Boris Pilnyak - η ιστορία του άσβεστου φεγγαριού. «The Tale of the Unextenguished Moon» Boris Pilnyak Σχετικά με το βιβλίο «The Tale of the Unextinguished Moon» Boris Pilnyak

Boris Andreevich Pilnyak (Vogau)

Το παραμύθι του ασβεστού φεγγαριού

Πρόλογος

Η πλοκή αυτής της ιστορίας υποδηλώνει ότι ο λόγος για τη συγγραφή της και το υλικό ήταν ο θάνατος του M. F. Frunze. Προσωπικά, σχεδόν δεν ήξερα τον Φρούνζε, τον γνώριζα ελάχιστα, αφού τον είχα δει δύο φορές. Δεν γνωρίζω τις πραγματικές λεπτομέρειες του θανάτου του - και δεν είναι πολύ σημαντικές για μένα, επειδή ο σκοπός της ιστορίας μου δεν ήταν να αναφέρω τον θάνατο του Λαϊκού Επιτρόπου Στρατιωτικών Υποθέσεων. - Θεωρώ απαραίτητο να τα πω στον αναγνώστη όλα αυτά για να μην αναζητήσει ο αναγνώστης γνήσια γεγονότα και ζωντανά πρόσωπα σε αυτά.

Bor. Πιλνιάκ

Voronsky, φιλικός

Κεφάλαιο πρώτο

Τα ξημερώματα, σφυρίγματα εργοστασίων ήχησαν πάνω από την πόλη. Η γκρίζα ομίχλη της ομίχλης, της νύχτας και του ψιλόβροχου σέρνεται στα σοκάκια. διαλύθηκε στην αυγή - έδειξε ότι η αυγή θα ήταν λυπημένη, γκρίζα, βροχερή. Τα κόρνα φύσηξαν για πολλή ώρα, αργά - ένα, δύο, τρία, πολλά - συγχωνεύτηκαν σε ένα γκρίζο ουρλιαχτό πάνω από την πόλη: ήταν τα εργοστάσια που βούιζαν σε αυτή την ήσυχη ώρα πριν από την αυγή - αλλά από τα περίχωρα ακούστηκε η ουρλιαχτή, που ούρλιαζε σφυρίγματα ατμομηχανών, τρένα που πηγαινοέρχονταν, - και ήταν εντελώς ξεκάθαρο ότι η πόλη ούρλιαζε με αυτά τα drones, η ψυχή της πόλης, τώρα καλυμμένη με ομιχλώδη κατακάθια. Αυτή την ώρα, στα τυπογραφεία των εκδοτικών γραφείων, τα περιστροφικά πιεστήρια πετούσαν τις τελευταίες εκτυπώσεις των εφημερίδων και σύντομα - από τις αυλές των αποστολών - αγόρια με σωρούς εφημερίδων σκορπισμένα στους δρόμους. ένας ή δύο από αυτούς σε άδειες διασταυρώσεις φώναξαν καθαρίζοντας το λαιμό τους, όπως φώναζαν όλη μέρα:

Επανάσταση στην Κίνα! Στην άφιξη του διοικητή του Στρατού Γκαβρίλοφ! Ασθένεια αρχηγού στρατού!

Αυτή την ώρα έφτασε ένα τρένο στον σταθμό όπου φτάνουν τα τρένα από τα νότια. Ήταν ένα τρένο έκτακτης ανάγκης, στο τέλος του υπήρχε ένα μπλε αυτοκίνητο σαλονιού, αθόρυβο, με φρουρούς στα σκαλιά, με κουρτίνες τραβηγμένες πίσω από τα παράθυρα με καθρέφτη. Το τρένο ήρθε από τη μαύρη νύχτα, από τα χωράφια που είχαν σπαταλήσει, στην χλιδή, καλοκαίρι μετά το χειμώνα, λήστεψαν το καλοκαίρι για να γεράσουν με χιόνι. Το τρένο σύρθηκε κάτω από την οροφή του σταθμού αργά, αθόρυβα και στάθηκε σε μια παρακαμπτήριο. Η εξέδρα ήταν έρημη. Στην πόρτα, πρέπει να ήταν τυχαία, υπήρχαν ενισχυμένα τμήματα της αστυνομίας με πράσινες ρίγες. Τρεις στρατιωτικοί, με διαμάντια στα μανίκια, ήρθαν στο αυτοκίνητο του σαλονιού. Οι άνθρωποι εκεί αντάλλαξαν τιμές - αυτοί οι τρεις στάθηκαν στο πόδι, ο φρουρός ψιθύρισε κάτι μέσα στην άμαξα - μετά αυτοί οι τρεις ανέβηκαν τα σκαλιά και χάθηκαν πίσω από τις κουρτίνες. Ένα ηλεκτρικό φως άστραψε στην άμαξα. Δύο στρατιωτικοί τεχνίτες φασαριόντουσαν γύρω από την άμαξα και, κάτω από την οροφή του σταθμού, περνούσαν τηλεφωνικά καλώδια στην άμαξα. Ένας άλλος άνδρας πλησίασε την άμαξα, φορώντας ένα παλιό παλτό demi-season και - εκτός εποχής - ένα γούνινο καπέλο με αυτιά. Αυτός ο άνθρωπος δεν του έδωσαν καμία τιμή, και δεν του έκαναν τιμή, είπε:

Πες στον Νικολάι Ιβάνοβιτς ότι έφτασε ο Ποπόφ.

Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού κοίταξε αργά, εξέτασε τον Ποπόφ, έλεγξε τα μπαγιάτικα παπούτσια του και απάντησε αργά:

Ο Σύντροφος Διοικητής του Στρατού δεν έχει σηκωθεί ακόμα.

Ο Ποπόφ χαμογέλασε φιλικά στον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού, για κάποιο λόγο άλλαξε σε σένα και είπε με φιλικό τρόπο:

Λοιπόν, αδερφέ, πήγαινε, πήγαινε, πες του ότι ήρθε ο Ποπόφ.

Ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού πήγε και επέστρεψε. Τότε ο Ποπόφ ανέβηκε στην άμαξα. Στο σαλόνι, επειδή οι κουρτίνες ήταν τραβηγμένες και το ηλεκτρικό ρεύμα, κολλήσαμε το βράδυ. Στην καμπίνα, επειδή το τρένο ήρθε από το νότο, αυτός ο νότος ήταν κολλημένος: μύριζε ρόδια, πορτοκάλια, αχλάδια, καλό κρασί, καλό καπνό - μύριζε την καλή ευλογία των μεσημεριανών χωρών. Στο τραπέζι κοντά στο επιτραπέζιο φωτιστικό βρισκόταν ένα ανοιχτό βιβλίο και δίπλα του ένα πιάτο με μισοφαγωμένο χυλό σιμιγδαλιού, και πίσω από το χυλό υπήρχε μια ξεκούμπωτη θήκη Colt με ένα κορδόνι ζώνης τυλιγμένο σαν φίδι. Στην άλλη άκρη υπήρχαν μπουκάλια χωρίς φελλό. Τρεις στρατιωτικοί, με διαμάντια στα μανίκια, κάθονταν μακριά από το τραπέζι σε δερμάτινες καρέκλες κατά μήκος του τοίχου, κάθονταν πολύ σεμνά, με προσοχή, σιωπηλοί, με χαρτοφύλακες στα χέρια. Ο Ποπόφ σύρθηκε πίσω από το τραπέζι, έβγαλε το παλτό και το καπέλο του, τα έβαλε δίπλα του, πήρε το ανοιχτό βιβλίο και κοίταξε. Ένας αδιάφορος οδηγός ήρθε σε όλα στον κόσμο, καθάρισε το τραπέζι. Έβαλα τα μπουκάλια κάπου στη γωνία? Σούπισε τις φλούδες του ροδιού στο δίσκο, άπλωσε ένα τραπεζομάντιλο στο τραπέζι, έβαλε πάνω του ένα μοναχικό ποτήρι σε μια ποτηροθήκη, ένα πιάτο μπαγιάτικο ψωμί, ένα ποτήρι με αυγό. Έφερε δύο αυγά, αλάτι και μπουκάλια με φάρμακα σε ένα πιάτο. Γύρισε πίσω τη γωνιά της κουρτίνας, κοίταξε το πρωί, - χώρισε τις κουρτίνες στα γυάλινα παράθυρα, τα κορδόνια των κουρτινών ζούσαν βαρετά, - έκλεισε το ρεύμα: και ένα γκρίζο, βροχερό φθινοπωρινό πρωινό σκαρφάλωσε στο σαλόνι . Όλα έγιναν πολύ συνηθισμένα· μπορούσες να δεις ένα κουτί με κρασί και ένα τυλιγμένο χαλί στη γωνία. Ο μαέστρος στεκόταν σαν μνημείο στο κατώφλι, ακίνητος, με μια χαρτοπετσέτα στα χέρια. Τα πρόσωπα όλων ήταν κίτρινα σε αυτό το συννεφιασμένο πρωινό - το λεπτό, υδαρές φως έμοιαζε με ichor. Ένας τακτικός στάθηκε στην πόρτα δίπλα στον μαέστρο, το γραφείο του υπαίθρου δούλευε ήδη και το τηλέφωνο χτύπησε.

Στη συνέχεια, ο διοικητής του στρατού περπάτησε από το διαμέρισμα ύπνου στο σαλόνι. Ήταν ένας κοντός, φαρδύς άντρας, ξανθός, με μακριά μαλλιά χτενισμένα προς τα πίσω. Ο χιτώνας του, στο μανίκι του οποίου υπήρχαν τέσσερα διαμάντια, καθόταν αδέξια, ζαρωμένος, ραμμένος από το πράσινο ύφασμα του στρατιώτη. Οι μπότες με σπιρούνια, αν και καθαρίστηκαν πιο καλά, τα φθαρμένα τακούνια τους έδειχναν τα πολλά έργα τους. Αυτός ήταν ένας άνθρωπος που το όνομά του μίλησε για τον ηρωισμό ολόκληρου του εμφυλίου πολέμου, για χιλιάδες, δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους που στάθηκαν πίσω του - για εκατοντάδες, δεκάδες και εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους, βάσανα, ακρωτηριασμό, κρύο, πείνα, παγωμένες συνθήκες και ο καύσωνας των εκστρατειών, για τις βροντές των κανονιών, το σφύριγμα των σφαιρών και τους νυχτερινούς ανέμους, για τις φωτιές στη νύχτα, για τις εκστρατείες, για τις νίκες και τις πτήσεις, και πάλι για τον θάνατο. Αυτός ήταν ένας άνθρωπος που διοικούσε στρατούς, χιλιάδες ανθρώπους, - που διέταξε νίκες, θάνατο: μπαρούτι, καπνός, σπασμένα κόκαλα, σκισμένα κρέατα, εκείνες οι νίκες που έκαναν θόρυβο στο πίσω μέρος με εκατοντάδες κόκκινα πανό και χιλιάδες πλήθη, το ραδιόφωνο για που εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο - εκείνες οι νίκες, μετά τις οποίες - στα ρωσικά αμμώδη χωράφια - σκάφτηκαν βαθείς λάκκοι για πτώματα, λάκκοι στους οποίους έπεσαν με κάποιο τρόπο χιλιάδες ανθρώπινα σώματα. Αυτός ήταν ένας άνθρωπος του οποίου το όνομα περιβάλλεται από θρύλους πολέμου, στρατιωτική ανδρεία, αμέτρητη γενναιότητα, θάρρος και επιμονή. Αυτός ήταν ένας άνθρωπος που είχε το δικαίωμα και τη θέληση να στείλει ανθρώπους να σκοτώσουν το δικό τους είδος και να πεθάνουν. Τώρα μπήκε στο κομμωτήριο ένας κοντός, με φαρδύς ώμους άνδρας με ένα καλοσυνάτο, ελαφρώς κουρασμένο πρόσωπο σεμιναρίων. Περπάτησε γρήγορα και το βάδισμά του του έδειχνε ταυτόχρονα ότι ήταν και καβαλάρης και πολύ πολιτικός, καθόλου στρατιωτικός. Τρεις αξιωματικοί του επιτελείου στάθηκαν απέναντί του: για αυτούς, αυτός ήταν ένας άνθρωπος - ο τιμονιέρης αυτής της τεράστιας μηχανής που λέγεται στρατός - ένας άνθρωπος που διοικούσε τη ζωή τους, κυρίως τις ζωές, τις επιτυχίες, τις καριέρες, τις αποτυχίες, τη ζωή, αλλά όχι τον θάνατο. Ο διοικητής του στρατού σταμάτησε μπροστά τους, δεν έδωσε το χέρι του και έκανε τη χειρονομία που τους επέτρεψε να σταθούν ελεύθερα. Και έτσι, στεκόμενος μπροστά τους, ο διοικητής του στρατού έλαβε αναφορές από αυτούς: καθένας από αυτούς τους τρεις προχώρησε, στάθηκε στο μέτωπο και ανέφερε - "σε ό,τι μου εμπιστεύτηκε" - "υπηρεσία της επανάστασης". Ο διοικητής του στρατού έσφιξε τα χέρια με κάθε άτομο που ανέφερε με τη σειρά (μάλλον χωρίς να ακούσει τις αναφορές). Έπειτα κάθισε μπροστά σε ένα μοναχικό ποτήρι και ο μαέστρος εμφανίστηκε δίπλα του για να ρίξει τσάι από μια γυαλιστερή τσαγιέρα. Ο διοικητής του στρατού πήρε το αυγό.

Πώς είσαι; - ρώτησε ο διοικητής του στρατού απλά, χωρίς καμία αναφορά.

Ένας από τους τρεις μίλησε, ανέφερε τα νέα και μετά ρώτησε με τη σειρά του:

Πώς είναι η υγεία σας, σύντροφε Γκαβρίλοφ;

Το πρόσωπο του διοικητή του στρατού έγινε ξένο για ένα λεπτό, είπε δυσαρεστημένος:

Ήμουν στον Καύκασο και έπαιρνα θεραπεία. Τώρα έχω αναρρώσει», έκανε μια παύση, «τώρα είναι υγιής». - Έμεινα σιωπηλός. - Κανονίστε εκεί, ούτε γιορτές, ούτε τιμητικές φρουρές, καθόλου... - Σταμάτησε. -Είστε ελεύθεροι σύντροφοι.

Τρεις αξιωματικοί του προσωπικού σηκώθηκαν να φύγουν. Ο διοικητής του στρατού, χωρίς να σηκωθεί, πρόσφερε το χέρι του στον καθένα τους - έφυγαν σιωπηλοί από το σαλόνι. Όταν ο διοικητής του στρατού μπήκε στο σαλόνι, ο Ποπόφ δεν τον υποκλίθηκε, πήρε το βιβλίο και με αυτό γύρισε μακριά από τον διοικητή του στρατού, ξεφυλλίζοντας τις σελίδες. Ο διοικητής του στρατού έριξε μια ματιά στον Ποπόφ με το ένα μάτι και επίσης δεν υποκλίθηκε, προσποιούμενος ότι δεν είχε προσέξει τον άνδρα. Όταν οι επιτελείς έφυγαν, χωρίς να χαιρετήσουν, σαν να είχαν δει ο ένας τον άλλον χθες το βράδυ, ο διοικητής του στρατού ρώτησε τον Ποπόφ:

Θα θέλατε τσάι, Alyosha ή κρασί;

Αλλά ο Ποπόφ δεν πρόλαβε να απαντήσει, γιατί ένας διατάκτης προχώρησε και ανέφερε, «Σύντροφε Διοικητή Στρατού», ότι το αυτοκίνητο είχε αφαιρεθεί από την πλατφόρμα, είχαν φτάσει στο γραφείο πακέτα - ένα πακέτο από το σπίτι νούμερο ένα, που έφερε ο γραμματέας, ένα μυστικό δέμα, - ότι το διαμέρισμα είχε ετοιμαστεί στο αρχηγείο - ότι είχε φτάσει ένα σωρό τηλεγραφήματα και χαρτιά με συγχαρητήρια. Ο διοικητής του στρατού απελευθέρωσε τον διατάκτη και είπε ότι θα μείνει στην άμαξα. Ο διοικητής του στρατού έφτασε τώρα όχι στο στρατό, αλλά σε μια ξένη πόλη. Η πόλη του, όπου βρισκόταν ο στρατός του, βρισκόταν χιλιάδες μίλια από εδώ, εκεί, σε εκείνη την πόλη, σε εκείνη την περιοχή, οι υποθέσεις, οι ανησυχίες, η καθημερινότητα και η γυναίκα του παρέμειναν. Ο μαέστρος, χωρίς να περιμένει την απάντηση του Ποπόφ, έβαλε ένα ποτήρι τσάι και ένα ποτήρι κρασί στο τραπέζι. Ο Ποπόφ σύρθηκε από τη γωνία του και κάθισε δίπλα στον διοικητή του στρατού.

Το «The Tale of the Unextenguished Moon» είναι ένα τολμηρό έργο για την εποχή του. Ο συγγραφέας αποφάσισε να παρουσιάσει την ευρέως διαδεδομένη, αν και μη διαφημισμένη, εκδοχή του θανάτου του εξέχοντος διοικητή του Κόκκινου Στρατού M. Frunze, σύμφωνα με την οποία στάλθηκε στο θάνατο από τον Στάλιν υπό το πρόσχημα μιας επιχείρησης αφαίρεσης έλκους στομάχου. Τα πρωτότυπα των κύριων χαρακτήρων δεν κατονομάζονται, αλλά οι σύγχρονοι διακρίνουν εύκολα οικεία χαρακτηριστικά. Στην ιστορία, ο σιδερένιος νόμος της επαναστατικής πειθαρχίας αποδεικνύεται ισχυρότερος από την κοινή λογική: συνειδητοποιώντας ότι θέλουν να τον σκοτώσουν, ο χαρακτήρας υποβάλλεται σε μια ιατρικά περιττή επέμβαση μόνο και μόνο για να εκτελέσει την εντολή. Ο πρώην Λαϊκός Επίτροπος Στρατιωτικών Υποθέσεων, που δίχως καμία αμφιβολία καταδίκασε χιλιάδες ανθρώπους σε θάνατο, υποκλίνεται ταπεινά στη θέληση του αρχηγού, θυσιάζοντας παράλογα τη ζωή του...

Στον ιστότοπό μας μπορείτε να κατεβάσετε το βιβλίο "The Tale of the Unextenguished Moon" του Boris Andreevich Pilnyak δωρεάν και χωρίς εγγραφή σε μορφή fb2, rtf, epub, pdf, txt, να διαβάσετε το βιβλίο στο διαδίκτυο ή να αγοράσετε το βιβλίο στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

Το παραμύθι του ασβεστού φεγγαριούΜπόρις Πιλνιάκ

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: The Tale of the Unextenguished Moon
Συγγραφέας: Boris Pilnyak
Έτος: 1926
Είδος: Λογοτεχνία του 20ου αιώνα, Ιστορίες, Ρώσικα κλασικά, Σοβιετική λογοτεχνία

Σχετικά με το βιβλίο "The Tale of the Unextuished Moon" Boris Pilnyak

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία lifeinbooks.net μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε online το βιβλίο "The Tale of the Unextinguished Moon" του Boris Pilnyak σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle . Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.