Kultúrny šok v Amerike. Kultúrny šok alebo sa dá žiť v USA? Ruské dediny a cesty
Po prvé, chcem povedať, že som plánovala odísť z Ruska ešte predtým, ako som spoznala svojho manžela, nie do Ameriky, ale do Francúzska. Kurzy na univerzite už boli nájdené, vedel som, kde budem bývať a čo mám robiť. Ostávalo už len jediné – zbaliť sa a ísť.
Píšem to, pretože som už bol pripravený opustiť svoju vlasť, bol som unavený tam žiť. A preto, keď som v dôsledku toho odišiel do Ameriky, bol som si jednoducho istý, že niekomu, nie mne, bude Rusko chýbať. Nebral som so sebou žiadne knihy ani kazety s ruskou hudbou. Len pre svoju dcéru som sa snažil vziať čo najviac kníh a kaziet, ale len preto, že bez nich nedokázala žiť ani deň.
A je tu aj kultúrny šok s nervovými zrúteniami, nespavosťou v noci a strašnou ospalosťou cez deň, niektorí ľudia priberajú. Niekedy sa bez zjavného dôvodu chcete schovať do kúta a potichu plakať, pričom ani nerozumiete prečo. Alebo jedzte všetko nonstop. Alebo všetko a všetci okolo sú neuveriteľne otravní - nechcete nikoho vidieť ani počuť. Ak mám byť úprimný, dozvedel som sa o tom až tu...
Keď som sa práve chystala na cestu do Ameriky, manžel sa ma tak jemne spýtal, či by som rada zostala doma, či sa nebudem nudiť... Bola som si istá, že áno a vždy bude čo robiť.
A tak tu začal náš život.
Môj manžel odišiel do práce o 7:00 a vrátil sa okolo 18:00, unavený a neschopný ani rozprávať...
Skúšali sme chodiť po okolí, ale celá naša dedina akoby vymrela, ani živej duše... Neďaleko od nás bolo kúpalisko, ale pre sezónu jeseň-zima zatvorené a malé detské ihrisko. , ktorý sa z nejakého dôvodu hrdo nazýval park.. Aj keby ste veľmi chceli, mohli ste do maličkého obchodu prejsť za prekvapených pohľadov áut...
Na komunikáciu so svetom zostali len dve vlákna – telefón a počítač. Volal som domov ako sa len dalo, mama mi posielala aj balíky so všetkým, čo som tu zrazu potrebovala (knihy, kazety s ruskou hudbou, cédečká, nejaké moje obľúbené veci atď.).
Mala som veľké šťastie, že som jedného dňa objavila odkaz na klub pre ženy žijúce s rodinami v zahraničí. Tu som našiel priateľov, podporu, podobné problémy, odpovede na mnohé otázky. Mohol som hovoriť o svojich emóciách a videl som, že som pochopený, pretože mnohí prešli alebo prešli rovnakými pocitmi.
Potom sme občas začali chodiť do ruského obchodu, kde sme si mohli kúpiť nejaké ruské výrobky, ktoré tu v bežných supermarketoch nie sú dostupné.
Začnite jazdiť autom... Ale na to musia byť 2 na rodinu.
Najprv, keď som prišla, manžel sa na mňa snažil tlačiť, chcel, aby som rýchlo ovládla jeho auto. Niekoľkokrát som išiel po diaľnici, no potom sa vo mne niečo zlomilo a dostal som strach zo sadnutia za volant. Možno bolo dôvodom moje tehotenstvo, neviem. Možno všetci spolu.
V Rusku som jazdil autom, ale tu sa na cesty pomaly dostávam až teraz, a to už len v našom malom meste.
Tiež radia, aby ste začali navštevovať napríklad kurzy anglického jazyka. Viem, že to pomáha mnohým ľuďom. Ale nemohla som si to dovoliť, môj manžel bol cez deň v práci a večer ma moja dcéra, ktorá mala vtedy 3 roky, kategoricky nechcela nikam pustiť. Ale rozumiete aj jej, nevedela jazyk, okolo boli cudzinci, nový domov.
Čo ak si nájdeš prácu?
Jeden môj kamarát išiel do práce takmer okamžite po prílete do USA. Okrem toho pracuje v rovnakej spoločnosti ako v Rusku. Ale ak v Rusku svoju prácu veľmi milovala, tu chodí len zarábať peniaze. Rozčuľuje ju väčšina Američaniek, ktoré ju počas pracovného dňa obklopujú.
Toto je príbeh o tom, ako sa ruská žena, ktorá už dávno odišla do Štátov, náhle rozhodla vrátiť do rodnej Moskvy. Do Ruska, jedným smerom. Ukazuje sa, že môžete zažiť kultúrny šok zo svojej domoviny, najmä ak ste tam dlho neboli. A znova sa staňte Rusom - „od nuly“. Diana Abroskina hovorí:
Nezáleží na tom, či ide o ulicu alebo cez celú krajinu, každý pohyb bude vždy hektický a vzrušujúci. Sťahovanie bolo pre mňa vždy radostnou udalosťou, ktorá mi otvára nové možnosti a prináša rôzne zmeny do môjho života.
Zvyknúť si na svoje okolie, objavovať neďaleké supermarkety a kaviarne, spoznávať nových ľudí a cítiť novonadobudnutú slobodu sú zážitky, ktoré určite obohatia váš svet.
Najvzrušujúcejšie zmeny však nastanú, keď opustíte svoju zónu pohodlia a rozhodnete sa cestovať po celom svete.
Väčšinu svojho dospelého života som strávil v Spojených štátoch. Jedného letného dňa som sa však ocitol na letisku Johna F. Kennedyho s tromi obrovskými kuframi a jednosmernou letenkou do Moskvy.
Nie som v Rusku tak dlho, aby sa mi podarilo úplne absorbovať americký typ myslenia a spôsobu života. Odletel som do vlasti, cítil som sa viac ako cudzinec ako ako občan.
Stať sa opäť Rusom, začať prakticky od nuly, je skúsenosť, ktorú by som nevymenil za nič.
Počas tohto dobrodružstva návratu do vlasti som sa musel zbaviť niektorých amerických zvykov, ktoré mi už boli na nevedomej úrovni vtlačené. S takými návykmi, ktoré tvorili môj každodenný život.
Ale hlavne som musel zmeniť spôsob, akým som vnímal svet okolo seba.
1. Pite neobmedzené množstvo dobrej kávy
Bohužiaľ, v Rusku je veľmi ťažké nájsť dobrú kaviareň, dokonca aj v Moskve. Keď som žil v New Yorku a cestoval po Kalifornii a iných štátoch, bol som zvyknutý, že na každom rohu je kaviareň so všetkými druhmi kávy z celého sveta.
V Rusku je ťažké nájsť kaviareň, kde by ste mohli stráviť večer a piť dobrú prírodnú kávu. A čím ďalej od západnej časti krajiny, tým menej chutí káva ako káva.
2. Joga
Joga je v Rusku relatívne nová aktivita. Druhy jogy, ktoré som videl, sa dajú rozdeliť na 2 typy. Prvým je duchovné cvičenie hindi jogy, kde sa Kundalini joga zameriava na otváranie a čistenie čakier.
Druhým typom sú cvičenia jogy, na ktoré sa môžete prihlásiť vo vašej miestnej telocvični. Ženy, ktoré sú posadnuté aerobikom, tam väčšinou chodia schudnúť. Vinyasa, Ashtanga a Bikram, také populárne v USA, v Rusku prakticky neexistujú.
Ľudia tu stále radšej cvičia v posilňovni, než by trávili čas správnym dýchaním a ásanami.
Cvičenie jogy v Amerike zahŕňa určitý životný štýl, jesť čisté organické potraviny, byť pokojný a sústredený, nosiť špeciálne oblečenie na jogu Lululemon a piť kokosovú vodu pred cvičením jogy.
Tento životný štýl ma bavil a v Rusku mi veľmi chýbal.
3. Často sa stretávajte s priateľmi
Ak máte viac ako 25 rokov a stále nie ste ženatý, môžete zabudnúť na chodenie do klubu s priateľmi. 90% z nich je už vydatých alebo má vážny vzťah.
Nepôjdu s vami v piatok večer ani na nedeľný brunch.
Rodina je pre ruského muža najdôležitejšia, čo nie je zlé, ale niektoré ruské ženy doslova nemajú čas na svojich priateľov. Cez víkendy upratujú, varia a trávia čas so svojimi deťmi a manželmi; priateľky sú na poslednom mieste.
Hneď po univerzite som sa presťahovala do USA a keď som sa vrátila, všetci moji kamaráti zo školy a univerzity sa už vydali a mali deti. Niektorí mali dokonca dve deti, iní sa stihli rozviesť a znovu vydať. Uvedomil som si, že som za nimi veľmi zaostával, čo sa týka rodinného života.
4. Taxi
Čo sa to deje s taxíkmi v Rusku?! V New Yorku máme tú česť vziať si taxík kamkoľvek chceme len zdvihnutím ruky a stojí to centy.
Ale v Moskve si treba vopred zavolať taxík (to znamená, že by ste mali mať vždy pri sebe nabitý telefón), počkať, kým sa k vám dostane (ak to neviete alebo neviete vysvetliť, je to váš problém) a potom si taxikar sam vymysli cenu (to je podvod).
Taxíky sú veľmi drahé, najmä v piatok a sobotu, a s najväčšou pravdepodobnosťou sa vás taxikári pokúsia oklamať, aby od vás zobrali ešte viac peňazí.
5. Šťastné hodiny
Keď som sa svojich kolegov opýtal, na aké dobré miesta tu ísť počas happy hour, pozerali na mňa s výrazom úplného zmätku.
Koncept „šťastných hodín“ tu neexistuje. Rusko má úplne inú mentalitu. Po práci sa ľudia okamžite ponáhľajú domov, aby uvarili večeru a strávili čas so svojou rodinou; popíjať s kolegami si môžu dovoliť len na špeciálnych akciách a firemných akciách. Nuda!
6. Neustále sa stretávať s ľuďmi rôznych národností
Som super spoločenský človek a mám veľa dobrých priateľov z celého sveta. Som na to hrdý.
V USA som zvyknutý, že každý deň vidím ľudí rôznych národností. Baví ma sledovať zmiešané (medzirasové) páry, so zmiešanými deťmi, imigrantov, ako sa rozprávajú o svojej ceste za americkým snom. Rusko však nie je také farebné.
Rusi sú bieli ľudia. Aj keď v súčasnosti čoraz častejšie môžete stretnúť prisťahovalcov z bývalých sovietskych republík, ktorí si do Ruska plnia svoje sny, podobné tým „americkým“.
Rád by som však spoznal viac ľudí rôznych národností, aby som si to oživil a rozšíril si rozhľad.
7. Usmievajte sa
Úsmev je pre Američanov nevyhnutnou vlastnosťou. Snažia sa stále usmievať, aj keď sú smutní. Nevidím nič zlé na tom, že okolo seba neustále vidím úsmevy. Je skvelé byť priateľský a slušný k ľuďom okolo vás, ale nie v Rusku.
Estónčina o Rusku: Vyrábame bunkre, aby sme unikli pred ruskou agresiou
Možno kvôli klíme, možno kvôli kvalite života majú Rusi tendenciu skrývať svoje emócie pod prísnym výrazom tváre a usmievajú sa len zriedka.
Po príchode do Moskvy som sa prvé týždne automaticky ďalej usmieval doľava a doprava, až kým som si nezačal všímať nedorozumenia a úkosové pohľady mojím smerom.
Ľudia nechápu, prečo sa usmievate a myslíte si, že s vami nie je niečo v poriadku. Ak nechcete vyzerať ako blázon, potom je lepšie, ak idete do Ruska, nevyceňujte zuby vo všetkých smeroch.
8. Choďte do reštaurácií
V Rusku je veľkým problémom stravovanie. Mal som naozaj problém nájsť tam dobrú reštauráciu.
Samozrejmosťou sú pobočky svetoznámych fastfoodov, ako McDonald's, Burger King, KFS atď., no ak chcete ochutnať pravú indickú kubánsku či čínsku kuchyňu, musíte sa uspokojiť s paródiou, ba dokonca aj s nafúknuté ceny.
V Rusku som si vypestoval zvyk variť doma. Aspoň viem, aké produkty potrebujem a či už nie sú po expirácii.
9. Hovorte nahlas
Američania milujú hovoriť nahlas. Tento zvyk pripisujem pocitu slobody a pohodlia v mojej vlastnej krajine a nedostatku túžby venovať pozornosť tomu, čo si ľudia okolo mňa myslia. V Rusku je hlasné rozprávanie znakom pompéznosti a znie to ako „predvádzanie sa“, najmä ak sa cvičí na verejných miestach.
Tu ľudia nemajú radi uši navyše, ako keby ich niekto špehoval. Kto vie? Dávajte si však pozor na jazyk.
10. Cenovo dostupné bežné nakupovanie
Ak ste shopoholička a milujete značkové oblečenie, Rusko nie je pre vás to najlepšie miesto. Oblečenie, obuv a doplnky sú tu dva, ak nie trikrát drahšie ako v Európe (nehovoriac o USA).
Buďte pripravení vzdať sa občasných nákupov v nákupnom centre po práci, aby ste si dopriali nové džínsy. Rusi chodia nakupovať zriedka (samozrejme v závislosti od ich finančnej situácie) a prakticky.
Moja rada je priniesť si čo najviac oblečenia. Nakupovanie tu je drahé.
1
Čo vás najviac šokovalo na Českej republike? Shabab Siddiqui z New Jersey, 20 rokov: Čo ma na Česku šokovalo najviac, bola doprava. V USA sa autá úplne zastavia, keď chodci prechádzajú cez ulicu. V Českej republike to nie je vždy tak. V Prahe autá iba spomaľujú. Jedného dňa ma doslova zasiahol kultúrny šok: zrazilo ma auto, keď som v zhone prechádzal cez ulicu. Nezranil som sa, ale môžem s istotou povedať, že premávka v Prahe bola niečo, na čo som si musel zvyknúť.
2 Ako sa Američania líšia od Európanov?
Jordyn Fisher z Illinois, 21:
Američania sú hlasná a niekedy nepríjemná sorta, hlavne preto, že sa nehanbíme hovoriť o čomkoľvek. Nebojíme sa robiť šou – pokiaľ to nie je hysterické – len preto, že si myslíme, že je to vtipné. V porovnaní s Európanmi sú Američania oveľa menej hanbliví. Myslím si, že Američania študujú na vysokej škole ťažšie. Ale české školstvo je oproti americkému jednoduchšie a logickejšie.
3 Čomu bolo najťažšie sa prispôsobiť? Čo bolo v zahraničí najťažšie? Ako ste to prekonali?
Abby Wilson z New Jersey, 20 rokov
Najťažšie bolo prispôsobiť sa rozdielom v jedle, tak v chuti, ako aj v dostupnosti. Bolo ťažké nájsť niektoré produkty, ale podarilo sa mi nájsť náhrady. Najväčším problémom v zahraničí je túžba po domove. V New Yorku som len hodinu cesty od domova a ak sa mi zatúži, pôjdem navštíviť rodinu alebo zavolám. Časový rozdiel a problémy s Wi-Fi tu sťažovali volanie domov. Vedomie, že to bol jedinečný a vzrušujúci zážitok, mi pomohlo a cestovanie cez víkendy a stretávanie sa s priateľmi ma odpútalo od túžby po domove.
4 Aké ťažké bolo praktizovať náboženstvo v Prahe?
Lily Dolin z Massachusetts, 19 rokov:
Od mnohých ľudí som opakovane počul, že Česká republika je jednou z najmenej náboženských krajín v Európe a verím, že je to pravda. V Prahe je veľa veľkonočných trhov, ale to nie je nič v porovnaní s procesiami a festivalmi v iných mestách, ako je Madrid. Nie som super náboženský človek, ale oceňujem kultúrne a sociálne aspekty judaizmu. Zistil som, že je ľahké praktizovať a udržiavať si svoju židovskú identitu. Som veľmi rád, že mám možnosť byť v zahraničí a lepšie spoznať židovskú komunitu v Prahe.
5 Ako reagovali v zahraničí na nedávne prezidentské voľby v USA?
Alyssa Jang z Kalifornie, 19 rokov:
Hlavnou reakciou, ktorú som dostal, bol uletený výsmech z Trumpovho zvolenia. Veľakrát, keď som sa rozprával s čašníkom alebo taxikárom, smiali sa a žartovali o Trumpovi. Mám pocit, že ich tón je v súlade s neverou, ktorú cítia mnohí Američania, ale keďže to nie je ich realita, nie ich krajina, stáva sa to zábavou.
6 Líši sa prístup k menšinám v Európe?
Lily Lee z New Yorku, 19 rokov:
Ázijskí Američania sú v Spojených štátoch stálymi cudzincami a rastúca vietnamská populácia v Českej republike čelí rovnakému prijatiu. Cestou do triedy som sa cítila sebavedomo, pretože na farbe mojej pleti záležalo viac ako kedykoľvek predtým. Mnohí Česi sú hrdí na zakladateľa McDonald's, Američanku, ktorej matka sa narodila v Českej republike, českí politici vnímajú politickú korektnosť ako obmedzovanie slobody prejavu menšiny, no niektorých učiteľov a sudcov motivuje pokrok.
7 S akými stereotypmi ste sa stretli?
Abi Green z Virginie, 19 rokov:
Hlavnými stereotypmi je, že Američania sú hluční a nie veľkorysí. Môžem to potvrdiť. Hovoríme hlasnejšie ako Európania. Môj nedostatok perspektívy sa niekedy prejaví a úprimne, používam to ako výhovorku. Väčšina ľudí, ktorých som stretol v Prahe, mala záujem o USA. Majú tendenciu zaujímať sa o americkú kultúru a o to, ako sa líši od ich vlastnej. Vo všeobecnosti sa ku mne správa rovnako ako ku všetkým ostatným.
Myslím, že každý, kto sa chystá navštíviť akúkoľvek cudziu krajinu, by mal pochopiť, že sa nevyhne kultúrnemu šoku. Prirodzene, niekoho to zasiahne silnejšie a niekto si to takmer nevšimne, ale vždy príde kultúrny šok! Chcem povedať, že šokov môže byť viac. Podelím sa o svoje dojmy a o tom, či som cítil kultúrny šok v inej krajine alebo nie.
Toto leto to bolo prvýkrát, čo som bol v zahraničí a cítil som atmosféru iného sveta! Po účasti na programe „Work & Travel“ som navštívil Spojené štáty americké. Spojené štáty americké sú krajinou, kde majú ľudia iný svetonázor, inú kultúru a tradície. Američania majú svoje zásady a symboly, ktoré si veľmi vážia. Preto, keď sa ocitnete medzi nimi, nedobrovoľne sa začnete cítiť zle.
Keď som prišiel do USA, s radosťou som si uvedomil, že som na druhom kontinente, v New Yorku, na Manhattane! V takýchto chvíľach ste plný emócií! Ale netrvá to dlho. Vo vašej mysli sa začnú napĺňať obavy a problémy. Nablízku nie sú žiadni priatelia, rodičia sú ďaleko a všetci naokolo hovoria iným jazykom. Vtedy sa začína prejavovať kultúrny šok.
Spočiatku mi veľmi chýbali rodičia a domov. Všetko sa mi páčilo, ale vedel som, že to všetko pre mňa nie je pôvodné. V prvých troch týždňoch, počas ktorých som čoraz bližšie spoznával Ameriku, som sa definitívne rozhodol, že nechcem žiť v USA. Je oveľa lepšie žiť v rodnej krajine a len cestovať do iných. Teraz nemôžem povedať, čo sa mi v tom období v Amerike nepáčilo, ale bol som presvedčený, že môžem žiť iba v Rusku! V tom čase ma zranil rovnaký kultúrny šok.
Nemal som v úmysle s tým bojovať. Deň čo deň som si našiel nové povolania, navštívil nové miesta a spoznal nových ľudí. Postupne som si začal uvedomovať, že je zaujímavejšie byť v ambientnej atmosfére, ktorá mi je cudzia. Môj prvý negatívny dojem vystriedala zvedavosť a túžba objavovať niečo nové. A potom som začal cítiť, ako sa začal objavovať nový kultúrny šok, ktorý sa do mňa vtlačil oveľa silnejšie.
Žil som v malom mestečku Portland na pobreží Atlantiku. Toto elegantné a pohodlné mesto prijíma tisíce návštevníkov z rôznych miest po celom svete. Zdalo sa, že každý obyvateľ čaká len na vás. Nepochybne na mňa zapôsobili najmä vzťahy medzi ľuďmi. Pre každú situáciu je nevyhnutná absolútna rovnosť cudzincov a vzájomný rešpekt.
Zdvorilosť, pochopenie a úprimná podpora pochádza od väčšiny okoloidúcich. Často som hľadal rôzne predmety a okoloidúci nezostali ľahostajní. Cudzí ľudia mi ochotne pomohli, ukázali potrebnú cestu alebo na požadované miesto. Raz mi ponúkla pomoc dievča z idúceho auta. Všimla si, ako kráčam s mapou, a neváhala sa zastaviť s túžbou pomôcť.
Milý úsmev, všadeprítomné ospravedlnenie za najmenšie nepríjemnosti a prianie pekného dňa na mňa určite zapôsobili! Tiež som si nemohol nevšimnúť vysoký stupeň sebadôvery. Najjasnejšie si pamätám prípad na stanici na jednom z najbližších ostrovov, kde boli bicykle na prenájom. Najlepší spôsob, ako si vychutnať krásy ostrova - vziať si bicykel a preskúmať každé malé miesto na zemi, ktorú obmýva oceán zo všetkých strán. Keď som dostal bicykel, nepožiadali ma o žiadne doklady. Keď som prišiel na konci dňa, aby som ho vrátil na stanicu, očakával som, že sa stretnem so zamestnancom, ktorý sám postaví bicykel na parkovisko. Namiesto toho som videl na plote nápis „Prosím, neberte bicykle po 18. hodine“ a umiestnil som ho sám. Bolo tam veľa zaujímavých príbehov a po každom rešpekte k Američanom len pribúdalo.
Keď som zostal v meste, kultúrny šok narastal! Nemôžem si pomôcť tým, že poviem o dojme, ktorý vyvolal postoj Američanov ku kultúre. Rozlohou veľmi malé mesto dokázalo pojať desiatky architektonických pamiatok, historických pamiatok, krásnych parkov a námestí. Každá významná udalosť v dejinách mesta a krajiny nie je zabudnutá a zobrazená v originálnom pamätníku.
Je tu množstvo obrazární a tematických múzeí, ktoré sú otvorené pre každého, kto má rád umenie. Je veľmi prekvapujúce, že návšteva mnohých svetoznámych výstavných centier, ako je Národná galéria umenia alebo Národné letecké a vesmírne múzeum vo Washingtone, je zadarmo. Je to jedinečná príležitosť dozvedieť sa o globálnom umení a zvýšiť svoju vlastnú úroveň kultúry.
Počas tohto leta som navštívil niekoľko každoročných festivalov, týždenných živých hudobných koncertov mladých interpretov. Veľké množstvo rôznych zájazdov nezvyčajnými výjazdovými autobusmi a aktívna účasť každého obyvateľa krajiny na štátnych sviatkoch - to všetko ma prekvapilo a spôsobilo naozaj kultúrny šok.
Chcem poznamenať ešte jednu črtu amerického života, ktorej dojmy sa, myslím, tiež stali súčasťou kultúrneho šoku. Hovorím o možnosti slobodne a jednoducho si užívať prírodu. Američania poskytujú veľa spôsobov, ako sa ponoriť do prírodného prostredia a cítiť jeho silu. Prechádzky po vode medzi ostrovmi a na lodi pri mesačnom svite, plavba na jachte s plachtou na rýchlych vlnách po divočine s výkrikom čajok, rafting a jazda na bicykli v hlbokých lesoch - to všetko ste si mohli vyskúšať. v malom meste Portland.
Môžem rozprávať dlhý príbeh o tom, čo si pamätám z letného turné. Teraz si pamätám prvé kvapky dažďa, ktoré na mňa dopadli v USA, a smútok, ktorý som cítil, keď som odchádzal z tohto úžasného miesta. Pamätám si stretnutia a nechcem si spomenúť na moment rozlúčky. Táto cesta mi umožnila vidieť svet novými spôsobmi, veľa ma naučila a získala som skvelú životnú skúsenosť.
Veľa dní som strávila ako v rozprávke! Zavriem oči a vidím jasné svetlo majáku žiariace v nekonečnej diaľke, let čajok, odrazy svetiel vo vode. Pamätám si zvuk príboja a píšťalky parníkov! Pamätám si svoj prvý pracovný deň. Čo ma moja práca naučila. Ale som rád - som naozaj rád, že som späť v Rusku! Tu som sa narodil, tu je moja rodina a tu je môj domov! Neexistuje žiadna krajina, ktorá by mohla nahradiť moju vlasť! Napriek tomu som rád, že sa mi podarilo objaviť nové hranice nášho sveta, otvoriť zaujímavú krajinu USA! Som šťastný, že som tam bol!
preklad:
Myslím si, že každý, kto plánuje navštíviť inú krajinu, by mal pochopiť, že kultúrnemu šoku sa nedá vyhnúť. Prirodzene, niektorí sú na to náchylnejší a pre iných je to takmer neviditeľné, ale kultúrny šok vždy existuje! A chcem povedať, že tých šokov môže byť viac. Podelím sa o svoje dojmy a či som zažil kultúrny šok v inej krajine.
Toto leto som bol prvýkrát v zahraničí a pocítil atmosféru iného sveta! V rámci programu Work & Travel som navštívil Spojené štáty americké.
USA je krajina, kde žijú ľudia s iným svetonázorom, inou kultúrou a inými tradíciami. Američania majú svoje zásady a symboly, ktoré si veľmi vážia. Preto, keď sa ocitnete v ich prostredí, mimovoľne sa začnete cítiť nepríjemne.
Keď som dorazil do USA, bol som šťastný, keď som si uvedomil, že som na inom kontinente, v New Yorku, na Manhattane! V takých chvíľach emócie prepadnú! Ale netrvá to dlho. Starosti a problémy začnú napĺňať vaše myšlienky. V blízkosti nie sú žiadni priatelia, rodičia sú ďaleko a každý okolo nich hovorí iným jazykom. Vtedy začína nastupovať kultúrny šok.
Spočiatku mi veľmi chýbal domov a moji rodičia. Všetko sa mi páčilo, ale pochopil som, že toto všetko nie je pre mňa prirodzené. Za prvé tri týždne, počas ktorých som čoraz bližšie spoznával Ameriku, som sa definitívne rozhodol, že v USA žiť nechcem. Je oveľa lepšie žiť vo svojej rodnej krajine a cestovať len do iných. Teraz už nemôžem presne povedať, čo sa mi v tom čase na Amerike nepáčilo, ale bol som si istý, že môžem žiť iba v Rusku! Potom ma ovládol ten istý kultúrny šok.
Nechcel som s ním bojovať. Deň čo deň som našiel nové veci, navštívil som nové miesta a spoznal nových ľudí. Postupne som si začal uvedomovať, že je pre mňa zaujímavejšie byť v okolitej atmosfére, ktorá mi bola cudzia. Môj prvý negatívny dojem vystriedala zvedavosť a túžba objavovať niečo nové. A potom som začal cítiť, ako sa v mojej mysli objavuje nový kultúrny šok, ktorý vo mne zanechal oveľa silnejší odtlačok.
Žil som v malom meste Portland pri Atlantickom oceáne. Toto elegantné a útulné mestečko víta tisíce hostí z rôznych častí sveta. Zdá sa, že každý obyvateľ na vás čakal. Osobitný dojem na mňa nepochybne urobili vzťahy medzi ľuďmi. Pre každú situáciu je charakteristická absolútna rovnosť cudzincov a vzájomný rešpekt.
Zdvorilosť, vzájomné porozumenie a úprimná pomoc pochádzajú od väčšiny ľudí, ktorých stretnete. Neraz som musel hľadať rôzne predmety a vždy tie, ktorých som stretol, nezostali ľahostajní. Cudzinci boli pripravení mi pomôcť, naviesť ma po správnej ceste alebo sprevádzať na požadované miesto. Jedného dňa mi jedno dievča z idúceho auta ponúklo pomoc. Keď ma zbadala kráčať s mapou, neváhala zastaviť s túžbou pomôcť.
Milé úsmevy, rozšírené ospravedlnenia za najmenšie nepríjemnosti a priania pekného dňa na mňa nepochybne zapôsobili! Tiež som si nemohol nevšimnúť vysokú mieru vzájomnej dôvery medzi ľuďmi. Zvlášť živo si pamätám na príhodu na stanici na jednom z blízkych ostrovov, kde sa dali požičať bicykle. Najlepší spôsob, ako si užiť krásu ostrova, je vziať si bicykel a preskúmať každý kút zeme, ktorú zo všetkých strán obmýva oceán. Pri preberaní bicykla odo mňa nepýtali ani jeden doklad do zábezpeky. Keď som prišiel na konci dňa, aby som ho odovzdal na stanicu, očakával som, že sa stretnem so zamestnancom, ktorý samostatne zaparkuje bicykel. Namiesto toho som na plote videl nápis „Prosím, neberte si bicykle po 18. hodine“ a postavil som ho sám. Zaujímavých príbehov bolo oveľa viac a po každom z nich úcta k Američanom len rástla.
Keď som zostal v meste, kultúrny šok sa zvýšil! Nemôžem si pomôcť, ale povedať o dojme, ktorý na mňa vyvolal americký postoj ku kultúre. Mesto, ktoré je rozlohou veľmi malé, dokázalo pojať desiatky architektonických zaujímavostí, historických pamiatok, krásnych parkov a námestí. Na každú významnú udalosť v dejinách mesta a krajiny sa nezabúda a odráža sa v originálnom pamätníku.
Mnoho umeleckých galérií a tematických múzeí je otvorených pre všetkých milovníkov umenia. Zarážajúce bolo najmä to, že návšteva mnohých svetoznámych výstavných centier, ako je Národná galéria umenia a Národné múzeum letectva a kozmonautiky vo Washingtone, je úplne zadarmo. Je to jedinečná príležitosť zoznámiť sa so svetovými hodnotami a zlepšiť si úroveň kultúry.
Počas leta som mal možnosť byť svedkom každoročných festivalov a týždenných živých hudobných koncertov mladých interpretov. Široká škála výletov na nezvyčajných, ako sú hračkárske, autobusy a aktívna účasť každého obyvateľa krajiny na štátnych sviatkoch - to všetko bolo prekvapujúce a skutočne spôsobilo kultúrny šok.
Rád by som poznamenal ešte jednu črtu amerického života, ktorej dojmy sa, myslím, tiež stali súčasťou kultúrneho šoku. Hovorím o tom, ako si ľahko a slobodne užívať krásu prírodného sveta. Američania poskytujú mnoho spôsobov, ako zažiť prírodné prostredie a zažiť jeho silu. Prechádzky po vodách oceánu medzi ostrovmi a na lodi za svitu mesiaca, plavba na jachte na rýchlych vlnách na divokých miestach sprevádzaná nárekmi vznášajúcich sa čajok, splavovanie riek a bicyklovanie hlboko do lesov - to všetko sa dalo vyskúšať v malom mestečku s názvom...
