Veľký je vidieť v diaľke od Yesenina. Sergei Yesenin - List žene: Verš

Pamätáš si,
Všetci si samozrejme pamätáte,
Ako som stál
Približovanie sa k stene
Vzrušene si chodil po miestnosti
A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.

Povedal si:
Je čas, aby sme sa rozišli
Čo ťa trápilo
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa pustili do práce,
A môj údel je
Rolovať ďalej dole.

Miláčik!
Nemiloval si ma.
V dave ľudí ste to nevedeli
Bol som ako kôň zahnaný do mydla,
Poháňaný odvážnym jazdcom.

Nevedel si
Že som v úplnom dyme,

V živote roztrhanom búrkou
Preto ma to trápi, lebo nerozumiem...
Kam nás zavedie osud udalostí?

Tvárou v tvár
Nevidíš do tváre.
Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Keď hladina mora vrie,
Loď je v zlom stave.

Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.

Kto z nás je na palube najväčší?
Nespadol, nezvracal alebo nenadával?
Je ich málo, so skúsenou dušou,
Kto zostal silný v nadhadzovaní.

Potom aj ja
Do divokého hluku
Nedostatočne informovaný o práci,
Zišiel dolu do lodného priestoru,
Aby sa nepozerali na ľudí, ako zvracajú.

To držanie bolo -
Ruská krčma.

A naklonil som sa nad sklo,
Takže bez utrpenia pre kohokoľvek,
Zničte sa
V opitosti.

Miláčik!
Potrápil som ťa
Bol si smutný
V očiach unavených:
Čo ti predvádzam?
Premárnil sa v škandáloch.

Ale ty si nevedel
Čo je v dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto trpím
Čomu nerozumiem
Kam nás zavedie osud udalostí...
..............
Teraz prešli roky
Som v inom veku.
A cítim a myslím inak.
A pri slávnostnom víne hovorím:
Chvála a sláva kormidelníkovi!

Dnes ja
V šoku z nežných citov.
Spomenul som si na tvoju smutnú únavu.
A teraz
Ponáhľam sa ti povedať,
Aký som bol
A čo sa mi stalo!

Miláčik!
S potešením môžem povedať:
Vyhol som sa pádu z útesu.
Teraz na sovietskej strane
Som najúžasnejší spoločník na cestách.

Stal som sa nesprávnym človekom
Kto to bol vtedy?
Nemučil by som ťa
Ako to bolo predtým.
Za zástavu slobody
A dobrá práca
Som pripravený ísť dokonca až k Lamanšskému prielivu.

Odpusť mi...
Viem: nie si rovnaký -
Žiješ
S vážnym, inteligentným manželom;
Že nepotrebuješ našu drinu,
A ja sám tebe
Nie je potrebný ani jeden kúsok.

Žiť takto
Ako vás hviezda vedie
Pod tabernákulom obnovený baldachýn.
S pozdravom
vždy na teba spomínať
Váš známy

Sergej Yesenin.

Nevidíš tvárou v tvár,

Yesenin S.A.

Yesenin učí všetky generácie, ako žiť.

Pamätáš si,
Alebo si možno nepamätáte
Ako som ťa čakal,
Vo večernom tichu,
V slepom zúfalstve
Zabudnutý a nepochopený
Neprišiel si
Zlomili mi srdce.
Tvárou v tvár
Nevidno tváre
Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Nevedel si ako
Je pravda čakať
Prečo teraz slová a utrpenie?
Aký to má zmysel teraz?
Tento hnev?
Nie sú vaše otázky jednoduché?
dobyť ma
To si nemusel
Ale pamätám si tie časy.
Viem,
Taká je láska
Vždy nebezpečnejší ako dynamit
Keď sa rozsvieti
Krv vášne,
Vybuchne, aj keď ste monolit.
Láska potom
Je potešená
Keď ju pobláznite,
V lase as
Vaša odmena
Polož trofej na toaletný stolík!
Láska zničí
Všetky prekážky!
Láska je utrpením duše.
Spojená s láskou
Nepravda,
Keď sa prikláňate k láske, neponáhľajte sa.
Našiel som ťa
V ľudskom živote.
Tak nestrácaj čas.
Žite až
Koniec storočia
Šťastná iskra smútku!
Nemôžeš pochopiť,
Medzi hrozným nepokojom,
Uprostred boja
Nie, nie v nebi!
Je tu pre vás ostrov
Možno nie na ružiach ustlané.
Kde ťa čakám
A ja milujem!

P.S.
Prečo je poézia lepšia ako próza?
lebo v malom literárnom diele
môžete investovať celý vesmír.

Tu sú príklady takejto poézie, ľudských drám a komédií
hodný Shakespearovho pera, lásky, strachu, straty, zrady, vášne a šťastia.

Cyklus básní na motívy najznámejších
Yeseninove diela.

Černoch, v búrkach, v búrkach, v... Yesenin

Dievča bude plakať trasľavo, nervózne! Yesenin!

Milý, milý, vtipný blázon. Yesenin!

Ak horí, potom horí a horí. Yesenin!

Život je podvod s očarujúcou melanchóliou! Yesenin!

Umieranie nie je v tomto živote nič nové. Yesenin!

Žiť znamená takto žiť, takto milovať... Yesenin!

Musíme žiť ľahšie, musíme žiť jednoduchšie. Yesenin!

Na fotografii vyššie REICH ZINAIDA NIKOLAEVNA (1894-1939),
ktorému je venovaná táto báseň.

Tu je celá báseň od Yesenina S.A.

LIST ŽENE

Pamätáš si,
Všetci si samozrejme pamätáte,
Ako som stál
Približovanie sa k stene
Vzrušene si chodil po miestnosti
A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.
Povedal si:
Je čas, aby sme sa rozišli
Čo ťa trápilo
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa pustili do práce,
A môj údel je
Rolovať ďalej dole.
Miláčik!
Nemiloval si ma.
V dave ľudí ste to nevedeli
Bol som ako kôň zahnaný do mydla,
Poháňaný odvážnym jazdcom.
Nevedel si
Že som v úplnom dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto ma to trápi, lebo nerozumiem...
Kam nás zavedie osud udalostí?
Tvárou v tvár
Nevidíš do tváre.
Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Keď hladina mora vrie,
Loď je v zlom stave.
Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.
Kto z nás je na palube najväčší?
Nespadol, nezvracal alebo nenadával?
Je ich málo, so skúsenou dušou,
Kto zostal silný v nadhadzovaní.
Potom aj ja
Do divokého hluku
Nedostatočne informovaný o práci,
Zišiel dolu do lodného priestoru,
Aby sa nepozerali na ľudí, ako zvracajú.
To držanie bolo -
Ruská krčma.
A naklonil som sa nad sklo,
Takže bez utrpenia pre kohokoľvek,
Zničte sa
V opitosti.
Miláčik!
Potrápil som ťa
Bol si smutný
V očiach unavených:
Čo ti predvádzam?
Premárnil sa v škandáloch.
Ale ty si nevedel
Čo je v dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto trpím
Čomu nerozumiem
Kam nás zavedie osud udalostí...
..............
Teraz prešli roky
Som v inom veku.
A cítim a myslím inak.
A pri slávnostnom víne hovorím:
Chvála a sláva kormidelníkovi!
Dnes ja
V šoku z nežných citov.
Spomenul som si na tvoju smutnú únavu.
A teraz
Ponáhľam sa ti povedať,
Aký som bol
A čo sa mi stalo!

Miláčik!
S potešením môžem povedať:
Vyhol som sa pádu z útesu.
Teraz na sovietskej strane
Som najúžasnejší spoločník na cestách.
Stal som sa nesprávnym človekom
Kto to bol vtedy?
Nemučil by som ťa
Ako to bolo predtým.
Za zástavu slobody
A dobrá práca
Som pripravený ísť dokonca až k Lamanšskému prielivu.
Odpusť mi...
Viem: nie si rovnaký -
Žiješ
S vážnym, inteligentným manželom;
Že nepotrebuješ našu drinu,
A ja sám tebe
Nie je potrebný ani jeden kúsok.
Žiť takto
Ako vás hviezda vedie
Pod tabernákulom obnovený baldachýn.
S pozdravom
vždy na teba spomínať
Váš známy

Sergej Yesenin.

Tu je zaujímavý materiál o ženách Yesenin.

Yesenin a jeho ženy

Báseň vyššie je venovaná Z.N. Reichovi, ktorý sa oženil
pre slávneho režiséra Vsevoloda Meyerholda

Zinaida Nikolaevna Reich.

V lete 1917 išli Yesenin a priateľ do redakcie novín Delo Naroda, kde sa Sergej stretol so sekretárkou Zinochkou. Zinaida Reich bola vzácna kráska. Nikdy predtým nič podobné nevidel.
Tri mesiace po stretnutí sa zosobášili v malom kostole neďaleko Vologdy, úprimne veriac, že ​​budú žiť dlho, šťastne a zomrú v ten istý deň. Po návrate sa usadili so Zinaidou. Jej zárobky stačili pre dvoch a pokúsila sa vytvoriť všetky podmienky, aby bola Seryozha kreatívna.
Yesenin žiarlil. Po pití sa stal jednoducho neznesiteľným a spôsobil škaredé škandály svojej tehotnej manželke. Miloval na ruský spôsob: najprv bil a potom mu ležal pri nohách a prosil o odpustenie.
V roku 1918 rodina Yeseninovcov opustila Petrohrad. Zinaida odišla za rodičmi do Orla porodiť a Sergej si s priateľom prenajal izbu v centre Moskvy, kde žil ako mládenec: pitie, ženy, poézia...
Dcéra sa narodila v máji 1918. Zinaida ju pomenovala na počesť Sergeiovej matky - Tatyany. Ale keď jeho manželka a malá Tanya dorazili do Moskvy, Sergej ich privítal takým spôsobom, že hneď na druhý deň sa Zinaida vrátila. Potom Yesenin požiadal o odpustenie, uzavreli mier a opäť sa začali škandály. Po tom, čo ju, ktorá bola tehotná s druhým dieťaťom, zbil, Zinaida od neho napokon utiekla k rodičom. V zime Zinaida Nikolaevna porodila chlapca. Spýtal som sa Yesenina do telefónu: "Ako to mám nazvať?" Yesenin premýšľal a premýšľal, vybral si neliterárne meno a povedal: "Konstantin." Po krste som si uvedomil: "Sakra, Balmont sa volá Konstantin." Nešiel som pozrieť svojho syna. Yesenin, ktorý si ma všimol na Rostovskom nástupišti, ako sa rozprávam s Reichom, opísal na pätách polkruh, vyskočil na koľajnicu a prešiel opačným smerom... Zinaida Nikolaevna sa spýtala: „Povedz Serjožovi, že idem s Kosťom. Nechal som ho prísť a pozrieť sa." "Ak sa so mnou nechce stretnúť, môžem odísť." Yesenin napriek tomu vošiel do kupé pozrieť sa na svojho syna. Pri pohľade na chlapca povedal, že je čierny a Yesenins nie sú čierne." Neskôr si niekto tiež spomenul, že Z. Reich, ktorý už žil s Meyerholdom, požadoval od Yesenina peniaze na vzdelanie ich dcéry.
Následne sa Zinaida stala herečkou v divadle slávneho režiséra Vsevoloda Meyerholda. 2. októbra 1921 ľudový súd v Orle rozhodol o zrušení manželstva Yesenina s Reichom. Slávny režisér vychoval Kosťu a Tanechku a Yesenin nosil ich fotografiu v náprsnom vrecku ako dôkaz lásky k deťom.

Pamätáš si.
Hovorili ste.
Môj šialený život.
miláčik.
Pamätáš si,
Všetci si samozrejme pamätáte,
Ako som stál
Približovanie sa k stene
Vzrušene si chodil po miestnosti
A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.
Povedal si:
Je čas, aby sme sa rozišli
Čo ťa trápilo
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa pustili do práce,
A môj údel je
Rolovať ďalej dole.
Miláčik!
Nemiloval si ma.
V ľudských pochybnostiach si to nevedel
Bol som ako kôň zahnaný do mydla,
Poháňaný odvážnym jazdcom.
Nevedel si
Že som v úplnom dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto ma to trápi, lebo nerozumiem...
Kam nás zavedie tento osud udalostí?
Tvárou v tvár
Nevidíš do tváre.

Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Keď hladina mora vrie -
Loď je v zlom stave.
Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.

Kto z nás je na palube najväčší?
Nespadol, nezvracal alebo nenadával?
Je ich málo, so skúsenou dušou,
Kto zostal silný v nadhadzovaní.

Potom aj ja
Do divokého hluku
Ale zrelé poznajúc prácu,
Zišiel dolu do lodného priestoru,
Aby sa nepozerali na ľudí, ako zvracajú.

Miláčik!
Potrápil som ťa
Bol si smutný
V očiach unavených:
Čo ti predvádzam?
Premárnil sa v škandáloch.
Ale ty si nevedel
Čo je v dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto trpím
Čomu nerozumiem
Kam nás zavedie osud udalostí...

Teraz prešli roky.
Som v inom veku.
A cítim a myslím inak.
A pri slávnostnom víne hovorím:
Chvála a sláva kormidelníkovi!
Dnes ja
V šoku z nežných citov.
Spomenul som si na tvoju smutnú únavu.
A teraz
Ponáhľam sa ti povedať,
Aký som bol
A čo sa mi stalo!

Miláčik!
S potešením môžem povedať:
Vyhol som sa pádu z útesu.
Teraz na sovietskej strane
Som najúžasnejší spoločník na cestách.
Stal som sa nesprávnym človekom
Kto to bol vtedy?
Nemučil by som ťa
Ako to bolo predtým.
Za zástavu slobody
A dobrá práca
Som pripravený ísť aj do Lamanšského prielivu.
Odpusť mi...
Viem: nie si rovnaký -
Žiješ
S vážnym, inteligentným manželom;
Že nepotrebuješ našu drinu,
A ja sám tebe
Nie je potrebný ani jeden kúsok.
Žiť takto
Ako vás hviezda vedie
Pod tabernákulom obnovený baldachýn.
S pozdravom
vždy na teba spomínať
Váš známy
Sergej Yesenin.

Preklad textu piesne Misha Mavashi - List žene (verš Sergeja Yesenina)

Pamätáš si.
Hovorili ste o.
Môj šialený život.
Obľúbené.
Pamätáš si
Určite si pamätáte
Ako som tam stál,
Blíži sa k stene,
Vzrušene ste chodili po miestnosti
A niečo drastické
hodil ma do tváre.
Povedal si:
Čas, aby sme odišli,
Čo si mučený
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa zaoberali,
A môj osud -
Zrolujte nižšie.
Obľúbené!
Nemal som ťa rád.
Neviete, že ľudské somnische
Bol som ako kôň zahnaný do mydla
Poháňaný odvážnym jazdcom.
Nevedel si
Som v tuhom dyme

Keďže trpím a nerozumiem -
Kde budeme mať tieto rockové udalosti.
Tvárou v tvár
Osoba nevidí.

Veľký je vidieť v diaľke.
Keď hladina mora vrie -
Loď v stave nasadenia.
Zem - loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
Uprostred búrok a priamych fujavíc
Je to majestátne odoslané.

No, kto z nás na palube veľkého
Nespadnúť, nezvracať a nenadávať?
Je ich málo, so skúsenou dušou
Kto zostal silný v nadhadzovaní.

Potom som
Pod divokým hlukom
Ale poznať zrelú prácu,
Zostúpil do lodného priestoru,
Aby nevyzerali na ľudské zvratky.

Obľúbené!
mučil som ťa,
Túžil si
V očiach opotrebovania:
Čo som predvádzal pred tebou
Premrhali sa v škandáloch.
Ale ty si nevedel,
To v nepretržitom dyme
V zničenom živote búrky
Keďže trpím,
Čomu nerozumiem
Kam nás udalosti zavedú...

Teraz prešli roky.
Zostarol som iného.
A cítim a myslím inak.
A hovorím slávnostné víno:
Chvála a sláva riadeniu!
Dnes ja
V dopade náklonnosti.
Spomenul som si na tvoju smutnú únavu.
Teraz
Hovorím vám, ponáhľajte sa
Čo som bol
A čo sa mi stalo!

Obľúbené!
S potešením môžem povedať:
Vyhýbam sa pádu zo strmého svahu.
Teraz na sovietskej strane
Som ten najzúrivejší spoločník.
Nebol som rovnaký,
Kto bol vtedy.
mučil by som ťa,
Ako to bolo predtým.
Za zástavou slobody
A ľahká práca
Pripravený ísť aspoň do Lamanšského prielivu.
Ospravedlnte ma...
Viem, že ty nie si ten...
žiješ
S vážnym, inteligentným manželom;
Čo nepotrebuješ našu drinu,
A ja sám teba
Nie je to ani trochu potrebné.
Ži tak
Ako vedieš hviezdu
Aktualizované pod baldachýnom stánkov.
S pozdravom,
Vždy na teba spomínať
tvoja známosť
Sergej Yesenin.

Podľa literárnych kritikov a fanúšikov diela Sergeja Yesenina je báseň „List žene“ na vrchole zoznamu lyrických diel, pretože dielo sa doslova dotýka duše. Riadky sú napísané vo forme listu adresovaného žene. Autor v nej opisuje moment rozchodu a podáva vysvetlenie, prečo vzťah medzi nimi nevyšiel. Je tu miesto aj pre víziu sveta, kde je podľa zápletky Zem prezentovaná v podobe lode plaviacej sa po rozbúrenom mori.

Venovaná

Debata o tom, komu je táto báseň venovaná, stále prebieha, autor otvorene nepovedal, kto je hrdinkou riadkov. Medzitým s vysokou pravdepodobnosťou môžeme povedať, že Yesenin venoval básni, pretože za posledné roky zanechala najväčšiu stopu v jeho srdci.


A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.

Báseň začína scénou, kde dochádza k hádke medzi milencami. Žena vzrušene chodí po miestnosti a hovorí niečo ostré, doslova to hodí hrdinovi do tváre. Opakuje a opakuje, že je unavená z tohto druhu života, že je čas, aby sa pustila do práce, a hrdina má len jednu cestu - skĺznuť dole. V tejto scéne je postava Isadory Duncanovej jasne viditeľná.

Čo Yesenin skrýva medzi riadkami

Rozbor verša nebude úplný, ak sa nepozrieme medzi riadky, kde autor často skrýva to najcennejšie. Báseň niekoľkokrát opakuje vetu:

Kam nás zavedie osud udalostí?

Nie je to náhodné, keďže v diele sa jemne prelína osobné a spoločenské, láska a revolúcia, biela a červená. Autor píše, že lásku k žene dostal za vysokú cenu, keďže vyzerá ako poháňaný kôň, ktorého poháňa „odvážny jazdec“. Na jazdcovi je viditeľná revolúcia, nie nadarmo sa sovietska vláda pokúsila urobiť z básne ďalšiu hlásnu trúbu. Na to boli z verša vytiahnuté potrebné frázy a zvyšok bol poslaný na smetisko dejín.


Keď hladina mora vrie -
Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.

Tu je ľahké si všimnúť, že Yesenin vidí, že pozemskú loď dostáva pod kontrolu sovietska vláda a len tak môže vyjsť neporušená z búrky svetového kapitalizmu. Malý odkaz na svetové problémy nám neumožňuje oceniť, ako veľmi v neho verí Yesenin, ale časti básne, napísané v poznámkach vulgarizmu, nám umožňujú lepšie mu porozumieť.

Autor píše, že na pozemnej lodi počas búrky je na palube zle pre toho, kto nemá skúsenosti. Tí, ktorí majú skúsenosti s nadhadzovaním, zostávajú silní, zatiaľ čo iní zvracajú z rozbúreného mora. Pod zvyškom sa Yesenin vidí. Zíde z paluby do podpalubia, aby nevidel ľudské zvratky, a v podpalubí je krčma.

Zišiel dolu do lodného priestoru,

Vynikajúci opis jeho slabostí - básnik nešiel do krčiem, ale jednoducho opustil palubu a ocitol sa v chráme zeleného hada.

To držanie bolo -
Ruská krčma.
A naklonil som sa nad sklo,
Takže bez utrpenia pre kohokoľvek,
Zničte sa
V opitosti.

Kam nás zavedie osud udalostí?

Už po druhý raz obracia šípky na ceste básne z osobnej na verejnú. Sergej píše, že nechápe, kam ho osud udalostí zavedie, a preto trpí, pričom hľadá východisko v troch prvkoch - láske, poézii a krčme.

Sovietska vláda často z diela vyňala líniu:

Chvála a sláva kormidelníkovi.

Je jasné, koho tým kormidelník myslel, a zvyšok, napríklad neistotu z budúcnosti a spravodlivosti dnes, zakryla opona zabudnutia. Riadky tiež často vyčnievali:

Teraz na sovietskej strane
Som najúžasnejší spoločník na cestách.

Čo však Yesenin myslel slovom „zúrivý“? Nenapísal „oddaný“. Doslova hneď po tomto:

Za zástavu slobody
A dobrá práca
Som pripravený ísť aj do Lamanšského prielivu.

Zdôraznime za zástavu slobody, je to trochu iné ako smer, ktorým viedla sovietska vláda. Toto je bližšie k imaginizmu.

Báseň končí ďalším apelom na dámu. Píše, že prosí o odpustenie a nechá ju ísť. Nechajte ju žiť s inteligentným, vážnym manželom a on, ako bol, zostane Yeseninom so všetkými svojimi slabosťami a romantizmom.

Predposledný riadok ukončuje vzťah:

Váš známy.

Toto je finále, všetko sa hovorí, žiada sa o odpustenie a žena je uvoľnená zo srdca.

Text básne

Pamätáš si,
Všetci si samozrejme pamätáte,
Ako som stál
Približovanie sa k stene
Vzrušene si chodil po miestnosti
A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.
Povedal si:
Je čas, aby sme sa rozišli
Čo ťa trápilo
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa pustili do práce,
A môj údel je
Rolovať ďalej dole.
Miláčik!
Nemiloval si ma.
V dave ľudí ste to nevedeli
Bol som ako kôň zahnaný do mydla,
Poháňaný odvážnym jazdcom.
Nevedel si
Že som v úplnom dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto ma to trápi, lebo nerozumiem...
Kam nás zavedie osud udalostí?
Tvárou v tvár
Nevidíš do tváre.

Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Keď hladina mora vrie -
Loď je v zlom stave.
Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.

Kto z nás je na palube najväčší?
Nespadol, nezvracal alebo nenadával?
Je ich málo, so skúsenou dušou,
Kto zostal silný v nadhadzovaní.

Potom aj ja
Do divokého hluku
Ale zrelé poznajúc prácu,
Zišiel dolu do lodného priestoru,
Aby sa nepozerali na ľudí, ako zvracajú.

To držanie bolo -
Ruská krčma.
A naklonil som sa nad sklo,
Takže bez utrpenia pre kohokoľvek,
Zničte sa
V opitosti.


Literárni vedci pripisujú toto posolstvo úplne novému kolu v tvorbe Sergeja Yesenina, keď prehodnocuje svoje názory na život a budúcnosť krajiny. Básnik oslovuje ženu a zamýšľa sa nad budúcnosťou seba i krajiny. A tieto riadky sú určené jedinej Yeseninovej skutočnej manželke, ktorú žiada o odpustenie...

Dojímavá báseň Sergeja Yesenina „List žene“ je venovaná jeho manželke Zinaide Reichovej. Básnik ju opustil, podľahol prchavej vášni, keď čakala druhé dieťa. Rozvod ženu zdevastoval a dlhý čas sa liečila v psychiatrickej ambulancii. A až v roku 1922 sa Zinaida Reich vydala za režiséra Vsevoloda Meyerholda. Bol to on, kto prevzal zodpovednosť za Yeseninove deti.

Samotný Yesenin však z rozvodu obvinil svoju manželku a tvrdil, že to bola ona, kto trval na prerušení vzťahu. Podľa priateľov básnika Zinaide nikdy neodpustil, pretože mu klamala a povedala, že pred svadbou nemala žiadne spojenie s mužmi. Kvôli tomuto klamstvu som v nej nedokázal získať dôveru.

Ale tak či onak, v roku 1924 Yesenina navštívilo pokánie a poeticky požiadal svoju bývalú manželku o odpustenie...

A v roku 1924 napísal slávnu báseň, v ktorej svoju bývalú manželku žiada o odpustenie.

Pamätáš si,
Všetci si samozrejme pamätáte,
Ako som stál
Približovanie sa k stene
Vzrušene si chodil po miestnosti
A niečo ostré
Hodili mi to do tváre.
Povedal si:
Je čas, aby sme sa rozišli
Čo ťa trápilo
Môj šialený život
Že je čas, aby ste sa pustili do práce,
A môj údel je
Rolovať ďalej dole.
Miláčik!
Nemiloval si ma.
V dave ľudí ste to nevedeli
Bol som ako kôň zahnaný do mydla,
Poháňaný odvážnym jazdcom.
Nevedel si
Že som v úplnom dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto ma to trápi, lebo nerozumiem...
Kam nás zavedie osud udalostí?
Tvárou v tvár
Nevidíš do tváre.
Veľké veci je možné vidieť už z diaľky.
Keď hladina mora vrie -
Loď je v zlom stave.
Zem je loď!
Ale zrazu niekto
Pre nový život, novú slávu
V hustých búrkach a fujaviciach
Majestátne ju nasmeroval.
Kto z nás je na palube najväčší?
Nespadol, nezvracal alebo nenadával?
Je ich málo, so skúsenou dušou,
Kto zostal silný v nadhadzovaní.
Potom aj ja
Do divokého hluku
Ale zrelé poznajúc prácu,
Zišiel dolu do lodného priestoru,
Aby sa nepozerali na ľudí, ako zvracajú.
To držanie bolo -
Ruská krčma.
A naklonil som sa nad sklo,
Takže bez utrpenia pre kohokoľvek,
Zničte sa
V opitosti.
Miláčik!
Potrápil som ťa
Bol si smutný
V očiach unavených:
Čo ti predvádzam?
Premárnil sa v škandáloch.
Ale ty si nevedel
Čo je v dyme,
V živote roztrhanom búrkou
Preto trpím
Čomu nerozumiem
Kam nás zavedie osud udalostí...
Teraz prešli roky.
Som v inom veku.
A cítim a myslím inak.
A pri slávnostnom víne hovorím:
Chvála a sláva kormidelníkovi!
Dnes ja
V šoku z nežných citov.
Spomenul som si na tvoju smutnú únavu.
A teraz
Ponáhľam sa ti povedať,
Aký som bol
A čo sa mi stalo!
Miláčik!
S potešením môžem povedať:
Vyhol som sa pádu z útesu.
Teraz na sovietskej strane
Som najúžasnejší spoločník na cestách.
Stal som sa nesprávnym človekom
Kto to bol vtedy?
Nemučil by som ťa
Ako to bolo predtým.
Za zástavu slobody
A dobrá práca
Som pripravený ísť aj do Lamanšského prielivu.
Odpusť mi...
Viem: nie si rovnaký -
Žiješ
S vážnym, inteligentným manželom;
Že nepotrebuješ našu drinu,
A ja sám tebe
Nie je potrebný ani jeden kúsok.
Žiť takto
Ako vás hviezda vedie
Pod tabernákulom obnovený baldachýn.
S pozdravom
vždy na teba spomínať
Váš známy
Sergej Yesenin.

A dnes zostávajú pre literárnych vedcov a historikov záhadou.