein separates, neu gebautes Häuschen in der Stadt im Austausch für ein starkes Dorfhaus, das niedergebrannt werden sollte, erhalten hat, stellt fest, dass die Wände im neuen Zuhause fast aus Pappe bestehen, die Tapete abblättert, und die dünnen Fensterrahmen sind kurz davor, herauszufallen. Die örtlichen Behörden versuchen, drei Generationen einer großen Familie nur deshalb in eine gemeinsame, bescheidene Wohnung zu drängen, weil alle zusammen gemeldet waren. Doch die Sägewerksausrüstung, die mehreren Menschen gleichzeitig den Lebensunterhalt sichert, darf nicht in die Stadt transportiert werden: Es gibt kein Land, es wird keine Entschädigung fällig, also das Gelände räumen. Es ist nicht verwunderlich, dass verzweifelte Charaktere ein schreckliches Verlangen haben – „einzuschlafen und nicht aufzuwachen“.

Das Motiv des Todes ist eine Konstante in The Flood Zone. Der Tod von Natalya Sergeevna Privalikhina in der Kapitelgeschichte „In ein fremdes Land“ (der Titel ist eine weitere Anspielung auf Rasputin) ist die „erste Glocke“ für das dem Untergang geweihte Dorf. Senchin ist unglaublich detailverliebt. Seine Beschreibungen der Gewohnheiten, Gefühle und Gedanken der Dorfbewohner, die sich auf den Tod des Dorfes vorbereiten, verursachen echte Bitterkeit. Die Helden von „The Flood Zone“ tun mir aufrichtig leid; meine Seele schmerzt für sie – ein seltenes Gefühl beim Lesen moderner Romane. Man möchte nicht immer Mitleid mit den leidenden Helden anderer Bücher haben – sie sind selbst schuld: Sie haben sich in die falsche Person verliebt, sie waren zu neugierig, sie haben den falschen Weg gewählt. Darüber hinaus geben die meisten Prosaautoren ihren eigenen Charakteren eine zweite Chance. In dieser Hinsicht bleibt sich Senchin treu: Es gibt keine Chance auf Rettung – es wird für alle schlimm sein. Das Stilmerkmal dieses Autors wird von Buch zu Buch weitergegeben, so wie auch die Worte einer bestimmten Themengruppe weitergegeben werden: Melancholie, Groll, Leere ... Werfen wir einen Blick auf die vorherige Sammlung des Autors „Was willst du?“ - wir können sie leicht in den Texten jeder der drei Geschichten finden.

Senchin- Meister der Analogien. Indem er auf den Seiten von The Flood Zone Ausflüge in die Geschichte arrangiert, bringt er viele interessante Episoden ans Licht. Es gibt auch Vergleiche in den Charakteren. In der Kapitelgeschichte „Chernushka“ gibt es beispielsweise zwei Hauptfiguren: die einsame fünfundsiebzigjährige Witwe Irina Viktorovna, die sich von ihrem Haus und Garten verabschiedet, und ihr zehnjähriges Huhn Chernushka, klug wie ein Hund. Als im ganzen Dorf Hühner starben, überlebte Tschernuschka. Sie überstand selbst schwerste Krankheiten. Aber wird Irina Viktorovna in der Stadt überleben können? Leider ist der Autor traditionell pessimistisch. Das Kapitel „An einem neuen Ort“ beschreibt das Leben der Familie von Lesha Bryukhanov, die in eine Stadtwohnung zog. Die Vertriebenen, zusammengepfercht in einer Betonkiste, können sich nicht an ihr neues Leben gewöhnen. Alexeis kleine Tochter stellt ihrem Vater eine Frage: „Warum hast du keinen Widerstand geleistet, als du gesagt hast, dass du gehen musst?“ Und wieder das schmerzhafte Thema der sozialen Ungerechtigkeit. Niemand möchte gewöhnlichen Menschen helfen, die sich in einer schwierigen Situation befinden. Mit seltenen Ausnahmen.

Die Entwicklung der Heldin des Kapitelromans „Mirages at the Bottom“, Olga, ist bezeichnend. Ein Journalist einer sterbenden Provinzzeitung, der auf Anweisung des Herausgebers zum ersten Mal im Überschwemmungsgebiet angekommen ist, kommuniziert hauptsächlich mit großen Bossen und Wasserkraftwerksbauern und versteht die Dorfbewohner nicht: „Warum dieser freiwillige tägliche Kampf ums Dasein“, wenn er lebt in der Stadt unter den Vorzügen der Zivilisation einfach besser und komfortabler ist? Doch nach und nach lernt Olga die Lebensgeschichten der Menschen kennen und beginnt zu erkennen, dass nicht nur die traditionelle Lebensweise, sondern auch die menschlichen Schicksale zusammenbrechen. Von einer gewöhnlichen Journalistin wird aus der Heldin eine ideologische Menschenrechtsaktivistin. Dieses Kapitel ist auch für die Tiefe der Vergleiche wertvoll. Als Olga zum letzten Mal die Charaktere in ihren Veröffentlichungen betrachtet, sieht sie, dass von dem reichen Dorf nur noch vier „belagerte“ Häuser und verbrannte Erde übrig sind, und erinnert sich an einen Film aus ihrer Kindheit, in dem die Nazis während des Großen Vaterländischen Krieges sowjetische Dörfer zerstören.

Psychologisch gesehen kann die schwierigste Geschichte des Buches als „Exhumierung“ bezeichnet werden. Das Schreckliche liegt bereits im Namen: Die Verlegung von Friedhöfen aus dem Überschwemmungsgebiet ist eine besorgniserregende Angelegenheit. Die Novelle ist voller Trauer: An den Ufern des überfließenden Flusses liegen tote Dörfer, Brunnen – der wichtigste Schatz des ländlichen Raums – werden gnadenlos zerstört, die Insel, auf der junge Leute romantische Dates hatten, ist unter Wasser verschwunden. Senchin wirft ein weiteres dringendes Problem auf. Heutzutage reden sie auf Bildschirmen ständig über die Unzulässigkeit, die Geschichte umzuschreiben. Doch selbst wenn sich jemand von hoher Tribüne erlauben würde zu erklären, dass beispielsweise die Rote Armee die Ukraine besetzt habe und tapfere ukrainische Soldaten Auschwitz heldenhaft befreit hätten, wird es dennoch nicht möglich sein, die Wahrheit zu zerstören. Aber was tun nicht mit dem Umschreiben, sondern mit der physischen Zerstörung der Geschichte? Geschichte ist aus kleinen Dingen gewoben. Der Held der „Flood Zone“, Lesha Bryukhanov, schwebt durch das Reservoir, das sich vor seinen Augen bildet, und sieht, wie diese kleinen Dinge ausgelöscht werden und für immer aus der Geschichte verschwinden. Die Menschen verlieren nicht nur ihre Heimat, sondern auch ihre Vergangenheit. Und die Verlegung der Bestattungen wird nichts und niemanden retten. Jemand wird vorzeitig sterben, unfähig, akuten Erlebnissen standzuhalten, jemand wird zusammenbrechen und aufgeben und sich schnell von einem jungen Kämpfer in einen alten Mann verwandeln – einen alten Mann, der im Strom des Lebens schwimmt und den betäubenden Strom eines von Menschenhand geschaffenen Mörders beobachtet Strom. Es gibt keine Gewinner. Ebenso wenig gibt es Antworten auf die ewigen Fragen „Wer ist schuld?“ und was machen?" Es gibt immer noch keine Menschen, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.

Roman Senchin ist wie Valentin Rasputin Preisträger des russischen Regierungspreises. Theoretisch werden seine Anliegen und seine Stimme von Menschen gehört, die Entscheidungen mit Großbuchstaben treffen. Sie hören, aber sie hören nicht immer zu. Der Schmerz wird also niemals nachlassen ...

Es kommt Ärger

Roman Senchins Buch „The Flood Zone“ gleicht einer Elefantendosis Beruhigungsmittel. Ja, ja, genau ein Beruhigungsmittel, ohne das bekannte „Anti“-Präfix. Schon auf den ersten Seiten des Romans versteht man, dass es hier kein amerikanisches Happy End geben wird, das ist Russland, die Situation, in der sich die Helden befinden, ist hoffnungslos, man muss sich damit abfinden und mit seinem Leben weitermachen. Lebe mit dem, was geboten wird. Allerdings hat jeder der Charaktere, die auf den Seiten des Werkes erscheinen, andere Möglichkeiten. Seien Sie zum Beispiel anderer Meinung und kämpfen Sie. Es gibt nur wenige solcher Menschen im Roman. Eins, zwei, drei... Einsen. Obwohl sie am Ende bereit sind, sich zu unterwerfen. Verlorene Nerven, Gesundheit. Gebrochene Rippen, Kiefer. Und trotzdem ist das Ergebnis dasselbe. Das Gleiche gilt für alle, die kampflos resigniert haben: Das System bricht zusammen. Es stimmt, es gibt noch eine andere Möglichkeit. Sterben! Hört sich gruselig an. Der Tod als Protest. Wir sind dagegen! So ein Leben wollen wir nicht führen. Der örtliche Polizist wird nicht zum Friedhof kommen und sagen, dass Sie hierher gehen, oder? Wenn er es nicht genau betrachtet, planen Sie dann, Sibirien zu trennen? Separatisten! Die die? Separatisten! Raskolniks! Solche Leute gibt es auch im Roman. Diejenigen, die nicht leben wollten. Oder ich konnte es nicht. Sie starben, weil sie des Kämpfens überdrüssig waren. Doch wie sich herausstellte, haben sie auch nach dem Tod keinen Frieden.
Formal ist „The Flood Zone“ ein Roman darüber, wie die Behörden 1974 beschlossen, das Wasserkraftwerk Boguchanskaya am Fluss Angara zu bauen. Sie fingen kräftig an, investierten einige Milliarden (oder noch Millionen in altes Geld – aber das spielt keine Rolle) und hörten auf. Entweder gingen die Finanzen zur Neige oder die Begeisterung der Komsomol-Impulse, oder die Macht verfiel einfach. Dieser ist über siebzig, dieser geht auf die achtzig zu, kaum winken sie mit schlaffer Hand vom Mausoleum. Oder vielleicht spielte alles zusammen eine Rolle. Der Bau wurde eingestellt. Zählen Sie es dreißig Jahre lang. Gefroren, konserviert. Und dann kamen die jungen, klugen Menschen, die Geld zählen konnten, besser als Leben, besser als menschliche Probleme, zerstörte Familien, verkrüppelte Schicksale. Es sind diejenigen gekommen, denen alles im Land gehört. Und sie beschlossen, den Bau des Wasserkraftwerks Boguchanskaya abzuschließen. Und sie haben es vollendet. Und während sie bauten, litten sie unter Kummer, zerstörten eine Welt, die nicht von ihnen aufgebaut worden war, überschwemmten Dörfer, siedelten Tausende von Menschen aus überschwemmten Dörfern in Städte um, brannten die Häuser der Aufständischen nieder, zerstörten Leben und Schicksale. Wer nicht gehen wollte, wurde gezwungen. Diejenigen, die nicht gezwungen werden konnten, wurden trotzdem gezwungen, nur auf andere, alles andere als legale Weise. Sie dachten darüber nach, nur einen Teil des Landes zu überfluten. Und Geld verdienen. Viel Geld. Und auch stehlen. Zu viel. Und sie überschwemmten das Land.
„The Flood Zone“ ist ein Buch über das Sterben Russlands. Ich sehe und sehe, wie viele Menschen mit diesem Satz nicht einverstanden sind. Der Herausgeber einer dicken Literaturzeitschrift schüttelt den Kopf (wie können wir das veröffentlichen) und streicht die Wörter aus dem Test mit einem roten Stift durch. Nein, ich spreche von einem anderen Russland. Es geht nicht darum, dass der Mensch ein Rädchen ist, sondern ein Rädchen, ein Körnchen im Auge einer sich entwickelnden Zivilisation, ein Staubkörnchen, das in einen riesigen Staubsauger des Fortschritts gesaugt wird. Dieses Russland stirbt nicht. Leben. Entwicklung. Ich spreche vom echten Russland. Ein Land, in dem sie an Menschen denken und erst dann an Geld, in dem sie die Natur lieben, Traditionen ehren und am Ende an Gott glauben. Warum brauchen wir dieses Land, als ob ein unsichtbarer Held im Roman sagt. Dies ist jedoch nicht wahr. Er ist sichtbar. Läuft wie ein roter Faden. Der Name dieses Helden ist Macht. Wie ein Leuchtturm an der Küste flackert es durch alle Seiten des Buches, taucht manchmal auf und nimmt Gestalt an. Das Fleisch ist immer anders. Auch Namen. Das Wesentliche ist dasselbe. Jemand ist erkennbar. Jemand ist formal gesichtslos. Die Kleinen sind eingesperrt. Sie stehlen. Sie stehlen. Hier sind eine Million. Hier sind es eine Milliarde. Hier geht es nur um diejenigen, die wir kennen. Und wie viel mehr Geld landete in den Taschen unbekannter Menschen. Über die wichtigsten schweigen wir. Es ist sogar beängstigend.
„The Flood Zone“ ist ein Roman über ein Land, in dem alles in dieser Überschwemmungszone enthalten ist. Ganz Russland. Sein gesamtes riesiges Territorium, alle Wälder, Weiden, Felder, Städte, Dörfer. Menschen. Leben. Seelen. Sogar die Gräber unserer Vorfahren. Gräber sind Erinnerungen. Keine Gräber – keine Erinnerung. Menschen mit Gedächtnis schaffen Probleme für den Staat. Das Land braucht sie nicht. Im Idealfall sollte es solche Menschen überhaupt nicht geben. Dann wird alles gut für den Staat. Mankurts sind einfacher zu verwalten. Jeder Führer träumt davon, eine solche Gesellschaft aufzubauen. Aber das ist Surrealismus. Wir leben im Realismus. Während wir leben. Die Menschen kämpfen jedoch. Er kämpft so gut er kann. Er möchte so nicht leben. Obwohl nicht alles natürlich ist. Viele sind glücklich.
Senchin scheut sich nicht, die Autoren des Boguchanskaya HPP-Projekts mit den Faschisten zu vergleichen. Wir reden nicht über Krieg. Aber dennoch. Hört sich gruselig an. Aber so wie es ist. „Sie (Journalistin Olga, die über die Überschwemmung schreibt) erinnerte sich im vorletzten Sommer an diese Straße ... Als ich in der Schule war, sah ich mir den Film „Come and See“ an, in dem es darum ging, wie die Nazis das Dorf niederbrannten. Ich habe nicht nur zugesehen, sondern sie, die Pioniere, wurden mehrmals zu Sitzungen mitgenommen, um dann das Publikum zu bitten, die Forderung zu unterzeichnen: „Das darf nicht noch einmal passieren!“ Und jetzt, mehr als zwei Jahrzehnte später, habe ich etwas Ähnliches in der Realität gesehen. „Feuer, Weinen, Schreie, Werfen von Menschen, Pferden, Hühnern. Männer mit Kanistern ...“ Dieser Vergleich kommt im Roman mehr als ein- oder zweimal vor. Schriftsteller treffen bereits in dem dem Untergang geweihten, aber noch lebenden Dorf ein. Unter ihnen ist Valentin Rasputin. Es war sein „Abschied von Matera“, der vor vielen Jahren das Thema der Zerstörung des sibirischen Dorfes eröffnete. "Ein Beruf! – schrie der dritte Gast mit grauem Spitzbart unter Tränen auf. - Der Feind ist angekommen! Wie unter einem Besatzungsregime ...“ Nun, was das für Besatzer sind, möchte ich dem Autor gerne widersprechen. Alles deins. Dies ist die Entscheidung der russischen Regierung. Und wiederum wird alles für den Menschen und in seinem Namen getan. Doch wer glaubt daran? Senchin spricht erneut über die Dorfbewohner, die weder heute noch morgen umgesiedelt werden können: „Die Menschen ... schienen erschöpft zu sein und wie durch ein Wunder unter dem Joch des Feindes zu überleben.“ Ja, als ob nicht zweitausendelf und nicht Sibirien, sondern dreiundvierzig, eine Art Smolensk-Region.“ Aber der Feind ist hier, nicht aus dem Ausland, sondern sein eigener, lokaler, lieber. Obwohl er wie ein Faschist aussieht. Gefangene aus der benachbarten Koloniezone. Sie haben den Auftrag, vertriebene Dörfer zu zerstören. Die Kolonie ist selbsttragend. Aber sie sind nur Darsteller. Dahinter stehen andere Menschen. Ernsthafter und wichtiger. Und damit es keinen Zweifel gibt, geht es am Ende des Romans noch einmal um sie, um ihre Feinde. Großvater und Enkel auf dem Friedhof. Wer konnte, wurde von den überfluteten Dorffriedhöfen auf die städtischen Friedhöfe verlegt. Sie trugen es respektlos, warfen die Knochen in schwarze Säcke und begruben sie. Was ist in diesen Tüten? Gestrickt und mit Namensschild. Oder vielleicht ist Erde drin. Oder die Knochen anderer Leute. Du kannst es nicht beweisen. „Gleichmäßige Reihen eintöniger Kreuze. Sie erinnerten Ignatius Andrejewitsch an diese Reihen und Fotografien der Grabstätten der Deutschen, die während des Krieges in Russland starben. Die gleiche seelenlose Ordnung.“ Verstehen Sie also, wo die Faschisten sind und wo unsere sind. Wie sich in siebzig Jahren alles verändert hat.
Bewohner zahlreicher Dörfer und Weiler werden umgesiedelt. Zwölftausend Menschen. Erschreckende Zahlen. Wie beängstigend sie jedoch sind. Während des Krieges und davor wurden jede Woche so viele Menschen vertrieben. Litauer, Krimtataren, Inguschen, Wolgadeutsche, Leningrader Finnen. So war es damals. Und jetzt. Es scheint eine friedliche Zeit zu sein. Gleicher Punkt. Es gab einen Gemüsegarten, Angeln, Pilze, Beeren. Häuser, die von Vorfahren für Jahrhunderte gebaut wurden. Hier zum Beispiel eine Beschreibung einer Behausung: „Die Hütte ist alt, aber seit Jahrhunderten zuverlässig. Es heißt, dass Irina Viktorovnas Urgroßvater und seine Söhne es vor mehr als hundert Jahren abgeholzt haben. Riesige Baumstämme rufen immer noch Respekt hervor, und wenn man sich vorstellt, wie sie ohne Traktoren aus der Taiga hierher gezogen wurden, wie sie geschliffen, mit Handsägen zersägt wurden, wie sie übereinander rollten, wird man überrascht sein, welche Menschen, Helden, Riesen irgendeiner Art ...“ Und jetzt? Jetzt befindet sich die Wohnung im regionalen Zentrum. Statt eines Gemüsegartens gibt es eine Loggia, statt eines Vordachs eine Treppe. Und das Haus niederbrennen. „Ich werde normal leben. Zumindest setze ich mich auf die Toilette“, sagt jemand. Entweder als Scherz oder im Ernst. Manche Leute denken zunächst, dass es so besser ist. Eine Stadt, eine Zivilisation. Nur alles bis zum ersten Frost. Ein Haus ist kein Zuhause. Eierschale. „Es gibt keinen Untergrund... er steht auf Stelzen... der Boden besteht aus einem Brett... die Bretter sind ausgetrocknet, sie sind verschraubt... die Blöcke wurden feucht verlegt.“ Wer auch immer es gebaut hat, hat einen Teil des Geldes gestohlen. Dies ist in Russland bereits eine Regel. Na ja, Wohnungen werden von geschickten, fleißigen Händen repariert. Aber der Schmerz, die Melancholie – es gibt keine Möglichkeit, das zu beheben. Wie können wir das Land reparieren? Was kommt als nächstes für diese Migranten? Hier nennt man sie Ertrunkene. Eine Art Leben. Welche? Wie Wasser in einem Fluss, das von Kraftwerken zusammengedrückt wird. „Das Böse, von Turbinen besiegt, von allen Lebewesen gereinigt.“ Und die Stadt, in die die Sibirier umziehen mussten – „eine künstliche Stadt, die durch ein Wasserkraftwerk entstand – an einem hohen, ungünstigen Ort, weit weg vom Fluss, von der Taiga.“ Und Leben. Ihr gesamtes Leben, das vor ihnen liegt, ist nun künstlich.
Und nach einer Zeile im Roman, in einem Kummer, einem Schrei: „Der reiche Meerrettich beschloss, Strom an die Chinesen zu verkaufen, fand eine unfertige Station und nahm sie ... Und wir werden wie Müll in die Ecke gefegt ... Wir Ich sollte auch dankbar sein, dass sie uns in diese Wohnungen gebracht haben.“ Für wen ist dieser Schrei? Behörden?! Weiß Putin alles, was passiert, fragen die Helden des Romans. Weiß er, dass Dörfer zerstört und Leben ruiniert werden? Er weiß es, erklärt uns Senchin gleich zu Beginn des Buches, im ersten Kapitel.
Übrigens, zum ersten Kapitel. Generell muss ich zugeben, dass der Roman „The Flood Zone“ falsch beginnt. Telefongespräch zwischen zwei Personen. Sie diskutieren über den Bau des Wasserkraftwerks Boguchanskaya. Genauer gesagt, nicht der Bau. Fertigstellung. Das Kraftwerk sei „fast fertig. Sechzig Prozent. Sie gaben Anfang der neunziger Jahre auf. Der Damm ist fast fertig, die Turbinenräume ... Im Allgemeinen kostet die Fertigstellung nichts.“ Tolja und Wolodja. Gesprächspartner. Namen werden in jedem Satz wiederholt. Das passiert im normalen Gespräch nicht. Der Autor scheint die Aufmerksamkeit des Lesers erregen zu wollen. Tolja und Wolodja. Leser, ruft Senchin aus, Sie verstehen, von wem ich spreche. Ja, ich verstehe, ich verstehe, ich möchte dem Autor nur antworten. Tolja und Wolodja. Bekannte Namen. Einer hat RAO (das ist Tolya). Der andere hat alles. „Wem wird am Ende das Wasserkraftwerk gehören? – Wem gehört alles, Wolodja? Alles wird gut. Und wir werden Michal Ivynych nicht vergessen.“ Sie lesen die Zeilen und müssen nicht raten – welche Art von Tolya, welche Art von Volodya. Was für ein Michal Iwanowitsch ist das? Ohne Erklärung ist es klar. Allerdings ist das erste Kapitel einer der wenigen Teile des Romans mit Unwahrheiten. Oder vielleicht sogar der Einzige. Es ist möglich, dass Senchin sie absichtlich so beschrieben hat. Um jedem, der den Roman in die Hand nimmt, zu zeigen, dass er künstlich ist, ist dieses Leben das Leben der Mächtigen. Das vorliegende befindet sich in anderen Kapiteln. Wo sie fischen, sie einen Gemüsegarten anlegen, sie ihre Verwandten begraben, sie bauen Hütten. Aber dieses falsche Leben im Roman besiegt das wahre. Obwohl warum im Roman? Sie gewinnt tatsächlich. Geh raus, schau dich um. Werden Sie viel von der Realität sehen? Es gibt noch mehr Unwahrheiten. Je weiter man im 21. Jahrhundert vordringt, desto mehr. Denn im Überschwemmungsgebiet bleibt alles Gute.
Ein weiterer, wenn auch kleinerer, aber immer noch bestehender Mangel des Buches ist der Wunsch des Autors, jedes Kapitel des Romans so unabhängig wie möglich zu gestalten. Im Großen und Ganzen sind alle Teile eigenständige Werke mit mehr oder weniger sich wiederholenden Charakteren und einer gemeinsamen Handlung. Dieser Ansatz zwingt den Autor dazu, den Leser von Kapitel zu Kapitel regelmäßig an den Inhalt der vorherigen „Serie“ zu erinnern. Dies geschah offenbar, weil Senchin bereits vor der Veröffentlichung des gesamten Werks eine Reihe von Auszügen aus seinem Buch in verschiedenen Magazinen veröffentlichte und verpflichtet war, dem Leser, der das Magazin nahm, die Handlung zu erklären und ihn mit den zuvor vorgestellten Charakteren bekannt zu machen die Bühne. Es scheint, dass bei der Veröffentlichung des Buches die zuvor verstreuten Fragmente nicht sehr sorgfältig zusammengeklebt wurden und die Kanten einander überlappten. Es macht keinen Sinn, Overlays und Ebenen aufzulisten. Sie sind nur für ein kritisches Auge sichtbar und verderben im Allgemeinen den Roman nicht, sprechen aber von der nicht sehr professionellen Arbeit des Herausgebers, der offenbar beschlossen hat, dass die Arbeit am Text ein Finalist für „Big Book“, „Russian Booker“ und „National Bestseller“ war Auszeichnungen könnten durcheinander geraten.
Eine Besonderheit von The Flood Zone ist das Fehlen einer Hauptfigur im Buch. Senchin scheint die Individualität jedes Charakters bewusst zu untergraben. Nein, Helden sind nicht amorph, einheitlich oder kalibriert. Aber sie sind trotzdem bewusst nicht hell. Ich bin fast davon überzeugt, dass der Autor dies absichtlich getan hat, um zu zeigen, wie unbedeutend ein Mensch ist, ein Sibirier, der in einem fernen, abgelegenen Dorf lebt, wie schwach er angesichts der eingetretenen Umstände ist, wie unbedeutend sein Schritt im Schritt ist dass das Land prägt. Natalya Sergeevna Privalikhina, Yuri und Tatyana Maslyakov, Irina Viktorovna mit ihrem Huhn Tschernuschka, die Journalistin Olga, Alexey Bryukhanov, Ignat Andreevich und Dutzende andere, die im Buch der Vor- und Nachnamen erscheinen, sind zweitrangig gegenüber dem Leben, das ihnen die Behörden auferlegen. Jeder von ihnen hat seine eigene Position, seine eigene Meinung, sein eigenes „Ich“, aber wie schnell alles vergeht, zusammenbricht, sich unter dem Druck der Umstände einebnet. Wer sind sie für die Mächtigen? „Randmenschen und Pennys“, es seien „fünftausend davon übrig.“ Sind das Leute? Sind das Zahlen? Die Hauptfigur des Romans „The Flood Zone“ ist keine Person. Die Hauptfigur ist Trauer. Die Hauptfigur ist Ärger. Ärger hat viele Gesichter. Es wird vom Autor meisterhaft beschrieben. Jede Linie, jede Falte im Gesicht, jeder harte zynische Blick ist sichtbar.
„The Flood Zone“ ist ein Roman in der schönsten russischen Sprache. Nicht die moderne Neusprache der 1910er Jahre mit ihrem iPhone-SMS-Jargon, wo man nicht fotografiert, sondern „fotografiert“, das Leben nicht genießt, sondern „liked“, sich nicht trifft, sondern „eincheckt“. , lebe nicht, aber... Es scheint, dass das Wort noch nicht aufgetaucht ist – ein Ersatz für Leben, aber alles liegt vor uns, es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten, aber ist es Fortschritt?
Auch ohne sich mit den politischen Untertönen des Buches zu befassen, ist „The Flood Zone“ eine Pflichtlektüre. Nur um zu wissen, wie unsere Großväter gesprochen haben, wie die Menschen heute in dem Russland sprechen, das uns verlässt. Der Satz – „Er blickte auf seine Brüder, große, verheiratete Männer, auf ihre Frauen, groß, schwanger“ – kann mehrmals gelesen werden. Für faule, verwöhnte Moskauer, Einwohner von St. Petersburg und Bewohner anderer Großstädte gibt es am Ende des Buches ein Wörterbuch des sibirischen Dialekts, das dicht über die Seiten verstreut ist. „Goit“ – um Trost zu schaffen, „zhabnut“ – schnell trinken, „kurzhak“ – dicker Frost. Und etwa fünfzig weitere Wörter, die den Stadtbewohnern kaum bekannt sind. Ausgehende Sprache. Wir verlieren es zusammen mit den Menschen.
Roman Senchins Buch handelt von einem Land, in dem alles Menschliche untergeht. Wir reden hier nicht von einem Staudamm, nicht von einem Wasserkraftwerk. Nicht um Dörfer oder Häuser. Die Rede ist nicht von Friedhöfen, Wiesen, Weiden, Wäldern. Wir sprechen über menschliche Gefühle, einfach, vertraut – Freundschaft, Liebe, gegenseitige Hilfe. Die Behörden brauchen das alles nicht, es ist alles Eitelkeit, eine Kleinigkeit, die niemand braucht, Unsinn. „Menschen wurden wegen Schulden für Wohnung und kommunale Dienstleistungen aus ihren Wohnungen in Wohnheime vertrieben, beim Kauf und Verkauf von Wohnungen getäuscht, nach Lust und Laune ihrer Vorgesetzten von der Arbeit entlassen; Eltern konnten ihre Kinder nicht in Kindergärten unterbringen; Bürgersteige stürzten ein, Gas explodierte, Häuser brannten, Mauern stürzten ein, Rohre platzten und platzten.“ Senchin schreibt über ein solches Land. „The Flood Zone“ sollte gleichzeitig mit Sergei Shargunovs Roman „1993“ gelesen werden. Die Wurzeln der Abneigung des russischen Volkes gegenüber der herrschenden Elite werden immer deutlicher. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf das Ergebnis. In Russland ändert sich nichts. Sie wählen das, was sie brauchen.
„The Flood Zone“ ist ein Roman über den Tod. Der Autor tendiert immer mehr zu diesem schrecklichen Ausweg aus der Situation, in der sich seine Helden befinden. Das Buch beginnt mit dem Tod. Mit einem einsamen Tod, natürlich, ohne Gewalt. Es gab eine alte Frau, Privalikhina, die allein lebte; ihre Tochter lebte in der Stadt und kam gelegentlich. Privalikhina lebte und starb. Ich habe das Leben satt, würden die Leute sagen. Das Buch endet mit dem Tod. Nur ist es nicht mehr eine bestimmte Person, die stirbt. Diejenigen, die bereits gestorben sein könnten. Der Friedhof ist dort drüben. Darauf liegen die Siedler. Sie wurden mit Knochen in Plastiktüten von Dorffriedhöfen an einen neuen Ort außerhalb der Stadt gebracht. Der Ort ist sumpfig, nicht jeder wurde transportiert. Wasser kommt. Der Vorratsbehälter füllt sich. Es ertrinkt das Land. Hektar für Hektar. Die Toten liegen in ihren Gräbern. Es ist irgendwie nicht ruhig. Und die Lebenden und die Toten haben keinen Frieden. Entweder brechen sie den Damm oder sie lassen das Wasser einfach ab. Wer wird es verstehen? Wasser fließt auf den Friedhof zu und überschwemmt die Gräber. Aber wer nicht stirbt, ertrinkt im Grab. Lebendig. Sie und ich, Leser, ertrinken, wie Senchin zu sagen scheint. Nur gibt es jetzt keinen Ort, an dem wir uns bewegen können. Tolles Russland. Und nirgendwo. Denn unser ganzes Land ist ein Überschwemmungsgebiet. Von Kaliningrad nach Wladiwostok. Von Murmansk nach Jalta. Wasser kommt. Es ertrinkt das Land. Ja, das ist kein Wasser. Es kommt Ärger.

Ein von Wasser bedeckter Bereich, der auf einen im Vergleich zur Tragfähigkeit des Kanals übermäßigen Wasserzufluss zurückzuführen ist. EdwART. Wörterbuch der Begriffe des Ministeriums für Notsituationen, 2010 ... Wörterbuch der Notfallsituationen

Ein durch die Bildung eines Stausees mit Wasser überflutetes Gebiet, in dem nach einer Reihe von Sukzessionen spezifische flache Küstenökosysteme entstehen, die normalerweise fragile sind. Ökologisches enzyklopädisches Wörterbuch. Chisinau: Zuhause… … Ökologisches Wörterbuch

Flutzone- 1. Gebiet, das vorübergehend von Überschwemmungen unterschiedlicher Häufigkeit überschwemmt wird 2. Gebiet, das während der Schaffung von Stauseen überschwemmt wird [Terminologisches Wörterbuch des Bauwesens in 12 Sprachen (VNIIIS Gosstroy UdSSR)] Themen Wasserbau EN 1. Überschwemmungszone1.… … Leitfaden für technische Übersetzer

Flutzone- Ein Bereich, der vorübergehend von Wasser bedeckt ist, wenn der Wasserdurchfluss die Tragfähigkeit des Kanals übersteigt und das Wasser über die Ufer tritt oder infolge des Baus eines Staudamms und der Bildung eines Stausees unter Wasser steht... Wörterbuch der Geographie

Flutzone- 3.1.6 Überschwemmungsgebiet: Gemäß GOST R 22.0.03. Quelle …

Flutzone- 3.16. Überschwemmungszone ist eine Zone, in der sich eine Strömung bewegt, wenn ein Damm (Damm) zerstört wird ... Quelle: Beschluss des Ministeriums für Notsituationen der Russischen Föderation N 482, Gosgortekhnadzor der Russischen Föderation N 175a vom 15.08. 2003 Bei der Genehmigung der Methodik zur Bestimmung der Größe ... ... Offizielle Terminologie

Flutzone- Užtvindymo zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vandeniu užlietas vietovės rajonas; susidaro potvynio ir katastrofinio užtvindimo metu. atitikmenys: engl. Überschwemmungsgebiet Russland. Überschwemmungsgebiet ryšiai: dar žiūrėk –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

1. vorübergehend von Überschwemmungen unterschiedlicher Häufigkeit überflutetes Gebiet 2. während der Anlage von Stauseen überflutetes Gebiet (bulgarische Sprache; Български) überflutetes Gebiet (tschechische Sprache; Čeština) zátopová zóna (deutsche Sprache; Deutsch)… … Konstruktionswörterbuch

Flutzone- eine von Wasser bedeckte Fläche infolge eines im Vergleich zur Kanalkapazität übermäßigen Wasserzuflusses... Zivilschutz. Konzeptionelles und terminologisches Wörterbuch

FLUTZONE- In der Sachversicherung: flaches Land entlang des Flusses, das von Wasserströmen angeschwemmt wird; ein relativ flacher Teil der Erdoberfläche entlang eines Flussbettes, der bei Überschwemmungen regelmäßig überschwemmt wird... Versicherungs- und Risikomanagement. Terminologisches Wörterbuch

Überschwemmungsgebiet (oberhalb und unterhalb des Wasserkraftwerks)- 3.2 Überschwemmungszone (oberhalb und unterhalb eines Wasserkraftwerks): Das Gebiet, in dem es infolge des Baus eines Wasserkraftwerks möglicherweise oder vorhersehbar mit Wasser bedeckt wird. Quelle: STO 70238424.27.140.036 20 ... Wörterbuch-Nachschlagewerk mit Begriffen der normativen und technischen Dokumentation

Bücher

• Flood Zone, Senchin Roman Valerievich, Roman Senchin ist der Autor der Romane „The Eltyshevs“, „Rain in Paris“, „Information“, „Minus“, Kurzprosasammlungen „Disruption“, „On the Black Staircase“, „ Absolutes Solo“. Gewinner des Preises „Big Book“... Kategorie: Zeitgenössische russische Prosa Serie: Neue russische Klassiker Herausgeber: AST,
• Flood Zone, Senchin R., Roman Senchin ist der Autor der Romane „Yeltyshevs“, „Rain in Paris“, „Information“, „Minus“, der Kurzprosasammlungen „Disruption“, „On the Black Staircase“ und „Absolute“. Solo". Gewinner des „Big Book“-Awards... Kategorie: