Osam zanimljivih činjenica o ruskom jeziku. Neobične i zanimljive činjenice o ruskom jeziku

Dečki, uložili smo dušu u stranicu. Hvala ti za to
da otkrivate ovu ljepotu. Hvala na inspiraciji i naježenosti.
Pridružite nam se Facebook I U kontaktu s

Odjednom: riječi bik I pčela- jednokorijenski. Riječi koje počinju slovom Y, u našem ih jeziku ima čak 74. A Guinnessova knjiga rekorda bilježi riječ dugu 35 slova.

web stranica ne prestaje biti zadivljen složenošću i bogatstvom ruskog jezika i predstavlja 20 zabavnih i neočekivanih činjenica koje vjerojatno niste znali:

  • Većina riječi sa slovom F na ruskom - posuđeno. Puškin je bio ponosan što je u "Priči o caru Saltanu" postojala samo jedna riječ s ovim slovom - flota.
  • U ruskom jeziku postoje samo 74 riječi koje počinju slovom Y. Ali većina nas se samo sjeća jod, joga I Yoshkar-Olu.
  • U ruskom postoje riječi u Y. Ovo su imena ruskih gradova i rijeka: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyyol.
  • Jedine riječi na ruskom sa tri slova E u nizu - ovo je dugog vrata(i drugi na - vrat: Na primjer, iskrivljena-, kratak-).
  • U ruskom jeziku postoji riječ s prefiksom jedinstvenim za taj jezik su- - gluho.
  • Jedina riječ u ruskom jeziku koja nema korijen je izvaditi. Vjeruje se da u ovoj riječi postoji takozvani nulti korijen, koji se izmjenjuje s korijenom - ih- (izvadi ga). Ranije, otprilike do 17. stoljeća, ovaj je glagol izgledao izvaditi, i imao je materijalni korijen, isti kao u ukloniti, zagrliti, razumjeti(usp. ukloniti, zagrliti, razumjeti), međutim kasnije korijen - nja- je reinterpretirano kao sufiks - Dobro- (kako u palica, udarac).
  • Jedini jednosložni pridjev u ruskom je opaki.
  • Ruski jezik ima riječi s prefiksima jedinstvenim za jezik. I- (ukupno, ukupno) I A- (može biti; zastario "Neću imati sreće"), formirana od sindikata I I A.
  • riječi bik I pčela- jednokorijenski. U djelima staroruske književnosti riječ pčela napisano kao bchela. Izmjena samoglasnika ʺ / s objasniti podrijetlom oba glasa iz jednog indoeuropskog glasa u. Ako se sjećate dijalektalnog glagola tutnjava, u značenju “tutnjava”, “zujanje”, “zujanje” i etimološki povezana s riječima pčela, buba I bik, tada postaje jasno koje je bilo opće značenje ovih riječi.
  • Dahl je predložio zamjenu strane riječi atmosfera na ruski kolosemica ili svjetsko lice.
  • Sve do 14. stoljeća u Rusiji su se sve nepristojne riječi nazivale "apsurdnim glagolima".
  • U Guinnessovoj knjizi rekorda 1993. godine imenovana je najduža riječ u ruskom jeziku RTG elektrokardiografski, u izdanju iz 2003. pretjerano obziran.
  • U izdanju Gramatičkog rječnika ruskog jezika A. A. Zaliznyaka iz 2003. najduži (slovima) leksem zajedničke imenice u obliku rječnika je pridjev privatno poduzetništvo. Sastoji se od 25 slova.
  • Najduži su glagoli preispitati, postati supstancijaliziran I internacionalizirati(sve - 24 slova; oblici riječi - zabrinjavajuće I -imati- po 25 slova).
  • Najduže imenice - mizantropija I Ekselencijo(po 24 slova; oblici riječi -ami- 26 slova svaki, međutim, mizantropija praktički se ne koristi u množini. h.).
  • Najduže animirane imenice su - jedanaestoškolka I službenik(po 21 slovo, oblici riječi -ami- po 23 slova).
  • Najduži prilog zabilježen u rječniku je nezadovoljavajući(19 slova). Međutim, moramo uzeti u obzir da je velika većina kvalitativnih pridjeva th / -th prilozi se tvore na -O / -e, koji nisu uvijek zabilježeni u rječniku.
  • Najduži uzvik uvršten u Gramatički rječnik je tjelesni odgoj - bok(15 ili 14 slova ovisno o statusu crtice).
  • Riječ odnosno je najduži prijedlog. Sastoji se od 14 slova. Najduža čestica isključivo- slovo kraće.
  • U ruskom postoje takozvani insuficijentni glagoli. Ponekad glagol nema nikakav oblik, a to je zbog zakona eufonije. Na primjer: pobijediti. On će pobijediti, ti ćeš pobijediti, ja ću... ja ću pobijediti? trčat ću? ja ću pobijediti? Filolozi predlažu korištenje zamjenskih konstrukcija "Pobijedit ću" ili "Bit ću pobjednik". Budući da ne postoji oblik 1. lica jednine, glagol je "nedovoljan".
  • Kako bi uspješno svladali tešku frazu "Volim te", Britanci koriste mnemotehniku ​​"žuto-plavi autobus".

Kako kažu, ruski jezik je velik i moćan. Danas mnogi ljudi više ne razumiju što pišu, odnosno da puno griješe. Ali uzalud. Ipak, kada s nekim komunicirate dopisivanjem ili na forumima, puno je ugodnije komunicirati s osobom koja ne griješi nego s nekim tko je napisao: “Zdravo. Kako si? Bit ću slobodan danas u 9.” Složite se da ovo nije baš ugodno štivo. Ali općenito, ovdje ne proučavamo pravila ruskog jezika, već bih samo želio dati neke vrlo zanimljive i zabavne činjenice o riječima na ruskom jeziku.

1. Samo je nekoliko riječi s tri ista samoglasnika u nizu, a to su dugovrat (kratkovrat, vijugav) i zmijožder.

2 . Jedini jednosložni pridjev u ruskom jeziku je Zloj.

3. U ruskom jeziku postoje dvije različite riječi - Indijanac (autohtoni) i Indijanac (stanovnik Indije). Ali u gotovo svim drugim jezicima te se riječi pišu i izgovaraju potpuno isto.

4. Riječ "iznijeti" nema korijen.

5. Postoje samo tri izvorne ruske riječi koje počinju slovom "A" - Az, Azbuka, Avos.

6. Prije su se u Rusiji opscene i nepristojne riječi nazivale "smiješnim glagolima".

7. Mnogi Englezi pamte rečenicu na ruskom "I love you" zahvaljujući tri engleske riječi koje zvuče slično - "Yellow Blue Bus".

8. Najduža zabilježena imenica u ruskom jeziku je “visoka izvrsnost” (24 slova), prilog je riječ “nezadovoljavajuće” (19 slova), najduži prijedlog je “prema tome” (14 slova), čestica je “isključivo” ( 13 slova), a najdulji glagol je "preispitati se".

9. Mnogi se još uvijek svađaju oko toga kako pravilno izgovoriti glagol "pobijediti" u prvom licu. Hoću li pobijediti? Ili ću pobijediti? Ne postoje takve riječi, ali filolozi predlažu zamjenu ove riječi s "postat ću pobjednik".

10. Gotovo sve riječi koje sadrže slovo "F" su posuđenice. KAO. Puškin je bio vrlo ponosan što se u njegovoj "Priči o caru Saltanu" slovo "F" pojavljuje u samo jednoj riječi - Flota.

11. Vjeruje se da ne postoje riječi koje počinju slovom "Y". Ali to nije istina. Mnogi geografski nazivi (gradovi, rijeke) počinju ovim slovom (Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt).

12. Sada mnogi ljudi ne pridaju važnost slovu "Ë", ali zbog ove sitnice može ispasti druga riječ - slučaj i slučaj, magarac i magarac, sve i svašta, nebo i nepce, savršen i savršen itd.

13. Ne postoje riječi kao što su "NE" i "ONI".

14. Riječ "Kišobran" došla nam je iz Nizozemske u početku u umanjenom obliku, a tek kasnije su počeli koristiti jednostavnu riječ "Kišobran".

15. Riječi "Haljina" i "Obući" dvije su različite riječi. Oblače drugu osobu, ali to stavljaju na sebe. Da bismo ga lakše zapamtili, osmislili smo ovu kratku bilješku: "Obukli su Nadeždu, ali obukli su odjeću."

16. U ćirilici se slovo “X” izgovaralo kao “Her” odatle je i nastala riječ “poherit” što je značilo “precrtati na papiru”, a tek kasnije je ova riječ dobila današnje značenje “izgubiti”. .

_________________

web stranica - zanimljive i smiješne činjenice o svemu na svijetu.

Zanimljivosti o ruskom jeziku povezane su s njegovim bogatim izborom izraza i vokabularom. Ruske riječi su se oblikovale stoljećima, tisućljećima ruske povijesti, a na njihov razvoj utjecala je bliska komunikacija s inozemstvom i rad ruskih pjesnika i pisaca.

  1. Ruska abeceda ima mnogo više slova od bilo koje strane. Na primjer, ovdje postoji suglasnik Y, samoglasnik Y. Teško je zamisliti, ali geografska imena mogu započeti ovim zvukovima. Dakle, počevši od Y, napisane su 74 riječi, na primjer Yoshkar-Ola. Slovo Y "ukrašava" početke imena uglavnom baškirskih i tatarskih geografskih imena. Teško je zamisliti, ali među rijekama i gradovima postoje imena Ygyatta, Ynakhsyt i Ytyk-kyul. Također, dva slova ruskog jezika "b" i "b" uopće nemaju zvukove i, u principu, ne mogu voditi riječ.

  2. Slovo F nije se pojavilo u predrevolucionarnom ruskom rječniku. Izrazi sa F došli su u naš domaći element iz inozemstva. KAO. Puškin je bio ponosan na činjenicu da je u njegovoj poznatoj "Priči o caru Saltanu" postojala samo jedna riječ koja počinje slovom F - flota.

  3. Svi znaju morfeme ruskog jezika, ali malo ljudi to zna postoji samo jedna riječ bez korijena. Ovo je oblik riječi za "iznijeti". U 19. stoljeću, glagol s nultim završetkom zvučao je kao "izvaditi" s korijenom "nya". Nakon toga se oblik riječi promijenio i u njemu se pojavio sufiks "dobro".

  4. Guinnessova knjiga spominje dvije najduže definicije koje dolaze iz Rusije. Godine 1993. registriran je izraz X-ray elektrokardiografski, a 10 godina kasnije - vrlo obzirno.
  5. Najduži uzvik, koji se sastoji od 14 slova, otkriven je u Rusiji. Uključen je u sve rječnike i zvuči kao "tjelesni odgoj-zdravo". Najduža čestica "isključivo" sastoji se od 13 slova. A najduži prilog zvuči kao "nezadovoljava" i napisan je s 19 slova.

  6. Građanima koji govore engleski vrlo je teško naučiti ruski. Posebne probleme uzrokuje neuobičajen izgovor, položaj usana i jezika. Dakle, da biste naučili jednostavnu frazu "Volim te", učitelji predlažu ponavljanje "žuti plavi autobus".

  7. Uvezena riječ "atmosfera" nije odmah našla primjenu u našem jeziku. Sastavljač tumačećeg rječnika V. Dal predložio je da se na ruski način izgovara kolozemica, mirokolica.

  8. Oblici riječi "bik" i "pčela" imaju isti korijen. Izraz pčela tiskan je u starim ruskim izvorima kao pčela. Odmah mi padaju na pamet radnje “rika”, “zuji”, “zuji” koje su etimološki povezane s pčelom, bubom i bikom.

  9. U ruskom govoru bilježe se nepotpuni glagoli. Zbog kakofonije ne mogu tvoriti 1. lice jednine. Primjer takvog djelovanja je pobijediti. Filolozi savjetuju reći "ja ću pobijediti".

  10. U ruskom jeziku identificirana je riječ koja se sastoji od samo dva slova - šči. Ali ta činjenica nije spriječila da se u njemu napravi rekordan broj pogrešaka. To se dogodilo s njemačkom princezom Sofijom, budućom Katarinom Velikom: ona je ovo jelo spomenula u svojim memoarima kao "schtschi".

  11. U svakom jeziku postoje žive i nežive imenice. To je paradoks, ali Ruska riječ "mrtvac" odgovara na pitanje "tko?" Zauzvrat, "leš" odgovara na pitanje "što?".

  12. U ruskom je bitan ne samo redoslijed riječi, već i intonacija. Na primjer, ista rečenica može se izreći u uobičajenom, upitnom ili poticajnom obliku. "Jesi li u školi" bila bi izjava, ali "Jesi li u školi?" - već upitna kombinacija.

  13. U ruskom jeziku otkrivena su dva oblika riječi u kojima se pišu i izgovaraju tri e u nizu. Prvi sličan oblik riječi zvuči kao "dugi vrat". Drugi izraz je "zmijojed".
  14. Prefiksi formirani od veznika I i A identificirani su u ruskom govoru. Ovo je prefiks I u "ukupno", kao i prefiks A u riječi "možda". Svi znaju izraz "možda ćeš imati sreće": u starim danima to je zvučalo kao "možda ćeš imati sreće".

  15. U stara vremena, u carskoj Rusiji, već su postojale opscene riječi: balamoshka (budala), mordophila, mezheumok (prosječne inteligencije), kurva (veseljka), volochayka (dama koja hoda). Ružni izrazi, odnosno psovke, doslovno su se nazivali “apsurdnim glagolima”.

Ruski jezik u školi možda se može smatrati jednim od najvažnijih predmeta, čije neznanje može ostaviti ozbiljan trag na budući život osobe. Ali kako povećati interes djece za to? Kako olakšati razumijevanje ovako teških i na prvi pogled zbunjujućih pravila? U tome će pomoći redovno izdanje posvećeno ruskom jeziku. Zanimljive činjenice, smiješne priče o podrijetlu riječi, "greške" iz eseja - sve će to pomoći i učiniti ruski doista materinjim jezikom za studente.

O čemu vam zidne novine mogu reći?

Školske zidne novine posvećene ruskom jeziku trebale bi postati ne samo izjava o činjenicama, već i način komunikacije. Neka učenici postavljaju pitanja, ostavljajući ih u posebnom džepu, ponesu svoje bilješke (možete uvesti neku vrstu poticaja za takvu aktivnost) i sudjelujte u natjecanjima.

  • Jeste li znali da u ruskom jeziku postoje imenice srednjeg roda: “dijete”, “životinja” i “čudovište”?
  • Jedini potpuni pridjev u ruskom jeziku koji ima jedan slog je riječ "zlo".
  • Glagol izvaditi je jedina riječ u našem jeziku koja nema korijen. Vjeruje se da je ovdje nula i alternira s -it (izvaditi - izvaditi).

“Svaki stranac koji tvrdi da savršeno zna ruski jezik može se testirati. Pozovite ga da prevede sljedeću rečenicu (pitam se hoćete li i sami razumjeti o čemu se radi?): “Kosio kosom.” A ako stranac kao rezultat toga kaže nešto poput: "Čovjek s krivim alatom kosi travu", tada se doista može smatrati stručnjakom za "velike i moćne".

Ali na kraju ovih bilješki, ne zaboravite pitati: "Znate li neku zabavnu činjenicu poput ove?" To će kod djece potaknuti interes za čitanje i stvoriti početak komunikacije.

Informacije o kojima zidne novine mogu reći

Školske zidne novine mogu postati zbirka nevjerojatnih činjenica. Kao ovi, na primjer:

  • sve opscene riječi prije 14. stoljeća. u Rusiji su ih nazivali “apsurdnim glagolima”;
  • u ruskom jeziku postoji riječ koja se sastoji od 46 slova - "tisuću devetsto osamdeset devet milimetara", a najduži prijedlog i ujedno najduži veznik je riječ "odnosno" koja se sastoji od 14 slova;
  • a riječ "tama" nekada je bila brojka koja je označavala najveću poznatu količinu - 10 tisuća.

Ništa manje zanimljive neće biti informacije za odjeljak "Zabavni ruski jezik" o imenicama s "ispadajućim" samoglasnicima. Odbijete li riječi kao što su uš, dan, lav, čelo, laž, panj, jarak, raž, san, šav itd., tada u njihovim korijenima neće ostati ni jedan samoglasnik. A budući da nisu navedene sve riječi, možete pozvati čitatelje da ih dodaju na ovaj popis.

Nevjerojatno slovo "ʺ̱"

Povijest 28. slova ruske abecede "ʺ" složena je i zbunjujuća i mogla bi također postati tema jednog od novinskih brojeva.

Nekad je značilo nešto vrlo kratko oko čega se lingvisti još uvijek spore. Kasnije, otprilike od sredine 12. stoljeća, koristio se za rastavljanje riječi na slogove, a retka na pojedinačne riječi, sve dok nije došlo do širokog prijelaza na upotrebu razmaka (na Božjeg izabranog kralja).

Ali čak i nakon što su se pojavili razmaci između riječi, pravilo je ostalo u crkvenoslavenskom pisanju: "ʺ" je slovo koje označava kraj riječi. Odnosno, svaka riječ u ruskom jeziku prije je mogla završavati samo samoglasnikom, j, ʹ ili ʺ (zalagaonica, adresa, trgovina). Zamislite, pisanje ovog apsolutno nepotrebnog znaka zauzimalo je čak 4% teksta!

Sada, kao rezultat reforme ruskog pravopisa provedene 1917.-1918., pojavilo se novo pravilo: neizgovorljivo "ʺ" je slovo koje se koristi samo kao znak za razdvajanje suglasnika i samoglasnika. Može se nalaziti na spoju prefiksa i korijena (kongres, zagrljaj, korozivno itd.) ili za označavanje jotiziranog izgovora samoglasnika u (injekcija, adjutant itd.).

Ali, naravno, ovo nije sve što se može reći o čvrstom znaku.

Razgovarajmo o supletivima

Nije potrebno prikupljati zanimljive činjenice o ruskom jeziku za zidne novine "iz svijeta". Uostalom, i sasvim znanstvena pojava iz područja lingvistike može za prosječnog čitatelja ispasti iznenađujuća i zabavna. Na primjer, supletivima.

Svaki od izvornih govornika može se lako formirati od bilo kojeg:

  • pisati, napisao,
  • čitati - čitati,
  • učiniti - učinio,
  • pjevati - pjevao,
  • ići - ... hodao.

Ovo "čudno" neslaganje između korijena početnog i izvedenog oblika naziva se supletivnim. Iste se pojave javljaju i pri tvorbi komparativa nekih pridjeva:

  • smiješno - smješnije,
  • pametan - pametniji,
  • toplo - toplije,
  • dobro - ... bolje ili loše - ... gore.

Isto se može naći u imenicama, na primjer, u riječi "čovjek" (njena množina je "ljudi", nastala od drugog korijena), u zamjenici "ja" (njezini neizravni padeži "ja", "ja", itd. . također imaju drugačiji korijen).

Kako se huligan pojavio u Rusiji

Školske zidne novine na temu: "Ruski jezik i njegova povijest" mogu uspješno objaviti zanimljive činjenice o podrijetlu nekih riječi. Evo primjera kratke bilješke o tome kako se riječ "huligan" pojavila u ruskom jeziku.

Nije tajna da je huligan osoba koja se prepušta bijesima i ne poštuje zakon, ali činjenica da je ova riječ ranije bila englesko prezime vjerojatno malo ljudi zna.

Da, da, na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. U Engleskoj, u gradu Southwark, živjela je vrlo neugodna obitelj koja se bavila razbojništvom i pljačkom. Svi su nosili isto prezime - Khaligan. I uskoro su postali nažalost poznati diljem Engleske. A o šefu ovog razbojničkog klana, Patricku Haliganu, nastala je čak i podrugljiva pjesma, koja je s vremenom postala popularna diljem Europe. O Khaliganima su crtane karikature, pisane parodije, a njihovo je prezime postupno postalo poznato ime, ne samo u Engleskoj, već iu Rusiji, gdje je, doduše, donekle modificirano.

Proturječnosti u istoj riječi

Zanimljive činjenice o ruskom jeziku za zidne novine mogu se odabrati u ogromnim količinama. Školarci će vjerojatno biti znatiželjni saznati o tako nevjerojatnom fenomenu u razvoju našeg jezika kao što je enantiozemija - polarizacija značenja jedne riječi. To jest, u jednoj leksičkoj jedinici značenja mogu proturječiti i biti suprotstavljena jedno drugom. Prosudite sami - dobro poznata riječ "neprocjenjivo" sadrži dva pojma odjednom:

1) nešto što nema cijenu;

2) nešto što ima vrlo visoku cijenu.

Što osoba misli kada kaže: "Slušao sam predavanje"? Da ju je pažljivo slušao ili, obrnuto, da nikad ništa nije čuo? Glagol "slušati", kao što vidite, vlastiti je antonim.

Kako je nastala enantiozemija?

Zanimljive činjenice o ruskom jeziku za zidne novine mogu uključivati ​​povijest ovog fenomena.

Lingvisti to objašnjavaju korištenjem riječi u različitim područjima, na primjer u i u knjižnom jeziku. Nešto slično dogodilo se s riječju "drashing". Ako je u drevnim ruskim rukopisima to imalo samo jedno značenje: "loš, gadan" (hrabar osoba), onda je u uobičajenom govoru "hrabar" također postao "hrabar, odvažan" (hrabar ratnik).

Stvar je u tome što su u davna vremena o pljačkašima najčešće govorili kao o hrabrim ljudima, sposobnim, kao što svi znaju, za hrabre, riskantne i nepromišljene akcije. Tu je nastalo novo, suprotno značenje drevne riječi.

Ruski jezik je bogat primjerima enantiozemije riječi. Možete se sjetiti sljedećeg: posuditi (posuditi - posuditi) ili vjerojatno (sigurno, definitivno - možda ne baš).

Zidne novine mogu predstaviti činjenice o razvoju velikog ruskog jezika u obliku kratkih bilješki i popularnoznanstvenih članaka.

Novine o kojima se govori u članku trebale bi postati fascinantno štivo i poticaj za razmišljanje za djecu svih uzrasta. Zanimljivosti o ruskom jeziku za zidne novine mogu se naći u velikim količinama u medijima, pogotovo sada kada je interes za materinji jezik porastao na višu razinu.

Ali još jednom vas želim podsjetiti da takve novine nisu samo informativna publikacija, već i mjesto za komunikaciju. Samo će se na taj način interes pretvoriti iz čisto kontemplativnog u nešto stvarnije, što će dovesti do strasti prema predmetu, a možda čak i do otkrivanja talenta pisca, pjesnika ili umjetnika. Sretno!

Povijest ruskog jezika seže tisućama godina unatrag. I nije nimalo iznenađujuće da su ranije mnoge riječi na koje smo odavno navikli prevedene drugačije ili čak preuzete iz nekih drugih jezika. Ali danas se ljudi samo iznenade koliko zanimljivih činjenica ima o ruskom jeziku.

Riječi koje počinju slovom "Y" postoje!

Mala, ali zanimljiva činjenica koja definitivno zaslužuje pozornost ruske osobe. Činjenica da ne postoje riječi koje počinju slovom "Y" je stereotip. Ima ih, iako u malim količinama. To su zemljopisna imena, kao što su Ynykchan (selo), Ygyatta (rijeka), Yllymakh (selo), Ynakhsyt (selo) i Ytyk-kyyol (ovo je ime administrativnog središta Tattinskog ulusa u Jakutiji). Zanimljivo je da se svi ovi geografski objekti nalaze u Jakutiji.

S obzirom na neobične činjenice o ruskom jeziku, želio bih napomenuti da je jedina riječ (s popisa vrijednih više milijardi dolara) koja nema korijen glagol "izvaditi". I samo tri imenice koje počinju slovom “a”. To su "az", "možda" i "abeceda". Ali govorimo o izvornim ruskim riječima - ostale imenice posuđene su iz stranih jezika.

Zajedničke riječi i njihovo porijeklo

Govoreći o zanimljivostima o ruskom jeziku, treba napomenuti da dobro poznata riječ "nemar" nije nastala od "ogrtač". Zapravo, dolazi od riječi poput "khalad". To je hladno. Dakle, ako osoba govori o nemarnom stavu, onda to znači da je njegov protivnik vrlo cool u bilo kojem pitanju. A riječ "doktor" dolazi od glagola "lagati". Međutim, to u ono doba nije značilo laž. Ovaj glagol je preveden kao "znati, govoriti" u modernom smislu. Ali "prijatelj" je riječ koja dolazi iz definicije "drugog, stranca". Danas, naprotiv, ljudi tako nazivaju samo svoje najbliže, koji su doslovno postali obitelj. Usput, u gotovo svim slavenskim jezicima "prijatelj" zvuči gotovo isto. Na češkom i slovačkom je druh, na poljskom drug, čak je i na litvanskom draũgas.

Najduže riječi

Možda će vam, ako govorimo o većini postojećih, prvi pasti na pamet njemački jezik. Doista, osoba koja ne poznaje njegove specifičnosti, gledajući neki tekst, može se užasnuti duljine nekih imenica ili glagola. Međutim, zanimljive činjenice o ruskom jeziku govore da imamo i vrlo velike riječi. Nazivi kemijskih elemenata mogu biti jednostavno beskonačni. Jedna od najdužih takvih riječi je "metilpropenilendihidroksicinamenilakril" (koristi se u kombinaciji s imenicom "kiselina"). Pa, s teorijske točke gledišta, duljina ruske riječi može biti neograničena. Uzmimo, na primjer, "prabaku". Uostalom, ako pogledate svoje obiteljsko stablo, onda može biti puno prefiksa "odlično-." S obzirom na ovu temu, želio bih istaknuti riječ koju je registrirala Guinnessova knjiga rekorda. A to je definicija od 35 slova za "pretjerano deliberativno".

Paronimi i homonimi: pakao za stranca

Većina ljudi čiji je ruski materinji jezik zbuni se u korištenju paronimnih riječi, što se može reći za strance, za koje one postaju pravi pakao. Adresat i adresat, na primjer. Gotovo identični u zvuku i pravopisu, ali su apsolutni antonimi. Primatelj je onaj koji prima paket ili poruku, ali adresat je organizacija ili osoba koja šalje obavijest ili paket. Slični slučajevi uključuju riječi "neznalica" i "neznalica". Posljednji pojam definira, ali prvi - neuki, neobrazovani.

Što je s homonimima? Najpopularniji primjer je brava: za ključeve ili kao arhitektonska kreacija. Riječ "staklo" može označavati tekućinu koja curi ili nešto što je umetnuto u okvir prozora. Što ako su cijele rečenice homonimi? Tu se svi zbune, jer ponekad ih se može prepoznati po tome što napišu (ako niste mogli shvatiti značenje): “U prijateljskim smo odnosima!” - "Mi smo vjenčani"; “Nezgodne stvari” - “Nosim razne stvari” itd. Navedeni primjeri nazivaju se i homofonima. Jednostavno rečeno, fonetska višeznačnost.

Citati velikana

Mnoge svjetski poznate ličnosti prošlih godina i stoljeća voljele su i poštivale ruski jezik, tretirajući ga s punim poštovanjem. Neki su ga posebno proučavali i dalje ga svladavaju kako bi pisali znanstvene radove, branili prezentacije i predavali. Na primjer, Geoffrey Hosking, poznati britanski povjesničar koji je specijalist za rusku književnost. Ili Morier Abhay (rusist iz Indije), Oliver Bullough (britanski novinar našeg vremena) i mnoge druge ličnosti. I ne može se ne citirati velike riječi o ruskom jeziku, čiji je autor Turgenjev: “O veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik”. I, moram reći, može se samo iznenaditi ova ljubav prema Ivanu Sergejeviču. Bio je uvjeren da je istinska ljubav čovjeka prema domovini nemoguća bez ljubavi prema vlastitom jeziku. I veliki je pisac bio u pravu.

Uvreda ili stari izraz?

Zanimljive činjenice o ruskom jeziku govore nam kako je riječ "gluposti" ušla u upotrebu. Ima vrlo zanimljivu povijest, koja datira još od kraja prošlog stoljeća. Tako poznati liječnik kao Gali Mathieu radio je u Francuskoj. Svoje pacijente liječio šalama! Liječnik je postao toliko popularan da je čak služio ljudima poštom, šaljući im ljekovite igre riječi. Tako se pojavila riječ "glupost" u ime velikog liječnika. Tada je to protumačeno kao ljekovita šala. Ali sada je ova riječ prevedena potpuno drugačije. Glupost, glupost, glupost, glupost - to su sinonimi koje ljudi biraju čim čuju "glupost".

Bogatstvo ruskog jezika je u sinonimima

Koje su činjenice o ruskom jeziku poznate svakoj osobi? Možda je jedan od njih izjava da imamo jezik koji je najbogatiji sinonimima. I doista je tako. Ako zamolite bilo kojeg Rusa da odabere sinonime za riječ, on će bez oklijevanja odmah navesti najmanje pet. Lijepa - privlačna, zapanjujuća, luksuzna, šarmantna, očaravajuća... Popisi sinonima za riječi u ruskom jeziku mogu se birati beskonačno.

Što još zanimljivo trebate znati o ruskom jeziku? Možda sinonimne fraze. Uzmimo, na primjer, ne najugodniju riječ - "umrijeti". To je jedan od najbogatijih sinonima! Čime to mogu zamijeniti: “predajte dušu Bogu”, “napustite naš smrtni svijet”, “idite na onaj svijet”, “igrajte se u kutiji”, “dajte hrast”, “protegnite noge”, “počivaj” ”. Izrazi su potpuno različiti u emocionalnoj boji i zvuku, ali znače istu stvar. A ako je u slučaju običnih sinonima na stranim jezicima moguće odabrati prijevod, onda je malo vjerojatno da isti Englezi mogu reći "ispružio je noge" u odnosu na pokojnika.

Opscen izraz ili crkveni termin?

Neobične činjenice o ruskom jeziku mogu vam reći puno zanimljivih stvari. Mnogi će se iznenaditi, ali nema ništa loše u riječi poput "kurac". Upravo tako se jedno od slova zvalo u slavenskoj crkvenoj abecedi, u pisanom obliku označeno "x". Ovom riječju nazivali su i križanje u obliku križa. A ako su prekrižili bilo koje mjesto u tekstu, onda je ovaj proces nazvan izrazom "baciti". Riječ je prošla kroz stoljeća, a danas znači nešto sasvim drugo. Usput, još jedna zanimljiva stvar je da se izraz "patiti od sranja" na ruskom prevodi kao "patiti od kile". To je zato što je "kila" "kila" (od latinskog). Liječnici su ovu dijagnozu postavljali onim mladićima koji su bili djeca bogatih građana i nisu željeli ići u vojsku. Tako je krajem pretprošlog stoljeća svaki peti ruski vojni obveznik "patio od sranja". Ovo su vrlo zanimljive činjenice o ruskom jeziku, nakon što ih naučite, možete promijeniti svoj stav prema nekim riječima i naučiti druge pismenosti.

Suvremeni ruski jezik

Zanimljivosti o ruskom jeziku su zanimljiva tema, ali treba reći nekoliko riječi o vrlo globalnom problemu našeg vremena. Poštenje radi, treba napomenuti da danas, nažalost, ne mogu svi izvorni govornici ruskog jezika ispravno koristiti određene riječi u svom govoru. U rečenice ubacuju pojmove čije pravo značenje ne znaju, netočno stavljaju naglaske, “gutaju” slova ili ih nejasno izgovaraju. I neki bi trebali razmisliti o tome, jer pretjerana (i, što je najvažnije, masovna) zloporaba takve nepismenosti može dovesti do degradacije samog ruskog jezika. I to će doista biti globalni problem.