Kojoj skupini pripada burjatski jezik? Kako u kratkom vremenu naučiti burjatski jezik? Ust-Ordinsky Buryat National District

Burjatski jezik je multidijalektalan. Razlike među dijalektima uvelike su povezane s etničkim podjelama njihovih govornika. Govornici svake skupine dijalekata čine posebnu etničku skupinu - Khorin, Tsongol, Sartul, Khamnigan, Khongodor, Ekhirit i Bulagat. Ali to nije apsolutno, jer značajno razdoblje (stoljeća) interakcije između etničkih skupina koje govore mongolski - predstavnici različitih plemenskih udruga na istom ili susjednom teritoriju nisu mogli ne utjecati na njihov jezik.

Unatoč očitosti takve dijalektalne diferencijacije suvremenog burjatskog jezika, neki se dijalektolozi još uvijek, vjerojatno zbog tradicije, i dalje pridržavaju takozvanog teritorijalnog načela podjele na zapadnu, istočnu i južnu dijalektalnu skupinu. Ova klasifikacija burjatskih dijalekata, prvo, nije terminološki točna, a drugo, sam činjenični materijal tome proturječi. Na primjer, jedan od najistočnijih (zemljopisno) dijalekata, Barguzinski, pripada skupini zapadnih dijalekata.

Ovom podjelom burjatskih dijalekata, barguzinski i tunkinski dijalekti se pojavljuju u jednoj skupini, koji se razlikuju i genetski i lingvistički, da ne spominjemo čisto teritorijalno ujedinjenje dvaju velikih i neovisnih dijalekatskih nizova: alarskog i ehiritsko-bulagatskog dijalekta. Govornici ovih dijalekata nisu srodni ni po podrijetlu ni po jeziku. Genetski, Alarski Burjati pripadaju plemenskoj zajednici Khongodor, dok se genealogija Ekhirita i Bulagata proteže od drevnih mongolskih plemena Ikires i Bulgachins. Najtipičnije fonetske izoglose za mongolske jezike su tip ž ↔ j te njihovu leksikalizaciju: alar. ž argal- ehirit.-bulag. žargal"sreća", alar. žƐ l- ehirit.-bulag. jel"godina", alar. ž ada- ehi-rit.-bulag. jada"koplje" itd. ne daju temelja za njihovo spajanje u jednu dijalektnu skupinu. Čak i zemljopisno, govornici dijalekata Ekhirit-Bulagat i Alar znatno su udaljeni jedni od drugih. Sve do posljednjih godina (prije formiranja jedinstvene autonomne regije) nisu imali gotovo nikakvih kontakata; razdvajala ih je svojeglava Angara. Alar Burjati su imali bliže veze s Tunkin Burjatima nego s Ekhiritima i Bulagatima.

To je primijetio istaknuti lik burjatske kulture i znanosti Ts Zhamtsarano, koji je bilježio folklor upravo u gore navedenim regijama etničke Burjatije.

Tako će podjela ovog velikog burjatskog govornog masiva, ne sasvim opravdano svrstanog u jedan zapadnoburjatski dijalekt, na dvije neovisne dijalekatne skupine biti povijesno i jezično opravdana. Dakle, dijalekti Tunkin, Zakamensky, Barguzin i Baikal-Kudarin Buryats, koji su prethodno bili klasificirani ili kao neki umjetno izmišljeni srednji dijalekti, ili čisto geografski kao Baikal-Sayan dijalekti, ili su jednostavno mehanički kombinirani sa zapadno-buryatskim dijalektima.

Sada ehiritsko-bulagatski dijalekt prirodno uključuje dijalekte barguzinskih i bajkalsko-kudarinskih Burjata, a dijalekti alarskih, tunkinskih, okinski, zakamenskih Burjata, prema svim svojim inherentnim lingvističkim i, u određenoj mjeri, teritorijalnim kriterijima, čine samostalna skupina dijalekata, koja se najprikladnije naziva alar-tunkinskim dijalektom. Bezuvjetno uključivanje ungaburjatskog dijalekta u ovu grupu dijalekata prije samo nekoliko desetljeća bilo je vrlo problematično. Međutim, trenutno, zahvaljujući intenzivnim kontaktima posljednjih godina, uglavnom povezanim s vanjskim čimbenicima društveno-ekonomske prirode, već je moguće klasificirati Unginsky dijalekt kao pripadnost dijalektnoj skupini Alaro-Tunka.

Sam alarski dijalekt nije ograničen na trenutne administrativne granice; on se proteže na nekoliko burjatskih sela u Ziminskom i Ust-Udinskom okrugu, tvoreći jedinstveni alarski dijalekt Koine.

Alarski dijalekt ima značajne unutarnje razlike. Nije ih svojedobno zabilježio N. Poppe, budući da je njegovo djelo “Alarsko narječje” rezultat promatranja tijekom ljeta 1928. u samo jednom selu. Elzetuye, kako piše sam autor. Opis fonetskih osobina dijalekta str. Elzetuy im je dat detaljno, s razumnim generalizacijama. Međutim, tako velika i jedinstvena područja s burjatskim stanovništvom kao što su Alyat, Zone, Shapshaltuy, Nelkhay, Baltuy, Kuyty, da ne spominjemo sela Ungin Buryata, ostala su izvan vidnog polja istraživača.

Ekspedicija Odjela za lingvistiku Biološko-tehnološkog instituta SB RAN 1962. godine obuhvatila je sva područja naseljena Burjatima. U “izvještaju o radu odreda Alar-Ungin” napominje se da se dijalekt Unga Burjata samo leksički razlikuje od dijalekta samih Alar Burjata. Dijalekt Buryata koji žive u bivšoj regiji ima ozbiljne unutarnje razlike. Prije svega, izdvaja se grm Nelkhai, koji uključuje, osim samog sela. Nelkhay, ulusi Bakhtai, Kha-dahan, Undur Huang, Abkhayta, Zangei i Kundulun. Zapanjujuće je da stanovnici ovih sela koriste frikativni sonant j srednjeg jezika na početku riječi umjesto frikativnog umekšanog zvučnog suglasnika ž, koji se koristi u jeziku drugih alarskih i unga burjata. Jedna od karakterističnih osobina je da u razgovoru sa. Baltuy, koji se nalazi 15 km jugoistočno od sela. Nelkhay, baš kao iu bajkalsko-kudarinskom dijalektu, postoji dosljedna zamjena uobičajenog burjatskog dijalekta h na početku riječi s frikativom X. Dijalekt Nelkhai Buryata blizak je bulagatskom dijalektu.

Da bismo sastavili cjelovitu sliku diferencijacije dijalekta burjatskog govornog područja zapadnog dijela Irkutske regije, treba reći i o dijalektu Nizhneudinskih Buryata. Na temelju istraživanja G.D. Sanzheeva, D.A. Darbeeva, V.I. Rassadina, kao i na materijalima ekspedicije zaposlenika Odsjeka za lingvistiku Instituta za biologiju i tehnologiju, možemo pouzdano zaključiti da je odvajanje jezika Nizhneudinskih Buryata u poseban dijalekt nedvojbeno. Treba napomenuti da je ovim dijalektom govorilo ne samo stanovništvo sela Kushun i Muntu-Bulak, odnosno sami Nizhneudinsk Buryati, već i stanovništvo sela Kukshinai i Podsochka u Tulunskoj oblasti. Sa žaljenjem moramo priznati da je nedavno ovaj razgovor zapravo postao ograničen na jedno selo, Kushun, u Irkutskoj oblasti.

Najveći dijalektalni sloj na području burjatskog govornog područja Irkutske regije zauzima dijalekt Ekhirit-Bulagat, koji uključuje prilično neovisne dijalekte Idina i Osinskog, kao i Saigut i Kitoi Buryata, koji još nisu izgubili kontakt s Idin i Bulagat (Bulagati koji žive u Irkutskoj oblasti) Burjati. Ekhiriti i Bulagati, koji žive kompaktno u regijama Ekhirit-Bulagat, Bayandaevsky, Kachug, dugo su formirali neku vrstu koinea, temeljenu na najčešćem dijalektu Ekhirit na ovom području, koji je apsorbirao značajke dijalekata Bulagat uobičajenih u sadašnjem Ekhiritu. -Bulagat administrativna regija.

Jezik Olkhon Buryata malo se razlikuje od dijalekta Ekhirit-Bulagat. Istina, Ts.B. Tsydendambaev to pojašnjava na vrlo jedinstven način: “... jezik Buryata koji žive duž sjeverne obale, zapadno od sela Kurma, i na otoku, u osnovi je isti kao jezik Baikalsko-Kudarinskih Buryata. .. Jezik Burjata koji žive u istočnijem dijelu sjeverne obale Bajkalskog jezera i otoka Olkhon, jako podsjeća na jezik Barguzinskih Burjata... Već možemo govoriti, prvo, o uključivanju sela Kacherikovo, Onguryony i Zama na području barguzinskog dijalekta, i drugo, o izdvajanju olhonsko-kudarinskog dijalekta" (iz izvještaja ).

Kombinacija gore navedenih dijalekata na takvoj platformi se prvi put izražava. Ako je postojanje olhonsko-kudarinskog lokalnog dijalekta sasvim prihvatljivo, onda je sjedinjavanje barguzinskog dijalekta s dijalektom olhonskog naroda koji živi u istočnim selima na sjevernoj obali Bajkalskog jezera vrlo problematično, jer nema i ima među njima nije bilo stalnog kontakta. Ali nedvojbeno je da ti srodni dijalekti još nisu izgubili svoje jezično jedinstvo s autohtonim dijalektom Ekhirit i, sukladno tome, međusobno.

Ekhiritsko-bulagatski dijalekti međusobno se značajno razlikuju, ali prema nizu značajnih fonetskih obilježja spojeni su u jedan dijalekt. Štoviše, ovaj je prilog po svojoj gramatičkoj strukturi i drugim značajkama prilično blizak khorinskim dijalektima. Nije slučajno, kao što je gore spomenuto, Ts. Zhamtsarano, primijetio je da je dijalekt Ekhirita i Bulagata bliži Khori-Buryat nego dijalektu Alara i dijela Balagan Buryata.

Jedna od karakterističnih značajki ove grupe dijalekata na području fonetike je yokanye, odnosno gdje se u književnom jeziku i nekim drugim dijalektima u anlautu izgovara ž, u ekhiritsko-bulagatskim govorima se izgovara j. Na primjer: lit. ž abar"khius" (vjetar) - ehirit.-bulag. jabar. lit. ž alga"dolina" - ekhirit.-bulag. jalga. lit. ž ada"koplje" - ehirit.-bulag. jada, itd.

U istočnom dijelu burjatskog govornog područja prevladavajuće mjesto zauzima prostrano područje samog khorinskog dijalekta koji je činio osnovu književnog burjatskog jezika. Govornici dijalekta Khora također brojčano značajno prevladavaju nad predstavnicima drugih dijalektnih pododjela burjatskog jezika. Sam narod Khorin predstavnici su 11 klanova Khorin koji žive u Republici Burjatiji i regiji Chita. Khorinski dijalekt najveća je dijalektna jedinica burjatskog jezika, koja uključuje i sam khorinski dijalekt, rasprostranjen na području sadašnje tri velike administrativne regije Republike Burjatije: Eravninski, Khorinski i Kizhinginski. U ovom dijelu, dijalekt Khorinsky predstavlja neku vrstu koinea, koji se uzima kao osnova književnog izgovora. Ovaj dijalekt također uključuje dijalekt Aginsky, raširen u regiji Chita (s izuzetkom dijalekta Onon Khamnigans), dijalekt Tugnui, čija je glavna značajka fonetski znak okanya. Ova značajka izgovora proteže se na prilično golemu teritoriju, dosežući na istoku do Doda-Gola uz Udu, do Oybontuya uz rijeku. Courbet. U Kodunu i Kizhingi primijećen je samo sporadičan ribolov. Mukhorshibiri i Zaigraeviti potpuno su opkoljeni. Pojasa Ocaña prolazi dolinama rijeka Tugnuya i Kurba i srednjim tokom rijeke. Ouds.

Uočljiva fonetska posebnost samog horinskog dijalekta, koja ga razlikuje od drugih dijalekata i od književnog jezika, je umekšani izgovor suglasnika u riječima kao što su Ɛ rdƐ m"znanost", xƐl` jaŋ umjesto toga "jezik". Ɛ rdƐ m, xƐ lƐ n s istim značenjima u drugim dijalektima. U književnom jeziku usvojeni su najnoviji standardi. Ili npr. riječi s osnovom na meko r`, kao npr mor" jaŋ “konj”, ϋr`i “dug” u zajedničkom padežu u khorinskom dijalektu imaju oblik: mor" t"Ɛ: ϋ rit"Ɛ: umjesto mor" itoe: ϋ r" toƐ : u drugim dijalektima i književnim jezicima.

Samoglasnici ɵ, y postoje u khorinskom dijalektu, ali nisu nezavisni fonemi, već su samo alofoni istog fonema. Khorinskom dijalektu susjedni su dijalekti Ivolga i Sjevernih Selenga (ili Near Selenga) Buryata, koji po svom podrijetlu uglavnom pripadaju klanovima Bulagat i djelomično Ekhirit. Mora se pretpostaviti da je jezična asimilacija Ekhirit-Bulagat Buryata, koji su se naselili na prilično velikom teritoriju duž doline Selenga, povezana s izravnim i stalnim jezičnim kontaktom s govornicima khorinskog dijalekta. Možda je utjecaj burjatskog književnog jezika, koji se temeljio na istom khorinskom dijalektu (školsko obrazovanje, tisak, radio i televizija), odigrao značajnu ulogu ovdje. Taj asimilacijski proces nedvojbeno je pratio i vjerski faktor. Ipak, glavni uzročno-posljedični čimbenik prijelaza ehirita i bulagata na horinsku govornu normu je živi jezični kontakt, što nije bio slučaj između govornika barguzinskog dijalekta i naroda Khorin, između naroda Khorin i bajkalsko-kudarinski narod. Barguzinski i Bajkalsko-Kudarinski Burjati živjeli su u određenoj mjeri izolirano od glavnog stanovništva regije - Horinskih Burjata. Čak i manji jezični ogranci zadržavaju svoj primarni izgled kada su izolirani od drugih srodnih jezičnih zajednica. Na primjer, najzapadnija "predstraža" burjatskog govornog područja - dijalekt Nizhneudinskih Burjata ostaje samostalan izolirani dijalekt. Kao što je gore spomenuto, sada je zapravo spremljeno, samo u jednom s. Kušun. Suprotnu sliku predstavlja jezična evolucija Olhonskih i Bajkalsko-Kudarinskih Burjata, koji su se naselili među autohtonim narodom Khorin u Eravninskom i Kižinškom rejonu Burjatije. Olkhonski doseljenici koji su se nastanili u blizini sela. Mozhaikas, iako žive kompaktno, već govore književnim burjatskim jezikom. A bajkalsko-kudarinski Burjati iz nekoliko obalnih sela koja su bila pogođena prirodnom katastrofom (Bajkalski neuspjeh) preselili su se u okrug Kizhinginsky i, unatoč relativno kratkom vremenskom razdoblju, već govore horinskim dijalektom.

U dijalektološkoj literaturi, dijalekt Tsongola i Sartula, rasprostranjen u južnom dijelu etničke Burjatije, naziva se različito: južni, Tsongolo-Sartul, Tsokal itd. Vjerojatno svako ime na svoj način odražava bit problema. Doista, predstavnici ovog dijalekta relativno su novi useljenici iz Mongolije (kasno 17. - početak 18. stoljeća) i još nisu izgubili značajke mongolskog jezika. Još uvijek je sačuvana uporaba afrikata; umjesto uobičajenog burjatskog faringealnog glasa h izgovara se jaki spirant s itd.

Nedavno je u ovu skupinu dijalekata uključen i dijalekt Onon Khamnigana, raštrkanih diljem Kyrensky, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotuysky, Shilkinsky i Karymsky okruga regije Chita. Ako u smislu jezika doista postoji niz poveznica između Tsongol, Sartul i Khamnigan dijalekata, onda u svim drugim aspektima Khamnigans nemaju ništa zajedničko s Tsongols i Sartuls. Postoje različite hipoteze o podrijetlu hamnigana. Neki vjeruju da sadašnji Khamnigani dolaze iz Unutrašnje Mongolije i da su mongolskog porijekla (Damdinov. 1993. str. 28); drugi vjeruju da su tunguskog podrijetla, jezično asimilirani s Mongolima (Cidendambajev. 1979. str. 155).

U teritorijalnom smislu, Tsongoli i Sartuli su blizu jedni drugima, zauzimaju susjedne regije, ali su Khamnigani znatno udaljeni od njih i nemaju i nikada nisu imali kontakte s njima.

Na ovaj ili onaj način, ti su dijalekti bili u izravnoj interakciji sa susjednim burjatskim dijalektima tijekom posljednjih 200-300 godina. S gledišta fonetskih karakteristika, oni se samo uvjetno mogu svrstati u burjatski jezik. Istina, značajan period interakcije između ovih dijalekata i burjatskih dijalekata ostavio je u njima zamjetne tragove. Trenutno ovi dijalekti predstavljaju prijelazni tip između mongolskih i burjatskih jezika.

Sastav fonema u caka dijalektima i drugim burjatskim dijalektima ne podudara se. U sva tri dijalekta (Tsongol, Sartul i Khamnigan), afrikate se široko koriste t"š. d"ž, ts, dz, faringealni se ne koristi h, koristi se tupi jaki stop zvuk Do, koji u khamniganskom dijalektu djeluje kao samostalni fonem, a u drugim dijalektima zvuk Do javlja se mnogo rjeđe i djeluje kao izborna varijanta fonema X.

Međutim, kada se klasificiraju burjatski dijalekti, svrhovitije je napustiti umjetno pripisivanje dijalekta Onon Khamnigana skupini dijalekata Tsongolo-Sartul, ostavljajući ga kao samostalan izolirani dijalekt u istočnom dijelu burjatskog dijalektalnog područja, slično kao kako je na najzapadnijem dijelu burjatskog govornog područja izolirani donjoudinski dijalekt ostao sam za sebe .

Rezultati analize različitih klasifikacijskih sustava burjatskih dijalekata koje su predložili vodeći mongolski lingvisti tijekom proteklih desetljeća pokazuju da je burjatski jezik trenutno podijeljen u četiri dijalektalne skupine.

Prva - grupa dijalekata Khorinsky, ili dijalekt Khorinsky, sastoji se od samog dijalekta Khorinsky, aginskog, tugnujskog (ili tugnui-hilokskog), sjevernoselenginskog (ili blizu selenginskog) dijalekata.

Drugi je dijalekt Ekhirit-Bulagat. To su sam ehiritsko-bulagatski dijalekt, bokanski i olhonski dijalekt, kao i dijalekti barguzinskih i bajkalsko-kudarinskih burjata.

Treći je dijalekt Alaro-Tunka. To uključuje dijalekt Alar, Tunkino-Oka i Zakamensky dijalekt, kao i dijalekt Ungin Buryata.

Četvrti je dijalekt Tsongolo-Sartul, koji se sastoji od dva dijalekta: Tsongolo i Sartul.

Dijalekt donjoudinskih Burjata, koji su ostali na najzapadnijim rubovima burjatskog govornog područja, kao i dijalekt Onon Khamnigana u regiji Chita, ne uklapaju se u ovaj jasni dijalektalni sustav suvremenog burjatskog jezika. Oni su uključeni u klasifikacijski sustav dijalekata burjatskog jezika kao neovisni izolirani dijalekti, koji nisu povezani ni s jednim od gore navedenih dijalekata, raspoređeni u četiri dijalektne skupine.

Odjeljak je vrlo jednostavan za korištenje. Samo unesite željenu riječ u predviđeno polje, a mi ćemo vam dati popis njenih značenja. Želio bih napomenuti da naša stranica pruža podatke iz različitih izvora - enciklopedijskih, objašnjavajućih, rječnika za tvorbu riječi. Ovdje također možete vidjeti primjere korištenja riječi koju ste unijeli.

Što znači "burjatski jezik"?

Enciklopedijski rječnik, 1998

burjatski jezik

pripada mongolskoj skupini jezika. Pisanje na temelju ruske abecede.

burjatski jezik

jezik Burjata koji žive u Burjatskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, Ust-Ordinskom Burjatskom nacionalnom okrugu Irkutske oblasti, Aginskom Burjatskom nacionalnom okrugu Čitinske oblasti RSFSR-a, u sjevernom dijelu Mongolske Narodne Republike i u sjeveroistočno. Kina. Broj govornika B. i. (u SSSR-u) ≈ oko 239 tisuća ljudi. (1959). Pripada grupi mongolskih jezika. Prema gramatičkoj strukturi B. I. ≈ aglutinativno. Samoglasnici se pokoravaju zakonima sinharmoničnosti; su kratke i duge. Sastav rječnika B. i. odlikuje se bogatim izvornim rječnikom. Prije Oktobarske revolucije Burjati nisu imali vlastiti pisani jezik. Iz 18. stoljeća Koristili su staro mongolsko pismo, koje se koristilo za uredski rad i opismenjavanje. Godine 1931. stvoren je sustav pisma na osnovi latinice, a 1939. na temelju ruske abecede. Moderna književna B. i. oblikovala se u 2. polovici 30-ih godina. na temelju dijalekta Khorinsky.

Lit.: Amogolonov D. D., Suvremeni burjatski jezik, Ulan-Ude, 1958.; Gramatika burjatskog jezika. Fonetika i morfologija, 1. dio, M., 1962; Bertagaev T. A., Tsydendambae u T. B., Gramatika burjatskog jezika. Sintaksa, M., 1962; Čeremisov K. M., Burjatsko-mongolsko-ruski rječnik, M., 1951.; Rusko-burjatsko-mongolski rječnik, M., 1954.

Očiglednost problema

Kao što je primijetio XXIV Pandito Khambo Lama Damba Ayusheev, prije samo sto godina samo je 1% Buryata govorio ruski. Ostalih 99 posto ga nije posjedovalo. Danas je slika upravo suprotna. Samo 18% burjatske populacije može govoriti, razumjeti i izražavati se na svom materinjem jeziku.

Ova je slika bez sumnje depresivna. Danas ne govorimo toliko o razvoju koliko o očuvanju jezika. U nedostatku sredine, motivacije i prilagođenih udžbenika, mladima nije lako naučiti jezik svojih predaka.

Godine 2014. televizijska kuća ATV pokrenula je projekt “Buryadaar Duugarayal”. Poznati mongolski učenjak i učitelj Zhargal Badagarov na pristupačan način objašnjava pravila gramatike burjatskog jezika. Projekt je stekao popularnost i kupio ga je TV kanal Arig Us, gdje se emitira do danas.

Teletečajevi

A ATV već pokreće novi projekt - reality show o proučavanju burjatskog jezika. 22. rujna na ATV-u kreće emisija “Turelkhi Helen”.

Kako naučiti razumjeti i komunicirati s bakom i djedom na svakodnevnoj razini? Koje su specifičnosti burjatskog jezika i koje tehnike će vam pomoći da ga brže svladate? Kako učiniti proces učenja ne dosadnim i lakim? Sve to u novom projektu ATV-a. Program će biti zanimljiv svima koji govore burjatski jezik ili ga žele naučiti.

Značajke projekta

Plavooka plavuša podučavat će burjatski jezik junake reality showa - Lyudmila Namzhilon, koja govori čisti, prekrasni burjatski jezik, poznaje nacionalne običaje i tradiciju, definitivno će postati zvijezda showa.

A tko je postao sudionik projekta? Riječ je o mladim ljudima poznatim u raznim krugovima, kojima je zajednička samo jedna stvar - ne govore burjatski, ali jako žele učiti!

Sergej Nikonov- TV voditelj, redatelj, filmski glumac. Publika ga je pamtila po glavnoj ulozi u komediji “To Baikal”.

Anton Lušnjikov- showman, radio voditelj, igrač KVN tima "Hara Morin". Upravo se on nije bojao izazvati na "dvoboj" vršitelja dužnosti čelnika Burjatije Alexeya Tsydenova i pokrenuo je izazov na internetu.

Alina Namsaraeva- pjevačica, voditeljica škole estradne umjetnosti. Unatoč burjatskom prezimenu i izvedbi poznatih burjatskih pjesama, iskreno je priznala da ne zna i ne govori burjatski.

Evgenij Žamcujev- filmski glumac, TV voditelj. Poput mnogih modernih Burjata, Jevgenij ne zna svoj materinji jezik, ali ga, poput najboljih među njima, nastoji naučiti.

Alena Zakazchikova- radijski voditelj, živio je u Moskvi 13 godina. Nedostajao mi je rodni kraj, njegova kultura, tradicija i jezik.

Elena Stepanova- poliglot, državni službenik, rođeni stanovnik Novosibirska. Nakon što se udala za čovjeka iz Ulan-Udea, preselila se u Burjatiju prije dva mjeseca i odlučna je govoriti burjatski.

Ova vesela, riskantna i pomalo luda, ali rezultatski orijentirana ekipa heroja naučit će jezik Dondoka Ulzytueva i Dorzhija Banzarova. Možete im se i vi pridružiti ispred TV ekrana. Uključite ATV svaki petak i naučite jezik svojih predaka.

Grupa VKontakte.

burjatski jezik, jezik burjatski , koji žive u Burjatskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, Ust-Orda Burjatskom nacionalnom okrugu Irkutske oblasti, Aginskom Burjatskom nacionalnom okrugu Čitinske oblasti RSFSR-a, u sjevernom dijelu Mongolske Narodne Republike i na sjeveroistoku . Kina. Broj govornika B. i. (u SSSR-u) - oko 239 tisuća ljudi. (1959). Pripada grupi mongolskih jezika. Prema gramatičkoj strukturi B. I. - aglutinativni. Samoglasnici se pokoravaju zakonima sinharmoničnosti; su kratke i duge. Sastav rječnika B. i. odlikuje se bogatim izvornim rječnikom. Prije Oktobarske revolucije Burjati nisu imali vlastiti pisani jezik. Iz 18. stoljeća Koristili su staro mongolsko pismo, koje se koristilo za uredski rad i opismenjavanje. Godine 1931. pismo je stvoreno na temelju latinice, a 1939. - na temelju ruske abecede. Moderna književna B. i. oblikovala se u 2. polovici 30-ih godina. na temelju dijalekta Khorinsky.

Lit.: Amogolonov D. D., Suvremeni burjatski jezik, Ulan-Ude, 1958.; Gramatika burjatskog jezika. Fonetika i morfologija, 1. dio, M., 1962; Bertagaev T. A., Tsydendambae u T. B., Gramatika burjatskog jezika. Sintaksa, M., 1962; Čeremisov K. M., Burjatsko-mongolsko-ruski rječnik, M., 1951.; Rusko-burjatsko-mongolski rječnik, M., 1954.

T. G. Bryanceva.