Keracunan polonium. Polonium dalam kasus Litvinenko: pendapat seorang ilmuwan Inggris

Laporan kematian Alexander Litvinenko mengatakan bahwa dia mungkin dibunuh dengan sepengetahuan pimpinan Rusia. Kini politisi Inggris sedang memutuskan bagaimana menghukum Rusia

Makam mantan petugas FSB Alexander Litvinenko (Foto: Reuters/Pixstream)

Apa yang dimaksud dengan penyelidikan publik?

Pada 21 Januari, hasil penyelidikan publik atas kematian Alexander Litvinenko diumumkan di Pengadilan Kerajaan London dan pada saat yang sama di parlemen. Penyelidikan publik diadakan di Inggris dalam kasus-kasus yang mempunyai kepentingan publik yang tinggi. Berdasarkan Undang-Undang Penyelidikan Publik Inggris, ia ditunjuk oleh pejabat setingkat menteri. Penyidikan dilakukan oleh suatu komisi yang diketuai oleh orang yang mempunyai pengetahuan dan kompetensi yang diperlukan, biasanya seorang hakim (komisi juga dapat terdiri dari satu ketua). Ketua berhak mengambil sumpah para peserta penyidikan dan menuntut penuntutan pidana terhadap mereka yang menghindari kesaksian atau menyembunyikan bukti. Hasil investigasi berupa laporan yang memaparkan kesimpulan komisi dan memberikan rekomendasi. Ketua komisi tidak dapat menentukan tanggung jawab perdata atau pidana seseorang, dan ia juga tidak dapat memberikan kompensasi.

Janda dari pria yang terbunuh, Marina Litvinenko, menuntut penyelidikan publik atas kasus Litvinenko. Pada mulanya Kementerian Dalam Negeri menolak (mungkin karena alasan politik), namun pada musim panas tahun 2014 Kementerian Dalam Negeri mempertimbangkan kembali pendiriannya (tak lama setelah sebuah pesawat penumpang Malaysia ditembak jatuh di atas Donbass). Dalam kasus Litvinenko, Kementerian Dalam Negeri menunjuk pensiunan hakim Pengadilan Tinggi London Sir Robert Owen (dia sebelumnya memimpin penyelidikan koroner terhadap kasus Litvinenko) sebagai ketua komisi. Owen membenarkan perlunya penyelidikan publik dengan fakta bahwa prosedur ini memungkinkan penggunaan dokumen dan bukti rahasia tanpa mendeklasifikasinya.

Owen mewawancarai puluhan saksi, mempelajari dokumen rahasia intelijen dan sampai pada kesimpulan bahwa kematian Litvinenko bukanlah kecelakaan atau bunuh diri. “Saya yakin Tuan Litvinenko tidak menelan polonium-210 secara tidak sengaja dan tidak berniat bunuh diri. Saya yakin dia kemungkinan besar diracun dengan sengaja,” kata hakim dalam laporan akhir. Owen menyimpulkan bahwa zat radioaktif ditambahkan ke teh Litvinenko oleh mantan perwira FSB (dan sekarang wakil Duma Negara dari LDPR) Andrei Lugovoi dan mantan perwira GRU (dan sekarang pengusaha) Dmitry Kovtun.

Menurut hakim, operasi pembunuhan tersebut “kemungkinan besar disetujui” oleh kepala FSB saat itu, Nikolai Patrushev, serta Presiden Vladimir Putin. ​ Hakim, khususnya, membuat kesimpulan ini berdasarkan kesaksian para saksi - mantan perwira KGB Yuri Shvets dan teman Litvinenko Alexander Goldfarb, yang bersikeras: segala sesuatu yang penting yang dilakukan oleh layanan khusus Rusia terjadi dengan sepengetahuan manajemen senior. Selain itu, menurut Shvets, Patrushev sendiri tidak bisa mendapatkan akses ke polonium tanpa izin dari pimpinan negara.

£2,2 juta dihabiskan untuk penyelidikan.

Di antara kemungkinan alasan pembunuhan itu, laporan menilai risiko (due diligence) yang telah disiapkan Litvinenko untuk perusahaan swasta. Bersama dengan mantan perwira KGB Yuri Shvets, dia menyusun laporan tentang masa lalu dan koneksi Mr. lava dari Layanan Pengawasan Narkoba Federal Viktor Ivanov. Dokumen tersebut dikutip dalam berkas kasus: “Dalam konfrontasi antara kelompok kriminal, Ivanov memihak Kumarin (pemimpin kelompok kejahatan terorganisir Tambov Vladimir Barsukov (Kumarin). - RBC). Hadiah utama dalam pertarungan ini adalah pelabuhan St. Petersburg, yang digunakan sebagai titik transshipment obat-obatan dari Kolombia: obat-obatan tersebut diangkut dari St. Petersburg ke Eropa Barat. Ivanov, yang berkolaborasi dengan kelompok kriminal, berada di bawah perlindungan Vladimir Putin, yang pada saat itu bertanggung jawab atas hubungan ekonomi luar negeri di pemerintahan [Anatoly] Sobchak.”

Versi lain: Litvinenko bisa saja dibunuh karena hubungannya dengan badan intelijen asing. Seperti yang dikatakan istri Litvinenko, suaminya bekerja dengan MI5 atau MI6. Dia yakin dia memberi mereka informasi tentang kejahatan terorganisir Rusia dan hubungannya di Inggris. Litvinenko juga berkolaborasi dengan pihak berwenang Italia, memberikan kepada mereka, khususnya, dokumen tentang wewenang Semyon Mogilevich dan hubungannya dengan politisi KGB RomanoProdi.

Terakhir, Litvinenko dapat bekerja sama dengan lembaga penegak hukum Spanyol untuk menyelidiki aktivitas orang-orang dari kelompok kejahatan terorganisir Tambov. Litvinenko terlibat dalam penyelidikan aktivitas geng Tambov saat masih di FSB. “Litvinenko yakin bahwa ada konspirasi antara kelompok kejahatan terorganisir Tambov dan petugas KGB, termasuk Vladimir Putin dan Nikolai Patrushev.”

Apa yang akan dilakukan Inggris?

Anggota parlemen bertanya kepada Menteri Dalam Negeri Theresa May, yang menyampaikan laporan tersebut, Apakah ada rencana untuk memberlakukan larangan visa bagi mereka yang terlibat dalam kasus ini? Litvinenko . Pemerintah Inggris bermaksud untuk mengupayakan ekstradisi mereka ke Inggris untuk penuntutan lebih lanjut, lapor Mungkin . Usulan dari deputi oposisi dibentuk dari mereka yang dicurigai terlibat dalam “kasus tersebut Litvinenko "semacam" daftar Magnitsky" Mei tidak mendukungnya. Namun dia menyatakan keyakinannya bahwa aset mereka yang terlibat dalam kasus ini akan dibekukan.

Kementerian Luar Negeri Inggris bermaksud memanggil duta besar Rusia “untuk menjelaskan kekhawatiran kami mengenai hasil penyelidikan,” kata May. Dia yakin masalah ini akan dibicarakan pada pertemuan bilateral berikutnya para pemimpin kedua negara - David Cameron dan Vladimir Putin.May sendiri akan menemui Marina Litvinenko dan mendiskusikan usulannya.

Tidak ada kesatuan di dalam Partai Konservatif yang berkuasa mengenai hasil penyelidikan. Anggota parlemen David Davis menyebut reaksi pemerintah terlalu lunak, menyerukan “pengusiran semua petugas intelijen Rusia dari kedutaan” dan mengambil tindakan finansial untuk melawannya. Patrushev dan Putin.

Tapi rekan Tory-nya CrispinBlunt mengatakan bahwa kerja sama dengan Moskow mengenai Suriah memiliki prioritas lebih tinggi dibandingkan pernyataan mengenai pembunuhan tersebut Litvinenko . Para diplomat Inggris berpendapat dengan semangat yang sama. Minggu ini, The Guardian melaporkan bahwa Kementerian Luar Negeri Inggris memperingatkan Kantor Perdana Menteri agar tidak memperburuk hubungan dengan Moskow karena “urusan Litvinenko.” Kementerian Luar Negeri menganggap bantuan Rusia dalam menyelesaikan konflik Suriah dan dalam membangun masa transisi jika terjadi lengsernya Bashar al-Assad, jelas surat kabar tersebut.

Apakah ada ancaman terhadap terdakwa?

Laporan Owen adalah akhir dari penyelidikan Inggris terhadap “kasus Litvinenko,” Goldfarb dan mantan kepala departemen hukum Yukos, Dmitry Gololobov, yakin. “Hanya jika pihak berwenang Inggris menangkap Lugovoy dan Kovtun dan membawa mereka ke London, di mana mereka diadili, maka akan ada persidangan baru,” catat Goldfarb. Tidak ada sidang absensi mengenai kasus-kasus kriminal di Inggris, jelas lawan bicara badan tersebut.

Nama-nama baru yang disebutkan dalam laporan Owen juga tidak dapat mengarah pada penyelidikan baru, Goldfarb percaya: “Patrushev atau presiden negara tersebut adalah pejabat tertinggi pemerintah, mereka memiliki kekebalan 100 persen - mereka tidak dapat dituntut atau dinyatakan sebagai terdakwa dalam kasus tersebut. .” “Akibatnya adalah kebuntuan hukum: tanpa partisipasi negara Rusia, penyelidikan tidak mungkin dilanjutkan, dan Rusia, pada gilirannya, tidak dapat mengekstradisi Lugovoy dan Kovtun, ini merupakan pelanggaran langsung terhadap Konstitusi,” jelas Gololobov.

Di Rusia, Komite Investigasi juga sedang menyelidiki kematian Litvinenko. Namun tersangkanya adalah orang yang tidak dikenal, namun korbannya, selain Litvinenko, adalah Lugovoi dan Kovtun sendiri, yang berada di bar dan, menurut penyelidik Rusia, juga bisa diracuni dengan polonium-210.

Hasil penyelidikan publik tidak mengancam posisinya di Duma Negara dan karir masa depan wakil Lugovoi: rekan-rekan dari berbagai faksi mendukungnya, namun mengkritik keputusan hakim London. Rusia Bersatu, Ketua Komite Keamanan Irina Yarovaya, yang wakilnya di komite tersebut adalah Lugovoi, menyebut pernyataan hakim Inggris tidak tahan terhadap kritik “dari sudut pandang hukum dan logika,” dan kesimpulannya mirip dengan “dongeng dari ruang bawah tanah.” “Jika penyelidikannya objektif, mungkin ada konsekuensinya bagi Lugovoi. “Dan ini tampak seperti propaganda anti-Rusia, tidak dibenarkan secara hukum,” kata wakil ketua pertama faksi Sosialis-Revolusioner, Mikhail Yemelyanov.

“Hasil logis dari proses kuasi-yudisial”

Apa yang dikatakan Kementerian Luar Negeri Rusia

“Sehubungan dengan publikasi pada tanggal 21 Januari di Inggris Raya tentang laporan ketua penyelidikan publik atas kematian A. Litvinenko, kami terpaksa mengakui bahwa hasil dari satu setengah tahun permainan di balik layar yang dipimpin oleh seorang juri yang tampak profesional ternyata cukup diharapkan oleh kami. Ini adalah hasil logis dari proses kuasi-yudisial yang dilakukan oleh pengadilan dan cabang eksekutif Inggris dengan tujuan merendahkan Rusia dan kepemimpinannya.”

“Kami mengingatkan Anda bahwa ini, secara halus, merupakan bentuk investigasi yang sangat aneh, yang, bertentangan dengan namanya, tidak transparan dan bersifat publik baik bagi pihak Rusia maupun publik Inggris, penuh dengan pertemuan tertutup dengan pertimbangan. materi “rahasia” dari badan intelijen dan kesaksian para saksi “rahasia”. Penggunaan metode pertimbangan kasus seperti itu memberikan banyak alasan untuk meragukan objektivitas dan ketidakberpihakan putusan yang diumumkan.”

“Seperti diketahui, “penyelidikan publik” diluncurkan setelah penangguhan penyelidikan koroner, yang tampaknya tidak memberikan hasil yang diinginkan pihak berwenang Inggris. Pada saat yang sama, Komite Investigasi Rusia terpaksa menolak berpartisipasi dalam “investigasi publik” semata-mata karena kurangnya transparansi dan politisasi persidangan yang tidak dapat dihindari. Hasilnya, asumsi kami sepenuhnya dibenarkan.”

“Pada pertengahan tahun 2014, ketika Kementerian Dalam Negeri Inggris memutuskan untuk meluncurkan “investigasi publik”, yang tampaknya bukan kebetulan, bertepatan dengan memburuknya situasi di Ukraina timur, dua saksi kunci meninggal dalam keadaan yang tidak jelas: B. Berezovsky dan David West, pemilik sebuah restoran di London, yang sering dikunjungi oleh B. Berezovsky dan A. Litvinenko dan di mana jejak polonium ditemukan dua hari sebelum dugaan keracunan.”

Apakah badan intelijen lain melakukan pembunuhan di luar negaranya?

Kisah paling terkenal selama masa kepresidenan Putin adalah persidangan di Qatar mengenai kematian salah satu pemimpin separatis Chechnya, Zelimkhan Yandarbiev. Dia meninggal pada Februari 2004 di ibu kota Qatar, Doha, setelah sebuah bom yang ditanam di bawah bagian bawah SUV-nya meledak. Beberapa hari kemudian, dua warga Rusia ditahan atas tuduhan pembunuhan Yandarbiev dan para pengawalnya, yang digambarkan Moskow sebagai petugas keamanan yang ditugaskan sementara di kedutaan dan melakukan pekerjaan informasi dan analitis. Jaksa menuntut hukuman mati bagi para tahanan, namun pengadilan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada keduanya. Pada bulan Desember 2004, mereka diekstradisi ke Rusia “untuk menjalani hukuman lebih lanjut.” Di Moskow, pesawat yang membawa pembunuh Yandarbiev disambut dengan karpet di landasan dan iring-iringan mobil yang mengesankan, dan Lembaga Pemasyarakatan Federal tidak pernah melaporkan di mana mereka menjalani hukuman.

Di antara badan intelijen asing, badan intelijen Israel Mossad menjadi yang paling terkenal karena melenyapkan orang-orang di wilayah negara lain, khususnya, secara terbuka mengakui perburuan mereka yang terlibat dalam penyanderaan atlet Israel selama Olimpiade di Munich pada tahun 1972. . Pada tahun 2010, setelah pembunuhan salah satu pemimpin gerakan radikal Hamas Palestina, Mahmoud al-Mabuh di Dubai, kepala polisi setempat mengumumkan keterlibatan 11 orang yang terkait dengan badan intelijen Israel dan menggunakan paspor Inggris palsu dalam kejahatan tersebut.

Pada tahun 2011, Presiden AS Barack Obama mengizinkan operasi pasukan khusus CIA dan Marinir di Pakistan yang berakhir dengan terbunuhnya pemimpin al-Qaeda Osama bin Laden. Badan intelijen Pakistan tidak mengetahui operasi tersebut dan mengerahkan jet tempur untuk mencegat objek tak dikenal, yang ternyata adalah helikopter Amerika. Amerika Serikat kemudian menyangkal bahwa tujuan operasi tersebut adalah untuk membunuh bin Laden: Direktur CIA Leon Panetta menyatakan bahwa jika bin Laden mengangkat tangannya dan menyerah, dia akan ditahan.

Kasus pengadilan ini sepertinya sudah berlalu. Dengan latar belakang konfrontasi skala besar saat ini antara Rusia dan Barat, peristiwa tahun 2006 terlihat tidak signifikan, dan selain itu, penyelidikan, yang telah lama mencari bukti, seperti yang jelas bagi setiap pengamat yang tidak memihak, tidak berhasil. menemukan sesuatu yang penting. Ceritanya ternyata aneh, memungkinkan adanya penafsiran yang ambigu, dan oleh karena itu ada pendapat umum bahwa cerita itu akan dimasukkan ke dalam kotak panjang peradilan Inggris. Dan begitulah yang terjadi, tapi sekarang dia telah dibawa keluar dari sudut gelap lagi. Tentu saja, momen politik yang menguntungkan telah tiba.

Siapa Litvinenko?

Lebih dari sembilan tahun telah berlalu, mereka yang pada tahun 2006 masih muda dan tidak tertarik pada politik kini telah menjadi dewasa, dan orang-orang lanjut usia telah melupakan seluk-beluk kasus Litvinenko, jadi masuk akal untuk mengingat garis besarnya secara umum. Tokoh utama cerita, yang juga menjadi korban, mantan petugas konvoi Alexander Litvinenko, pergi ke Inggris dan tinggal di sana. Tidak diketahui secara pasti dengan cara apa dia ada. Dia diberi dukungan keuangan oleh buronan oligarki Boris Berezovsky, dia menulis beberapa artikel “melawan Putin” dan terlibat dalam kasus-kasus yang tidak sepenuhnya jelas, yang karena alasan tertentu penyelidikannya tidak dilakukan lebih dalam. Belakangan, setelah kematiannya, informasi muncul di media tentang beberapa dokumen misterius, yang diduga dikumpulkan oleh mantan “agen layanan khusus Rusia”, tetapi tidak pernah muncul ke permukaan, dan sangat diragukan bahwa dokumen tersebut pernah ada. Mantan penjaga keamanan tidak memiliki akses terhadap rahasia negara, tidak seperti Boris Abramovich, yang mengetahui hampir semua rahasia periode Yeltsin karena hubungannya yang sangat rahasia dengan presiden saat itu. Dan kemudian Alexander Litvinenko tiba-tiba jatuh sakit, dengan cepat menjadi botak (lebih lanjut tentang itu nanti) dan meninggal, meninggalkan foto sedih di ranjang rumah sakit dan banyak pertanyaan.

Polonium sebagai racun

Hampir seketika, penyelidikan menemukan penyebab kematiannya, dan ternyata, secara halus, eksotik. Menurut versi utama, “pegawai buronan dinas rahasia Rusia” diracuni oleh agen FSB, dan mereka menggunakan unsur radioaktif dari tabel periodik Po-210, juga dikenal sebagai polonium-210, sebagai ramuan mematikan. Bahan tersebut, menurut para ahli (Zhores Alferov, misalnya), bukanlah obat yang paling efektif karena lemahnya kemampuan penyerapan melalui dinding usus. Jauh lebih mudah bagi mereka untuk diracuni melalui aspirasi, namun cara ini tidak dapat digunakan karena beresiko bagi tersangka pembunuh itu sendiri dan orang-orang di sekitarnya. Namun, metode untuk masuk ke dalam tubuh telah diumumkan, dan perwakilan Scotland Yard tidak mengubahnya untuk menyenangkan beberapa fisikawan, terutama fisikawan Rusia, dan karena itu bias. Satu hal lagi: pergerakan bahan radioaktif pada umumnya mudah dilacak oleh sisa radiasi latar, dan sifat ini secara aktif digunakan oleh penyelidik yang mengumpulkan bukti, bahkan tanpa memperhatikan fakta bahwa kemungkinan besar pelaku hipotetis juga akan melakukannya. menyadari bahwa meninggalkan jejak. Mengapa FSB yang tangguh menjalankan urusannya dengan cara yang amatiran? Apa yang bisa kita ambil dari mereka, orang Rusia...

Kejahatan di klub, murni dalam bahasa Inggris

Ksatria jubah dan belati yang menakutkan ini layak untuk dicoba. Ada dua di antaranya, dan masing-masing, menurut penyelidikan, dan sekarang pengadilan, meracuni Litvinenko setelah bertemu dengannya. Mungkin mereka bermain aman atau kehilangan kontak, dan karena itu yang pertama, dan kemudian yang lain, menambahkan polonium yang sama ke dalam teh. Atau mungkin manajemen puncak membayar mereka secara terpisah untuk setiap keracunan, jadi mereka melebih-lebihkannya. Bukti utama yang mendukung kesalahan Dmitry Kovtun dan Andrei Lugovoy adalah fakta bahwa mereka bertemu dengan Alexander Litvinenko, dan di tempat umum, di Jalan Germaine, di klub Abracadabra. Seperti kata pepatah, kematian pun merupakan keindahan di dunia, terutama di dunia orang lain. Maka, di hadapan banyak saksi, mereka menuangkan bubuk radioaktif ke dalam teh korban malang tersebut, tanpa mempedulikan kerahasiaan. Dan mereka membuat keributan dengan sekuat tenaga. Namun kontra-intelijen Inggris yang gagah berani tetap mengungkap hal tersebut, meskipun ada segala macam tipu daya spionase dan trik rahasia.

Pelaku

Mantan istrinya berbicara tentang Dmitry Kovtun. Salah satu dari mereka, Inna Hone dari Jerman, mengenang bahwa dia bertemu dengan mantan suaminya di GDR, tempat dia bertugas, dan kemudian, menolak pergi ke Kaukasus, meminta suaka di Jerman bersatu. Dia hidup dari tunjangan sosial, terkadang bekerja paruh waktu dengan mengumpulkan sampah, dan suka berjalan “ke kiri”, dan tanpa banyak penemuan, dia pergi begitu saja ke pelacur di Reeperbahn. Rupanya, kurangnya kemampuan Dmitry untuk berkonspirasi membedakannya; dia “tertidur”, dan kehidupan keluarga berakhir secara alami. Inna juga menyebutkan berbagai proyek suaminya terkait cara cepat kaya, yang fantastis sekaligus tidak bisa diwujudkan. Ia berkolaborasi dengan Lugovoi, menurut ingatan istri keduanya, Marina Voll, sejak musim panas 2006, dan atas saran temannya, ia menjadi direktur umum Global Project LLC, sebuah firma penasihat keuangan.

Lugovoi sendiri juga bertugas di "pasukan khusus", di pengawal pemerintah, setelah kasus kelam dengan pelarian Glushkov, dia dipenjara, dan setelah keluar dari penjara, dia terjun ke dunia bisnis. Apa yang harus dilakukan, tahun sembilan puluhan...

Kedua terdakwa kurang cocok untuk berperan sebagai pelaksana “rencana Kremlin untuk melenyapkan seorang pembangkang yang berbahaya.” Mungkin, orang-orang yang lebih cakap bertugas di FSB, dengan pelatihan profesional yang, jika perlu, tentu saja, memungkinkan mereka mengatasi tugas dengan lebih berhasil.

Saksi pertama, meninggal dunia

Dua saksi kunci dapat menjelaskan peristiwa yang terjadi pada tahun 2006. Salah satunya, dermawan mendiang Litvinenko, oligarki Berezovsky yang dipermalukan, gantung diri. Pada prinsipnya, hal ini tidak mengubah keadaan, dia tidak akan mengatakan yang sebenarnya bahkan jika dia masih hidup, ketertarikannya pada “pengorbanan suci” sangat jelas terlihat. Boris Abramovich-lah yang mengemukakan gagasan tentang kebotakan tiba-tiba Litvinenko, yang bisa dilakukan dengan pisau cukur paling biasa. Foto pembangkang yang sakit telah menjadi salah satu gambar yang paling banyak beredar di dunia, yang membuktikan bakat kreatif yang luar biasa dari penciptanya.

Saksi mata kedua, juga tewas

Sir David West, Lord, pemilik klub Abracadabra tersebut, yang ditutup oleh polisi segera setelah Litvinenko dirawat di rumah sakit untuk menjamin keselamatan pengunjung, mengenang bahwa korban mulai pergi ke tempat usahanya empat bulan sebelum kejadian. Hal ini dibuktikan dengan cetakan laporan pergerakan dana kartu bank, serta kronologi percakapan telepon. Jadi, berdasarkan data ini, menjadi jelas bahwa Litvinenko meninggalkan jejak radioaktif (walaupun lemah) dua hari sebelum pertemuan “fatal” di Hotel Millennium dengan tersangka pembunuhnya, Lugovoi. Pengadilan London terus mengabaikan fakta penting ini hingga saat ini.

Untuk beberapa alasan misterius, David West ditikam sampai mati oleh putranya sendiri, yang sebelumnya tidak pernah terlihat melakukan tindakan tercela dan, menurut orang-orang di sekitarnya, memperlakukan ayahnya dengan baik.

Terdakwa tidak akan pergi...

Kedua terdakwa tidak terburu-buru untuk berangkat ke London, mereka tahu betul bahwa jika mereka muncul di bandara mereka akan segera ditangkap, dan kemudian mereka harus membuktikan bahwa mereka tidak bersalah dalam waktu yang lama dan melelahkan. Pihak berwenang Rusia menolak mengekstradisi Inggris, dengan alasan norma konstitusional dan kurangnya bukti kuat atas kesalahan Dmitry Kovtun dan Andrei Lugovoi. Ngomong-ngomong, bahkan selama proses awal, pejabat Foggy Albion sangat menyarankan agar beberapa poin dari Hukum Dasar Federasi Rusia direvisi demi kerjasama lebih lanjut yang bermanfaat. Saya tidak bisa tidak mengingat “Lefty” Leskov dengan kata terkenalnya “naglichane”. Semua orang sudah terbiasa dengan kenyataan bahwa praktik asas praduga tak bersalah sama sekali tidak ada dalam kasus hukum Inggris.

Apa berikutnya?

Tidak ada apa-apa. Persidangannya terbuka, penyelidikannya terbuka untuk umum, tetapi materinya dianggap rahasia sehingga tidak diungkapkan. Tidak jelas? Artinya, tidak ada seorang pun yang diperkenalkan kepada mereka, termasuk terdakwa dan pembela. Apakah tidak jelas lagi? Sekali lagi, jika pengadilan tinggi memutuskan mereka bersalah, biarlah. Sebenarnya, hal tersebut mungkin akan sama persis dengan kejadian Boeing yang ditembak jatuh di Ukraina. Kovtun dan Lugovoy, tentu saja, tidak akan duduk di penjara, meskipun kemungkinan besar ada alasannya. Bukan, bukan karena pembunuhan Litvinenko. Mereka seharusnya ditanya dari mana mereka mendapatkan polonium, dan apakah mereka memiliki kepentingan yang sama dengan almarhum “pembangkang” mengenai penjualan unsur kimia langka (omong-omong, sangat mahal), yang diproduksi di seluruh dunia dalam jumlah beberapa. gram per tahun. Dalam penyelidikan ini, tindakan gabungan detektif Inggris dan Rusia mungkin bisa sangat berguna...

Steve Boggen

Penjaga & InoPressa.ru

Siapa lagi yang diracuni polonium?

Ketika diketahui bahwa senjata pembunuh mantan mata-mata Alexander Litvinenko adalah zat radioaktif, sekelompok ilmuwan segera mencari tahu seberapa luas skala kontaminasi radioaktif. Mengikuti jejak Litvinenko, mereka memeriksa ratusan orang dan lusinan tempat

Profesor Pat Troup berguling-guling dengan gelisah di tempat tidur kamar hotelnya di Helsinki. Tidur tidak kunjung tiba - dia diliputi oleh firasat suram. Mantan perwira KGB Alexander Litvinenko baru saja meninggal di London. Saat itu pukul setengah sebelas di Finlandia pada Kamis malam, 23 November 2006, dan Corpse mau tidak mau berpikir bahwa dia tidak berada di tempat yang kehadirannya dibutuhkan saat ini. Sebagai kepala eksekutif Otoritas Perlindungan Kesehatan (HPA), Troup memperkirakan bahwa konsekuensi dari apa yang terjadi pada Litvinenko dan ancaman terhadap kesehatan masyarakat akan sangat besar, bahkan sebelum penyebab pasti kematiannya dilaporkan. Rupanya, Litvinenko diracuni, tetapi versi utamanya - mereka mencoba mengidentifikasi racun dengan berbagai zat radioaktif dan talium (logam berat) - tidak dikonfirmasi dalam praktiknya. Litvinenko diracuni dengan apa?

Tengah malam telah berlalu. Troup tiba di Helsinki untuk menghadiri konferensi global rekan-rekannya - kepala departemen besar yang peduli terhadap kesehatan dan keselamatan penduduk. Berapa banyak dari mereka yang ingin berada di tempatnya sekarang? Berapa banyak orang yang berharap hal ini tidak terjadi pada mereka?

Sementara itu, pakar radiasi dari Badan Senjata Atom (Aldermaston, Berkshire) memberi nasihat kepada polisi Inggris. Throop berharap, mereka akan segera bisa memberi tahu dia apa sebenarnya yang menyebabkan kematian orang Rusia itu. Sepanjang malam mereka meneleponnya dan melaporkan berita tersebut. Dan kemudian, sekitar setengah lewat tengah malam, telepon lain berdering. Itu adalah Dr Roger Cox, direktur Pusat Radiasi, Bahaya Kimia dan Lingkungan di UZZ, yang berbasis di Chilton, Oxfordshire. Dia mengatakan Litvinenko diracuni polonium-210, zat radioaktif yang sebelumnya tidak pernah dianggap sebagai senjata pembunuh. “Roger harus menjelaskan secara singkat kepada saya apa itu polonium-210 dan betapa berbahayanya,” kenang Throop. “Sekitar pukul dua pagi saya memutuskan bahwa saya tidak perlu tidur malam itu, dan di Internet saya memesan pengembalian tiket penerbangan pada pukul 6 pagi. Jelas sekali bahwa sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang dimulai."

Pekan lalu, Sir Ken Macdonald, direktur penuntut umum, menuntut ekstradisi Andrei Lugovoi, mantan perwira Dinas Keamanan Federal Rusia (FSB) dan sekarang pengusaha, atas tuduhan pembunuhan Litvinenko. Kisah jejak radioaktif yang diyakini mengarah langsung ke rumah Lugovoy telah diceritakan dan tidak layak untuk diulangi, karena kemungkinan tuntutan hukum masih kecil. Namun kisah penyelesaian krisis yang disebabkan oleh penyebaran polonium, yang hanya diketahui oleh para inisiat, belum diceritakan. Ribuan orang berkontribusi untuk melindungi kesehatan masyarakat umum, menguji paparan radiasi bagi mereka yang terkena dampak insiden tersebut, dan mencegah kontaminasi radioaktif lebih lanjut. Saat Corpse terbang pulang, stafnya disiagakan.

Direktorat Perlindungan Kesehatan dibentuk pada bulan April 2003. Badan ini bertugas melindungi kesehatan dan kesejahteraan penduduk dari penyakit menular, bahan kimia, dampak teknologi baru, ancaman kontaminasi radioaktif, dan bahkan penggunaan senjata biologis yang disengaja oleh teroris. Dorongan untuk pembentukan departemen ini adalah setelah peristiwa 11 September, masyarakat menyadari: “Jika sesuatu yang serius terjadi, lebih baik bersiap terlebih dahulu.” Kantor Perlindungan Kesehatan dibentuk dari beberapa lembaga, antara lain Badan Perlindungan Radiologi Nasional yang dipimpin oleh Dr. Cox tersebut di atas.

Pada tanggal 23 November, ketika Litvinenko berada di ambang kematiannya, kecurigaan berkembang bahwa dia mungkin telah diracuni dengan polonium-210. Cox diam-diam mulai membentuk tim kecil yang terdiri dari para ahli terbaiknya di Chilton. Di antara mereka adalah Dr. Mike Bailey, kepala unit penilaian dosis radiasi. Orang-orang ini menghabiskan sebagian besar hidup mereka dalam latihan, mempraktikkan kemungkinan situasi darurat, bersiap menghadapi semua hal yang tidak terduga. Tapi tidak ada yang berpikir untuk merencanakan hal seperti ini.

“Di sini kita semua tahu betul apa itu polonium-210,” kata Bailey. “Ia ada di alam. Telah ditemukan kegunaannya dalam industri. Tapi tidak pernah terpikir oleh siapa pun bahwa itu bisa digunakan sebagai racun itu polonium-210, saya sangat kagum."

Kebanyakan tes paparan radiasi mengukur radiasi gamma, jenis radiasi paling umum yang disebabkan oleh penyebab alami. Namun polonium-210 merupakan sumber radiasi alfa yang tidak terdeteksi oleh detektor standar, misalnya di bandara. Radiasi alfa tidak dapat menembus kaca atau kertas; Jika zat radioaktif tersebut tertelan, radiasinya tidak akan menembus: sisik mati yang membentuk lapisan luar kulit tidak akan melepaskan sinarnya. Kontaminasi polonium hanya dapat didiagnosis dengan pemeriksaan produk limbah seperti urin. Meskipun radiasi polonium hanya merambat dalam jarak pendek, radiasi ini sangat kuat—seorang ahli menyebutnya "ganas"—dan menyebabkan kerusakan permanen pada organ dalam, terutama sumsum tulang. Namun kenyataannya, agar polonium membahayakan Anda, Anda harus menelannya.

“Kematian akibat polonium-210 adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kami kemudian menemukan informasi tentang satu kematian di Rusia - orang ini secara tidak sengaja menghirup asap polonium-210 saat bekerja,” kata Bailey dan majalah selama bertahun-tahun." Di atas meja di kantornya di lantai dua kantornya di Chilton, sebuah kompleks beton futuristik dari tahun 1960-an, tergeletak sebuah buku dengan sampul kuning muda tanpa judul. Pada halaman judul kita membaca: "Penelitian Radiasi. Lampiran 5, 1964. Metabolisme dan efek biologis sumber partikel alfa polonium-210." Penelitian ini dilakukan oleh J. Newell Stannerd dan George W. Casarette, dua ilmuwan terhormat dari Proyek Energi Atom di Universitas Rochester (AS), sisa dari Proyek Manhattan yang menjadi sumber bom atom bagi dunia. “Saat mereka bekerja di Proyek Manhattan, mereka perlu mengetahui kemungkinan paparan terhadap pekerja, jadi mereka banyak bereksperimen dengan polonium-210 di tahun 40an dan 60an,” kata Bailey. - Percobaan dilakukan pada hewan, namun tetap membawa manfaat yang sangat berharga. Jika kita berasumsi bahwa manusia memiliki sensitivitas yang sama terhadap polonium-210 seperti halnya hewan, kita dapat menghitung dengan sangat akurat berapa dosis zat yang diperlukan untuk membunuh seseorang dalam beberapa minggu."

Bailey mungkin meremehkan perannya. Faktanya, menurut Troup, dia melakukan serangkaian perhitungan rumit yang penting untuk menentukan dengan cepat kemungkinan dosis racun dalam tubuh Litvinenko. Troup menduga sejumlah besar orang mungkin telah melakukan kontak dengan Litvinenko dan semuanya harus diperiksa; Perhitungan Bailey membantu menghitung seberapa berbahayanya potensi kontak tersebut. “Pada tahap itu – dalam perjalanan kembali ke Inggris – kepala saya berputar-putar: Saya mencoba membuat daftar semua hal yang perlu kami lakukan,” kenang Throop. “Saat saya kembali, Cox sudah menyiapkan intisarinya saya tentang polonium dan radiasi alfa. Saya harus memberi tahu para menteri dan jurnalis. Saya harus mempelajari semuanya sendiri terlebih dahulu.”

Pada hari yang sama, Troup secara terbuka mengumumkan nama zat yang meracuni Litvinenko, sementara itu, staf UZZ dan ahli dari Aldermaston mulai memeriksa rumah Litvinenko di Muswell Hill di London Utara, Rumah Sakit Barnet, tempat dia awalnya dirawat, dan Rumah Sakit Universitas untuk perguruan tinggi tempat dia meninggal. Pada saat yang sama, mereka harus mengembangkan prosedur pengujian yang benar-benar baru untuk memeriksa semua orang yang melakukan kontak dengan almarhum. Tugasnya sangat besar. Pusat operasi didirikan di Chilton dan di markas besar UZZ di lantai delapan sebuah gedung modern di Holborn di pusat kota London. Pada hari-hari berikutnya, jejak kontaminasi radioaktif ditemukan, seperti yang diketahui semua orang, di Hotel Sheraton di Park Lane dan di Pine Bar di Hotel Millennium di Grosvenor Square (keduanya tempat Litvinenko bertemu dengan Lugovoi), di bar sushi Itsu, di kantor Boris Berezovsky, teman Litvinenko, di stadion Emirates Arsenal dan di kabin tiga pesawat. Mengingat semua ini, Mayat meletakkan pipinya di tangannya. Wanita bertubuh mungil dan percaya diri berusia 59 tahun ini, yang merupakan seorang dokter lulusan, telah bekerja di bidang kesehatan masyarakat sejak tahun 1975. Sebelum menjadi kepala eksekutif pertama UZZ, ia menjabat sebagai wakil kepala petugas medis di Inggris. Dia telah menangani krisis seperti wabah penyakit mulut dan kuku dan pasca 9/11 – mempersiapkan diri menghadapi potensi serangan teroris serupa di Inggris. “Keadaan darurat apa pun bisa digambarkan,” katanya. “Biasanya dimulai dengan ledakan besar, kemudian situasinya berangsur-angsur menjadi datar dan menghilang. Namun keadaan ini terus meluas dan meluas dan meluas. Setiap hari sesuatu yang baru menimpa kita, lalu, sesuatu yang belum pernah kami tangani sebelumnya. Orang-orang bekerja tanpa istirahat, namun pada saat yang sama, kehidupan berjalan lancar - semua orang hanya fokus melakukan pekerjaan mereka.”

Pertama-tama, perlu untuk menutup akses ke tempat-tempat di mana radiasi ditemukan dan untuk memeriksa siapa saja yang melakukan kontak dengan Litvinenko dan/atau mengunjungi tempat-tempat tersebut. Sementara staf di pusat neurologis di London, bekerja sama dengan polisi dan tim dari Aldermaston, melakukan inspeksi di tempat-tempat di mana Litvinenko berada, Chilton harus mengembangkan prosedur pengujian untuk ratusan orang yang berkepentingan yang, atas saran Troup, menghubungi UZZ. saluran telepon panas. Oleh karena itu, disusunlah peraturan sebagai berikut: siapa pun yang diduga terpapar radiasi diwawancarai melalui telepon oleh tim ahli. Mereka yang diklasifikasikan sebagai “kelompok risiko” – termasuk keluarga dan teman Litvinenko, staf rumah sakit, restoran dan hotel, pengunjung Pine Bar dan Itsu, dan sebagainya – dihubungi oleh karyawan UZZ sendiri. Setiap calon pasien harus menyerahkan setidaknya satu liter urin per hari untuk pengujian. Pengujian terhadap beberapa kasus masih berlangsung di Chilton. Urin diuapkan secara perlahan pada suhu 85 derajat Celcius selama sekitar 12 jam hingga hanya tersisa endapan asin. Kemudian larutan asam klorida dituangkan ke dalam bejana dan tutup plastik improvisasi dengan piringan perak seukuran koin 10 pence ditempatkan (perak menarik polonium). Cairan diaduk selama tiga jam. Kemudian disk dikeluarkan dengan pinset; jika terlihat lapisan tipis di atasnya, maka itu adalah polonium. Saat ini hampir semua sampel telah diproses, namun saya melihat asisten laboratorium Dylys Wilding membawa satu sampel dalam cawan Petri dari lantai satu ke laboratorium spektrografi di lantai kedua. Sampel ditempatkan dalam spektrometer alfa, yang menghasilkan grafik yang menunjukkan keberadaan semua zat radioaktif. Namun hasilnya baru akan siap dalam sehari. “Masalah utama kami pada awalnya adalah kurangnya peralatan,” kata Wilding. “Sampel dalam jumlah besar pertama tiba pada hari Minggu – tetapi di mana Anda akan mendapatkan sampel retort dan hotplate untuk penguapan pada hari Minggu? harus membeli air mineral kemasan dari supermarket, "Tuangkan air dan gunakan botolnya. Itu pekerjaan yang berat, tapi kami tahu betapa pentingnya hal itu dan mencoba menggunakan semua sumber daya yang ada semaksimal mungkin."

Saat ini, selain Litvinenko, 733 orang telah dites. Dari jumlah tersebut, 716, menurut para ahli, berada di luar bahaya - mereka tidak berisiko terkena penyakit yang berhubungan dengan polonium-210. 17 orang menerima dosis yang lebih tinggi dari rata-rata, tetapi otoritas kesehatan mengatakan “risiko terhadap kesehatan jangka panjang mereka kemungkinan besar akan sangat rendah.” Lalu bagaimana dengan tempat dan tempat lain yang terkontaminasi? Bagaimana mereka memulihkan ketertiban di sana? UZZ tidak dapat mengungkapkan rinciannya, karena data tentang penggunaan polonium atau tindakan dekontaminasi mungkin muncul dalam materi uji coba di masa depan. Namun, karyawan UZZ dapat memberi tahu kami bagaimana kontaminasi radioaktif terdeteksi di area lain dan cara penanganannya.

Jen McClure adalah koordinator kelompok kerja di Laboratorium Metrologi Radiasi di Chilton. Sementara spesialis dari Aldermaston, mengenakan pakaian pelindung, mengumpulkan bukti material di tempat-tempat yang menarik untuk penyelidikan, tim McClure mengikuti jejak radioaktif dan melakukan dekontaminasi awal di tempat-tempat umum seperti rumah sakit, kamar dan koridor hotel, kabin lift, kabin pesawat, dan a Stadion Bola. McClure memegang probe fosfor ganda Electra di dekat sumber radiasi alfa yang tersegel untuk mendengarkan bunyi klik probe. “Kekurangan radiasi alfa adalah untuk mendeteksinya, Anda harus berada sangat dekat dengan sumbernya - 2-3 sentimeter - tetapi begitu Anda mendeteksinya, sinyalnya terdengar keras dan sangat jelas,” katanya Saya benar-benar harus merangkak di lantai, menggali tanah dengan hidung saya. Jika kontaminasinya sangat parah, kami memanggil tim dekontaminasi khusus, tetapi sebagian besar penyeka basah sudah cukup untuk membersihkannya. pembersihan sederhana saja sudah cukup. Misalnya, kontaminasi persisten ditemukan di permukaan pohon, sumbernya hanya dipernis. Di beberapa tempat, keran dibuka dan dihancurkan sesuai dengan tindakan pencegahan keselamatan. 210 adalah 138 hari - yaitu, setelah periode ini radioaktifnya berkurang secara signifikan."

Pada puncak krisis, McClure mempunyai 72 orang, termasuk pekerja kontrak dari empat perusahaan swasta dan tim yang terdiri dari 12 spesialis dari Laboratorium Sains dan Teknologi Pertahanan di Alverstoke. “Kami pikir tantangan terbesarnya adalah di Emirates Stadium,” katanya. “Maksud saya, sepertinya kami harus melewati seluruh area. Namun kemudian kami diberitahu kursi mana yang memenuhi syarat untuk mendapatkan tiket tertentu, dan kami pun menyetujuinya. Di sekitar mereka. Pekerjaan itu relatif. Tidak sulit. Namun setiap inci persegi pesawat telah diperiksa. Beberapa kursi dibongkar dan diganti itu adalah tugas yang mengasyikkan sekaligus sulit: kami harus mempraktikkan semua yang telah kami pelajari sebelumnya."

Periode terburuk telah berakhir pada bulan Februari, ketika kantor pusat USZ dibubarkan, namun Throop mengingatkan saya bahwa pada periode yang sama personelnya juga melakukan dua latihan besar sehubungan dengan potensi epidemi influenza, yaitu berjangkitnya strain baru yang disebut “rumah sakit”. infeksi” streptococcus aureus, dan penemuan flu burung di peternakan unggas Bernard Matthews di Suffolk. “Kami juga telah mengidentifikasi orang-orang di 52 negara yang mungkin berpotensi terpapar polonium, dan kami telah bekerja sama dengan Kementerian Luar Negeri untuk berbagi informasi dan saran dengan pihak berwenang di semua negara tersebut,” tambah McClure.

Secara total, lebih dari 3.000 karyawan PZZ dan departemen lain terlibat dalam menyelesaikan krisis ini. Mayat menyatakan bahwa mereka bangga. “Usaha seperti ini tidak berjalan dengan sempurna,” katanya. “Usaha seperti ini tidak pernah berjalan mulus. Namun kami senang dengan apa yang telah kami lakukan, dan kami telah belajar banyak. Jadi, jika hal seperti ini terjadi lagi, kami akan melakukannya lagi. dipersiapkan." Mari kita lihat apakah rekan-rekan Troupe di Scotland Yard dapat merasakan kepuasan atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik melalui cerita ini.

Badan intelijen luar negeri ingin menggunakan kematian mantan perwira FSB untuk melancarkan kudeta di negara kita, kata Walter Litvinenko dalam sebuah wawancara dengan KP.

Foto: Victor GUSEINOV

Ubah ukuran teks: A A

Cerita ini sepertinya sudah sangat lama. Tapi sekarang - setelah keracunan Sergei Skripal, yang direkrut oleh intelijen Inggris, dengan gas militer - semua orang mengingatnya. Izinkan kami mengingatkan Anda tentang apa yang sedang kita bicarakan. Alexander Litvinenko, seorang letnan kolonel di FSB, melarikan diri dari Rusia pada tahun 1999 untuk menghindari tuntutan pidana. Diduga, dia membawa dokumen yang membuktikan keterlibatan departemen tersebut dalam ledakan bangunan tempat tinggal di Moskow dan kota-kota lain. Awalnya dia meminta yang bersifat politik dari Amerika Serikat, namun ditolak. Belakangan, aktivis hak asasi manusia Alexander Goldfarb, yang terkenal di kalangan tertentu, yang mengepalai Yayasan Kebebasan Sipil milik buronan oligarki Boris Berezovsky, membantu Litvinenko mendapatkan suaka di Inggris. Di sana, mantan petugas FSB itu bertemu kembali dengan keluarganya - istrinya Marina dan putranya Anatoly. Menurut versi resmi, Litvinenko bekerja sebagai penjaga keamanan Berezovsky dan menulis buku yang mengekspos pemerintah Rusia dan mantan rekan-rekannya yang berpangkat tinggi. Namun setelah dia diracuni dengan zat radioaktif tinggi polonium-210, muncul informasi di media Inggris bahwa Litvinenko berkolaborasi dengan dinas intelijen Inggris Mi-6.

Ayah dari mantan karyawan FBS yang diracuni, Walter Litvinenko, awalnya aktif berbicara di pers Barat, menyalahkan Rusia atas segalanya. Dan kemudian dia beremigrasi bersama seluruh keluarganya ke Eropa. Namun, pada tahun 2012, setelah kematian istrinya, dia mengubah sudut pandangnya secara drastis. Kemudian dia ditemukan miskin dan kedinginan di provinsi-provinsi Italia. “Saya ingin pulang ke Rusia! - teriak lelaki tua malang itu. “Maafkan saya atas segalanya, Vladimir Vladimirovich,” kata-kata Litvinenko Sr. ini ditayangkan di semua saluran televisi federal pada tahun 2012 (wawancara dengannya juga dipublikasikan di KP). Kemudian Walter Litvinenko kembali menghilang dari pandangan publik.

Ayah Alexander Litvinenko: Sebelum kematiannya, putra saya menulis kepada saya di atas serbet siapa yang harus disalahkan

Dan sekarang - segera setelah serangan baru-baru ini terhadap agen intelijen Inggris di Salisbury - hal ini muncul kembali. Dan bukan hanya, tapi sebenarnya bergandengan tangan dengan “pembunuh” putranya, Andrei Lugovoi (mereka berperilaku seperti teman lama di acara bincang-bincang “Let Them Talk”). Adalah Lugovoi, juga mantan pegawai FSB, yang dituduh London meracuni Litvinenko dengan polonium atas perintah Kremlin.

Sekarang Litvinenko Sr. menyatakan bahwa putranya sebenarnya diracuni oleh orang yang membantunya pindah ke Inggris, orang yang sangat dekat dengan Berezovsky - Alexander Goldfarb.

Maju, kembali ke Tanah Air

Saya menemukan ayah seorang mantan petugas FSB yang diracuni di sebuah apartemen Moskow yang nyaman dan bersih yang menghadap ke Taman Troparevo. Tampak seperti gedung bertingkat biasa, tidak berbeda dengan ratusan gedung lainnya. Cuma ada pagar keliling dan pengamanan ketat..

Setelah saya bertobat, Moskow memaafkan saya,” kata Litvinenko kepada saya. - Orang-orang mendatangi saya, kami berbicara. Dan sekarang saya sudah berada di Moskow selama tiga tahun, dan saya sangat bahagia.

- Apakah apartemen ini milikmu?

Tidak, mereka memberikannya padaku. Saya bisa tinggal di sini selama saya mau, tapi ini urusan departemen.

Walter bahkan lupa nama kota tempat tinggalnya di Italia dan di mana makam istrinya berada sekarang.

Mane...Struche.....Oh, aku tidak ingat. Di suatu tempat dekat Rimini. Saya mempunyai seorang putri di Italia, saya pikir dia juga akan segera kembali.

- Tahukah Anda tentang kolaborasi putra Anda dengan intelijen asing?

Saya mengetahui hal ini dari Akhmed.... (Akhmed Zakaev adalah komandan lapangan pemberontak Presiden Chechnya Dzhokhar Dudayev, dimasukkan dalam daftar buronan nasional dan internasional atas tuduhan terorisme dan mengorganisir pembunuhan warga sipil dan petugas penegak hukum. Seorang teman dekat dari Alexander Litvinenko di London. - Penulis .). Saya tahu bahwa Sasha ada di sana membantu pekerjaan dunia bawah tanah yang keluar dari Rusia. Di negara kita, mereka terjepit, jadi mereka bergegas ke suatu tempat: mereka yang kurang beruntung - ke Ukraina, mereka yang lebih beruntung - ke London atau Amerika Serikat. Tapi Sasha adalah penyelidik terbaik di Moskow, dia mengenal semua penjahat. Jadi dia bekerja di sana bersama para preman ini. Bukan tanpa alasan orang-orang Chechnya selalu berada di sisinya. Saya tahu dia sering bepergian - ke Finlandia, Republik Ceko, Italia, dan Spanyol. Tepat sebelum kematiannya, dia mengunjungi Israel, dan bukan sebagai turis, tapi sebagai pengusaha.

Pengakuan istri Goldfarb sebulan sebelum kematiannya

- Nah, sejauh yang saya pahami, Anda punya versi tentang siapa yang bisa membunuh putra Anda?

Saya yakin ini adalah agen CIA yang ingin mengkompromikan kekuasaan di Rusia. Jika Barat menjatuhkan sanksi dan ini akan menyebabkan kudeta di negara tersebut. Bagaimanapun, Sasha diracuni beberapa kali. Anak saya jatuh sakit pada bulan Oktober; mereka bahkan memanggil ambulans ke rumahnya (Litvinenko meninggal pada tanggal 21 November 2006 - Penulis). Dokter tiba dan mendiagnosis infeksi keracunan makanan dan mencuci perut saya. Namun keadaannya tidak menjadi lebih baik, malah bertambah buruk. Pada tanggal 1 November, Marina menelepon saya dan berkata: “Ayo, Sasha sedang tidak enak badan.” Namun pada tanggal 10 November: “Jangan datang, sepertinya lebih baik.” Dan kemudian menjadi buruk lagi. Saat saya tiba, Sasha sudah berada di rumah sakit dalam kondisi yang sangat serius, rambutnya mulai rontok. Jelas dia diracuni dengan zat radioaktif, mereka berbicara tentang talium. Dan saya tahu pasti bahwa Goldfarb bekerja untuk CIA, Ahmed mengatakan itu kepada saya. Dan ketika Sasha berada di rumah sakit, Goldfarb ini melakukan perjalanan ke Amerika beberapa kali. Mungkin karena suatu alasan, urusan utama mereka adalah meracuni Sasha. Dan dia datang ke rumah sakit. Semua orang datang ke sana, dan Berezovsky juga. Tidak ada perlindungan kimia, tidak ada apa-apa. Apa itu keracunan polonium? Artinya, seseorang langsung membakar seluruh selaput lendir di mulut dan kerongkongannya. Dan inilah yang saya amati sesaat sebelum kematian saya, ketika tampaknya polonium ditambahkan.

- Apakah Sasha sendiri berhasil memberitahumu sesuatu sebelum kematiannya?

Ya, tapi kami tidak bisa berkomunikasi dengannya seperti itu, seperti yang kami lakukan dengan Anda sekarang. Dia menunjukkan kepada saya dengan tanda-tanda bahwa semua percakapan didengar dan ditulis. Namun dia menjelaskan kepada saya bahwa Goldfarb berasal dari CIA, dan Boris Abramovich Berezovsky berada di bawah naungan mereka. Saya menyadari bahwa Sasha sendiri sedang diawasi.

- Apakah kamu tidak memikirkan Berezovsky saat itu?

Tidak, Sasha memiliki hubungan kerja yang normal dengan Boris Abramovich. Dia seperti penjaga baginya, dia bahkan menyelamatkannya dari kematian beberapa kali. Ngomong-ngomong, saya curiga hukuman gantung terhadap Boris Abramovich ini juga merupakan ulah Goldfarb. Ada banyak uang di sana, dan Goldfarb ini berputar-putar. Sejujurnya, aku tidak langsung menyukainya. Ketika rapat umum terjadi setelah kematian Sasha, saya berkata: “Rusia melemparkan bom, dan anak saya menutupinya dengan hatinya,” dan Goldfarb langsung menyikut saya sehingga saya tetap diam. Rupanya saya mulai berbicara lebih awal. Dan kemudian kami pergi ke rumah Alex Goldfarb, dan di sana istri mudanya menangis dan berkata kepada saya: "Alex membunuh (dari bahasa Inggris - membunuh) Alexander." Dan mereka semua menyuruhnya diam. Dan sebulan kemudian dia pergi... Karena suatu alasan dia meninggal.

- Kenapa kamu tidak langsung menarik kesimpulan?

Ya, saya tidak banyak mengerti saat itu. Saya yakin Rusia-lah yang harus disalahkan. Saya terjerumus ke dalam pusaran propaganda yang mengalir dari segala sisi. Tidak mungkin bagi orang normal untuk lepas dari hal ini. Semua orang menunggu bukti dan versi yang akan datang. Tapi tidak ada apa-apa, hanya propaganda belaka! Dan spesialis Rusia kami, bahkan setelah 12 tahun, tidak diperbolehkan terlibat dalam masalah ini, karena tidak menguntungkan bagi mereka.

Apakah ceritanya sama dengan Skripal?

Tentu! Sepertinya semuanya. Ya, saya tidak akan memberikan satu sen pun untuk nyawa orang Rusia mana pun yang kini berada di Inggris! Pedang Damocles menguasai kita semua.

“Saya memperingatkan Borya Berezovsky”

- Setelah kematian Sasha, apakah Anda bertemu di Goldfarb?

Ya, tapi tidak ada komunikasi khusus. Ya, terkadang kami bertemu di konferensi pers. Terlebih lagi, dia biasanya tidak memberiku sepatah kata pun. Saya beritahu Anda, saya berada di bawah pengaruh propaganda dan sangat yakin bahwa Rusia meracuni putra saya. Saat itulah saya memahami semuanya dengan benar, memikirkannya, dan mengingat nuansanya. Saya ingat saya menghabiskan malam bersama Ahmed untuk pertama kalinya setelah kejadian itu, ketika semua peristiwa seputar kematian Sasha berkembang pesat. Jadi kami sedang duduk di kantor, Goldfarb datang dan berkata dengan penuh semangat: “Itu dia! Sekarang Putin tidak akan bisa tetap berkuasa setelah ini!” Tapi semuanya ternyata berbeda.

Tapi Goldfarb juga menuduhmu atas segalanya. Berikut kutipan dari wawancaranya: “Setelah kematian Sasha, Walter datang ke London dan memerah susu Berezovsky selama beberapa tahun. Kemudian mereka bertengkar, dia pergi dan segera mengubah sudut pandangnya."

Dia berbohong! Saya tidak pernah bertengkar dengan Berezovsky. Kalau saya memerah susunya atau tidak, dia memberi saya uang, ya. Tapi saya tidak memerah susunya dan tidak meminta apa pun. Dia sendiri yang memberikannya kepadaku, dan bukan ke tanganku, tetapi melalui rakyatnya. Dan sebaliknya, kami tidak pernah membuat skandal. Bahkan pada malam kematiannya mereka saling menelepon. Dan selama pertemuan, berapa kali saya mengatakan kepadanya: "Borya, lihat, mereka akan menganiaya kamu seperti Sashka." Dan dia hanya tersenyum, tapi dia memakan kentang dari piringku, dan bukan dari piringnya sendiri, karena dia takut.

Pemeriksaan publik atas kematian Alexander Litvinenko di London menyimpulkan bahwa Vladimir Putin bertanggung jawab atas pembunuhannya. Litvinenko meninggal di rumah sakit London hampir 10 tahun lalu. Siapa dia dan mengapa keadaan kematiannya masih menarik perhatian?

Alexander Litvinenko meninggal di Rumah Sakit University College London pada 23 November 2006, dalam usia 43 tahun. Kematiannya menyebabkan mendinginnya hubungan antara Moskow dan London.

Litvinenko bekerja selama hampir 10 tahun di KGB Soviet dan kemudian di FSB Rusia, di mana ia naik pangkat menjadi letnan kolonel. Namun, ia menjadi kritikus terhadap otoritas Rusia dan melarikan diri ke Inggris pada tahun 2000, karena mengkhawatirkan keselamatannya. Sesaat sebelum kematiannya, ia menerima kewarganegaraan Inggris.

Dia diracuni oleh zat radioaktif polonium-210, meminumnya dalam teh di bar Hotel Millennium London pada tanggal 1 November 2006. Seperti yang dikatakan Sir Robert Owen, yang memimpin penyelidikan publik, “dia tidak melakukan ini secara kebetulan atau dengan niat untuk bunuh diri. Dia sengaja diracun."

Setelah diracuni, ternyata Litvinenko bekerja sama dengan dinas intelijen Inggris MI6 dan menerima bayaran untuk itu.

Bertemu untuk minum teh

Selama persidangan di Pengadilan Tinggi di London, Alexander Litvinenko dikatakan sedang menyelidiki hubungan antara mafia Rusia dan Spanyol dan berencana terbang ke sana bersama mantan perwira FSB lainnya dan kenalan lamanya, Andrei Lugovoi. Lugovoi kemudian menjadi tersangka utama kasus pembunuhan Litvinenko.

Mereka bertemu di pusat kota London di Millennium Hotel pada tanggal 1 November 2006 sambil minum teh. Orang lain hadir dalam pertemuan tersebut, pengusaha Dmitry Kovtun.

Segera setelah itu, Litvinenko mulai merasa tidak enak badan dan muntah sepanjang malam. Tiga hari kemudian dia dibawa ke Rumah Sakit Barnet di London utara dengan tanda-tanda keracunan makanan. Di sana kondisinya mulai memburuk dengan cepat dan menimbulkan kekhawatiran yang semakin besar.

Pada 11 November, dalam percakapan dengan koresponden BBC Russian Service, Litvinenko mengatakan bahwa dia berada dalam “kondisi serius setelah keracunan parah.”

Selama wawancara ini, Litvinenko mengatakan bahwa dia sedang menyelidiki pembunuhan jurnalis Rusia Anna Politkovskaya, yang ditembak mati sebulan sebelumnya di pintu masuk rumahnya di Moskow.

Pada 17 November, setelah kondisinya semakin memburuk, Litvinenko dipindahkan ke Rumah Sakit University College di pusat kota London

Dia meninggal enam hari kemudian.

Jandanya, Marina Litvinenko, mengatakan Alexander menyalahkan Kremlin atas kematiannya, dan menganggap Presiden Rusia Vladimir Putin bertanggung jawab atas “segala sesuatu yang terjadi padanya.”

Pihak berwenang Rusia membantah semua tuduhan keterlibatan dalam kematian Litvinenko.

Jalan dari KGB menuju pembangkang

Alexander Litvinenko lahir di Voronezh pada tahun 1962, dipanggil untuk dinas militer di pasukan internal Kementerian Dalam Negeri Uni Soviet pada tahun 1980 dan pada tahun 1988 menjadi pegawai direktorat kontra intelijen militer ketiga KGB Uni Soviet.

Setelah runtuhnya Uni Soviet, ia menjadi pegawai Dinas Keamanan Federal Rusia dan berspesialisasi dalam perang melawan terorisme dan kejahatan terorganisir.

Pada musim panas 1998, badan intelijen utama Rusia dipimpin oleh Vladimir Putin. Mereka diyakini berbeda pendapat ketika Litvinenko mulai mengungkap korupsi di jajaran FSB.

Pada tahun 1998, Alexander Litvinenko ditangkap atas tuduhan penyalahgunaan kekuasaan. Hal ini terjadi setelah dia dan beberapa rekannya mengatakan dalam konferensi pers bahwa pada tahun 1997 mereka menerima perintah untuk membunuh Boris Berezovsky.

Sembilan bulan kemudian, Litvinenko dibebaskan dari Lefortovo dan dakwaan dibatalkan, tetapi dakwaan baru segera diajukan terhadapnya.

Setelah meninggalkan FSB, Litvinenko menulis sebuah buku, “FSB Is Blowing Up Russia,” di mana ia menuduh dinas khusus terlibat dalam pemboman rumah-rumah di Moskow dan kota-kota lain pada musim gugur 1999.

Separatis Chechnya kemudian disebut sebagai pelakunya. Dalam bukunya, Litvinenko menulis bahwa ledakan rumah diperlukan oleh otoritas Rusia sebagai dalih untuk memulai perang Chechnya kedua.

Pada tahun 2000, Alexander Litvinenko melarikan diri ke Inggris dan meminta suaka politik di sana, dan dia dikabulkan. Pada bulan Oktober 2006, ia menerima kewarganegaraan Inggris.

Jejak polonium

Setelah kematian Litvinenko, kecurigaan terutama tertuju pada kenalannya Andrei Lugovoy dan Dmitry Kovtun, yang dengannya dia minum teh di bar Hotel Millennium.

Menurut penyelidik, upaya peracunan pertama dilakukan sebulan sebelumnya, pada bulan Oktober, saat pertemuan antara Litvinenko, Lugovoy dan Kovtun di kantor sebuah perusahaan swasta di Mayfair London.

Ahli patologi forensik Dr Nathaniel Carey, yang melakukan otopsi pada jenazah Litvinenko, menyebutnya sebagai "otopsi paling berbahaya yang pernah dilakukan di dunia Barat". Dia dan rekan-rekannya bekerja dengan pakaian pelindung yang menutupi seluruh tubuh, oksigen disuplai ke dalam pakaian tersebut melalui tabung.

Hasil otopsi menunjukkan kematian Alexander Litvinenko disebabkan keracunan zat radioaktif polonium-210.

Yang terjadi selanjutnya adalah operasi polisi yang tidak biasa untuk mencari jejak polonium di seluruh London. Jejak radioaktif ditemukan, khususnya, di Millennium Hotel, klub pria Abracadabra dan di stadion sepak bola Emirates, tempat Lugovoi menonton pertandingan antara Arsenal London dan CSKA.

Penyelidikan menemukan bahwa pada hari peracunan, Litvinenko juga bertemu dengan Mario Scaramella dari Italia, yang disebut sebagai pakar keamanan. Pertemuan tersebut berlangsung di kafe sushi Itsu di Piccadilly; di atasnya Scaramella, seperti yang kemudian dia katakan, memberikan dokumen kepada Litvinenko mengenai pembunuhan Anna Politkovskaya.

Selain itu, jejak polonium-210 ditemukan di dua pesawat di Bandara Heathrow, di Kedutaan Besar Inggris di Moskow, dan di sebuah apartemen di Hamburg yang dikaitkan dengan Dmitry Kovtun.

Sekitar 700 orang diuji untuk keracunan radioaktif; tidak ditemukan tanda-tanda keracunan serius pada mereka.

Tahapan investigasi

Investigasi Scotland Yard memakan waktu dua bulan; temuannya diteruskan ke kepala kantor kejaksaan, Sir Ken Macdonald. Pada Mei 2007, dia merekomendasikan agar Andrei Lugovoi didakwa melakukan pembunuhan.

Baik Lugovoi maupun Kovtun menyangkal keterlibatannya dalam kematian Litvinenko.

Selama konferensi pers di Moskow, Lugovoi bersikeras bahwa dia tidak bersalah dan mengatakan bahwa Litvinenko adalah agen badan intelijen Inggris, yang bisa saja membunuhnya.

Kantor Kejaksaan Agung Rusia mengatakan Lugovoi tidak dapat dan tidak akan diekstradisi ke Inggris karena Konstitusi melarang ekstradisi warga negara Rusia.

Hubungan antara kedua negara semakin memburuk pada bulan Juli 2007, ketika empat staf kedutaan Inggris di Moskow dan empat diplomat Rusia dari kedutaan London diusir.

Inggris berhenti bekerja sama dengan badan intelijen Rusia - kontak terbatas hanya dilanjutkan selama Olimpiade Musim Dingin di Sochi pada tahun 2014.

Sir Robert Owen, petugas koroner yang memimpin kematian Litvinenko, mengusulkan diadakannya pemeriksaan publik, namun pemerintah Inggris awalnya menolak gagasan tersebut.

Pemeriksaan bukanlah proses peradilan. Tujuannya adalah untuk memperjelas sepenuhnya keadaan dari apa yang terjadi. Dalam hal ini, tidak ada tuntutan formal yang diajukan, dan peserta dalam proses tersebut hanyalah “pihak yang berkepentingan”.

Penyelidikan publik mengenai kematian Alexander Litvinenko dibuka di Pengadilan Tinggi di London pada Januari 2015. Sir Robert Owen memimpinnya. Pada 21 Januari 2016, ia memaparkan hasil penyelidikan tersebut.

Tanggal-tanggal penting

• 23 November 2006 - Alexander Litvinenko meninggal tiga minggu setelah bertemu Andrei Lugovoi dan Dmitry Kovtun di London
• 24 November 2006 - penyebab kematiannya disebut keracunan polonium-210
• 22 Mei 2007 - Kepala Kejaksaan Inggris merekomendasikan agar Andrei Lugovoy didakwa melakukan pembunuhan Alexander Litvinenko
• 31 Mei 2007 - Lugovoi menyangkal adanya hubungan dengan kematian Litvinenko dan menegaskan bahwa dia adalah agen badan intelijen Inggris
• 5 Juli 2007 - Rusia menolak mengekstradisi Lugovoi, dengan alasan Konstitusi negara tersebut
• Mei-Juni 2013 - pemeriksaan Litvinenko ditunda karena petugas koroner memutuskan untuk memilih dengar pendapat publik, karena dalam kasus ini beberapa bukti mungkin dirahasiakan
• Juli 2013 - Pihak berwenang Inggris menentang diadakannya dengar pendapat publik. Marina Litvinenko pergi ke Pengadilan Tinggi untuk sidang
• Juli 2014 - Kementerian Dalam Negeri mengumumkan bahwa dengar pendapat publik akan diadakan dalam kasus Litvinenko
• Januari 2015 - dimulainya sidang di Pengadilan Tinggi London