Соигсигийн мэдээ. Тохиолдлын синтакс ба семантик утга Осет хэлээр тохиолдлуудыг юу гэж нэрлэдэг вэ

ТАТГАЛЗАЛ- DECLINATION, declination, cf. 1. Ч.Батхүүгийн үйл ажиллагаа. налуу налуу (ном). Тэр зөвшөөрч байгаагаа толгойгоо үл ялиг бөхийлгөж илэрхийлэв. Хэн нэгнийг хажуу тийш нь хазайлгах. 2. Луужингийн соронзон зүүний үүсгэсэн өнцөг ба газарзүйн чиглэл... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

ТАТГАЛЗАЛ- DECLINATION, үйл үгийн нэр эсвэл нэрлэсэн хэлбэрийг (жишээлбэл, оролцогч) тохиолдолд (ганц ба олон тоо) өөрчлөх; Тодорхой төгсгөл болон бусад шинж чанартай ийм өөрчлөлтийн төрөл (Нэр үгийн 1-р бууралт, ... ... Орчин үеийн нэвтэрхий толь бичиг

ТАТГАЛЗАЛ- 1) нэрийг тохиолдол, тоогоор солих (зайлсыг үзнэ үү).

уналт- түлхэх, ятгах, толгой дохих, буулгах, ятгах, ятгах, радио налуу, өдөөх, нугалах, түлхэх, хазайх, өөрчлөх, татах, буулгах, хазайх, нагинание, координат, бөхийх, налуу Орос хэлний толь бичиг... ... Синоним толь бичиг

Буурал- DECLINATION, үйл үгийн нэр эсвэл нэрлэсэн хэлбэрийг (жишээлбэл, оролцогч) тохиолдолд (ганц ба олон тоо) өөрчлөх; Тодорхой төгсгөл болон бусад шинж чанартай ийм өөрчлөлтийн төрөл (Нэр үгийн 1-р бууралт, ... ... Зурагт нэвтэрхий толь бичиг

ТАТГАЛЗАЛ- (томилогдсон?) экваторын координатуудын нэг; селестиел экватороос гэрэлтүүлэгч хүртэлх хазайлтын тойргийн нум; экватороос хоёр чиглэлд тоологддог (0-ээс? 90 хүртэл.; селестиел бөмбөрцгийн хойд хагаст хазайлт эерэг) ... Том нэвтэрхий толь бичиг

Буурал- ТАТГАЛЗАЛ. 1. C. нэр үг. Өгүүлбэр дэх нэр үг нь ижил хэллэгийн бусад үгтэй харьцах харьцааг илэрхийлдэг нэр үгийн багц хэлбэр. S.-ийн бие даасан хэлбэрийг тохиолдол гэж нэрлэдэг (харна уу). Сүүлийнх нь: a)…… Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

ТАТГАЛЗАЛ- ТЭНГЭРИЙН ЭКВАТОР-оос хойш буюу өмнөд огторгуйн биет хүртэлх өнцгийн зай. Энэ нь эерэг чиглэлд 0-ээс 90 ° хүртэл (экватороос хойд селестиел туйл хүртэл), сөрөг чиглэлд 0-ээс 90 ° хүртэл (экватороос өмнөд ... ... хүртэл тоолно. Шинжлэх ухаан, техникийн нэвтэрхий толь бичиг

ТАТГАЛЗАЛ- DECLINATION, I, Wed. 1. бууралт, бууралт 1, sya 1. 2. Дүрэмд: ижил урвуу хэлбэртэй нэр үгийн ангилал; түүнчлэн түүний парадигмуудад дүрслэгдсэн нэр үгийн залгамжлал. Нэгдүгээр, хоёр дахь, ... ...-ын нэр үг. Ожеговын тайлбар толь бичиг

Буурал- экватороос селестиел бөмбөрцгийн тодорхой цэг хүртэлх селестиел меридианы нум (жишээлбэл, гэрэлтүүлэгчийн газар хүртэл). Хойд зүгт 0-ээс 90° хүртэл тоологдсон (+ тэмдэгтэй ба N үсгээр тэмдэглэгдсэн ба өмнө зүгт (S үсгээр тэмдэглэгдсэн тэмдэгтэй. Энэ нь ... ... Далайн толь бичгийн нэг юм.

Буурал- ТАТГАЛЗАЛ. 1. C. нэр үг. Өгүүлбэр дэх нэр үг нь ижил хэллэгийн бусад үгтэй харьцах харьцааг илэрхийлдэг нэр үгийн багц хэлбэр. S.-ийн бие даасан хэлбэрийг тохиолдол гэж нэрлэдэг (харна уу). Сүүлийнхүүдийн дунд тэд ялгаатай: ... ... Уран зохиолын нэр томъёоны толь бичиг

Номууд

• 489 UAH-аар худалдаж аваарай (зөвхөн Украинд)
• Оросын утга зохиолын хэл дээрх овог нэр, хувийн нэрийг хасах, Л.П.Калакутская. Энэхүү ном нь орос хэлний морфологийн тогтолцооны судлагдаагүй талбарт дүн шинжилгээ хийж, овог нэр, нэрийн бууралтын онцлогийг тайлбарлаж, нийтлэг нэр үгийн бууралтын дэвсгэр дээр ...

Осет хэл нь скиф, сармат, массагет, сак, алан гэгддэг овог аймгуудын оршин суудаг Оросын өмнөд хэсэг ба Төв Азийн зэргэлдээх бүс нутгийн эртний хүн амын хэлэнд багтдаг Иран хэлний зүүн бүлгийн төлөөлөгч юм. , Roxalans гэх мэт.

Осет хэл нь бусад иран хэлнээс маш эрт салсан бол бусад иран хэлнүүд хоорондоо идэвхтэй харьцаж байжээ.

Эртний Ираны прото-хэлний үндсэн дээр Осет хэл нь бусад иран хэлнээс олон талаараа ялгаатай маш өвөрмөц дүрмийг бүрдүүлсэн. Осет хэл дээрх нэр үгийн бууралт нь ихээхэн сонирхол татдаг. Нэрийн хасах системд гол урвуу буюу морфологийн ангилал нь тохиолдлын ангилал юм. Үгсийн хоорондох синтаксик харилцааг голчлон үгийн хэлбэрүүд, түүнчлэн угтвар үг, угтвар үгээр илэрхийлдэг.

Осетийн хэлэнд тохиолдлын хэлбэр үүсэх нь үгийн ишэнд тохиолдлын төгсгөл хавсаргах замаар явагддаг бөгөөд энэ нь нэрлэсэн ганц бие хэлбэрийн хэлбэртэй давхцдаг. Осет хэлээр нийтдээ есөн тохиолдол байдаг. Осетийн хэл дээрх тохиолдлын тооны талаар эрдэмтдийн дунд тодорхой санал бодол байдаггүй бөгөөд янз бүрийн судлаачид наймаас арав хүртэл тоолдог. Энэ өгүүлэлд бид энэ асуудлыг шийдэх зорилт тавиагүй бөгөөд бидний хувьд чухал зүйл бол Осетийн хэргийн систем нь эртний Осетийн материал дээр үндэслэсэн явдал юм.

Тохиолдлын төгсгөл нь ганц болон олон тоонд нийтлэг байдаг. Олон тооны хувьд ишний төгсгөлийн хооронд олон тооны тогтмол үзүүлэлт - t -ийг оруулдаг. Осетийн хэл дээрх тасархай нь агглютинатив юм. Грамматик харилцаа нь номинатив, генитив, датив тохиолдлуудаар илэрхийлэгддэг. Орон нутгийн - гадаад, орон нутгийн дотоод, удирдамж, хадгаламжийн болон хамтарсан - тохиолдлууд ихэвчлэн байршлын харилцааг илэрхийлдэг боловч зарим талаараа дүрмийн харилцааг илэрхийлж болно. Ассимилатив тохиолдол нь adverbial харилцааг албан ёсны болгодог.

Осетийн хэлний дигор аялгуу нь тохиолдлын тоогоор Төмөр аялгаас нэг нэгжээр дутуу байдаг. Төмөр аялгуунаас ялгаатай нь Дигор аялгуунд хамтарсан тохиолдол байдаггүй. Дигор аялгуун дахь хамтдаа байх нь иран гаралтай xæccæ "хамтдаа" гэсэн дарааллыг ашиглан илэрхийлэгддэг.

Осетийн тохиолдлуудаас нэр дэвшсэн, хадгаламжийн болон орон нутгийн дотоод гурван хэргийг Ираны прототипүүдээс найдвартай илрүүлсэн. Үлдсэн тохиолдлуудыг шинэ формаци гэж үздэг. Ихэнх эрдэмтэд орчин үеийн иран хэлэнд ийм нарийн төвөгтэй, зарим талаараа ер бусын тохиолдлын систем үүссэнийг Кавказ хэлний нөлөөгөөр тайлбарлах хандлагатай байна. Осетийн судлалын нэрт зүтгэлтэн В.И.Абаев ихэвчлэн ийм үзэл бодолтой байсан. Гэсэн хэдий ч энэ үзэл бодол нь зохих үндэслэлийг олж чадахгүй байна. Зүүн Кавказын хэлэнд тохиолдлын тоо олон арван байдаг бөгөөд тэдгээр нь эсвэл үүнтэй төстэй хэлүүд нь Осетийн кейсийн тогтолцоог бүрдүүлэх явцад субстрат болж чадахгүй байх магадлалтай.

7 тохиолдол байдаг орчин үеийн Гүрж хэл дээрх хэргийн системийг Осетийн хэргийн системтэй зарим талаараа төстэй гэж үзэж болно. Эдгээр тохиолдлуудын ихэнх нь эртний Гүржийн утга зохиолын хэлэнд хараахан мэдэгдээгүй байсан бөгөөд сүүлийн зуунд постпозиция хэлбэрээр хөгжсөн.

Картвелийн бусад хэл, аялгууны хэргийн системд ихээхэн ялгаатай байдал ажиглагдаж байгаа бөгөөд үүнээс үзэхэд Картвелийн материал нь Осетийн кейсийн системийн харьцуулсан үндэс болж чадахгүй байна.

Есөн тохиолдлын долоон Осетийн хэрэг нь Иран гаралтай бөгөөд эртний тохиолдлуудыг тусгасан эсвэл Ираны материалд үндэслэн үүсдэг. Осетийн хэргүүд эрт дээр үеэс өвлөгдөж ирсэн байж болох ч ихэнх тохиолдолд нэрлэсэн ганц үгтэй давхцаж буй ишний дарааллыг нэмж шинээр бий болгосон.

Осетийн тохиолдлууд дараах байдалтай байна.

а) нэр дэвшүүлэх.

б) удамшлын.

в) болзоо

г) буруутгагч.

г) чиглэлтэй

g) орон нутгийн дотоод

h) орон нутгийн гадаад

i) холбоотон (төмөр).

ж) зүйрлэл.

Сүүлийн үед шинэ хэрэг үүссэний хамгийн тод жишээ бол дигор аялгуунд байдаггүй хамтарсан хэрэг юм. Энэ тохиолдол нь "хамтдаа" гэсэн утгатай iwma үйл үгнээс үүссэн төгсгөлийг ашиглан үүсдэг. Тиймээс, энэ тохиолдолд энэ тохиолдол нь амьд осетин хэлтэй холбоотой юм. Осетийн есөн хэргээс найм нь Ираны захидал харилцаатай байдаг бөгөөд хэргийн тогтолцоог хөгжүүлэх нь Осетийн хэлний хөгжлийн дотоод хууль тогтоомжийн дагуу өөрийн Ираны үндсэн дээр явагдсан байна.

Шууд объектын тохиолдлууд нь хүн  / хүн бус гэсэн ангиллаас хамааран генитив ба номинатив байдаг бөгөөд энэ нь осетин хэлийг ялангуяа славян хэлтэй ойртуулдаг. Осетийн нэрлэсэн гулзайлтын дүн шинжилгээнээс бид дараахь дүгнэлтийг гаргаж болно.

Иран хэлнүүдийн дунд осетин хэл нь тохиолдлын маягтаар хамгийн баялаг;

Осетийн хэл дээрх эртний Ираны тохиолдлуудын зарим нь дагавараа алдсан;

Хоёр тохиолдол - dative болон гадаад байрлал - нэрийн бууралтаас тэдгээрийн төгсгөлийг олж авсан;

Хоёр тохиолдол - коньюнктив ба нэмэлт - шинэ формацууд юм.

а) синтаксик хэрэгсэл

б) угтвар үг;

в) дараах rā нь атрибутив харилцааг илэрхийлэхэд ашигладаг аюулгүй бүтэц юм.

Үгсийн дараалал нь бас чухал ач холбогдолтой.

Перс хэлний угтвар үгсийг хоёр бүлэгт хуваадаг: 1) үндсэн буюу үндсэн; 2) хоёрдогч буюу нэрлэсэн буюу isafetic. Перс хэлний угтвар үгсийн дийлэнх нь иран гаралтай байдаг.

Түүхэнд rā гэсэн дараалал нь эртний Перс rādi-д буцаж ирдэг бөгөөд энэ нь "зориудын төлөө", "учир нь" гэсэн утгатай. Дараах байрлалын гол үүрэг нь шууд объект, тодорхой, тодорхой зүйлийг тодорхойлох явдал юм. Бид ерөнхийдөө объектын тухай ярихад, өөрөөр хэлбэл бүхэл бүтэн төрөл зүйл, ангийн төлөөлөгчийн хувьд шууд объект нь ямар ч загварыг хүлээн авдаггүй. Энэ тохиолдолд перс хэлний rā гэсэн үгийн утгын онцлог нь осетин хэлний яллах тохиолдолтой төстэй юм.

Перс хэлэнд нэр үгийг тодорхойлогч үгтэй холбох гол хэрэгсэл бол изафет юм. Хэл дэх изафет эсвэл изафет байгууламжууд нь тодорхойлогдсон үгийн ард тодорхойлолтыг байрлуулж, тусгай постпозитив стрессгүй үзүүлэлтээр албан ёсны болгосон атрибутив хослол юм. Изафет үзүүлэлт нь эртний эрэгтэй харьцангуй төлөөний үг (Av. yā, бусад Перс. hyā) руу буцдаг гэж таамаглаж байна. Энэ тохиолдолд энэ үзүүлэлтийн утга нь "аль" гэсэн утгатай Осетийн kætsy үгтэй давхцдаг. Өөрөөр хэлбэл, энэхүү тодорхой үзүүлэлтийн хөгжил нь семантикийн хувьд Осетийн хувилбарын аналогитай бүрэн давхцдаг.

Өмнө дурьдсанчлан эртний Иран хэлэнд хэргийн систем маш хөгжсөн байдаг. Харамсалтай нь бидэнд эртний Иран хэлний талаар хангалттай материал байхгүй - холбогдох бичвэрүүд нь Авестан болон эртний Перс хэл дээр байдаг. Гэхдээ Авестан болон эртний Перс хэлэнд ч бүх тохиолдолд бичвэрт тэмдэглэгдсэн ганц үг олдохгүй байна. Нэрсийг тоо, тохиолдлоор өөрчлөхдөө бүхэл бүтэн өөрчлөлтийн парадигмыг агуулсан үг байдаггүй тул бид өөр өөр үг ашиглах хэрэгтэй болдог.

Авестан болон Хуучин Перс хэл дээр найман тохиолдол байдаг:

1) нэр дэвшүүлэх

2) буруутгах

3) удамшлын

4) болзоо

5) сөрөг

6) багаж хэрэгсэл

7) орон нутгийн

8) дуудлага.

Эртний түүхчдийн мэдээлэлд үндэслэн Скиф (Сак) ба Персүүд хоорондоо маш төстэй хэлээр ярьж, бие биенээ сайн ойлгодог байжээ. Мэдээжийн хэрэг, скиф хэл дээрх хэргийн систем нь Авестан болон Хуучин Перс хэлнээс бага зэрэг ялгаатай байв. Энэхүү ойр дотно байдал нь скиф хэл дээрх уялдаа холбоотой бичвэрүүдийн дутагдлыг нөхөж өгдөг.

Баруун Төв Ираны хэлүүд, ялангуяа Дундад Перс хэл нь хэргийн системийн дүрмийн ангилалгүй байдгаараа онцлог юм. Дундад перс хэлний хөгжлийн эхний үе шатанд нэрсийг хасах хоёр тохиолдолтой систем байсан: тэг залгалттай шууд үсэг ба y e гэсэн үзүүлэлттэй шууд бус тохиолдол. Хожуу үеийн Дундад Перс хэлэнд шууд ба шууд бус тохиолдлуудын хоорондын зөрчил байхгүй болсон бөгөөд энэ үеийн бичвэрүүдэд шууд бус тохиолдлын тэмдэглэгээ байх нь дүрмийн ямар ч утга агуулаагүй болно.

Дундад үеийн Зүүн Ираны хэлэнд - Согд, Хорезм хэл дээр энэ хэрэг хадгалагдан үлджээ. Согд хэлэнд зургаан тохиолдол байдаг:

1) нэр дэвшүүлэх

2) буруутгах

3) дуудлага

4) үгүйсгэх - датив

5) oblativ

6) байршил.

Үүний зэрэгцээ согд хэлний олон тоо нь хоёр үсгийн хасах системтэй байв.

Хорезм хэл ч мөн адил хэвээр үлджээ. Энэ хэл нь гурван тохиолдолтой:

1) нэр дэвшүүлэх

2) удамшлын

3) oblativ.

Осетийн (Алан) хэлний Төв Ираны үеийг бичмэл дурсгалт газруудаар маш ховор илэрхийлдэг. Гэхдээ тэд Төв Ираны үеийн Осет (Алан) хэлний талаар бүрэн ойлголттой болоход хангалттай юм. Осет хэл нь Грек график дээр суурилсан харьцангуй сайн бичигдсэн хэлтэй байсан гэж үзэх бүрэн үндэслэл бий. Зүүн Ираны хэлнүүд, түүнчлэн Баруун Ираны хэлүүд хоорондоо харьцангуй ойр байсан боловч энэ хугацаанд зүүн Ираны хэлүүд орчин үеийн Баруун Ираны хэлнүүдтэй эрс ялгаатай байв. Зүүн ба Баруун Ираны хэлнүүдийн морфологийн бүтцийг харьцуулж үзэхэд эртний урвуу систем нь илүү тогтвортой байсан нь харагдаж байна. Хэрэв баруун Ираны зарим хэл нь үг хэллэгийн задралын улмаас хэлзүйн дүрмийн ангиллаа алдсан бол Зүүн Ираны бүлгийн хэлэнд өөр нөхцөл байдал үүссэн. Дундад үеийн зүүн Ираны бүх мэдэгдэж буй хэлүүдэд эртний Ираны тогтолцооны бууралтыг илэрхийлдэг саармагжуулах систем сайн хадгалагдан үлдсэн байдаг. Алан (осетин) хэлний тухай түүхийн материал бас ховор боловч энэ нь Алан (осетин) хэл нь бусад зүүн иран хэлний хэлтэй төстэй хойрго ангилалтай байсан гэж дүгнэх боломжийг олгодог. Алан (осетин), согд, хорезм хэлнүүд маш ойрхон байдгийг түүхчид байнга тэмдэглэдэг. Эдгээр хэл дээрх дүрмийн бүтэц нь ихэвчлэн ижил байсан нь ойлгомжтой.

Ерөнхий харьцуулсан дүн шинжилгээнд үндэслэн бид дараахь дүгнэлтийг гаргаж болно.

Шинэ иран хэлнүүдийн дотроос осетин хэл нь тохиолдлын хэлбэрээр хамгийн баялаг;

Осетийн хэрэг нь ихэнх тохиолдолд эртний Ираны хэргийн системийн шууд үргэлжлэл биш юм;

Осет хэл нь ихэнх тохиолдолд үсгийн төгсгөлийн шинэ системийг боловсруулсан;

Осетийн хэлний орчин үеийн declension систем нь славян, турк болон бусад хэлтэй адил агглютинатив төрөлд хамаардаг;

Ихэнх иран хэлүүд дүрмийн ангиллыг бүрэн эсвэл хэсэгчлэн алдсан байдаг.

______________________________________________________
1. Оранский I. M. Ираны филологийн танилцуулга. М., 1988.
2. Ираны хэл шинжлэлийн үндэс. Шинэ Иран хэл: зүүн бүлэг. М., 1987.
3. Камболов T. T. Осетийн хэлний түүхийн эссе. Владикавказ, 2006 он.
4. Төв Ираны хэлнүүд. М., 1981.
5. Абаев В.И.Осетийн хэл ба ардын аман зохиол. М.-Л., 1949. Т. 1.
6. Эдельман D. I. Зүүн Иран хэлний харьцуулсан дүрэм. Морфологи. Синтакс элементүүд. М., 1990.
7. Миллер Нар.  F. Осетийн хэл. М.-Л., 1962 он.
8. Ираны хэл шинжлэлийн үндэс. Шинэ Иран хэлүүд. М., 1982.
9. Ази, Африкийн хэл. - Энэтхэг-Европ хэлүүд. Иран хэлнүүд. Дардик хэлүүд. - Дравидиан хэлүүд. М., 1978.
10. Дандамаев М.А., Луконин В.Г. Эртний Ираны соёл, эдийн засаг. М., 1980.

• ОХУ-ын Дээд аттестатчиллын комиссын мэргэжил 10.02.20
• Хуудасны тоо 165

Диссертацийн агуулга Филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Жиоева, Евгения Григорьевна

Зөвлөлтийн хэл шинжлэлийн хувьд хэлүүдийг харьцуулах нь маш чухал бөгөөд учир нь "эх хэлээ илүү сайн ойлгохын тулд дор хаяж нэг холбогдох хэлийг судлах шаардлагатай бөгөөд өөр өөр хэлтэй танилцах нь маш чухал юм. Төрөлх хэлнээс илүү дүрмийн бүтэц нь ер бусын төвөгтэй, олон талт асуудал юм. Энэ нь хэлний хамгийн олон янзын талыг нэгэн зэрэг хамардаг. Энэ тохиолдолд дүрэм нь онцгой ач холбогдолтой юм. Гадаад хэлний дүрмийн үзэгдлийг сайн мэдэхгүй бол түүний хэл шинжлэлийн материалыг ойлгох боломжгүй юм.

Гадаад хэлний дүрмийн үзэгдлийг судлахдаа тэдгээрийг төрөлх хэлний харгалзах үзэгдэлтэй, мөн эсрэгээр нь гадаад хэлтэй харьцуулах нь чухал ач холбогдолтой юм. Үүнгүйгээр Зөвлөлтийн арга зүйн үндсэн зарчим болох ухамсартай суралцах зарчмыг хэрэгжүүлэх боломжгүй юм.

Дүрслэх дүрмийг бий болгохдоо харьцуулсан-түүхэн шинж чанартай ололт амжилт, даалгаврыг харгалзан үзэх боломжгүй юм, учир нь үгсийн сан, авиа зүй, морфологи, синтаксийн асуудлыг зөв танилцуулах нь зөвхөн түүх-харьцуулалт, хэв зүйн шинж чанарыг харгалзан үзэх боломжтой юм. өгөгдөл.

Академич И.И.Мещанинов: “... өгөгдсөн, тусгайлан авсан хэлийг ойлгохын тулд түүнийг өөрийн хэлний бүлгийн (гэр бүл) ерөнхий бүрэлдэхүүнд авч үзэх шаардлагатай бөгөөд сүүлчийнх нь талаар илүү гүнзгий ойлгохын тулд, Үүнийг бусад бүтцийн хэлний бүлгүүдтэй харьцуулах шаардлагатай байна "

1 А.С.Чикобава. Ерөнхий хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн бэлтгэх тухай.

VYA, 1, 1952, 123-р тал.

2 I.Y.Meshchaninov. Ерөнхий хэл шинжлэл. Л., 1940, х.4.

Хэл шинжлэлийн судлаачид хэлийг харьцуулсан түүх, хэв зүйн судалгааг бие биенээ нөхөж, баяжуулж, тус бүрийг өөрийн зорилго, зорилтоор ялгаж үздэг гэж үздэг.

Эх хэл, гадаад хэлийг харьцуулан судлахын ач холбогдлыг Л.В., Грузинская, М.В. Сергиевский болон бусад.

ЗХУ-д бүтцийн болон типологийн судалгаа улам бүр хөгжиж, сайжирч байна. Сургуулийн сургалтын ажилтай холбогдуулан хэд хэдэн харьцуулсан дүрмүүд бий болсон: Орос ба Гүрж, Орос ба Узбек, Азербайжан, Англи хэл болон бусад олон хэл.

Хойд Осетийн Автономит Бүгд Найрамдах Улс, Өмнөд Осетийн автономит мужид бүх сургуульд хүүхдүүд гадаад хэлний аль нэгийг (англи, герман, франц) сурдаг бол Хойд Осетид гадаад хэлээр сургадаг тусгай сургуулиуд хүртэл байдаг. Хойд Осетийн Улсын Их Сургуульд гадаад хэлний факультет, Өмнөд Осетийн Улсын сурган хүмүүжүүлэх дээд сургууль нь Осет-гадаад, түүх-гадаад тэнхимүүдтэй. Сургуулийн сурагчид ч, оюутнууд ч гадаад хэлийг маш их сонирхдог. Гэвч харамсалтай нь төрөлх хэл болох осетин хэлийг гадаад хэлтэй, эсрэгээр нь гадаад хэлийг осетин хэлтэй харьцуулах сурах бичиг, шинжлэх ухааны бүтээл бараг байдаггүй. Энэ нь гадаад хэл сурах үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчлөх болно.

Зөвлөмж болгож буй диссертацийн жагсаалт "Харьцуулсан-түүх, хэв зүй, харьцуулсан хэл шинжлэл" мэргэжлээр, 02/10/20 код VAK

• Авар хэлний нэр үгийн ангиллыг англи хэлтэй харьцуулах 2007 он, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Ризванова, Лейла Расуловна

• Үг хэллэг нь ярианы бие даасан хоёр хэсэг болох: гарал үүсэл ба орчин үе: Энэтхэг-Европ, Энэтхэг-Иран, эртний, дунд, орчин үеийн иран хэлний хэлбэрийн материалд үндэслэсэн. 2006 он, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Качмазова, Езетхан Сергеевна

• Араб, Орос хэл дээрх тохиолдлын хэлбэрийн семантик 1984 он, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Нажиб Абдурахман, Мухаммед Камал

• Англи хэлтэй оюутнуудад жендэрийн тохиролцоо бүхий орос хэллэгийг уялдаа холбоотой ярианы анхан шатны нэгж болгон хэрхэн бүтээхийг заах. 2001 он, сурган хүмүүжүүлэх ухааны нэр дэвшигч Артамонова, Ольга Анатольевна

• Өөр өөр системийн хэл дээрх хувийн төлөөний үгийн үйл ажиллагаа: Орос, Англи, Адыгей 2003 он, филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч Блягоз, Зулима Зулкариновна

Диссертацийн танилцуулга (конспектийн хэсэг) "Осетийн хэл дээрх тохиолдлын утга ба англи хэл дээрх илэрхийлэл" сэдвээр

Диссертацийн дүгнэлт "Харьцуулсан-түүх, типологи, харьцуулсан хэл шинжлэл" сэдвээр, Жиоева, Евгения Григорьевна

Дээр дурдсан шинжлэх ухааны эх бичвэрүүд нь зөвхөн мэдээллийн зорилгоор нийтлэгдсэн бөгөөд диссертацийн эх бичвэрийг таних (OCR) ашиглан олж авсан болохыг анхаарна уу. Тиймээс тэдгээр нь төгс бус таних алгоритмтай холбоотой алдаануудыг агуулж болно. Бидний хүргэж буй диссертаци, хураангуйн PDF файлд ийм алдаа байхгүй.

2011.02.23 · 00:44

Кейсийн системийн талаархи сонирхолтой нээлтүүдийг Осетийн хэлний онлайн тусламжийн ширээн дээр хийж болно. SOGU-ийн Осет ба ерөнхий хэл шинжлэлийн тэнхимийн дэд профессор Ангела Кудзоева Осетийн мартагдсан хэргүүдийн талаар ярьж байна - буруутгах (яллах) ба орон нутгийн дотоод (орон нутгийн). Тэнд тэрээр осетин хэл дээрх ихэнх харьцуулалтыг "-ы хуйзæн" бүтээцийг -ау дахь амьд уусгах тохиолдлыг ашиглан хийдэг болохыг тайлбарлав. Үнэн хэрэгтээ -au-аар төгссөн үгс нь дагалдах үг бөгөөд "зохих тохиолдол" нь зөв гэхээсээ илүү уламжлалаар ялгагдана.

Өөр нэг сэдвээр Анжела Федоровна өөрийн ажиллаж байгаа сурах бичигт дүрслэх материал дутмаг байгаа талаар гомдоллож байна.

- Хэрэв "ууйлты" нь байж болох дараалал юм бол яагаад Осетийн бичвэрт маш ховор байдаг вэ?

— Осетийн бичвэрүүдэд энэ нь зөвхөн энэ өгүүлбэр олддоггүй "маш ховор" байдаг ... Хоёр сарын турш би ямар нэг программ (тодорхойлолтын төрөл), өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд, эсвэл аль нэгийг агуулсан олигтойхон текст олж чадаагүй байна нэг хэсэг өгүүлбэр (энэ нь сурах бичигт хэрэгтэй). Эсвэл байгалийг дүрсэлсэн бичвэр. Эсвэл текст нь хөрөг зураг юм. Орчин үеийн Осетийн зохиолчдын дийлэнх хэллэг нь илүү их, илүү, илүү сайн зүйл үлдээдэг ... Тиймээс асуулт нь текстийн зохиогчдод зориулагдсан юм.

"Хүс" ба "сур" (утга өөр өөр сүүдэртэй хуурай) хоёрын ялгааны талаархи эртний асуултад хариулахдаа осетин эрдэмтэн "хүс" гэдэг үгийг бүх зүйлд ашиглахын тулд эдгээр хоёр үгийн ялгаа алга болж байна гэж мэдэгдэв. утга.