Charles Mackay najčastejšie mylné predstavy a hlúposti davu. Charles Mackay „Najčastejšie bludy a hlúposti davu“ O čom je kniha „Najčastejšie bludy a hlúposti davu“?

Charles Mackay

NAJČASTEJŠIE MYLNÉ POJMY A DAVOVÝ FANÚŠIKOV

Predslov

Na Harvard Business School som robil kurz o reťazových listoch (všetkých rôznych druhov). Môj fakultný poradca, pravá ruka dekana, mi poradil, aby som si vyhľadal knihu tzv „Najčastejšie krautovské mylné predstavy a hlúposti“, vyšiel, povedal, v roku 1841. Zaujal ma názov a bolo prekvapením, že Nemcov ešte v roku 1841 volali Krauts a že ich tak niekto nazval na obálke knihy. Následne som sa dozvedel, že túto knihu mám na jazyku. všelijaké veci pozoruhodný učiteľ obchodu a že to bolo vlastne o šialenstve davy. Potom som pre seba objavil túto knihu. Možno je to aj pre vás.

Ak áno, tak sa v nej dočítate o alchymistoch a križiakoch, o čarodejniciach a strašidelných domoch, o špekuláciách s akciami a veštení a o tom, čo ma prekvapilo najviac, o tulipánoch. V Holandsku v štyridsiatych rokoch 18. storočia sa tulipány stali predmetom takej divokej a nevysvetliteľnej popularity, že jediná tulipánová cibuľka približne rovnakej veľkosti a tvaru ako cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľka mohla priniesť malý majetok jednej z niekoľkých búrz, na ktorých sa s nimi obchodovalo (populárnosť , nie až tak na rozdiel od dnes obľúbenej vášne pre poštové známky, ktoré sú v podstate maličké perforované štvorčeky vytlačeného papiera s nálepkou na zadnej strane.) Nemôžete ignorovať Mackayov príbeh o nešťastnom holandskom námorníkovi milujúcom cibuľu, ktorý sa jednoducho najedol. omylom neoceniteľnú cibuľu, ktorá patrila bohatému obchodníkovi.

Ako každého správneho klasika, ktorý bol raz prečítaný, je ťažké si predstaviť, že táto kniha chradne v temnote, takže som jednoducho povinný ju odporučiť všetkým ostatným, ako to urobil finančník Bernard Baruch vo svojom brilantnom predslove z októbra 1932, ktorý tvrdil, že čítanie tejto knihy Kniha mu zachránila milióny.

"Videli ste niekedy," citoval Baruch jedného nemenovaného súčasníka, v lese za bezvetrného slnečného dňa kŕdeľ tisícok lietajúcich pakomárov, zdanlivo nehybného hmyzu, vznášajúceho sa v lúčoch slnečného svetla?... Áno?... No , videli ste niekedy celý obraz ich letu, vrátane tých pakomárov, ktoré si jasne držia odstup od ostatných? Ich náhly pohyb, povedzme, tri stopy jedným alebo druhým smerom? Čo ich k tomu prinútilo? Vánok? Povedal som ti, že je bezvetrie. Skúste si však spomenúť, videli ste ich už niekedy, ako sa okamžite zhodujú? Dobre, čo ich prinútilo urobiť to tentokrát? Pohyby širokých más ľudí sú pomalšie, ale oveľa efektívnejšie.“

Teraz, keď to píšem, je zrazu celý New York a celý štát Kalifornia a po nich možno aj celá krajina na kolieskových korčuliach. Keďže som si práve kúpil dva páry, určite by som to nenazval formou šialenstva, a už vôbec nie „hnutím na miestnej úrovni“. Ale pozri: raz a navždy na kolieskových korčuliach.

Baruch cituje Schillera: „Každý jednotlivec je celkom rozumný a rozumný, ale keď sa stane členom davu, okamžite sa zmení na blázna. Svet poznal lynčovacie davy a križiacke výpravy, bankové útoky požadujúce vrátenie vkladov a požiare, ktoré, ak by ľudia aspoň nepodľahli panike, by nestáli žiadne životy. Nie je to tak dávno, čo sa „vášeň pre zhlukovanie“ objavila, keď sa veľké skupiny mladých ľudí naučili tancovať unisono, napodobňujúc lumíkov. (Musím sa priznať, že som nikdy nevidel lumíka, ale mám podozrenie, že nebude sám, keď to urobí.) A samozrejme si pamätáme samovraždu gangu Jonestown.

Možno nie je náhoda, že v mesiaci, keď Baruch písal svoj predhovor, nastal absolútny kolaps finančného trhu, ktorý sa začal tri roky predtým v roku 1929. Nekontrolovateľné špekulácie viedli k nárastu indexu Dow Jones Industrial Average na 381 bodov, čo spôsobilo prudký nárast chamtivosť. O tri roky neskôr index neklesol ani na 300, ani na 250, ani na 200, ani na 150 a dokonca ani na 75, ale na 41 bodov. Bezduchá chamtivosť ukázala svoju odvrátenú stránku. Vyústilo to do bezdôvodného strachu.

„Vždy som veril,“ povedal Baruch o tejto žalostnej situácii, že keby sme... aj uprostred závratného poklesu hodnoty (cenných papierov) neúnavne opakovali, že „dvakrát sa dva rovná štyrom“, mnohé zla by mohli sa vyhli. Tak isto dnes, dokonca aj vo chvíli najväčšej skľúčenosti, keď sa píše tento predslov, keď sa mnohí začínajú pýtať, či existuje hranica pádu, môže byť vhodné zaklínadlo: „Dvakrát dva sú štyri. “

Koncom 60. rokov 20. storočia. cena akcií začala opäť rýchlo rásť. Začala sa maniakálna hra na burze. Objavilo sa nové čarovné slovíčko synergia, ktorej podstatou, ako zas a znova vysvetľovali rôzni korporátni prezidenti a zakladatelia akciových spoločností, bolo, že dva a dva sa v dôsledku sofistikovaného manažmentu môžu rovnať piatim. Bolo to podobné alchýmii (pozri kapitolu „Alchymisti“) a umožnilo mi to zvýšiť hodnotu jednej mi známej akcie zo 6 na 140 dolárov za dva roky. O tom sa hovorilo vo všetkých kútoch. Po určitom čase sa tieto akcie predávali za 1 dolár za akciu.

Do konca roku 1974 ceny akcií ako celok klesli, skolabovali alebo, inými slovami, erodovali na depresívnu úroveň. Dav, obrazne povedané, z párty len tak ľahko neodchádzal, ale hádzal po majiteľovi kamene. Ak by ste mali odvahu „propagovať“ dav v decembri 1974, o čom je v určitom zmysle celá táto kniha, zisk 500 – 1 000 percent ročne v nasledujúcich troch až štyroch rokoch by bol bežným portfólio.

Nemusíte byť obchodníkom s cennými papiermi, aby ste mali z tejto knihy úžitok pre svoju budúcnosť. Hneď v prvej kapitole si prečítate príbeh o tlačení peňazí a obchodovaní s akciami vo Francúzsku na začiatku osemnásteho storočia, ktorý popletie hlavu každému márnotratníkovi a milovníkovi ľahko zarobených peňazí. (Dozviete sa aj o hrbáčovi, ktorý profitoval zo svojho hrbu tým, že ho prenajímal ako písací stôl, do takých šialených rozmerov, aké dosiahli špekulácie.) Mackay opisuje Francúzov ako „ničiacich sa zúrivým zápalom“. A potom, v druhej kapitole, hovorí o psychóze, ktorá zachvátila obyčajne zdravé Anglicko, kde sa podľa jeho slov „každý hlupák snažil stať sa podvodníkom“. Aj keď si prečítate len prvých sto strán tejto knihy o peňažných mániach, bude to stáť za váš čas mnohonásobne.

Ale vráťme sa k listom posielaným po reťazi. Pravdepodobne preto, že v Mackayových časoch neexistovali kopírovacie stroje a dokonca ani uhlíkový papier, rozšírili sa až v tomto storočí. Nie sú na stránkach jeho knihy. Ale ako by sa sem zmestili!

Charles Mackay

NAJČASTEJŠIE MYLNÉ POJMY A DAVOVÝ FANÚŠIKOV

Predslov

Na Harvard Business School som robil kurz o reťazových listoch (všetkých rôznych druhov). Môj fakultný poradca, pravá ruka dekana, mi poradil, aby som si vyhľadal knihu tzv „Najčastejšie krautovské mylné predstavy a hlúposti“, vyšiel, povedal, v roku 1841. Zaujal ma názov a bolo prekvapením, že Nemcov ešte v roku 1841 volali Krauts a že ich tak niekto nazval na obálke knihy. Následne som sa dozvedel, že túto knihu mám na jazyku. všelijaké veci pozoruhodný učiteľ obchodu a že to bolo vlastne o šialenstve davy. Potom som pre seba objavil túto knihu. Možno je to aj pre vás.

Ak áno, tak sa v nej dočítate o alchymistoch a križiakoch, o čarodejniciach a strašidelných domoch, o špekuláciách s akciami a veštení a o tom, čo ma prekvapilo najviac, o tulipánoch. V Holandsku v štyridsiatych rokoch 18. storočia sa tulipány stali predmetom takej divokej a nevysvetliteľnej popularity, že jediná tulipánová cibuľka približne rovnakej veľkosti a tvaru ako cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľová cibuľka mohla priniesť malý majetok jednej z niekoľkých búrz, na ktorých sa s nimi obchodovalo (populárnosť , nie až tak na rozdiel od dnes obľúbenej vášne pre poštové známky, ktoré sú v podstate maličké perforované štvorčeky vytlačeného papiera s nálepkou na zadnej strane.) Nemôžete ignorovať Mackayov príbeh o nešťastnom holandskom námorníkovi milujúcom cibuľu, ktorý sa jednoducho najedol. omylom neoceniteľnú cibuľu, ktorá patrila bohatému obchodníkovi.

Ako každého správneho klasika, ktorý bol raz prečítaný, je ťažké si predstaviť, že táto kniha chradne v temnote, takže som jednoducho povinný ju odporučiť všetkým ostatným, ako to urobil finančník Bernard Baruch vo svojom brilantnom predslove z októbra 1932, ktorý tvrdil, že čítanie tejto knihy Kniha mu zachránila milióny.

"Videli ste niekedy," citoval Baruch jedného nemenovaného súčasníka, v lese za bezvetrného slnečného dňa kŕdeľ tisícok lietajúcich pakomárov, zdanlivo nehybného hmyzu, vznášajúceho sa v lúčoch slnečného svetla?... Áno?... No , videli ste niekedy celý obraz ich letu, vrátane tých pakomárov, ktoré si jasne držia odstup od ostatných? Ich náhly pohyb, povedzme, tri stopy jedným alebo druhým smerom? Čo ich k tomu prinútilo? Vánok? Povedal som ti, že je bezvetrie. Skúste si však spomenúť, videli ste ich už niekedy, ako sa okamžite zhodujú? Dobre, čo ich prinútilo urobiť to tentokrát? Pohyby širokých más ľudí sú pomalšie, ale oveľa efektívnejšie.“

Teraz, keď to píšem, je zrazu celý New York a celý štát Kalifornia a po nich možno aj celá krajina na kolieskových korčuliach. Keďže som si práve kúpil dva páry, určite by som to nenazval formou šialenstva, a už vôbec nie „hnutím na miestnej úrovni“. Ale pozri: raz a navždy na kolieskových korčuliach.

Baruch cituje Schillera: „Každý jednotlivec je celkom rozumný a rozumný, ale keď sa stane členom davu, okamžite sa zmení na blázna. Svet poznal lynčovacie davy a križiacke výpravy, bankové útoky požadujúce vrátenie vkladov a požiare, ktoré, ak by ľudia aspoň nepodľahli panike, by nestáli žiadne životy. Nie je to tak dávno, čo sa „vášeň pre zhlukovanie“ objavila, keď sa veľké skupiny mladých ľudí naučili tancovať unisono, napodobňujúc lumíkov. (Musím sa priznať, že som nikdy nevidel lumíka, ale mám podozrenie, že nebude sám, keď to urobí.) A samozrejme si pamätáme samovraždu gangu Jonestown.

Možno nie je náhoda, že v mesiaci, keď Baruch písal svoj predhovor, nastal absolútny kolaps finančného trhu, ktorý sa začal tri roky predtým v roku 1929. Nekontrolovateľné špekulácie viedli k nárastu indexu Dow Jones Industrial Average na 381 bodov, čo spôsobilo prudký nárast chamtivosť. O tri roky neskôr index neklesol ani na 300, ani na 250, ani na 200, ani na 150 a dokonca ani na 75, ale na 41 bodov. Bezduchá chamtivosť ukázala svoju odvrátenú stránku. Vyústilo to do bezdôvodného strachu.

„Vždy som veril,“ povedal Baruch o tejto žalostnej situácii, že keby sme... aj uprostred závratného poklesu hodnoty (cenných papierov) neúnavne opakovali, že „dvakrát sa dva rovná štyrom“, mnohé zla by mohli sa vyhli. Tak isto dnes, dokonca aj vo chvíli najväčšej skľúčenosti, keď sa píše tento predslov, keď sa mnohí začínajú pýtať, či existuje hranica pádu, môže byť vhodné zaklínadlo: „Dvakrát dva sú štyri. “

Koncom 60. rokov 20. storočia. cena akcií začala opäť rýchlo rásť. Začala sa maniakálna hra na burze. Objavilo sa nové čarovné slovíčko synergia, ktorej podstatou, ako zas a znova vysvetľovali rôzni korporátni prezidenti a zakladatelia akciových spoločností, bolo, že dva a dva sa v dôsledku sofistikovaného manažmentu môžu rovnať piatim. Bolo to podobné alchýmii (pozri kapitolu „Alchymisti“) a umožnilo mi to zvýšiť hodnotu jednej mi známej akcie zo 6 na 140 dolárov za dva roky. O tom sa hovorilo vo všetkých kútoch. Po určitom čase sa tieto akcie predávali za 1 dolár za akciu.

Do konca roku 1974 ceny akcií ako celok klesli, skolabovali alebo, inými slovami, erodovali na depresívnu úroveň. Dav, obrazne povedané, z párty len tak ľahko neodchádzal, ale hádzal po majiteľovi kamene. Ak by ste mali odvahu „propagovať“ dav v decembri 1974, o čom je v určitom zmysle celá táto kniha, zisk 500 – 1 000 percent ročne v nasledujúcich troch až štyroch rokoch by bol bežným portfólio.

Nemusíte byť obchodníkom s cennými papiermi, aby ste mali z tejto knihy úžitok pre svoju budúcnosť. Hneď v prvej kapitole si prečítate príbeh o tlačení peňazí a obchodovaní s akciami vo Francúzsku na začiatku osemnásteho storočia, ktorý popletie hlavu každému márnotratníkovi a milovníkovi ľahko zarobených peňazí. (Dozviete sa aj o hrbáčovi, ktorý profitoval zo svojho hrbu tým, že ho prenajímal ako písací stôl, do takých šialených rozmerov, aké dosiahli špekulácie.) Mackay opisuje Francúzov ako „ničiacich sa zúrivým zápalom“. A potom, v druhej kapitole, hovorí o psychóze, ktorá zachvátila obyčajne zdravé Anglicko, kde sa podľa jeho slov „každý hlupák snažil stať sa podvodníkom“. Aj keď si prečítate len prvých sto strán tejto knihy o peňažných mániach, bude to stáť za váš čas mnohonásobne.

Ale vráťme sa k listom posielaným po reťazi. Pravdepodobne preto, že v Mackayových časoch neexistovali kopírovacie stroje a dokonca ani uhlíkový papier, rozšírili sa až v tomto storočí. Nie sú na stránkach jeho knihy. Ale ako by sa sem zmestili!

V roku 1935 v Denveri, takmer sto rokov po tom, čo McKay napísal Mass Psychosis, niekto napísal list „pošli mi desať centov“, ktorý mal poslať reťazou; V liste sa sľubovalo, že tí, ktorí sa zúčastňujú tohto postupu, budú bohatí. (Mimochodom, krátko nato ľudia v celej krajine, ktorí sa nebáli ničoho okrem seba, spanikárili a húfne sa vrhli do bánk, čo spôsobilo, že mnohé z nich skolabovali.) Ale odkiaľ mali tieto veľké peniaze pochádzať, nebolo v liste vysvetlené (a nikdy sa v takýchto listoch nevysvetľuje). Len v Denveri sa však objem pošty zvýšil na približne 160 000 listov denne. Táto mánia zachvátila celú krajinu (a rozšírila sa cez Atlantik); cena za účasť na ňom bola na rôznych miestach rôzna, pohybovala sa od desať centov po päť dolárov a viac. Agentúra Associated Press uviedla, že Springfield v štáte Missouri sa stal „peňažným šialenstvom“. Aby sa to dalo do pohybu, „ulice centra mesta upchali ženy z vysokej spoločnosti, čašníčky, vysokoškoláci, taxikári a stovky ďalších ľudí. Ženy sa navzájom hrubo odstrčili a ponáhľali sa za ľahkým šťastím do početných „reťazových“ centier (oficiálne zriadených), ktoré sa nachádzali všade tam, kde bolo voľné miesto. Aby sa predišlo byrokracii a ušetril čas, ľudia si podávali listy z ruky do ruky. Neskoro popoludní nasledujúceho dňa agentúra Associated Press uviedla: „Zmätení muži a ženy so skľúčenými tvárami chodili... márne hľadali niekoho, kto by kúpil ich spútané listy.“ Nikto z týchto ľudí svoje listy dodnes nepredal;

Listy odoslané pozdĺž reťazca sa z času na čas objavia znova. Len minulý rok sa jeden z nich preslávil po celej krajine, len tentoraz bola cena za hlúposť 100 dolárov. V liste sa uvádzalo, že ak ste list predali dvom ľuďom, ktorí ho predali štyrom, ktorí ho následne predali ôsmim atď., potom za dvanásť dní určite dostanete viac ako 100 000 dolárov. Ak sa na tomto postupe zúčastnia všetci, zbohatnú všetci. Odkiaľ mali pochádzať všetky tie veľké peniaze? A dokonca v rozpore so všetkou logikou (nehovoriac o jednotlivých zákonoch) sa táto myšlienka, nazývaná „Cyklus Zlatého memoranda“, šírila ako horúčka v novinárskych a bohémskych kruhoch Los Angeles, New Yorku, Toronta a ďalších miest. V dôsledku toho všetci jeho účastníci prišli o svoje peniaze. Muselo sa to stať, vždy sa to stane. A dôvodom na to bude, ak nie jedno, tak ďalšie šialenstvo.

Najčastejšie mylné predstavy a hlúposti davu Charles Mackay

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Najčastejšie mylné predstavy a hlúposti davu
Autor: Charles Mackay
Rok: 2003
Žáner: Zahraničná žurnalistika, Zahraničná náučná literatúra, Sociológia

O knihe „Najčastejšie mylné predstavy a hlúposti davov“ od Charlesa Mackaya

27. marca 1814 sa narodil škótsky básnik, spisovateľ, novinár Charles Mackay. V dvadsiatich rokoch sa rozhodol vážne venovať žurnalistike a v tom istom roku vydal svoju prvú zbierku piesní a básní. A ako tridsaťosemročný sa už stal šéfredaktorom slávnych londýnskych novín.

Rok predtým vydal Charles Mackay svoje najznámejšie dielo The Most Common Errors and Follies of the Crowd. Čítanie knihy je veľmi zaujímavé a napínavé. Pre tých ľudí, ktorí sa zaujímajú o psychológiu davu, pre politikov, obchodníkov a finančníkov, to môže byť skutočná referenčná kniha.

Zaujímavosťou je, že dielo bolo napísané v polovici devätnásteho storočia a metódy a princípy ovplyvňovania más sú stále takmer rovnaké. Finančné pyramídy, náboženské výstrelky, sekty, klamanie imaginárnych prorokov a liečiteľov sú založené na davovom efekte. Každý jednotlivec je rozumný a rozumný, no akonáhle sa stane súčasťou davu, okamžite nad sebou stráca kontrolu a podriaďuje sa mase. Ako sa ukazuje, ľudské emócie sú vždy rovnaké.

V práci sa dočítate o mierne humornom postoji spisovateľa k písanému textu. Charles Mackay vo svojom diele „The Most Common Delusions and Follies of the Crowd“ vybral najzaujímavejšie príbehy, ktoré jasne ukazujú, ako sa masa ľudí chce nechať krásne oklamať, sľúbiť im hory zlata a nebeský život. Je to vynikajúce dielo o mánii, šialenstve a hlúposti ľudí.

Finančné pyramídy a podvody, špekulácie s cennými papiermi sú tu zobrazené veľmi podrobne. Veľmi fascinujúcim spôsobom je podaná téma holandskej tulipánovej mánie sedemnásteho storočia, kedy sa kvety stali predmetom tak veľkej obľuby, že jedna tulipánová cibuľka mohla stáť majland. V ranom stredoveku sa k Božiemu hrobu vo Svätej zemi hrnuli davy ľudí a po určitom čase nasledujúce generácie uctievali zlých duchov a obetovali sa. Osobitnú pozornosť si zaslúžia kapitoly diela o križiackej výprave a predpovede o konci sveta, všetky druhy proroctiev a alchýmia.

Spisovateľ je talentovaný na to, aby príbehy podával nielen pravdivo a vážne, ale aj s trochou humoru. Ak existuje niekoľko možností pre udalosti, ktoré sa vyskytli, autor predkladá na zváženie všetky možné verzie. Čitateľ môže použiť knihu ako preventívne očkovanie, aby nenaletel na návnadu žiadnych podvodníkov a šarlatánov. Práca môže pomôcť rozšíriť si obzory a naučiť sa veľa nových a zaujímavých vecí.

Na našej webovej stránke o knihách lifeinbooks.net si môžete bezplatne stiahnuť bez registrácie alebo si prečítať online knihu Charlesa Mackaya „Najčastejšie mylné predstavy a hlúposti davu“ vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Preklad D. Kirichenko

korektor E. Aksenovej

Rozloženie počítača M. Potashkin

Dizajn krytu Yu Buga

© D. Kirichenko, preklad, 2003

© Publikácia v ruštine, preklad, dizajn. Vydavateľstvo Alpina LLC, 2015

Všetky práva vyhradené. Dielo je určené výlučne na súkromné ​​použitie. Žiadna časť elektronickej kópie tejto knihy nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, vrátane zverejnenia na internete alebo v podnikových sieťach, na verejné alebo kolektívne použitie bez písomného súhlasu vlastníka autorských práv. Za porušenie autorských práv zákon ustanovuje vyplatenie kompenzácie držiteľovi autorských práv vo výške až 5 miliónov rubľov (článok 49 zákona o správnych deliktoch), ako aj trestnú zodpovednosť vo forme odňatia slobody až do 6 rokov (článok 146 Trestného zákona Ruskej federácie).

Predslov vydavateľa

Prvé vydanie knihy Charlesa Mackaya v Rusku vyšlo koncom roku 1998. Bolo to obdobie chaosu a neistoty spôsobenej defaultom a hospodárskou krízou. V tom čase sme našli najrelevantnejšie kapitoly venované príbehom o finančných otrasoch, ako aj kapitolu obsahujúcu predpovede konca sveta: nadchádzajúci rok 2000 vyvolal v mnohých ľuďoch apokalyptické nálady. Pri neskoršom vytlačení tejto knihy sme si všimli, ako kapitoly s príbehmi o alchymistoch ladia s modernými záľubami v oblasti psychiky a paranormálnych javov.

Sú knihy, ktoré nikdy nezostarnú. Postupom času sa totiž mení vnímanie takýchto kníh, hoci ich samotný obsah zostáva nezmenený. Každá nová generácia ich interpretuje po svojom. Nie náhodou sa napríklad nedávno objavili učebnice manažmentu založené na dielach Clausewitza, Sun Tzu a iných vojenských vodcov minulosti. Henry Kissinger (bývalý minister zahraničných vecí USA) napísal: „História nie je kuchárska kniha s overenými receptami. Učí cez analógie, nie cez axiómy. Môže vysvetliť dôsledky krokov podniknutých v podobných situáciách, ale každá generácia musí sama zistiť, ktoré situácie sú vlastne podobné.“ Súbor asociácií vyvolaných „Crowd Follies“ je skutočne nevyčerpateľný. V tomto prípade si ich bude musieť každý hľadať sám, pretože na rozdiel od moderných novín a televízie vám autor (zomrel pred viac ako sto rokmi) nemôže vnucovať svoj názor.

Alexey Ilyin,

Generálny riaditeľ vydavateľstva Alpina

Predslov k vydaniu z roku 1852

Keď študujeme históriu rôznych národov, prichádzame k záveru, že aj oni, rovnako ako jednotliví ľudia, majú svoje rozmary a zvláštnosti, obdobia vzrušenia a nerozvážnosti, keď sa nestarajú o dôsledky svojich činov. Zisťujeme, že celé sociálne skupiny zrazu upriamujú svoj pohľad na jediný cieľ, za ktorým sa zbláznia; že milióny ľudí naraz podľahnú návnade tej istej ilúzie a ženú sa za ňou, kým ich pozornosť neupúta nejaká nová hlúposť, lákavejšia ako tá prvá. Vidíme, že jeden národ, od najvyššieho po najnižší, sa náhle zmocnila zúrivá túžba po vojenskej sláve, a iný, rovnako náhle, ako sa zbláznil z náboženských dôvodov, a ani jeden sa nedokáže zotaviť, kým z riek nepotečie krv a semienka stonania a nebudú zasiate slzy, ktorých plody budú musieť žať potomkovia. Obyvateľstvo Európy v ranom stredoveku prišlo kvôli Božiemu hrobu o hlavu a hrnulo sa v šialených davoch do Svätej zeme; nasledujúce generácie sa zo strachu pred diablom zbláznili a obetovali státisíce ľudí čarodejníctvu. Inokedy zase mnohí prišli o rozum kvôli kameňu mudrcov a pri honbe za ním sa dopustili dovtedy neslýchaných hlúpostí. Boli časy, keď sa v mnohých európskych krajinách považovalo za ospravedlniteľné zabiť nepriateľa pomaly pôsobiacim jedom. Tí, ktorí mali odpor k fyzickému odstraňovaniu nežiaducich, si bez výčitiek svedomia primiešali do polievky jed. Ženy vznešeného pôvodu so svetskými spôsobmi podľahli pokušeniu otravy, ktorá sa s ich asistenciou stala ešte populárnejšou. Niektoré mánie, napriek ich zlej povesti po celom svete, existujú po stáročia a hojne prekvitajú medzi civilizovanými a rafinovanými národmi, ako aj medzi starými barbarmi, ktorí ich zrodili – ako napríklad súboje a viera v znamenia a predpovede. budúcnosti, ktorí akoby ignorovali nahromadené skúsenosti ľudstva, ktorých cieľom bolo úplne ich vykoreniť z myslí ľudí. A opäť, peniaze boli často príčinou masovej psychózy. Rozvážne národy sa kedysi stali zúfalými hazardnými hráčmi a pre zisk kusu papiera riskovali takmer svoju existenciu. Účelom tejto knihy je sledovať históriu najslávnejších z týchto psychóz. Ľudia, ako to niekto výstižne povedal, myslia v stádach; dozviete sa, že v stádach sa bláznia a do povedomia sa dostávajú pomaly a jeden po druhom.

Niektoré z popísaných prípadov môžu byť čitateľovi dobre známe, no autor dúfa, že podstatnú novosť detailov si všimne aj v týchto epizódach, kde má byť prezentácia prijateľnejšia; Navyše tieto detaily nemožno úplne opomenúť vo vzťahu k téme príbehu, s ktorým sú spojené. Príbehy o šialenstve v Južnom mori a Mississippi mánii sú v tejto knihe vyrozprávané úplnejšie a podrobnejšie než kdekoľvek inde; to isté možno povedať o hone na čarodejnice: kapitola venovaná mu hovorí najmä o desivých rozmeroch, ktoré nadobudol v Nemecku – epizódy, ktorej sa Sir Walter Scott vo svojich poznámkach o démonológii a čarodejníctve relatívne málo dotkol, najviac najvýznamnejšia kniha, aká kedy bola vydaná na túto hroznú, ale mimoriadne zaujímavú tému.

Masové psychózy sa objavili tak dávno, rozšírili sa a trvali tak dlho, že na to, aby sme o nich mohli podrobne hovoriť, by bolo potrebné napísať nie dve alebo tri knihy, ale päťdesiat alebo dokonca viac. Túto knihu možno považovať skôr za zbierku príbehov o mániách ako za dielo histórie – jednu kapitolu obrovskej a hroznej knihy o ľudskej hlúposti, ktorá ešte nebola napísaná a ktorú by Porson, ako kedysi vtipkoval, napísal za päť sto zväzkov! Čitateľ sa dozvie aj nevinnejšie príbehy – zábavné príklady napodobňovania a zotrvávania v omyle, a nie nerozvážnosti a podvodu.

Money Mania – plán Mississippi

Niektoré v tajných spoločnostiach sa kombinujú;

Postavte nové zásoby na obchodovanie za hranicou;

Vzduchom a prázdnymi menami očaria mesto,

A najprv získajte nové kredity, potom ich vyplakajte;

Rozdeľte prázdne nič na akcie,

A zostavte zástup za uši.

Žil jeden muž, ktorého osobnosť a kariéra boli tak úzko spojené s veľkým plánom z rokov 1719 a 1720, že história Mississippiského šialenstva si nezaslúži vhodnejší predslov ako zbežný životopis nášho hrdinu Johna Lawa. Niektorí historici ho považujú za darebáka, iní za blázna. Obidve prívlastky mu boli štedro udelené už za jeho života a vtedy, keď sa ešte prejavovali zlé následky jeho projektov. Nasledujúce generácie však našli dôvod pochybovať o spravodlivosti týchto obvinení a priznať, že John Law nebol ani darebák, ani blázon, ale skôr chybujúci ako zavádzajúci a viac obeťou hriešnikov než jedným z nich. Dokonale poznal filozofiu a zákony požičiavania. Menovým záležitostiam rozumel lepšie ako ktorýkoľvek z jeho súčasníkov, a ak jeho systém tak hrozne zlyhal, nebola to ani tak jeho chyba, ako skôr ľudia, medzi ktorými ho postavil. Nerátal s chamtivým šialenstvom celého národa; nechápal, že dôvera, rovnako ako nedôvera, môže byť takmer nekonečné a že nádej je vec rovnako hlúpa ako nebezpečná. Mohol predvídať, že Francúzi, ako hrdina slávnej rozprávky, so zbesilým zápalom zabijú jeho krásnu hus, ktorá znášala zlaté vajcia?