Voronya όπου έζησε ο Vasisualiy Lokhankin. Vasisualiy Lokhankin - ένας χαρακτήρας στο μυθιστόρημα των Ilya Ilf και Evgeny Petrov "The Golden Calf"

Ο Vasisualiy Lokhankin και ο ρόλος του στη ρωσική επανάσταση

Ακριβώς στις δεκαέξι ώρες και σαράντα λεπτά, ο Vasisualiy Lokhankin έκανε απεργία πείνας.

Ξάπλωσε στον λαδόπανο καναπέ, γυρισμένος από όλο τον κόσμο, κοιτάζοντας τον κυρτό καναπέ πίσω. Ήταν ξαπλωμένος με τιράντες και πράσινες κάλτσες, που στο Τσερνομόρσκ λέγονται και σκουφάκια.

Αφού νήστεψε για περίπου είκοσι λεπτά σε αυτή τη θέση, ο Λοχάνκιν βόγκηξε, γύρισε από την άλλη πλευρά και κοίταξε τη γυναίκα του. Την ίδια στιγμή, τα πράσινα καπάκια περιέγραφαν ένα μικρό τόξο στον αέρα. Η σύζυγος πέταξε τα υπάρχοντά της σε μια ζωγραφισμένη τσάντα ταξιδιού: μπουκάλια σε σχήμα, ένα λαστιχένιο ρολό για μασάζ, δύο φορέματα με ουρές και ένα παλιό χωρίς ουρά, ένα τσόχα σάκο με γυάλινο μισοφέγγαρο, χάλκινα φυσίγγια με κραγιόν και πλεκτό κολάν.

Βαρβάρα! - είπε ο Λοχάνκιν από τη μύτη του. Η γυναίκα ήταν σιωπηλή, ανέπνεε δυνατά.

Βαρβάρα! - επανέλαβε. - Αλήθεια με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ;

Ναι», απάντησε η σύζυγος. - Φεύγω. Έτσι πρέπει να είναι.

Μα γιατί, γιατί; - είπε ο Λόχανκιν με πάθος σαν αγελάδα.

Τα ήδη μεγάλα ρουθούνια του φούντωσαν λυπημένα. Τα γένια του φαραώ έτρεμαν.

Γιατί τον αγαπώ.

Τι γίνεται με εμένα;

Vasisualiy! Σας ενημέρωσα χθες. Δεν σ 'αγαπάω πια.

Μα εγώ! Σε αγαπώ Βαρβάρα!

Αυτή είναι η προσωπική σου υπόθεση, Βασισουάλι. Πάω στο Πτιμπουρντούκοφ. Έτσι πρέπει να είναι.

Οχι! - αναφώνησε ο Λοχάνκιν. - Μην το κάνεις αυτό! Ένας άνθρωπος δεν μπορεί να φύγει αν τον αγαπάει ένας άλλος!

Ίσως», είπε η Βαρβάρα εκνευρισμένη κοιτώντας τον καθρέφτη της τσέπης της. - Και γενικά, σταμάτα να χαζεύεις, Βασισουάλι.

Σε αυτή την περίπτωση συνεχίζω την απεργία πείνας! - φώναξε ο δυστυχισμένος σύζυγος. - Θα λιμοκτονήσω μέχρι να επιστρέψεις. Ημέρα. Μια εβδομάδα. Θα πεινάω για ένα χρόνο!

Ο Λόχανκιν γύρισε ξανά και έθαψε τη χοντρή μύτη του στο γλιστερό κρύο λαδόπανο.

«Λοιπόν θα ξαπλώνω στις ζαρτιέρες μου», ακούστηκε η φωνή από τον καναπέ, «μέχρι να πεθάνω». Και για όλα θα φταίτε εσείς και ο μηχανικός Ptiburdukov.

Η σύζυγος σκέφτηκε, έβαλε τον πεσμένο ιμάντα στον λευκό της άψητο ώμο και ξαφνικά άρχισε να κλαίει:

Δεν τολμάτε να μιλήσετε για τον Πτιμπουρντούκοφ έτσι! Είναι πιο ψηλός από σένα!

Ο Λοχάνκιν δεν το άντεξε αυτό. Συσπάστηκε σαν μια ηλεκτρική εκκένωση να τον είχε χτυπήσει σε όλο του το μήκος, από τις τιράντες του μέχρι τις πράσινες μπότες του.

«Είσαι γυναίκα, Βαρβάρα», γκρίνιαξε δυνατά. - Είσαι δημόσια πόρνη!

Vasisualiy, είσαι ανόητος! - απάντησε ήρεμα η γυναίκα.

«Είσαι λύκος», συνέχισε ο Λοχάνκιν με τον ίδιο γοητευτικό τόνο. - Σε απεχθάνομαι. Με αφήνεις για τον εραστή σου. Με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ. Σήμερα εσύ, βδελυρά, με αφήνεις για τον ασήμαντο Πτιμπουρντούκοφ. Για αυτό λοιπόν με αφήνεις! Θέλεις να επιδοθείς στον πόθο μαζί του. Η λύκος είναι γριά και άσχημη!

Απολαμβάνοντας τη θλίψη του, ο Lokhankin δεν παρατήρησε καν ότι μιλούσε σε ιαμβικό πεντάμετρο, αν και δεν είχε γράψει ποτέ ποίηση και δεν του άρεσε να τη διαβάζει.

Vasisualiy! Σταμάτα να κάνεις κλόουν», είπε η λύκος, κλείνοντας το φερμουάρ της τσάντας. - Κοίτα σε ποιον μοιάζεις. Τουλάχιστον θα μπορούσα να πλύνω το πρόσωπό μου. Φεύγω. Αντίο, Vasisualiy! Αφήνω την κάρτα με το ψωμί σου στο τραπέζι.

Και η Βαρβάρα, μαζεύοντας την τσάντα, πήγε στην πόρτα. Βλέποντας ότι τα ξόρκια δεν βοήθησαν, ο Lokhankin πήδηξε γρήγορα από τον καναπέ, έτρεξε στο τραπέζι και φώναξε: "Σώσε με!" - έσκισε την κάρτα. Η Βαρβάρα φοβήθηκε. Φαντάστηκε τον άντρα της, μαραμένο από την πείνα, με σιωπηλό σφυγμό και ψυχρά μέλη.

Τι έκανες; - είπε. - Δεν τολμάς να πεινάς!

Θα! - δήλωσε πεισματικά ο Λοχάνκιν.

Αυτό είναι ηλίθιο, Vasisualiy. Αυτή είναι μια εξέγερση της ατομικότητας.

Και είμαι περήφανος για αυτό», απάντησε ο Λοχάνκιν με έναν ύποπτο ιαμβικό τόνο. - Υποτιμάτε τη σημασία της ατομικότητας και της διανόησης γενικότερα.

Αλλά το κοινό θα σας κρίνει.

Αφήστε τον να κρίνει», είπε αποφασιστικά ο Βασισουάλι και έπεσε ξανά στον καναπέ.

Η Βαρβάρα πέταξε σιωπηλά την τσάντα στο πάτωμα, τράβηξε βιαστικά το ψάθινο καπό από το κεφάλι της και, μουρμουρίζοντας: «έξαλλος αρσενικό», «τύραννος», «ιδιοκτήτης», έφτιαξε βιαστικά ένα σάντουιτς με χαβιάρι μελιτζάνας.

Τρώω! - είπε, φέρνοντας το φαγητό στα κατακόκκινα χείλη του συζύγου της. - Ακούς, Λοχάνκιν; Φάε τώρα. Καλά!

Άσε με», είπε, απομακρύνοντας το χέρι της γυναίκας του. Εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι το στόμα του πεινασμένου άντρα άνοιξε για μια στιγμή, η Βαρβάρα έσπρωξε επιδέξια το σάντουιτς στην τρύπα που σχηματίστηκε ανάμεσα στα γένια του φαραώ και το ξυρισμένο μοσχοβίτικο μουστάκι. Όμως ο πεινασμένος έσπρωξε το φαγητό έξω με ένα δυνατό χτύπημα της γλώσσας του.

Φάε, ρε σκέτη! - φώναξε με απόγνωση η Βαρβάρα, χώνοντάς της ένα σάντουιτς. - Διανοούμενος!

Αλλά ο Λοχάνκιν απέστρεψε το πρόσωπό του και μουρμούρισε αρνητικά. Λίγα λεπτά αργότερα, καυτή και αλειμμένη με πράσινο χαβιάρι, η Βαρβάρα υποχώρησε. Κάθισε στην τσάντα της και έκλαψε παγωμένα δάκρυα.

Ο Λόχανκιν έτριψε τα ψίχουλα που είχαν μπει εκεί από τα γένια του, έριξε μια προσεκτική, λοξή ματιά στη γυναίκα του και σώπασε στον καναπέ του. Πραγματικά δεν ήθελε να αποχωριστεί τη Βαρβάρα. Μαζί με πολλές ελλείψεις, η Μπάρμπαρα είχε δύο σημαντικά επιτεύγματα: το μεγάλο λευκό στήθος και το σέρβις. Ο ίδιος ο Vasisualiy δεν υπηρέτησε ποτέ πουθενά. Η υπηρεσία θα τον εμπόδιζε να σκεφτεί τη σημασία της ρωσικής διανόησης, στην οποία θεωρούσε τον εαυτό του το κοινωνικό στρώμα. Έτσι, οι μακροσκελείς σκέψεις του Lokhankin συνοψίστηκαν σε ένα ευχάριστο και στενό θέμα: "Vasisualiy Lokhankin και η σημασία του", "Lokhankin και η τραγωδία του ρωσικού φιλελευθερισμού", "Lokhanki και ο ρόλος του στη ρωσική επανάσταση". Ήταν εύκολο και ήρεμο να τα σκεφτώ όλα αυτά, περπατώντας στο δωμάτιο με μπότες από τσόχα που αγόρασε με τα χρήματα της Βαρβάρα και κοιτάζοντας την αγαπημένη του ντουλάπα, όπου οι ρίζες του εγκυκλοπαιδικού λεξικού του Μπρόκχαους έλαμπαν από εκκλησιαστικό χρυσό. Ο Βασισουάλι στάθηκε για πολλή ώρα μπροστά στην ντουλάπα κοιτάζοντας από ράχη σε ράχη. Η κατάταξη περιλαμβάνει θαυμάσια παραδείγματα βιβλιοδεσίας: τη Μεγάλη Ιατρική Εγκυκλοπαίδεια, «Η Ζωή των Ζώων», τον βαρυσήμαντο τόμο «Άνδρας και Γυναίκα», καθώς και «Γη και άνθρωποι» της Elisée Reclus.

«Δίπλα σε αυτό το θησαυροφυλάκιο των σκέψεων», σκέφτηκε χαλαρά ο Βασισουάλι, «γίνεσαι πιο αγνός, κατά κάποιο τρόπο μεγαλώνεις πνευματικά».

Έχοντας καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα, αναστέναξε χαρούμενος, βγήκε από κάτω από το ντουλάπι «Motherland» για το 1899, δεμένο στο πράσινο της θάλασσας με αφρούς και πιτσιλιές, κοίταξε φωτογραφίες του πολέμου των Μπόερ, μια διαφήμιση από μια άγνωστη κυρία, με τίτλο: «Αυτό έτσι μεγάλωσα το μπούστο μου κατά έξι ίντσες» - και άλλα ενδιαφέροντα πράγματα.

Με την αποχώρηση της Βαρβάρας, θα εξαφανιζόταν και η υλική βάση πάνω στην οποία στηριζόταν η ευημερία του πιο άξιου εκπροσώπου της σκεπτόμενης ανθρωπότητας.

Ο Πτιμπουρντούκοφ ήρθε το βράδυ. Για πολύ καιρό δεν τολμούσε να μπει στα δωμάτια των Lokhankins και περιπλανήθηκε στην κουζίνα ανάμεσα σε εστίες πριμούς με μακριά φλόγα και σταυρωτά τεντωμένα σχοινιά στα οποία κρεμόταν στεγνά γύψινα λινά με γαλαζωπούς λεκέδες. Το διαμέρισμα ήρθε στη ζωή. Οι πόρτες χτύπησαν, σκιές όρμησαν, τα μάτια των κατοίκων έλαμψαν, και κάπου αναστέναξαν με πάθος: - Ήρθε ένας άνθρωπος.

Ο Πτιμπουρντούκοφ έβγαλε το καπέλο του, τράβηξε το μουστάκι του μηχανικού και τελικά αποφάσισε.

«Βάρυα», είπε ικετευτικά, μπαίνοντας στο δωμάτιο, «συμφωνήσαμε...

Θαύμασέ το, Σασούκ! - φώναξε η Βαρβάρα, πιάνοντάς του το χέρι και σπρώχνοντάς τον προς τον καναπέ. - Να τος! Ξαπλώνω! Αρσενικός! Άθλιος ιδιοκτήτης! Βλέπετε, αυτός ο δουλοπάροικος έκανε απεργία πείνας γιατί θέλω να τον αφήσω.

Βλέποντας τον Πτιμπουρντούκοφ, ο πεινασμένος χρησιμοποίησε αμέσως ιαμβικό πεντάμετρο.

Πτιμπουρντούκοφ, σε περιφρονώ», γκρίνιαξε. - Μην τολμήσεις να αγγίξεις τη γυναίκα μου. Είσαι βαρετός, Πτιμπουρντούκοφ, ρε τσιφλίκι! Πού μου παίρνεις τη γυναίκα μου;

«Σύντροφε Λοχάνκιν», είπε ο Πτιμπουρντούκοφ, έκπληκτος, κρατώντας το μουστάκι του.

Φύγε, φύγε, σε μισώ», συνέχισε ο Βασισουάλι, ταλαντευόμενος σαν γέρος Εβραίος στην προσευχή, «είσαι ένα αξιολύπητο και αηδιαστικό κάθαρμα». Δεν είσαι μηχανικός - βαρετός, σκάρτο, κάθαρμα, έρποντας κάθαρμα, και μαστροπός!

«Ντροπή σου, Βασισουάλι Αντρέιτς», είπε ο βαριεστημένος Πτιμπουρντούκοφ, «είναι ακόμη και ανόητο». Λοιπόν, σκέψου τι κάνεις; Στο δεύτερο έτος του πενταετούς σχεδίου...

Τόλμησε να μου πει ότι αυτό ήταν ηλίθιο! Αυτός, αυτός, μου έκλεψε τη γυναίκα μου! Φύγε, Πτιμπουρντούκοφ, αλλιώς θα σε χτυπήσει από το λαιμό, δηλαδή από το λαιμό, θα σου το δώσω.

«Είναι ένας άρρωστος», είπε ο Πτιμπουρντούκοφ, προσπαθώντας να παραμείνει εντός των ορίων της ευπρέπειας.

Αλλά για τη Βαρβάρα αυτά τα όρια ήταν πολύ μικρά. Άρπαξε το ήδη ξερό πράσινο σάντουιτς από το τραπέζι και πλησίασε τον πεινασμένο άντρα. Ο Λοχάνκιν αμύνθηκε με τέτοια απελπισία, σαν να επρόκειτο να τον ευνουχίσουν. Ο Πτιμπουρντούκοφ γύρισε μακριά και κοίταξε έξω από το παράθυρο την αλογόκαστανα που άνθιζε με λευκά κεριά. Πίσω του, άκουσε το αποκρουστικό χαμήλωμα του Λοχάνκιν και τις κραυγές της Βαρβάρα: «Φάε, βδελυρά! Φάε, δουλοπαροικία!».

Την επόμενη μέρα, αναστατωμένη από το αναπάντεχο εμπόδιο, η Βαρβάρα δεν πήγε στη δουλειά. Ο πεινασμένος έγινε χειρότερος.

«Οι κράμπες στο στομάχι έχουν ήδη ξεκινήσει», είπε με ικανοποίηση, «και μετά υπάρχει σκορβούτο λόγω υποσιτισμού, απώλεια μαλλιών και δοντιών.

Ο Πτιμπουρντούκοφ έφερε τον αδελφό του, στρατιωτικό γιατρό. Ο Πτιμπουρντούκοφ ο δεύτερος έβαλε το αυτί του στο σώμα του Λοχάνκιν για πολλή ώρα και άκουσε τη δουλειά των οργάνων του με την ίδια προσοχή με την οποία μια γάτα ακούει την κίνηση ενός ποντικιού που έχει σκαρφαλώσει σε ένα μπολ ζάχαρης. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, ο Vasisualiy κοίταξε το στήθος του, δασύτριχο σαν παλτό demi-season, με μάτια γεμάτα δάκρυα. Λυπήθηκε πολύ τον εαυτό του. Ο Πτιμπουρντούκοφ ο δεύτερος κοίταξε τον Πτιμπουρντούκοφ τον πρώτο και είπε ότι ο ασθενής δεν χρειαζόταν να ακολουθήσει δίαιτα. Μπορείτε να φάτε τα πάντα. Για παράδειγμα, σούπα, κοτολέτες, κομπόστα. Μπορείτε επίσης - ψωμί, λαχανικά, φρούτα. Τα ψάρια δεν αποκλείονται. Μπορείτε φυσικά να καπνίζετε με μέτρο. Δεν συνιστά να πίνετε, αλλά για την όρεξή σας καλό θα ήταν να εισάγετε ένα ποτήρι καλό λιμανάκι στο σώμα σας. Γενικά, ο γιατρός δεν κατάλαβε καλά το συναισθηματικό δράμα των Lokhankins. Φουσκώνοντας έξυπνα και κραυγάζοντας με τις μπότες του, έφυγε, λέγοντας στον αποχωρισμό ότι επίσης δεν απαγορευόταν στον ασθενή να κολυμπήσει στη θάλασσα και να κάνει ποδήλατο.

Όμως ο ασθενής δεν σκέφτηκε να εισάγει κομπόστα, ψάρι, κοτολέτες ή άλλα τουρσιά στο σώμα του. Δεν πήγε στη θάλασσα για να κολυμπήσει, αλλά συνέχισε να ξαπλώνει στον καναπέ, βρέχοντας τους γύρω του με επιπλήξεις ιαμβικούς. Η Βαρβάρα τον λυπήθηκε. «Πεινούν εξαιτίας μου», σκέφτηκε με περηφάνια, «τι πάθος είναι αυτό. Είναι ικανός ο Σασούκ για τόσο υψηλό συναίσθημα; Και έριξε ανήσυχα βλέμματα στον καλοφαγωμένο Σασούκ, του οποίου η εμφάνιση έδειχνε ότι οι εμπειρίες αγάπης δεν θα τον εμπόδιζαν από το να εισάγει τακτικά μεσημεριανά γεύματα και δείπνα στο σώμα του. Και ακόμη και μια φορά, όταν ο Πτιμπουρντούκοφ έφυγε από το δωμάτιο, αποκάλεσε τον Βασισουάλι «καημένο». Ταυτόχρονα, ένα σάντουιτς εμφανίστηκε ξανά στο στόμα του πεινασμένου άνδρα και απορρίφθηκε ξανά «Λίγο περισσότερη αντοχή», σκέφτηκε ο Λοχάνκιν, «και ο Πτιμπουρντούκοφ δεν θα δει τη Βαρβάρα μου».

«Θα πεθάνει χωρίς εμένα», είπε η Βαρβάρα, «θα πρέπει να περιμένουμε». Βλέπεις ότι δεν μπορώ να φύγω τώρα.

Εκείνο το βράδυ η Βαρβάρα είδε ένα φοβερό όνειρο. Ο Βασισουάλι, μαραμένος από τα υψηλά συναισθήματα, ροκάνιζε τα λευκά σπιρούνια στις μπότες του στρατιωτικού γιατρού. Ήταν απαίσιο. Ο γιατρός είχε μια υποχωρητική έκφραση στο πρόσωπό του, σαν αγελάδα που την άρμεγε ένας κλέφτης του χωριού. Τα σπιρούνια κροτάλησαν, τα δόντια χτύπησαν. Η Βαρβάρα ξύπνησε φοβισμένη.

Ο κίτρινος ιαπωνικός ήλιος έλαμπε αδιάκοπα, ξοδεύοντας όλη του τη δύναμη στο να φωτίσει ένα τόσο μικρό πράγμα όπως το πολύπλευρο καπάκι από ένα μπουκάλι κολόνια Turandot. Ο λαδόπανος καναπές ήταν άδειος. Η Βαρβάρα γύρισε τα μάτια της και είδε τη Βασιλουάλια. Στάθηκε στην ανοιχτή πόρτα του ντουλαπιού, με την πλάτη του στο κρεβάτι, και στριφογύρισε δυνατά. Από ανυπομονησία και απληστία, έσκυψε, κούμπωσε το πόδι του σε μια πράσινη κάλτσα και έβγαζε ήχους σφυρίχτρες και στρίμωξης με τη μύτη του. Αφού άδειασε ένα ψηλό βάζο με κονσέρβες, έβγαλε προσεκτικά το καπάκι από το τηγάνι και, βυθίζοντας τα δάχτυλά του στο κρύο μπορς, έβγαλε ένα κομμάτι κρέας. Αν η Βαρ παπά είχε πιάσει τον σύζυγό της να το κάνει αυτό ακόμα και στις καλύτερες στιγμές της έγγαμης ζωής τους, τότε ακόμα και τότε η Βασισουαλία θα είχε περάσει άσχημα. Τώρα κρίθηκε η μοίρα του.

Έντρομος, ο πεινασμένος άνδρας άφησε το κρέας, το οποίο έπεσε πίσω στο τηγάνι, υψώνοντας ένα σιντριβάνι με αστέρια από λάχανο και καρότο. Με ένα αξιολύπητο ουρλιαχτό, ο Βασισουάλι όρμησε στον καναπέ. Η Βαρβάρα ντύθηκε σιωπηλά και γρήγορα.

Βαρβάρα! - είπε μέσα από τη μύτη του. - Αλήθεια με αφήνεις για την Πτιμπουρντούκοβα;

Δεν υπήρχε απάντηση.

«Είσαι λύκος», ανακοίνωσε ο Λοχάνκιν με αβεβαιότητα, «σε περιφρονώ, με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ...

Όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Ο Βασισουάλι γκρίνιαζε μάταια για την αγάπη και την πείνα. Η Βαρβάρα έφυγε για πάντα, σέρνοντας πίσω της μια ταξιδιωτική τσάντα με χρωματιστά κολάν, ένα καπέλο από τσόχα, φιγούρες μπουκάλια και άλλα γυναικεία αντικείμενα.

Και στη ζωή του Vasisualiy Andreevich ξεκίνησε μια περίοδος οδυνηρών σκέψεων και ηθικών δεινών. Υπάρχουν άνθρωποι που δεν ξέρουν πώς να υποφέρουν, αλλά με κάποιο τρόπο δεν τους βγαίνει. Και αν υποφέρουν, προσπαθούν να το κάνουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα και απαρατήρητα από τους άλλους. Ο Λοχάνκιν υπέφερε ανοιχτά, μεγαλοπρεπώς, έσβησε τη θλίψη του με ποτήρια τσαγιού, χάρηκε σε αυτό. Η μεγάλη λύπη του έδωσε την ευκαιρία να αναλογιστεί για άλλη μια φορά τη σημασία της ρωσικής διανόησης, καθώς και την τραγωδία του ρωσικού φιλελευθερισμού.

«Ίσως έτσι θα έπρεπε», σκέφτηκε, «μήπως αυτό είναι λύτρωση, και θα βγω από αυτήν εξαγνισμένος; Αυτή δεν είναι η μοίρα όλων των ανθρώπων με λεπτά συντάγματα που στέκονται πάνω από το πλήθος; Galilei, Milyukov, A.F. Αλογα. Ναι, ναι, έχει δίκιο η Βαρβάρα, έτσι πρέπει!».

Η ψυχική κατάθλιψη δεν τον εμπόδισε, ωστόσο, να βάλει μια αγγελία στην εφημερίδα για την ενοικίαση δεύτερου δωματίου. «Αυτό θα με στηρίξει ακόμα οικονομικά στην αρχή», αποφάσισε ο Βασισουάλι. Και πάλι βυθίστηκε σε ασαφείς σκέψεις για τα βάσανα της σάρκας και τη σημασία της ψυχής ως πηγής ομορφιάς.

Δεν μπορούσε να αποσπαστεί από αυτή τη δραστηριότητα ακόμη και από τις επίμονες οδηγίες των γειτόνων του σχετικά με την ανάγκη να σβήσει το φως στην τουαλέτα πίσω του. Όντας σε συναισθηματική διαταραχή, ο Lokhankin ξέχασε συνεχώς να το κάνει αυτό, γεγονός που εξόργισε πολύ τους φειδωλούς ενοίκους.

Εν τω μεταξύ, οι κάτοικοι του μεγάλου κοινόχρηστου διαμερίσματος νούμερο τρία, στο οποίο ζούσε ο Lokhankin, θεωρούνταν δύστροποι άνθρωποι και ήταν γνωστοί σε όλο το σπίτι για τα συχνά σκάνδαλα και τις σοβαρές διαμάχες τους. Το διαμέρισμα νούμερο τρία είχε ακόμη και το παρατσούκλι "Voronya Slobodka". Μια μακρά ζωή μαζί σκλήρυνε αυτούς τους ανθρώπους και δεν γνώριζαν φόβο. Η ισορροπία των διαμερισμάτων διατηρήθηκε σε τετράγωνα μεταξύ μεμονωμένων κατοίκων. Μερικές φορές οι κάτοικοι του "Voronya Slobodka" ενώθηκαν μαζί ενάντια σε οποιονδήποτε ενοικιαστή, και ένας τέτοιος ένοικος περνούσε άσχημα. Η κεντρομόλος δύναμη της αντιδικίας τον σήκωσε, τον τράβηξε στα γραφεία των νομικών συμβούλων, τον μετέφερε σαν ανεμοστρόβιλος στους καπνισμένους διαδρόμους των δικαστηρίων και τον έσπρωξε στις αίθουσες των συντρόφων και των λαϊκών δικαστηρίων. Και ο επαναστατημένος ένοικος περιπλανήθηκε για πολλή ώρα, αναζητώντας την αλήθεια, φτάνοντας στον αρχηγό της Ομοσπονδιακής Ένωσης, τον σύντροφο Καλίνιν. Και μέχρι τον θάνατό του ο ενοικιαστής θα ραντίζει με νόμιμες λέξεις, που έχει μαζέψει σε διάφορους δημόσιους χώρους, θα λέει όχι «τιμωρημένος» αλλά «τιμωρημένος», όχι «πράξη», αλλά «πράξη». Δεν θα αυτοαποκαλείται «σύντροφος Ζούκοφ», όπως συνηθίζει από την ημέρα που γεννήθηκε, αλλά «ο τραυματίας». Αλλά τις περισσότερες φορές, και με ιδιαίτερη ευχαρίστηση, θα προφέρει την έκφραση «να μηνύσει». Και η ζωή του, που ποτέ πριν δεν κυλούσε γάλα και μέλι, θα γίνει εντελώς σκουπίδια,

Πολύ πριν από το δράμα της οικογένειας Lokhankin, ο πιλότος Sevryugov, ο οποίος δυστυχώς ζούσε στο διαμέρισμα νούμερο τρία, πέταξε στον Αρκτικό Κύκλο σε ένα επείγον επαγγελματικό ταξίδι για τον Osoaviakhim. Όλος ο κόσμος, ανήσυχος, παρακολούθησε την πτήση του Sevryugov. Μια ξένη αποστολή που πήγαινε στον Πόλο χάθηκε και ο Sevryugov έπρεπε να το βρει. Ο κόσμος ζούσε με ελπίδα για τις επιτυχημένες ενέργειες του πιλότου. Ραδιοφωνικοί σταθμοί από όλες τις ηπείρους μιλούσαν, οι μετεωρολόγοι προειδοποίησαν τον γενναίο Sevryugov για μαγνητικές καταιγίδες, τα ραδιόφωνα βραχέων κυμάτων γέμισαν τα ερτζιανά με σφύριγμα και η πολωνική εφημερίδα «Courier Poranna», κοντά στο Υπουργείο Εξωτερικών, απαιτούσε ήδη την επέκταση της Πολωνίας σε σύνορα του 1772. Ολόκληρος. Για ένα μήνα ο Sevryugov πέταξε πάνω από την παγωμένη έρημο και ο βρυχηθμός των μηχανών του ακούστηκε σε όλο τον κόσμο.

Τελικά, ο Sevryugov έκανε κάτι που μπέρδεψε εντελώς την εφημερίδα που πρόσκειται στο υπουργείο Εξωτερικών της Πολωνίας. Βρήκε μια αποστολή χαμένη ανάμεσα στα χιουμοράκια, κατάφερε να αναφέρει την ακριβή τοποθεσία της, αλλά μετά από αυτό ξαφνικά εξαφανίστηκε. Σε αυτά τα νέα, η υδρόγειος γέμισε κραυγές. Το όνομα Sevryugov προφέρονταν σε τριακόσιες είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας των μαύρων Ινδιάνων, πορτρέτα του Sevryugov με δέρματα ζώων εμφανίστηκαν σε κάθε ελεύθερο κομμάτι χαρτί. Σε μια συνομιλία με εκπροσώπους του Τύπου, ο Gabriel d'Annunzio είπε ότι μόλις είχε τελειώσει ένα νέο μυθιστόρημα και τώρα πετούσε έξω σε αναζήτηση ενός γενναίου Ρώσου "Είμαι ζεστός με το μωρό μου στον πόλο". η παλιά Μόσχα χακάρει τον Ουσλίσκιν-Βέρθερ, τον Λεονίντ Τρεπετόφσκι και τον Μπόρις Αμμωνία, οι οποίοι είχαν από καιρό ασκήσει λογοτεχνικό ντάμπινγκ και «έριξαν τα προϊόντα τους στην αγορά σε τιμές ευκαιρίας, έγραψαν ήδη μια κριτική με τίτλο: «Δεν κρυώνεις;» ο πλανήτης μας βίωνε μια μεγάλη αίσθηση.

Αλλά αυτό το μήνυμα προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη αίσθηση στο διαμέρισμα νούμερο τρία, που βρίσκεται στο σπίτι νούμερο οκτώ στο Lemon Lane και πιο γνωστό ως "Voronya Slobodka".

Ο ενοικιαστής μας εξαφανίστηκε», είπε χαρούμενος ο συνταξιούχος θυρωρός Nikita Pryakhin, στεγνώνοντας μια μπότα από τσόχα πάνω από τη σόμπα primus. - Έφυγε, αγαπητέ μου. Μην πετάς, μην πετάς! Ένα άτομο πρέπει να περπατά, όχι να πετάει. Πρέπει να περπατήσει, να περπατήσει.

Και γύρισε τις μπότες από τσόχα πάνω από τη φωτιά που στενάζει.

Έφτασα εκεί, κιτρινομάτη», μουρμούρισε η γιαγιά, που κανείς δεν ήξερε το ονοματεπώνυμό της. Έμενε στον ημιώροφο, πάνω από την κουζίνα, και παρόλο που ολόκληρο το διαμέρισμα φωτιζόταν από ρεύμα, η γιαγιά της έκαψε μια λάμπα κηροζίνης με έναν ανακλαστήρα στον επάνω όροφο. Δεν εμπιστευόταν τον ηλεκτρισμό. - Τώρα το δωμάτιο είναι ελεύθερο, η περιοχή!

Η γιαγιά ήταν η πρώτη που είπε μια λέξη που από καιρό βάραινε τις καρδιές των κατοίκων της Voronya Slobodka. Όλοι άρχισαν να μιλούν για το δωμάτιο του αγνοούμενου πιλότου: ο πρώην πρίγκιπας του βουνού και νυν εργαζόμενος πολίτης της Ανατολής, ο πολίτης Gigienishvili και η Dunya, που νοίκιασε ένα κρεβάτι στο δωμάτιο της θείας Πασά, και η ίδια η θεία Πασά, έμπορος και πικραμένος μέθυσος. , και ο Alexander Dmitrievich Sukhoveyko, ένας πρώην θαλαμοφύλακας της Αυτοκρατορικής Αυλής του Μεγαλειότητας, του οποίου το όνομα στο διαμέρισμα ήταν απλά Mitrich, και το άλλο διαμέρισμα, με επικεφαλής την υπεύθυνη ενοικιαστή Lucia Frantsevna Pferd.

Λοιπόν», είπε ο Μίτριχ, ρυθμίζοντας τα χρυσά του ποτήρια, όταν η κουζίνα γέμισε με ενοίκους, «αφού ο σύντροφος εξαφανίστηκε, πρέπει να μοιραστούμε». Για παράδειγμα, είχα από καιρό το δικαίωμα σε επιπλέον χώρο.

Γιατί ένας άντρας χρειάζεται ένα τετράγωνο; - αντιτάχθηκε ο κάτοικος του νοσοκομείου Dunya. - Μια γυναίκα το χρειάζεται. Μπορεί να μην έχω άλλη περίπτωση στη ζωή μου όπου ένας άντρας εξαφανίζεται ξαφνικά.

Και για πολλή ώρα τριγυρνούσε ανάμεσα στους συγκεντρωμένους, προβάλλοντας διάφορα επιχειρήματα υπέρ της και συχνά προφέροντας τη λέξη «άνθρωπος».

Σε κάθε περίπτωση, οι κάτοικοι συμφώνησαν ότι το δωμάτιο έπρεπε να γίνει άμεσα.

Την ίδια μέρα, ο κόσμος έτρεμε από μια νέα αίσθηση. Ο γενναίος Sevryugov βρέθηκε, το Nizhny Novgorod, το Quebec και το Reykjavik άκουσαν το διακριτικό κλήσης του Sevryugov. Κάθισε με το σασί του τσαλακωμένο στον ογδόντα τέταρτο παράλληλο. Τα ερτζιανά έτρεμαν με μηνύματα: «Ο γενναίος Ρώσος νιώθει υπέροχα», «Ο Σεβριούγκοφ στέλνει αναφορά στο προεδρείο του Οσοαβιακίμ!», «Ο Τσαρλς Λίντμπεργκ θεωρεί τον Σεβριούγκοφ τον καλύτερο πιλότο στον κόσμο», «Επτά παγοθραυστικά ήρθαν να βοηθήσουν τον Σεβριούγκοφ. και η αποστολή που ανακάλυψε». Στα μεσοδιαστήματα μεταξύ αυτών των μηνυμάτων, οι εφημερίδες τύπωναν μόνο φωτογραφίες ορισμένων άκρων και ακτών του πάγου. Τα λόγια ακούγονταν ατελείωτα: «Σεβρυούγκοφ, Βόρειο Ακρωτήριο, παράλληλος, Σεβριούγκοφ, Φραντς Γιόζεφ Λαντ, Σπίτσμπεργκεν, Κίνγκσμπεϊ, Πίμα, καύσιμο, Σεβριούγκοφ».

Η απελπισία που κυρίευσε το Voronya Slobodka με αυτά τα νέα αντικαταστάθηκε σύντομα από την ήρεμη εμπιστοσύνη. Τα παγοθραυστικά κινήθηκαν αργά, σπάζοντας με δυσκολία τα πεδία πάγου.

Πάρτε το δωμάτιο και αυτό είναι», είπε ο Nikita Pryakhin. «Είναι καλό για αυτόν να κάθεται εκεί στον πάγο, αλλά εδώ, για παράδειγμα, η Dunya έχει όλα τα δικαιώματα». Εξάλλου, σύμφωνα με το νόμο, ο ενοικιαστής δεν έχει δικαίωμα απουσίας για περισσότερο από δύο μήνες.

Ντροπή σου, πολίτης Πριάχιν! - αντίρρησε η Βαρβάρα, ακόμα Λοχανκίνα εκείνη την εποχή, κουνώντας την Ιζβέστια. - Άλλωστε, αυτός είναι ένας ήρωας. - Άλλωστε είναι τώρα στον ογδόντα τέταρτο παράλληλο!

Τι είδους παραλληλισμός είναι αυτός;» απάντησε αόριστα. - Ίσως δεν υπάρχει καθόλου τέτοιος παραλληλισμός. Δεν το ξέρουμε αυτό. Δεν σπούδασαν σε γυμνάσια.

Ο Μίτριχ είπε την απόλυτη αλήθεια. Δεν σπούδασε στο γυμνάσιο. Αποφοίτησε από το Σώμα των Σελίδων.

Ναι, καταλαβαίνεις», θύμωσε η Βαρβάρα, κρατώντας ένα φύλλο εφημερίδας στη μύτη του καμαριέρα. - Εδώ είναι το άρθρο. Βλέπετε? «Ανάμεσα στις γουρούνες και στα παγόβουνα».

Παγόβουνα! - είπε κοροϊδευτικά ο Μίτριχ. - Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. Δεν υπάρχει ζωή εδώ και δέκα χρόνια. Όλα τα παγόβουνα, τα Βάισμπεργκ, τα Άιζενμπεργκ, όλα τα είδη των Ραμπίνοβιτς. Ο Πριάχιν έχει δίκιο. Επιλέξτε - και αυτό είναι όλο. Επιπλέον, η Lucia Frantsevna το επιβεβαιώνει σχετικά με το νόμο.

Και πετάξτε πράγματα στις σκάλες, στο διάολο! - με στήθος φωνή. αναφώνησε ο πρώην πρίγκιπας, και νυν εργάτης της Ανατολής, ο πολίτης Γκιγιενισβίλι.

Η Βαρβάρα ραμφίστηκε γρήγορα και έτρεξε να παραπονεθεί στον άντρα της.

«Ή ίσως είναι απαραίτητο», απάντησε ο σύζυγος, σηκώνοντας τα φαραωνικά του γένια, «ίσως, μέσω του στόματος ενός απλού χωρικού Μίτριχ, να μιλάει η μεγάλη αλήθεια που φτιάχνεται στο σπίτι. Απλώς σκεφτείτε τον ρόλο της ρωσικής διανόησης, τη σημασία της.

Εκείνη τη μεγάλη μέρα, όταν τα παγοθραυστικά έφτασαν τελικά στη σκηνή του Sevryugov, ο πολίτης Gigienishvili έσπασε την κλειδαριά στην πόρτα του Sevryugov και πέταξε όλη την περιουσία του ήρωα στο διάδρομο, συμπεριλαμβανομένης της κόκκινης προπέλας που κρεμόταν στον τοίχο. Η Ντούνια μπήκε στο δωμάτιο και άφησε αμέσως έξι κουκέτες με μια αμοιβή. Το γλέντι κράτησε όλη τη νύχτα στην κατακτημένη πλατεία. Ο Nikita Pryakhin έπαιξε ακορντεόν και ο Chamberlain Mitrich χόρεψε το "ρωσικό" με τη μεθυσμένη θεία Πασά.

Αν η φήμη του Sevryugov ήταν έστω και λίγο μικρότερη από την παγκόσμια φήμη που απέκτησε με τις αξιοσημείωτες πτήσεις του πάνω από την Αρκτική, δεν θα είχε δει ποτέ το δωμάτιό του, θα τον είχε ρουφήξει η κεντρομόλος δύναμη της δίκης και μέχρι το θάνατό του θα αποκαλούσε τον εαυτό του όχι «γενναίο Sevryugov», όχι «ήρωα του πάγου», αλλά «ο τραυματίας». Αλλά αυτή τη φορά το "Voronya Slobodka" τσιμπήθηκε καλά. Το δωμάτιο επιστράφηκε (ο Σεβριούγκοφ μετακόμισε σύντομα σε νέο σπίτι) και ο γενναίος Γκιγιενισβίλι πέρασε τέσσερις μήνες στη φυλακή για αυθαιρεσίες και επέστρεψε από εκεί θυμωμένος σαν κόλαση.

Ήταν αυτός που έδωσε στον ορφανό Lokhankin την πρώτη ιδέα για την ανάγκη να σβήνει τακτικά τα φώτα πίσω του όταν έφευγε από την τουαλέτα. Την ίδια στιγμή, τα μάτια του ήταν αναμφισβήτητα διαβολικά. Ο αδιάφορος Lokhanki δεν εκτίμησε τη σημασία του διαβήματος που ανέλαβε ο πολίτης Gigienishvili, και έτσι έχασε την αρχή της σύγκρουσης, η οποία σύντομα οδήγησε σε ένα τρομακτικό γεγονός, πρωτοφανές ακόμη και στην πρακτική της στέγασης.

Να πώς εξελίχθηκε το θέμα. Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς συνέχισε να ξεχνάει να σβήσει τα φώτα στον κοινόχρηστο χώρο. Μπορούσε όμως να θυμηθεί τέτοια μικροπράγματα της καθημερινής ζωής, όταν έφυγε η γυναίκα του, όταν έμεινε χωρίς δεκάρα, όταν όλη η ποικιλόμορφη σημασία της ρωσικής διανόησης δεν ήταν ακόμη ξεκάθαρα κατανοητή; Θα μπορούσε να σκεφτεί ότι το αξιοθρήνητο μικρό χάλκινο φως μιας λάμπας με οκτώ κεριά θα προκαλούσε τόσο μεγάλο συναίσθημα στους γείτονές του; Στην αρχή τον προειδοποιούσαν πολλές φορές την ημέρα. Έπειτα έστειλαν μια επιστολή που συνέταξε ο Μίτριχ και υπέγραψαν όλοι οι κάτοικοι. Και τελικά, σταμάτησαν να προειδοποιούν και δεν έστελναν πλέον επιστολές. Ο Λοχάνκιν δεν είχε καταλάβει ακόμη τη σημασία αυτού που συνέβαινε, αλλά του φαινόταν ήδη αόριστα ότι κάποιο είδος δαχτυλιδιού ήταν έτοιμο να κλείσει.

Το βράδυ της Τρίτης, το κορίτσι του πατέρα μου ήρθε τρέχοντας και είπε με μια ανάσα:

Τελευταία φορά λένε να το σβήσουν. Αλλά κάπως συνέβη ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς να ξεχάσει ξανά και η λάμπα συνέχισε να λάμπει εγκληματικά μέσα από τους ιστούς της αράχνης και τη βρωμιά. Το διαμέρισμα αναστέναξε. Ένα λεπτό αργότερα, ο πολίτης Gigienishvili εμφανίστηκε στην πόρτα του δωματίου Lokhankino. Φορούσε μπλε λινές μπότες και ένα επίπεδο καπέλο από δέρμα αρνιού.

Πάμε», είπε, γνέφοντας τη Βασισουαλία με το δάχτυλό του. Τον πήρε σταθερά από το χέρι, τον οδήγησε σε έναν σκοτεινό διάδρομο, όπου ο Βασισουάλι για κάποιο λόγο λυπήθηκε και άρχισε να κλωτσάει ελαφρά και τον έσπρωξε στη μέση της κουζίνας με ένα χτύπημα στην πλάτη. Κολλώντας στα λινά. σχοινιά, ο Λόχανκιν κράτησε την ισορροπία του και κοίταξε γύρω του φοβισμένος. Όλο το διαμέρισμα ήταν μαζεμένο εδώ. Η Lucia Frantsevna Pferd στεκόταν εδώ σιωπηλή. Μωβ χημικές ρυτίδες απλώνονταν στο έγκυρο πρόσωπο του υπεύθυνου ενοικιαστή. Δίπλα της, η μεθυσμένη θεία πασάς καθόταν στη σόμπα και έδειχνε λυπημένη. Χαμογελαστός, ξυπόλητος Νικήτα Πριάχιν κοίταξε τον συνεσταλμένο Λοχάνκιν. Από τον ημιώροφο κρεμόταν το κεφάλι της γιαγιάς κανενός. Η Ντούνια έκανε σημάδια στον Μίτριχ Ο πρώην επιμελητής του δικαστηρίου χαμογέλασε, κρύβοντας κάτι πίσω από την πλάτη του.

Τι? Θα γίνει γενική συνέλευση; - ρώτησε με λεπτή φωνή ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς.

Θα είναι, θα είναι», είπε ο Nikita Pryakhin, πλησιάζοντας τον Lokhankin, «όλα θα είναι για σένα». Θα υπάρχει καφές για εσάς! Ερχομαι σε! - φώναξε ξαφνικά, φυσώντας βότκα ή νέφτι στον Βασισουάλι.

Με ποια έννοια ξαπλώνεις; - ρώτησε ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς, αρχίζοντας να τρέμει.

Γιατί να του μιλήσεις, σε έναν κακό άνθρωπο! - είπε ο πολίτης Gigienishvili. Και, καθιστώντας οκλαδόν, άρχισε να ψαχουλεύει γύρω από τη μέση του Lokhankin, λύνοντας τις τιράντες του.

Για βοήθεια! - είπε ψιθυριστά ο Βασισουάλι, ρίχνοντας ένα τρελό βλέμμα στη Λουτσία Φραντσέβνα.

Έπρεπε να σβήσει το φως! - απάντησε αυστηρά ο πολίτης Pferd.

Δεν είμαστε αστοί - είναι χάσιμο χρόνου να καίμε ηλεκτρική ενέργεια», πρόσθεσε ο Chamberlain Mitrich, βουτώντας κάτι σε έναν κουβά με νερό.

Δεν είμαι ένοχος! - Ο Λοχάνκιν ψέλλισε, ξεκολλώντας από τα χέρια του πρώην πρίγκιπα, και τώρα της εργατικής Ανατολής.

Δεν φταίνε όλοι! - μουρμούρισε ο Nikita Pryakhin, κρατώντας τον ένοικο που έτρεμε.

Δεν έκανα κάτι τέτοιο.

Όλοι δεν έκαναν τίποτα τέτοιο.

Έχω ψυχική κατάθλιψη.

Ο καθένας έχει ψυχή.

Δεν τολμάς να με αγγίξεις. Είμαι αναιμικός.

Όλα, όλα αναιμικά.

Η γυναίκα μου με παράτησε! - Ο Βασισουάλι ζόρισε τον εαυτό του.

«Η γυναίκα όλων έφυγε», απάντησε ο Nikita Pryakhin.

Έλα, έλα, Nikitushko! - είπε ο Τσάμπερλεν Μίτριχ με κουράγιο, φέρνοντας στο φως υγρές, γυαλιστερές ράβδους. «Δεν θα μπορούμε να αντεπεξέλθουμε στη συζήτηση μέχρι το φως της ημέρας».

Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς ήταν ξαπλωμένος στο στομάχι στο πάτωμα. Τα πόδια του έλαμπαν γαλακτωδώς. Ο Τζιγιενισβίλι αιωρήθηκε με όλη του τη δύναμη και η ράβδος τσίριξε διακριτικά στον αέρα.

Μαμά! - ψέλλισε ο Βασισουάλι.

Όλοι έχουν μια μαμά! - είπε ο Νικήτα διδακτικά, πιέζοντας τον Λοχάνκιν με το γόνατό του. Και τότε ο Βασισουάλι ξαφνικά σώπασε. «Ή ίσως έτσι θα έπρεπε να είναι», σκέφτηκε, σπασμένος από τα χτυπήματα και ξετυλίγοντας τα σκοτεινά, θωρακισμένα καρφιά στο πόδι του Νικήτα. «Ίσως εδώ να είναι η λύτρωση, η κάθαρση, η μεγάλη θυσία…»

Και ενώ τον μαστίγωναν, ενώ η Ντούνια γελούσε ντροπιασμένη και η γιαγιά της φώναζε από τον ημιώροφο: «Έτσι για αυτόν, τον άρρωστο, έτσι για αυτόν, καλή μου!» - Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς σκέφτηκε με προσήλωση τη σημασία της ρωσικής διανόησης και τι υπέφερε επίσης ο Γαλιλαίος για την αλήθεια.

Ο Μίτριχ ήταν ο τελευταίος που πήρε το καλάμι.

Άσε με να προσπαθήσω», είπε σηκώνοντας το χέρι του. - Θα του δώσω το λοζάνοφ, οσφυϊκό κομμάτι.

Αλλά ο Lokhankin δεν χρειάστηκε να δοκιμάσει το αμπέλι. Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πίσω πόρτα. Η Ντούνια έτρεξε να το ανοίξει. (Η μπροστινή είσοδος του Voronya Slobodka είχε επιβιβαστεί εδώ και πολύ καιρό για το λόγο ότι οι κάτοικοι δεν μπορούσαν να αποφασίσουν ποιος έπρεπε να πλύνει πρώτα τις σκάλες. Για τον ίδιο λόγο, το μπάνιο ήταν επίσης ερμητικά κλειδωμένο.)

Vasisualiy Andreevich, ένας άγνωστος άντρας σε ζητάει», είπε η Dunya σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.

Και όλοι είδαν πραγματικά έναν άγνωστο άντρα να στέκεται στην πόρτα με ένα λευκό παντελόνι κυρίων. Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς πετάχτηκε γρήγορα, ίσιωσε το φόρεμά του και με ένα περιττό χαμόγελο γύρισε το πρόσωπό του στον Μπέντερ που είχε μπει.

Μήπως σας ενοχλώ? - ρώτησε ευγενικά ο μεγάλος μοχθηρός στραβοκοιτώντας.

Ναι, ναι», τραύλισε ο Λόχανκιν, ανακατεύοντας το πόδι του, «βλέπεις, εδώ ήμουν, πώς να σου πω, λίγο απασχολημένος... Αλλά... φαίνεται ότι έχω ήδη απελευθερωθεί; Και κοίταξε γύρω του ψάχνοντας. Αλλά δεν υπήρχε κανείς πια στην κουζίνα εκτός από τη θεία πασά, που είχε αποκοιμηθεί στη σόμπα κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Διάσπαρτα στο πάτωμα σανίδα ήταν μεμονωμένα κλαδιά και ένα λευκό λινό κουμπί με δύο τρύπες.

«Έλα σε μένα», κάλεσε ο Βασισουάλι.

Ή μήπως τελικά σου απέσπασα την προσοχή; - ρώτησε ο Ostap, βρίσκοντας τον εαυτό του στο πρώτο δωμάτιο του Lokhankin. - Οχι? Εντάξει τότε. Αυτό είναι λοιπόν το «Sd. pr.com. σε beat V. χ.μ.οδ. σε. κρύο."? Και είναι στην πραγματικότητα "pr." και έχει ένα "v. ud."

Απόλυτα σωστά», είπε ο Βασισουάλι, «ένα υπέροχο δωμάτιο, όλες οι ανέσεις». Και θα το πάρω ανέξοδα. Πενήντα ρούβλια το μήνα.

«Δεν θα κάνω παζάρια», είπε ευγενικά ο Οστάπ, «αλλά οι γείτονες... Πώς είναι;»

«Υπέροχοι άνθρωποι», απάντησε ο Βασισουάλι, «και όλες οι ανέσεις γενικά». Και η τιμή είναι φθηνή.

Αλλά φαίνεται ότι έχουν εισαγάγει τη σωματική τιμωρία εδώ;

«Α,» είπε ο Λοχάνκιν με ψυχή, «τελικά, ποιος ξέρει; Ίσως έτσι πρέπει να είναι. Ίσως αυτή είναι ακριβώς η μεγάλη αλήθεια που φέρεται στο σπίτι.

Sermyazhnaya; - επανέλαβε σκεφτικά ο Μπέντερ. - Δεν είναι αλογότριχα, σπιτικό και δέρμα; Ετσι κι έτσι. Γενικά, πες μου, από ποια τάξη του γυμνασίου σε έδιωξαν λόγω αποτυχίας; Από την έκτη;

Από το πέμπτο», απάντησε ο Λοχάνκιν.

Χρυσή τάξη. Λοιπόν, δεν φτάσατε στη φυσική του Kraevich; Και από τότε ακολουθείς έναν αποκλειστικά πνευματικό τρόπο ζωής; Ωστόσο, δεν με νοιάζει. Ζήσε τη ζωή σου όπως θέλεις. Αύριο θα μετακομίσω μαζί σου.

Τι γίνεται με την κατάθεση; - ρώτησε ο πρώην μαθητής λυκείου.

«Δεν είσαι στην εκκλησία, δεν θα εξαπατηθείς», είπε βαριά ο μεγάλος στρατηγός. - Θα υπάρξει κατάθεση. Στο περασμα του χρονου.

Ανάμεσα στους δευτερεύοντες χαρακτήρες στο The Golden Calf, μια από τις πιο πολύχρωμες φιγούρες είναι ο εγχώριος φιλόσοφος Vasisualiy Andreevich Lokhankin. Αυτός ο ήρωας του έργου θυμάται αμέσως ο αναγνώστης όχι μόνο λόγω των κωμικών περιστατικών που συμβαίνουν στη ζωή του, αλλά και λόγω του τρόπου ομιλίας του, καθώς και της τάσης του για άχρηστες εικασίες για την τύχη της ρωσικής διανόησης, μεταξύ των οποίων τους εκπροσώπους μέτρησε ο ίδιος.

Ιστορία χαρακτήρων

Ο Vasisualiy Lokhankin ως χαρακτήρας εμφανίζεται για πρώτη φορά σε άλλα έργα των Ilf και Petrov, συγκεκριμένα σε πολλά διηγήματα από τον κύκλο για κατοίκους της πόλης Kolokolamsk, τα οποία δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό "Eccentric", που δημοσιεύτηκε στη Μόσχα στα τέλη της δεκαετίας του '20 και στις αρχές τριάντα του εικοστού αιώνα. Μετά την κυκλοφορία πολλών ιστοριών, η δημοσίευση ανεστάλη, καθώς το άκρως κοινωνικό περιεχόμενο δεν άρεσε στους σοβιετικούς αξιωματούχους της λογοκρισίας.

Αυτά τα έργα απεικόνιζαν ανθρώπους, καθένας από τους οποίους είχε μια ολόκληρη σειρά κακών, όπως τεμπελιά και φθόνο. Ωστόσο, όλοι ακολούθησαν ανεπιφύλακτα τους υπάρχοντες νόμους και πάντα συμμορφώνονταν με τους κυβερνητικούς κανονισμούς. Τέτοιες πλοκές βρίσκονταν συχνά σε έργα που εκδόθηκαν εκτυπώνεται για πρώτη φοράχρόνια σοβιετικής εξουσίας. Ωστόσο, η λογοκρισία σύντομα αυξήθηκε σημαντικά.

Τα κεφάλαια στα οποία εμφανίζεται ο Vasisualiy Lokhankin στο μυθιστόρημα "The Golden Calf" των Ilf και Petrov μιλάνε για τους κατοίκους ενός κοινόχρηστου διαμερίσματος, το οποίο ονομάζεται ευρέως "οικισμός των κορακιών". Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς νοικιάζει ένα δωμάτιο σε αυτό το διαμέρισμα με τη σύζυγό του Βαρβάρα, η οποία είναι η μόνη που κερδίζει χρήματα στην οικογένειά τους. Ο ίδιος δεν εργάζεται πουθενά, αλλά ασχολείται μόνο με το να μιλά για τη μοίρα της ρωσικής διανόησης, τις συνέπειες της Οκτωβριανής Επανάστασης και άλλα φιλοσοφικά θέματα.

Όταν η Βαρβάρα πρόκειται να τον αφήσει και να πάει στον εραστή της, μηχανικό Πτιμπουρντούκοφ, ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς κάνει απεργία πείνας. Ξαπλώνει προκλητικά στον καναπέ, εκτοξεύει ποίηση σε ιαμβικό πεντάμετρο και κατηγορεί τη Βαρβάρα που τον εγκατέλειψε ανελέητα στη μοίρα του. Τα ποιητικά έργα του Vasisualiy Lokhankin κέρδισαν τεράστια δημοτικότητα. Αποσπάσματα από αυτά βρίσκονται συχνά στη σύγχρονη λογοτεχνία. Αυτές οι γραμμές έγιναν φτερωτές, μαζί με τις δημιουργίες ένας ποιητής από ένα άλλο μυθιστόρημα Ilf και Petrov («Δώδεκα καρέκλες»). Αυτοί οι δύο χαρακτήρες, δύο εκπρόσωποι, θα λέγαμε, της δημιουργικής διανόησης διαφέρουν μεταξύ τους στο ότι ο Λιάπης γράφει τα έργα του επιδιώκοντας εγωιστικούς στόχους, φαντάζεται τον εαυτό του επαγγελματία ποιητή. Ενώ ο Vasisualiy Lokhankin εκφράζεται σε ιαμβικό πεντάμετρο, μερικές φορές χωρίς καν να το προσέχει.

Αυτό το χαρακτηριστικό του λόγου είναι μέρος της φύσης του. Η εικόνα αυτού του ήρωα του μυθιστορήματος των Ilf και Petrov διακρίνεται από την κωμική φύση της. Οι συγγραφείς δημιούργησαν μια γελοιογραφία για τυπικός εκπρόσωπος της ρωσικής διανόησης εκείνων των χρόνων.

Φυσικά, χαρακτηριστικά ορισμένων εκπροσώπων αυτού του στρώματος της κοινωνίας, όπως η τάση για κενό συλλογισμό, καθώς και η αδυναμία μερικές φορές να προβούμε σε αποφασιστικές ενέργειες, παρουσιάζονται στην περιγραφή αυτού του χαρακτήρα σε υπερβολική μορφή. Τα ποιήματα του Vasisualiy Lokhankin είναι ένα άλλο καλλιτεχνικό μέσο για τη δημιουργία της εικόνας ενός αισθητικού τεμπέλη.

Οικογενειακό δράμα

Η Βαρβάρα συγκινείται από τις ενέργειες του Λοχάνκιν. Μαλακώνει και αποφασίζει να αναβάλει τη μετακόμισή της στον μηχανικό Ptiburdukov για τουλάχιστον δύο εβδομάδες. Κατά τη διάρκεια της μετέπειτα παραμονής της με τον σύζυγό της, η Βαρβάρα ακούει καθημερινά μακροχρόνιες φωνές για τη μοίρα της ρωσικής διανόησης και πόσο απάνθρωπη και σκληρή είναι η ίδια. Ο Vasisualiy Lokhankin τρίβει ήδη χαρούμενα τα χέρια του με την ελπίδα ότι αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι, τότε ο μηχανικός Ptiburdukov δεν θα δει την αγαπημένη του σύζυγο.

Όμως, ένα πρωί η Βαρβάρα ξυπνά από τους ήχους του slurping. Ήταν ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς στην κουζίνα, χρησιμοποιώντας τα γυμνά του χέρια, που έβγαλε ένα μεγάλο κομμάτι κρέας από το μπορς που είχε ετοιμάσει και το καταβρόχθισε λαίμαργα. Δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον άντρα της για μια τέτοια πράξη ούτε στις πιο ευτυχισμένες και χωρίς σύννεφα μέρες της κοινής τους ζωής. Και αυτή τη στιγμή, αυτό το περιστατικό οδήγησε στην άμεση αποχώρηση της Βαρβάρας.

Ο άτυχος Vasisualiy Andreevich, παρά τις βαθιές εμπειρίες του, εξακολουθεί να μην χάνει τη νηφαλιότητά του και ακόμη και με κάποια επιχείρηση, που θα φαινόταν άτυπη για τη δημιουργική του φύση, αποφασίζει να βελτιώσει την οικονομική του κατάσταση. Μετά την αποχώρηση της συζύγου του, που ήταν η μόνη εργαζόμενη στην οικογένειά τους, διαφημίζει σε μια από τις εφημερίδες της πόλης να νοικιάσει ένα δωμάτιο σε έναν μοναχικό, έξυπνο εργένη.

Εκτέλεση

Η γλώσσα του κειμένου αυτής της διαφήμισης ήταν κάπως περίεργη, αφού κάθε λέξη σε αυτήν ήταν συντομευμένη για να μειωθεί ο αριθμός των τυπωμένων χαρακτήρων. Αφού το έδωσε αυτό ο Βασισουάλι, παραδόθηκε στη θλίψη του. Αυτή τη στιγμή συνέβη ένα ένα από τα πιο κωμικά επεισόδια ολόκληρου του μυθιστορήματος. Καταναλωμένος από τη θλίψη, ο Lokhankin ξεχνούσε συνεχώς να σβήσει το φως μετά την επίσκεψη στην τουαλέτα. Οι οικονομικοί ένοικοι τον προειδοποίησαν επανειλημμένα.

Ο Vasisualiy Andreevich υποσχέθηκε να αλλάζει κάθε φορά, αλλά αυτό δεν συνέβη. Η ασήμαντη λάμπα δεν ήταν μέρος των ενδιαφερόντων του. Δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι το αμυδρό φως στην τουαλέτα θα μπορούσε να επηρεάσει πολύ τα ενδιαφέροντα κάποιου. Τελικά, οι κάτοικοι της Voronya Slobodka αποφάσισαν να λάβουν ακραία μέτρα. Μια ωραία μέρα ο πρίγκιπας του βουνού στην προηγούμενη, προεπαναστατική ζωή του, και από εκεί στιγμή - εργάτηςΟ Ανατολικός πολίτης Gigienishvili κάλεσε τον Lokhankin στο λεγόμενο φιλικό δικαστήριο, όπου καταδικάστηκε και ο εγχώριος φιλόσοφος μαστιγώθηκε.

Εμφανίζεται ο Μπέντερ

Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Ostap Bender εμφανίστηκε στη Voronya Slobodka, ο οποίος ήρθε στο Vasisuali Andreevich μετά από μια διαφήμιση. Όπως πάντα, υποσχέθηκε έγκαιρη πληρωμή για τις υπηρεσίες και μετακόμισε στο διαμέρισμα την επόμενη μέρα.

Αφού ξέσπασε πυρκαγιά στη Voronya Slobodka και το διαμέρισμα κάηκε ολοσχερώς, ο Vasisualiy Andreevich Lokhankin, ο οποίος βρέθηκε άστεγος, στράφηκε για βοήθεια στην πρώην σύζυγό του και τον σύντροφό της, μηχανικό Ptiburdukov, οι οποίοι αποδείχθηκαν τόσο συμπονετικοί που κατέφυγαν αμέσως. ο φτωχός ταλαίπωρος.

Διασκευές ταινιών

Η πλοκή για αυτόν τον χαρακτήρα στο "The Golden Calf" και τη σχέση του με τη σύζυγό του δεν συμπεριλήφθηκε στον τελικό διασκευή του μυθιστορήματοςδιευθυντής Μιχαήλ Σβάιτσερ. Ωστόσο, το αποκομμένο πέρασμα σώζεται. Αυτά τα πλάνα με στον ρόλο εγκαταλειμμένη σύζυγοςΕάν θέλετε, μπορείτε να το αναζητήσετε στο Διαδίκτυο. δέκα χρόνια νωρίτερα γύρισε τη μικρού μήκους ταινία "Vasisualiy Lokhankin", όπου ο Evgeny Evstigneev έπαιξε τον κύριο ρόλο.

Ας σημειώσουμε αμέσως ότι δεν θα τολμήσει κάθε σύγχρονος να απαντήσει στο ερώτημα ποιος είναι ο Vasisualiy Lokhankin. Οι περισσότεροι δεν τον έχουν ακούσει καθόλου. Δεν αποτελεί έκπληξη. Στην εποχή του «Drive» και του «Hot Dog» αυτό έχει γίνει όχι μόνο ντροπιαστικό, αλλά ούτε καν ντροπιαστικό.

Έτσι ο Vasisualiy μαζεύει σκόνη στα ράφια των καταστημάτων, ενώ απομακρύνει τον χρόνο δίπλα στον Herzen, τον Leskov και τα περίφημα γράμματα του V. Shklovsky (ZOO...).

Εμφανιζόμενος για πρώτη φορά στη συλλογή διηγημάτων «Εξαιρετικές ιστορίες των κατοίκων της πόλης του Κολοκολάμσκ», ο χαρακτήρας του I. Ilf και του E. Petrov, του νεκροθάφτη Vasisualiy Lokhankin, στις πρώτες κιόλας γραμμές της ιστορίας έφερε τρομερό σύγχυση στις καρδιές και στο μυαλό των συμπολιτών του.

Ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας «αναταραχής», οι περισσότεροι από τους κατοίκους της πόλης εγκατέλειψαν τα πάντα, υπό την ηγεσία του Noah Arkhipovich Pokhotillo, έχτισαν μια κιβωτό και κάθισαν σε αυτήν για πέντε ημέρες χωρίς να φύγουν. Αστείος? Καθόλου. Χαζος.

Και τώρα υπάρχουν 2 εκδοχές του τι συνέβη

Έκδοση πρώτη: Vasisualiy ως ντόπιος Azef

Υπάρχει μια στοιχειώδης πρόκληση:

1. 1928
2. Στο τιμόνι βρίσκεται ο Ιωσήφ Στάλιν.
3. Ο αγώνας ενάντια σε διάφορους προδότες και εχθρούς του λαού βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη.
4. Ήρθε η ώρα να «αισθανθείτε» και να «γαργαλήσετε» τους συναγερμούς (έστω και σε στοιχειώδες επίπεδο).
5. Και το πιο σημαντικό: Ποιος τόλμησε να προσβάλει τους «ηγεμόνες» με τα λόγια «Οι Μπολσεβίκοι τους τρέλαναν!»;

Θα μπορούσε ο ηγέτης και πατέρας των εθνών να επιτρέψει ένα τέτοιο όργιο; Παράδεκτος. Η ιστορία δημοσιεύτηκε. Αλλά για την οικοδόμηση όλων, ο Vasisualiy χτυπήθηκε: «...Και χτύπησε τον νεκροθάφτη στο κατακόκκινο πρόσωπο με ένα κοράκι». Για άλλους, ένα μάθημα. Είναι προσαρμοσμένο άρθρο; Εσύ αποφασίζεις.

Έκδοση δεύτερη: Delirium

• Η χρονιά είναι ίδια.
• Η βότκα ρέει σαν ποτάμι. Αμαζόνα.
• Μπορείτε να πιείτε. Το να μιλάς για αυτό είναι απρεπές.

Εδώ είναι η απάντηση στην ερώτησή σας. Λοιπόν, ο άνθρωπος βαρέθηκε να πίνει! Τι είναι ασαφές εδώ; Λοιπόν, το έχω βαρεθεί. Ήθελα να διασκεδάσω. Συν – παραλήρημα (με απλά λόγια – «Σκίουρος»), ως υπολειπόμενο φαινόμενο της εβδομάδας που πέρασε. Με μια λέξη, έγινε βαρετό.

Στο φινάλε - ένα μαύρο μάτι. Και πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι δεν ήταν μόνος, αφού η «αναμέτρηση» συνεχίστηκε για πολύ καιρό: «Οι πολίτες ξεκαθάρισαν με τον συντάκτη της πλημμύρας μέχρι αργά το βράδυ».

Σε αναζήτηση της σπιτικής αλήθειας

Αφήνοντας στο άθλιο Kolokolamsk την ταυτότητα ενός νεκροθάφτη και αφήνοντας μόνο το όνομα (αυτό είναι απαραίτητο – Vasisualiy), ένας πληρωμένος πράκτορας του NKVD, ο Lokhankin μετανάστευσε στην κοινωνία του Μεγάλου Σχήμερ.

Έγινε ένας από τους εκπροσώπους πολλών πρόσθετων στο θέατρο του σοβιετικού παραλόγου - το μεγαλύτερο σατιρικό έργο της σοβιετικής λογοτεχνίας - το μυθιστόρημα "The Golden Calf". Εδώ φάνηκε με πολλούς τρόπους.

Ανόητος

Υπάρχει ένα είδος που λέγεται ανέκδοτο. Τα ανέκδοτα είναι διαφορετικά. Συμπεριλαμβανομένων των κοντών. Εδώ, για παράδειγμα, υπάρχουν δύο λέξεις: «Σοβιετική διανόηση».

Μέχρι το 1917 -όπως λέει η Wikipedia- η λέξη διανοούμενος χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί σε άτομα με ευρύ φάσμα νοητικών δραστηριοτήτων.

Οι αληθινοί, λόγω επαναστατικής σκοπιμότητας, πυροβολήθηκαν. Ο κενός χώρος καταλήφθηκε αμέσως από παράσιτα.

Ο Λοχάνκιν, όπως κάθε τεμπέλης, είχε εμμονή με την εξυπνάδα. Φανταζόμενος τον εαυτό του να είναι τέτοιος και δεν καταλαβαίνει το νόημα αυτής της λέξης, κορόιδευε τον μεγάλο στοχαστή και φιλόσοφο της εποχής μας. Και ήταν περήφανος για αυτό.

«- Vasisualiy, είσαι ανόητος! - απάντησε ήρεμα η σύζυγος». Και είχε δίκιο.

Υποκριτής και μαζοχιστής

Ενώ η σύζυγός του μάζευε τα πράγματά της, φεύγοντας για τον εραστή της Πτιμπουρντούκοφ, ο Λοχάνκιν έκανε απεργία πείνας, αν κρίνουμε από το πλαίσιο, η συμβίωση της Βαρβάρα με τον Πτιμπουρντούκοφ διήρκεσε για πολύ.

Την ίδια στιγμή, ο Vasisualiy δεν έκανε κανένα μέτρο για να διορθώσει με κάποιο τρόπο την κατάσταση. Του άρεσε η κατάσταση που είχε δημιουργηθεί. Του άρεσε ακόμη περισσότερο ο ρόλος του προσβεβλημένου συζύγου.

Ποιος είναι τελικά ο Vasisualiy Lokhankin;

• Στην πρώτη περίπτωση -«Εξαιρετικές ιστορίες κατοίκων της πόλης του Κολοκολάμσκ» – όχι απλώς ο κύριος χαρακτήρας μιας από τις ιστορίες, αλλά ένας άπληστος αλκοολικός. Μπορεί – προβοκάτορας πλήρους απασχόλησης.
• Στο δεύτερο -"Χρυσό μοσχάρι" - το πιο ασήμαντο ανθρωπάκι.
• ΤΕΛΟΣ παντων -αυτή είναι μια συλλογική εικόνα. Και όχι μόνο ο κλασικός επισκέπτης της Bolotnaya (υπάρχει μια τέτοια άποψη στο Διαδίκτυο), αλλά και η πλειοψηφία των πολιτών της πρώην ΚΑΚ.

Στην αναξιότητά του είναι πολύπλευρος. Κερατάς.

Ακριβώς στο 16 ώρες 40 λεπτά ο Vasisuali Lokhankin έκανε απεργία πείνας.

Ξάπλωσε στον λαδόπανο καναπέ, γυρισμένος από όλο τον κόσμο, κοιτάζοντας τον κυρτό καναπέ πίσω. Ήταν ξαπλωμένος με τιράντες και πράσινες κάλτσες, που στο Τσερνομόρσκ λέγονταιεπίσης με χαλιά.

Αφού νήστεψε για περίπου είκοσι λεπτά σε αυτή τη θέση, ο Λοχάνκιν βόγκηξε, γύρισε από την άλλη πλευρά και κοίταξε τη γυναίκα του. Την ίδια στιγμή, τα πράσινα καπάκια περιέγραφαν ένα μικρό τόξο στον αέρα. Η σύζυγος πέταξε τα υπάρχοντά της σε μια ζωγραφισμένη τσάντα ταξιδιού: μπουκάλια σε σχήμα, ένα λαστιχένιο ρολό για μασάζ, δύο φορέματα με ουρές και ένα παλιό χωρίς ουρά, ένα τσόχα σάκο με γυάλινο μισοφέγγαρο, χάλκινα φυσίγγια με κραγιόν και πλεκτό κολάν.

Βαρβάρα! - είπε ο Λοχάνκιν από τη μύτη του. Η γυναίκα ήταν σιωπηλή, ανέπνεε δυνατά.

Βαρβάρα! - επανέλαβε. - Αλήθεια με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ;

Ναι», απάντησε η σύζυγος. - Φεύγω. Έτσι πρέπει να είναι.

Μα γιατί, γιατί; - είπε ο Λόχανκιν με πάθος σαν αγελάδα.

Τα ήδη μεγάλα ρουθούνια του κινήθηκαν λυπημένα. Τα γένια του φαραώ έτρεμαν.

Γιατί τον αγαπώ.

Τι γίνεται με εμένα;

Vasisualiy! Σας ενημέρωσα χθες. Δεν σ 'αγαπάω πια.

Μα εγώ! Σε αγαπώ Βαρβάρα.

Αυτή είναι η προσωπική σου υπόθεση, Βασισουάλι, θα πάω στον Πτιμπουρντούκοφ. Έτσι πρέπει να είναι.

Οχι! - αναφώνησε ο Λοχάνκιν. - Δενο ένας μπορεί να φύγει αν τον αγαπάει ο άλλος!

Ίσως», είπε εκνευρισμένη η Βαρβάρα, κοιτάζονταςσε έναν καθρέφτη τσέπης. - Και γενικά, σταμάτα να χαζεύεις, Βασισουάλι.

Σε αυτή την περίπτωση συνεχίζω την απεργία πείνας! - φώναξε ο δυστυχισμένος σύζυγος. - Θα λιμοκτονήσω μέχρι να γυρίσεις την εβδομάδα!

Ο Λόχανκιν γύρισε ξανά και έθαψε τη χοντρή μύτη του στο γλιστερό κρύο λαδόπανο.

«Λοιπόν θα ξαπλώνω στις ζαρτιέρες μου», ακούστηκε η φωνή από τον καναπέ, «μέχρι να πεθάνω». Και για όλα θα φταις εσύ αυτό το ασήμαντοΠτιμπουρντούκοφ.

σκέφτηκε η γυναίκα ανυψώθηκεένα λουρί είχε πέσει στον λευκό, άψητο ώμο της και ξαφνικά άρχισε να κλαίει.

Δεν τολμάτε να μιλήσετε για τον Πτιμπουρντούκοφ έτσι! Είναι πιο ψηλός από σένα!

Ο Λοχάνκιν δεν το άντεξε αυτό. Συσπάστηκε σαν μια ηλεκτρική εκκένωση να τον είχε χτυπήσει σε όλο του το μήκος, από τις τιράντες του μέχρι τις πράσινες μπότες του.

«Είσαι γυναίκα, Βαρβάρα», γκρίνιαξε δυνατά. - Είσαι δημόσια πόρνη!

Vasisualiy, είσαι ανόητος! - απάντησε ήρεμα η γυναίκα.

«Είσαι λύκος», συνέχισε ο Λοχάνκιν με τον ίδιο γοητευτικό τόνο. - Σε απεχθάνομαι. Με αφήνεις για τον εραστή σου. Με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ. Σήμερα εσύ, βδελυρά, με αφήνεις για τον ασήμαντο Πτιμπουρντούκοφ. Για αυτό λοιπόν με αφήνεις! Θέλεις να επιδοθείς στον πόθο μαζί του. Η λύκος είναι ηλικιωμένη και άσχημη.

Απολαμβάνοντας τη θλίψη του, ο Lokhankin δεν παρατήρησε καν ότι μιλούσε σε ιαμβικό πεντάμετρο, αν και δεν είχε γράψει ποτέ ποίηση και δεν του άρεσε να τη διαβάζει.

Vasisualiy Σταμάτα να κλόουν τριγύρω - είπε η λύκος, κλείνοντας το φερμουάρ. - Κοίτα σε ποιον μοιάζεις. Τουλάχιστον πλύνε το πρόσωπό μου φεύγω. Έτσι πρέπει να είναι.Αντίο, Vasisualiy, αφήνω το ψωμί σου στο τραπέζι.

Και η Βαρβάρα, μαζεύοντας την τσάντα, πήγε στην πόρτα. Βλέποντας ότι τα ξόρκια δεν βοήθησαν, ο Lokhankin πήδηξε γρήγορα από τον καναπέ, έτρεξε στο τραπέζι και φώναξε: "Σώσε με!" - έσκισε την κάρτα. Η Βαρβάρα φοβήθηκε. Φαντάστηκε τον άντρα της, μαραμένο από την πείνα, με σιωπηλό σφυγμό και ψυχρά μέλη.

Τι έκανες; - είπε. - Δεν τολμάς να πεινάς!

«Θα το κάνω», είπε ο Λόχανκιν με πείσμα.

Αυτό είναι ηλίθιο, Vasisualiy. Αυτή είναι μια ταραχή ατομικότητας!

Και είμαι περήφανος για αυτό!» απάντησε ο Λοχάνκιν με έναν ύποπτο ιαμβικό τόνο. -Υποτιμάς έννοιαατομικότητα και γενικά η διανόηση.

Α, το κοινό θα σας κρίνει!

Αφήστε τον να κρίνει», είπε αποφασιστικά ο Βασισουάλι και έπεσε ξανά στον καναπέ. Η Βαρβάρα πέταξε σιωπηλά την τσάντα στο πάτωμα και τράβηξε βιαστικά την ψάθινη τσάντα από το κεφάλι της.

κουκούλα και μουρμουρίζοντας: Έξαλλος αρσενικό!", "τύραννος" Και«Ο ιδιοκτήτης», έφτιαξε βιαστικά ένα σάντουιτς με χαβιάρι μελιτζάνας.

Τρώω! - είπε, φέρνοντας το φαγητό στα κατακόκκινα χείλη του συζύγου της. - Ακούς, Λοχάνκιν; Φάε τώρα!

Άσε με», είπε, απομακρύνοντας το χέρι της γυναίκας του.

Εκμεταλλευόμενη το γεγονός ότι το στόμα του πεινασμένου άνοιξε για μια στιγμή, η Βαρβάρα επιδέξια στριμωγμένος μέσασάντουιτς στην τρύπα που σχηματίζεται ανάμεσα στη φαραωνική γενειάδα και το ξυρισμένο μοσχοβίτικο μουστάκι. Μα ο πεινασμένος με ένα δυνατό χτύπημα στη γλώσσα τίναξε έξωφαγητό έξω.

Φάε, ρε σκέτη! - φώναξε με απόγνωση η Βαρβάρα, χώνοντάς της ένα σάντουιτς. - Διανοούμενος!

Αλλά ο Λοχάνκιν απέστρεψε το πρόσωπό του από ένα σάντουιτςκαι βούιξε αρνητικά. Σε λίγα λεπτά ζεστό και βρώμικοΗ Βαρβάρα υποχώρησε με πράσινο χαβιάρι. Κάθισε στην τσάντα της και έκλαψε παγωμένα δάκρυα.

Ο Λόχανκιν έτριψε τα ψίχουλα που είχαν μπει εκεί από τα γένια του, έριξε μια προσεκτική, λοξή ματιά στη γυναίκα του και σώπασε στον καναπέ του. Πραγματικά δεν ήθελε να αποχωριστεί τη Βαρβάρα. Μαζί με πολλές ελλείψεις, η Βαρβάρα είχε δύο σημαντικά επιτεύγματα: το μεγάλο λευκό στήθος και το σέρβις. Ο ίδιος ο Vasisualiy δεν υπηρέτησε ποτέ πουθενά. Η υπηρεσία θα τον εμπόδιζε να σκεφτεί τη σημασία της ρωσικής διανόησης, στην οποία θεωρούσε τον εαυτό του το κοινωνικό στρώμα. ΈτσιΟι μακροσκελείς σκέψεις του Lokhankin συνοψίστηκαν σε ένα ευχάριστο και σχετικό θέμα: "Vasisualiy Lokhankin και η σημασία του", "Lokhankin και η τραγωδία του ρωσικού φιλελευθερισμού" Και«Ο Λοχάνκιν και ο ρόλος του στη ρωσική επανάσταση». Ήταν εύκολο και ήρεμο να τα σκεφτώ όλα αυτά, περπατώντας στο δωμάτιο με μπότες από τσόχα που αγόρασαν βάρβαροιχρήματα, και κοιτάζοντας την αγαπημένη του ντουλάπα, όπου οι ρίζες έλαμπαν από εκκλησιαστικό χρυσό Brockhausianεγκυκλοπαιδικό λεξικό. Ο Βασισουάλι στάθηκε για πολλή ώρα μπροστά αγοράστηκεΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ κουπέ, κοιτάζοντας από ράχη σε ράχη. Υπάρχουν θαυμάσια παραδείγματα βιβλιοδεσίας που παρατάσσονται με τη σειρά: μεγάλοιατρική εγκυκλοπαίδεια, «Ζωή των ζώων» Μπραμ, «Ιστορία της Τέχνης» του Γκνέντιτσεφ.έναν βαρύ τόμο του «Άνδρας και Γυναίκα», καθώς και του «Γη και άνθρωποι» της Elisée Reclus.

«Δίπλα σε αυτό το θησαυροφυλάκιο των σκέψεων», σκέφτηκε χαλαρά ο Βασισουάλι, «γίνεσαι πιο αγνός, κατά κάποιο τρόπο μεγαλώνεις πνευματικά».

Έχοντας καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα, αναστέναξε χαρούμενος, τράβηξε κάτω από το υπουργικό συμβούλιο «Motherland» για το έτος 18-99, δεμένος στο πράσινο της θάλασσας με αφρούς και πιτσιλιές, κοίταξε φωτογραφίες του πολέμου των Μπόερ, μια διαφήμιση από μια άγνωστη κυρία με τίτλο : «Έτσι αύξησα το στήθος των έξι ιντσών " Καιάλλα ενδιαφέροντα κομμάτια.

Με την αποχώρηση της Βαρβάρας, θα εξαφανιζόταν και η υλική βάση πάνω στην οποία στηριζόταν η ευημερία του πιο άξιου εκπροσώπου της σκεπτόμενης ανθρωπότητας.

Ο Πτιμπουρντούκοφ ήρθε το βράδυ. Για πολύ καιρό δεν τολμούσε να μπει στα δωμάτια των Lokhankins και περιπλανήθηκε στην κουζίνα ανάμεσα σε εστίες πριμούς με μακριά φλόγα και σταυρωτά τεντωμένα σχοινιά στα οποία κρεμόταν στεγνά γύψινα λινά με γαλαζωπούς λεκέδες. Το διαμέρισμα ήρθε στη ζωή. Οι πόρτες χτύπησαν, οι σκιές όρμησαν, τα μάτια των κατοίκων έλαμψαν και κάπου αναστέναξαν με πάθος: «Ο άντρας έφτασε».

Ο Πτιμπουρντούκοφ έβγαλε το καπέλο του, τράβηξε το μουστάκι του μηχανικού και τελικά αποφάσισε.

«Βάρυα», είπε ικετευτικά, μπαίνοντας στο δωμάτιο, «συμφωνήσαμε...

Θαύμασέ το, Σασούκ! - φώναξε η Βαρβάρα, πιάνοντάς του το χέρι και σπρώχνοντάς τον προς τον καναπέ. - Να τος! Ξαπλώνω! Αρσενικός! Άθλιος ιδιοκτήτης! Βλέπεις, αυτό φρουρόςέκανε απεργία πείνας γιατί θέλω να τον αφήσω!

Βλέποντας τον Πτιμπουρντούκοφ, ο πεινασμένος χρησιμοποίησε αμέσως ιαμβικό πεντάμετρο.

Πτιμπουρντούκοφ, σε περιφρονώ», γκρίνιαξε. - Μην τολμήσεις να αγγίξεις τη γυναίκα μου , Εσείςμπούρ, Πτιμπουρντούκοφ, απατεώνα πού μου παίρνεις τη γυναίκα μου; ?..

Ο σύντροφος Λοχάνκιν!» είπε ο Πτιμπουρντούκοφ αποσβολωμένος, κρατώντας το μουστάκι του.

Φύγε, φύγε, σε μισώ», συνέχισε ο Βασισουάλι, ταλαντευόμενος σαν γέρος Εβραίος στην προσευχή, «είσαι ένας αξιολύπητος και ποταπός μηχανικός — ένας βαρετός, ένας κάθαρμα, ένας έρποντας! κάθαρμα, και μαστροπός!»

«Ντροπή σου, Βασισουάλι Αντρέιτς», είπε ο βαριεστημένος Πτιμπουρντούκοφ, «είναι ακόμη και ανόητο». Λοιπόν, σκέψου τι κάνεις; Στο δεύτερο έτος του πενταετούς σχεδίου...

Τόλμησε να μου πει ότι αυτό ήταν ηλίθιο! Αυτός, αυτός, μου έκλεψε τη γυναίκα μου! Φύγε, Πτιμπουρντούκοφ, αλλιώς εσείςμέχρι το λαιμό σου, δηλαδή σου δίνω.

«Είναι ένας άρρωστος», είπε ο Πτιμπουρντούκοφ, προσπαθώντας να παραμείνει εντός των ορίων της ευπρέπειας.

Αλλά για τη Βαρβάρα αυτά τα όρια ήταν πολύ μικρά. Άρπαξε το ήδη ξερό πράσινο σάντουιτς από το τραπέζι και πλησίασε τον πεινασμένο άντρα. Ο Λοχάνκιν αμύνθηκε με τέτοια απελπισία, σαν να επρόκειτο να τον ευνουχίσουν. ΕυσυνείδητοςΟ Πτιμπουρντούκοφ γύρισε μακριά και κοίταξε έξω από το παράθυρο την αλογόκαστανα που άνθιζε με λευκά κεριά. Πίσω του, άκουσε το αποκρουστικό χαμήλωμα του Λοχάνκιν και τις κραυγές της Βαρβάρα: «Φάε, βδελυρά! Φάε, δουλοπαροικία!».

Την επόμενη μέρα, αναστατωμένη από το αναπάντεχο εμπόδιο, η Βαρβάρα δεν πήγε στη δουλειά. Ο πεινασμένος έγινε χειρότερος.

Οι κράμπες στο στομάχι έχουν ήδη αρχίσει, - έχουν αναφερθείΑυτός δυστυχώς, -και μετά σκορβούτο λόγω υποσιτισμού, απώλεια μαλλιών και δοντιών …

Ο Πτιμπουρντούκοφ έφερε τον αδελφό του, στρατιωτικό γιατρό. Ο Πτιμπουρντούκοφ ο δεύτερος έβαλε το αυτί του στο σώμα του Λοχάνκιν για πολλή ώρα και άκουσε τη δουλειά των οργάνων του με την ίδια προσοχή με την οποία μια γάτα ακούει την κίνηση ενός ποντικιού που έχει σκαρφαλώσει σε ένα μπολ ζάχαρης. Κατά τη διάρκεια της εξέτασης, ο Vasisualiy κοίταξε το στήθος του, δασύτριχο σαν παλτό demi-season, με μάτια γεμάτα δάκρυα. Λυπήθηκε πολύ τον εαυτό του.

Ο Πτιμπουρντούκοφ ο δεύτερος κοίταξε τον Πτιμπουρντούκοφ τον πρώτο και είπε ότι ο ασθενής δεν χρειαζόταν να ακολουθήσει δίαιτα . Δενεξαιρούνται τα ψάρια. Μπορείτε φυσικά να καπνίζετε με μέτρο. Δεν συνιστά να πίνετε, αλλά για την όρεξή σας καλό θα ήταν να εισάγετε ένα ποτήρι καλό λιμανάκι στο σώμα σας. Γενικά ο γιατρός δεν κατάλαβε καλά το συναισθηματικό δράμα Λοχανκίνα. Φουσκώνοντας έξυπνα και χτυπώντας με τις μπότες του, έφυγε λέγοντας στον αποχωρισμό ότι ο ασθενής δεν απαγορεύεται ακόμη καικολυμπήστε στη θάλασσα και κάντε ποδήλατο.

Όμως ο ασθενής δεν σκέφτηκε να εισάγει κομπόστα, ψάρι, κοτολέτες ή άλλα τουρσιά στο σώμα του. Δεν πήγε στη θάλασσα για να κολυμπήσει, αλλά συνέχισε να ξαπλώνει στον καναπέ, βρέχοντας τους γύρω του με επιπλήξεις ιαμβικούς. Η Βαρβάρα τον λυπήθηκε. «Εξαιτίας μου πεινάει», σκέφτηκε μαζί της ικανοποίηση, - Τι πάθος είναι ο Σασούκ ικανός για τόσο υψηλό συναίσθημα; Και έριξε μια ανήσυχη ματιά στο Σασούκ, η εμφάνιση του οποίου έδειξε ότι οι εμπειρίες αγάπης δεν ήταν επεμβαίνωεισάγει τακτικά γεύματα και δείπνα στο σώμα του. Και ακόμη και μια φορά, όταν ο Ptiburdukov έφυγε από το δωμάτιο, κάλεσε τη Vasisualia καημένο πλάσμα. Ταυτόχρονα στο στόμα Βασισουαλίαεπανεμφανίστηκε σάντουιτς.

«Λίγο περισσότερη αντοχή», σκέφτηκε ο Λοχάνκιν, «και ο Πτιμπουρντούκοφ δεν θα δει τη Βαρβάρα μου».

«Θα πεθάνει χωρίς εμένα», είπε η Βαρβάρα, «θα πρέπει να περιμένουμε». Βλέπεις ότι δεν μπορώ να φύγω τώρα.

Εκείνο το βράδυ η Βαρβάρα είδε ένα φοβερό όνειρο. Ο Βασισουάλι, μαραμένος από τα υψηλά συναισθήματα, ροκάνιζε τα λευκά σπιρούνια στις μπότες του στρατιωτικού γιατρού. Ήταν απαίσιο. Ο γιατρός είχε μια υποχωρητική έκφραση στο πρόσωπό του, σαν αγελάδα που την άρμεγε ένας κλέφτης του χωριού. Τα σπιρούνια κροτάλησαν, τα δόντια χτύπησαν. Η Βαρβάρα ξύπνησε φοβισμένη.

Ο κίτρινος ιαπωνικός ήλιος έλαμπε αδιάκοπος, ξοδεύοντας όλη του τη δύναμή του στο να φωτίσει ένα τόσο μικρό πράγμα όπως ένα πολύπλευρο φελλόςαπό ένα μπουκάλι κολόνια Turandot. Ο λαδόπανος καναπές ήταν άδειος. Η Βαρβάρα γύρισε τα μάτια της και είδε τη Βασιλουάλια. Στάθηκε στην ανοιχτή πόρτα του ντουλαπιού, με την πλάτη του στο κρεβάτι, και στριφογύρισε δυνατά. Από ανυπομονησία και απληστία, έσκυψε χτυπώντας το πόδι του με πράσινο χρώμα γυναικεία κάλτσακαι έβγαζε με τη μύτη του ήχους σφυρίχτρες και στρίμωξης. Αφού άδειασε ένα ψηλό βάζο με κονσέρβες, έβγαλε προσεκτικά το καπάκι από το τηγάνι και, βυθίζοντας τα δάχτυλά του στο κρύο μπορς, έβγαλε ένα κομμάτι κρέας. Αν η Βαρβάρα είχε πιάσει τον σύζυγό της να το κάνει αυτό ακόμα και στις καλύτερες στιγμές της έγγαμης ζωής τους, τότε τα πράγματα θα πήγαιναν άσχημα για τον Βασισουάλι. Τώρα κρίθηκε η μοίρα του.

Λοχάνκιν! - είπε με τρομερή φωνή. Έντρομος, ο πεινασμένος άνδρας άφησε το κρέας, το οποίο έπεσε πίσω στο τηγάνι, υψώνοντας ένα σιντριβάνι με αστέρια από λάχανο και καρότο. Με ένα αξιολύπητο ουρλιαχτό, ο Βασισουάλι όρμησε στον καναπέ. Η Βαρβάρα ντύθηκε σιωπηλά και γρήγορα.

Βαρβάρα! - είπε μέσα από τη μύτη του. - Αλήθεια με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ;

Δεν υπήρχε απάντηση.

«Είσαι λύκος», ανακοίνωσε ο Λοχάνκιν με αβεβαιότητα, «σε περιφρονώ, με αφήνεις για τον Πτιμπουρντούκοφ...

Όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Ο Βασισουάλι γκρίνιαζε μάταια για την αγάπη και την πείνα. Η Βαρβάρα έφυγε για πάντα, σέρνοντας πίσω της μια ταξιδιωτική τσάντα με χρωματιστά κολάν, ένα καπέλο από τσόχα, φιγούρες μπουκάλια και άλλα γυναικεία αντικείμενα.

Και στη ζωή του Vasisualiy Andreevich ξεκίνησε μια περίοδος οδυνηρών σκέψεων και ηθικών δεινών. Υπάρχουν άνθρωποι που δεν ξέρουν πώς να υποφέρουν, αλλά με κάποιο τρόπο δεν τους βγαίνει. Και αν υποφέρουν, προσπαθούν να το κάνουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα και απαρατήρητα από τους άλλους. Ο Λοχάνκιν υπέφερε ανοιχτά, μεγαλοπρεπώς, έσβησε τη θλίψη του με ποτήρια τσαγιού, χάρηκε σε αυτό. Η μεγάλη λύπη του έδωσε την ευκαιρία να αναλογιστεί για άλλη μια φορά τη σημασία της ρωσικής διανόησης, καθώς και την τραγωδία του ρωσικού φιλελευθερισμού.

«Ίσως έτσι πρέπει να είναι», σκέφτηκε, «ίσως είναι λύτρωση και θα βγω από αυτό εξαγνισμένος, έτσι δεν είναι η μοίρα όλων εκείνων που στέκονται πάνω από το πλήθος, των ανθρώπων με λεπτή σύσταση. Milyukov! Ναι ναι. Έχει δίκιο η Βαρβάρα, έτσι πρέπει!».

Η ψυχική κατάθλιψη δεν τον εμπόδισε, ωστόσο, να βάλει μια αγγελία στην εφημερίδα για την ενοικίαση δεύτερου δωματίου.

«Αυτό θα με στηρίξει ακόμα οικονομικά στην αρχή», αποφάσισε ο Βασισουάλι.

Και πάλι βυθίστηκε σε ασαφείς σκέψεις για τα βάσανα της σάρκας και τη σημασία της ψυχής ως πηγής ομορφιάς. Δεν μπορούσε να αποσπαστεί από αυτή τη δραστηριότητα ακόμη και από τις επίμονες οδηγίες των γειτόνων του σχετικά με την ανάγκη να σβήσει το φως στην τουαλέτα πίσω του. Όντας σε συναισθηματική διαταραχή, ο Lokhankin ξέχασε συνεχώς να το κάνει αυτό, γεγονός που εξόργισε πολύ τους φειδωλούς ενοίκους.

Εν τω μεταξύ ενοικιαστέςΤο μεγάλο κοινόχρηστο διαμέρισμα νούμερο τρία, στο οποίο ζούσε ο Lokhankin, θεωρούνταν αδιάφοροι άνθρωποι και ήταν γνωστοί σε όλο το σπίτι για τα συχνά σκάνδαλά τους Το διαμέρισμα νούμερο τρία ονομαζόταν ακόμη και "Voronya Slobodka". Μια μακρά ζωή μαζί σκλήρυνε αυτούς τους ανθρώπους και δεν γνώριζαν φόβο. Η ισορροπία των διαμερισμάτων διατηρήθηκε σε τετράγωνα μεταξύ μεμονωμένων κατοίκων. Μερικές φορές οι κάτοικοι του "Voronya Slobodka" ενώθηκαν μαζί ενάντια σε οποιονδήποτε ενοικιαστή, και ένας τέτοιος ένοικος περνούσε άσχημα. Η κεντρομόλος δύναμη της αντιδικίας τον άρπαξε, τον τράβηξε στα γραφεία των νομικών συμβούλων, τον μετέφερε σαν ανεμοστρόβιλος στους καπνισμένους διαδρόμους των δικαστηρίων και στοεπιμελητήρια συντρόφων και λαϊκών δικαστηρίων. Και ο επαναστάτης περιπλανήθηκε για πολλή ώρα ενοικιαστής μέσααναζητώντας την αλήθεια, φτάνοντας στον ίδιο τον αρχηγό της Ομοσπονδιακής Ένωσης, τον σύντροφο Καλίνιν. Και μέχρι το θάνατό του, ο ενοικιαστής θα ραντίζει με νόμιμες λέξεις, που έχει μαζέψει σε διάφορα κυβερνητικά μέρη, θα λέει όχι «τιμωρείται», αλλά «τιμωρείται», όχι «πράξη», αλλά «πράξη». . Εγώ ο ίδιοςδεν θα τον αποκαλούν «Σύντροφο Ζούκοφ», όπως θα έπρεπε να τον αποκαλούν από την ημέρα που γεννήθηκε, αλλά «τον τραυματία». Αλλά τις περισσότερες φορές, και με ιδιαίτερη ευχαρίστηση, θα προφέρει την έκφραση «να μηνύσει». Και η ζωή του, που πριν δεν είχε κυλήσει γάλα και μέλι, θα γίνει ολοκληρωτική Πραγματικάτυρώδης.

Πολύ πριν από το οικογενειακό δράμα του Lokhankins, ο πιλότος Sevryugov, ατυχίαστους δικούς του, που ζούσαν μέσα βίαιοςδιαμέρισμα νούμερο τρία, πέταξε σε ένα επείγον επαγγελματικό ταξίδι για τον Osoaviakhim στον Αρκτικό Κύκλο. Όλος ο κόσμος, ανήσυχος, παρακολούθησε την πτήση του Sevryugov. Μια ξένη αποστολή που πήγαινε στον Πόλο χάθηκε και ο Sevryugov έπρεπε να το βρει. Ο κόσμος ζούσε με ελπίδα για τις επιτυχημένες ενέργειες του πιλότου. Ραδιοφωνικοί σταθμοί από όλες τις ηπείρους μιλούσαν, οι μετεωρολόγοι προειδοποίησαν τον γενναίο Sevryugov για μαγνητικές καταιγίδες, ραδιοκύματα βραχέων κυμάτων γέμισαν τα ερτζιανά σήματα κλήσης, και η πολωνική εφημερίδα "Courier" Τραυματίας", κοντά στο Υπουργείο Εξωτερικών, είχε ήδη ζητήσει την επέκταση της Πολωνίας προς σύνορα 1772. Ολόκληρος μήνας ενοικιαστής του διαμερίσματος νούμερο τρίαπέταξε πάνω από την παγωμένη έρημο και ο βρυχηθμός των μηχανών του ακούστηκε σε όλο τον κόσμο.

Τελικά ο Sevryugov έκανε τι απολύτωςμπέρδεψε μια εφημερίδα κοντά στο υπουργείο Εξωτερικών της Πολωνίας. Βρήκε μια αποστολή χαμένη ανάμεσα στα χιουμοράκια, κατάφερε να αναφέρει την ακριβή τοποθεσία της, αλλά μετά από αυτό ξαφνικά εξαφανίστηκε. Σε αυτά τα νέα η υδρόγειος γέμισε κραυγές. απόλαυση. Το όνομα Sevryugov προφερόταν σε τριακόσιες είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένης της γλώσσας των Ινδιάνων Blackfoot, πορτρέτα του Sevryugov με δέρματα ζώων εμφανίστηκαν σε κάθε ελεύθερο κομμάτι χαρτί. Σε μια συνομιλία με εκπροσώπους του Τύπου, ο Gabriel D'Annunzio είπε ότι μόλις είχε τελειώσει ένα νέο μυθιστόρημα και τώρα πετάει έξω για να αναζητήσει τον γενναίο Ρώσο. Ο Τσάρλεστον εμφανίστηκε : «Νιώθω ζεστασιά με το μωρό μου στο κοντάρι». Και παλιές αμυχές της Μόσχας Ουσίσκιν-Ο Werther, ο Leonid Trepetovsky και ο Boris Ammiakov, οι οποίοι ασκούσαν εδώ και καιρό το λογοτεχνικό ντάμπινγκ και πέταξαν τα προϊόντα τους στην αγορά σε τιμές ευκαιρίας, έχουν ήδη γράψει μια κριτική σύμφωνα με τίτλος "Δεν κρυώνεις;» Με μια λέξη, ο πλανήτης μας βίωνε μια μεγάλη αίσθηση.

Αλλά αυτό το μήνυμα προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη αίσθηση στο διαμέρισμα νούμερο τρία, που βρίσκεται στο σπίτι νούμερο οκτώ στο Lemon Lane και πιο γνωστό ως "Voronya Slobodka".

Ο ενοικιαστής μας εξαφανίστηκε - είπε ο συνταξιούχος θυρωρός Nikita Pryakhin, στεγνώνοντας πάνω από τη σόμπα primus! πιληματοποιημένοςμπότα. - Έφυγε, αγαπητέ μου. Μην πετάς, μην πετάς Ένας άνθρωπος πρέπει να περπατάει, όχι να πετάει. Πρέπει να περπατήσει, να περπατήσει.

Και γύρισε τις μπότες από τσόχα πάνω από τη φωτιά που στενάζει.

Κατάλαβα, κιτρινομάτικα!» μουρμούρισε η γιαγιά, που κανείς δεν ήξερε το ονοματεπώνυμο. Έμενε στον ημιώροφο, πάνω από την κουζίνα, και παρόλο που ολόκληρο το διαμέρισμα φωτιζόταν από ρεύμα, η γιαγιά της έκαψε μια λάμπα κηροζίνης με έναν ανακλαστήρα στον επάνω όροφο. Δεν εμπιστευόταν τον ηλεκτρισμό. - Τώρα το δωμάτιο είναι ελεύθερο, η περιοχή.

Η γιαγιά ήταν η πρώτη που είπε μια λέξη που από καιρό βάραινε τις καρδιές των κατοίκων της Voronya Slobodka. Όλοι άρχισαν να μιλάνε για το δωμάτιο του αγνοούμενου πιλότου: και πρώην πρίγκιπας, και τώρα ο εργάτης της Ανατολής, ο πολίτης Gigienishvili, και η Dunya, που νοίκιασαν ένα κρεβάτι στο δωμάτιο της θείας Πασά, και η ίδια η θεία Πασά - έμπορος και πικραμένος μεθυσμένος, και ο Alexander Dmitrievich Sukhoveyko , πρώηνο καμαριέρας της αυλής της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας, του οποίου το όνομα στο διαμέρισμα ήταν απλώς Μίτριχ, και το άλλο διαμέρισμα, με επικεφαλής την υπεύθυνη ενοικιαστή Λουτσία Φραντσέβνα Πφερντ.

Λοιπόν, - είπε ο Μίτριχ, ρυθμίζοντας τα χρυσά γυαλιά του, όταν η κουζίνα γεμίσειενοικιαστές - αφού ο σύντροφος έχει εξαφανιστεί, είναι απαραίτητο να διαιρεθεί. Για παράδειγμα, είχα από καιρό το δικαίωμα σε επιπλέον χώρο.

Γιατί ένας άντρας χρειάζεται ένα τετράγωνο; - αντιτάχθηκε ο κάτοικος του νοσοκομείου Dunya. - Μια γυναίκα το χρειάζεται. Μπορεί να μην έχω άλλη περίπτωση στη ζωή μου όπου ένας άντρας εξαφανίζεται ξαφνικά.

Και για πολύ καιρό αυτή έσπρωξεμεταξύ των συγκεντρωμένων, προβάλλοντας διάφορα επιχειρήματα υπέρ τους και συχνά προφέροντας τη λέξη « άνδρας ».

Σε κάθε περίπτωση, οι κάτοικοι συμφώνησαν ότι το δωμάτιο έπρεπε να γίνει άμεσα.

Την ίδια μέρα, ο κόσμος έτρεμε από μια νέα αίσθηση. Ο γενναίος Sevryugov βρέθηκε. Το Νίζνι Νόβγκοροντ, το Κεμπέκ και το Ρέικιαβικ άκουσαν το διακριτικό κλήσης του Σεβριούγκοφ. Κάθισε με το σασί τσαλακωμένο 84 παράλληλα. Η εκπομπή έτρεμε με μηνύματα: «Ο γενναίος Ρώσος νιώθει υπέροχα», «Ο Σεβριούγκοφ στέλνει αναφορά στο προεδρείο του Οσοαβιακίμ», «Ο Τσαρλς Λίντμπεργκ θεωρεί τον Σεβριούγκοφ τον καλύτερο πιλότο στον κόσμο», «Επτά παγοθραυστικά ήρθαν να βοηθήσουν τον Σεβριούγκοφ και η αποστολή που ανακάλυψε». Στα μεσοδιαστήματα μεταξύ αυτών των μηνυμάτων, οι εφημερίδες τύπωναν μόνο φωτογραφίες ορισμένων άκρων και ακτών του πάγου. Τα λόγια ακούγονταν ατελείωτα: «Σεβρυούγκοφ, Βόρειο Ακρωτήριο, παράλληλος, Γη του Φραντς Γιόζεφ, Σπίτσμπεργκεν, Κίνγκσμπεϊ, Πίμα, καύσιμο, Σεβριούγκοφ».

Η απελπισία που κυρίευσε το Voronya Slobodka με αυτά τα νέα αντικαταστάθηκε σύντομα από την ήρεμη εμπιστοσύνη. Τα παγοθραυστικά κινήθηκαν αργά, σπάζοντας με δυσκολία τα πεδία πάγου.

Επιλέγω δωμάτιο καιΑυτό είναι - είπε ο Nikita Pryakhin. «Είναι καλό για αυτόν να κάθεται εκεί στον πάγο, αλλά εδώ, για παράδειγμα, η Dunya έχει όλα τα δικαιώματα». Εξάλλου, σύμφωνα με το νόμο, ο ενοικιαστής δεν έχει δικαίωμα απουσίας για περισσότερο από δύο μήνες.

Ντροπή σου, πολίτης Πριάχιν! - αντίρρησε η Βαρβάρα, ακόμα Λοχανκίνα εκείνη την εποχή, κουνώντας την Ιζβέστια. - Άλλωστε, αυτός είναι ένας ήρωας 84 παράλληλα …

Τι είδους παραλληλισμός είναι αυτός», απάντησε ο Μίτριχ αόριστα, «ίσως δεν υπάρχει τέτοιο πράγμαδεν υπάρχει καθόλου παράλληλος. Δεν το ξέρουμε αυτό. Δεν σπούδασαν σε γυμνάσια.

Ο Μίτριχ είπε την απόλυτη αλήθεια. ΣΕ γυμναστήριαδεν ήταν εκπαιδευμένος. Αποφοίτησε από το Σώμα των Σελίδων.

Ναι, καταλαβαίνεις!» βουρκώθηκε η Βαρβάρα, κρατώντας ένα φύλλο εφημερίδας στη μύτη του καμαριέρη. - Εδώ είναι το άρθρο. Βλέπετε? «Ανάμεσα στις γουρούνες και στα παγόβουνα».

Παγόβουνα! - είπε κοροϊδευτικά ο Μίτριχ. - Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. Δεν υπάρχει ζωή εδώ και δέκα χρόνια. Όλα τα παγόβουνα, τα Βάισμπεργκ, τα Άιζενμπεργκ, όλα τα είδη των Ραμπίνοβιτς. Ο Πριάχιν έχει δίκιο. Επιλέξτε - και αυτό είναι όλο. Επιπλέον, η Lucia Frantsevna επιβεβαιώνει επίσης για το νόμο.

Και πετάξτε πράγματα στις σκάλες, στο διάολο! - αναφώνησε με στήθος ο πρώην πρίγκιπας και νυν εργάτης της Ανατολής, ο πολίτης Gigienishvili.

Η Βαρβάρα ραμφίστηκε γρήγορα και έτρεξε να παραπονεθεί στον άντρα της.

«Ή ίσως έτσι θα έπρεπε να είναι», απάντησε ο σύζυγος, σηκώνοντας τον φαραώ μούσι, - ίσως, με το στόμα ενός απλού αγρότη Μίτριχ, μιλάει η μεγάλη σπιτική αλήθεια. Απλώς σκεφτείτε τον ρόλο της ρωσικής διανόησης, τη σημασία της …

Εκείνη τη μεγάλη μέρα, όταν τα παγοθραυστικά έφτασαν τελικά στη σκηνή του Sevryugov, ο πολίτης Gigienishvili έσπασε την κλειδαριά στην πόρτα του Sevryugov και πέταξε όλη την περιουσία του ήρωα στο διάδρομο, συμπεριλαμβανομένης της κόκκινης προπέλας που κρεμόταν στον τοίχο. Η Ντούνια μπήκε στο δωμάτιο και άφησε αμέσως έξι κουκέτες με μια αμοιβή. Το γλέντι κράτησε όλη τη νύχτα στην κατακτημένη πλατεία. Ο Nikita Pryakhin έπαιξε ακορντεόν και ο Chamberlain Mitrich χόρεψε Ρωσικήμε τη μεθυσμένη θεία πασά.

Αν η φήμη του Sevryugov ήταν έστω και λίγο μικρότερη από την παγκόσμια φήμη που απέκτησε με τις αξιοσημείωτες πτήσεις του πάνω από την Αρκτική, δεν θα είχε δει ποτέ το δωμάτιό του, θα τον είχε ρουφήξει η κεντρομόλος δύναμη της δίκης και μέχρι το θάνατό του θα αποκαλούσε τον εαυτό του όχι «γενναίο Sevryugov», όχι «ήρωα του πάγου», αλλά «ο τραυματίας». Αλλά αυτή τη φορά το "Voronya Slobodka" τσιμπήθηκε καλά. Το δωμάτιο επιστράφηκε (ο Σεβριούγκοφ μετακόμισε σύντομα σε νέο σπίτι) και ο γενναίος Γκιγιενισβίλι πέρασε τέσσερις μήνες στη φυλακή για αυθαιρεσίες και επέστρεψε από εκεί θυμωμένος σαν κόλαση.

Ήταν αυτός που έδωσε στον ορφανό Lokhankin την πρώτη ιδέα για την ανάγκη τακτικής κατάσβεσης πυρκαγιών. ο ίδιοςφως κατά την έξοδο από την τουαλέτα. Την ίδια στιγμή, τα μάτια του ήταν αναμφισβήτητα διαβολικά. Ο αδιάφορος Lokhankin δεν εκτίμησε τη σημασία του διαβήματος που ανέλαβε ο πολίτης Gigienishvili, και έτσι έχασε την αρχή της σύγκρουσης, η οποία σύντομα οδήγησε σε ένα τρομακτικό γεγονός, πρωτοφανές ακόμη και στην πρακτική της στέγασης.

Να πώς εξελίχθηκε το θέμα. Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς συνέχισε να ξεχνάει να σβήσει τα φώτα στον κοινόχρηστο χώρο. Και θα μπορούσε να θυμηθεί τέτοια μικροπράγματα της καθημερινής ζωής, όταν έφυγε η γυναίκα του, όταν έμεινε χωρίς δεκάρα, όταν όλη η ποικιλόμορφη σημασία της ρωσικής διανόησης δεν ήταν ακόμη ξεκάθαρα κατανοητή Η λάμπα οκτώ κεριών θα προκαλούσε τόσο μεγάλο συναίσθημα στους γείτονές του Στην αρχή τον προειδοποιούσαν πολλές φορές την ημέρα. Έπειτα έστειλαν μια επιστολή που συνέταξε ο Μίτριχ και υπέγραψαν όλοι οι κάτοικοι. Και τελικά, σταμάτησαν να προειδοποιούν και δεν έστελναν πλέον επιστολές. Ο Λοχάνκιν δεν είχε καταλάβει ακόμη τη σημασία αυτού που συνέβαινε, αλλά του φαινόταν ήδη αόριστα ότι κάποιο είδος δαχτυλιδιού ήταν έτοιμο να κλείσει.

Το βράδυ της Τρίτης, το κορίτσι του πατέρα μου ήρθε τρέχοντας και είπε με μια ανάσα:

Τελευταία φορά λένε να το σβήσουν. Αλλά κάπως συνέβη ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς να ξεχάσει ξανά και η λάμπα συνέχισε να λάμπει εγκληματικά μέσα από τους ιστούς της αράχνης και τη βρωμιά. Το διαμέρισμα αναστέναξε. Ένα λεπτό αργότερα, ο πολίτης Gigienishvili εμφανίστηκε στην πόρτα του δωματίου Lokhankino. Φορούσε μπλε λινές μπότες και ένα επίπεδο καπέλο από δέρμα αρνιού.

Πάμε», είπε, γνέφοντας τη Βασισουαλία με το δάχτυλό του. Του έπιασε σφιχτά το χέρι Καιοδήγησε σε έναν σκοτεινό διάδρομο, όπου ο Βασισουάλι

Αντρέεβιτςγια κάποιο λόγο λυπήθηκε και άρχισε να κλωτσάει ελαφρά και με ένα χτύπημα στην πλάτητον έσπρωξε έξω Μέσηςκουζίνες. Προσκολλημένος στα άπλωμα, ο Λόχανκιν διατήρησε την ισορροπία του και κοίταξε γύρω του φοβισμένος. Όλο το διαμέρισμα ήταν μαζεμένο εδώ. Η Lucia Frantsevna Pferd στεκόταν εδώ σιωπηλή. Μωβ χημικές ρυτίδες απλώνονταν στο έγκυρο πρόσωπο του υπεύθυνου ενοικιαστή. Δίπλα της, η μεθυσμένη θεία πασάς καθόταν στη σόμπα και έδειχνε λυπημένη. Χαμογελαστός, ξυπόλητος Νικήτα Πριάχιν κοίταξε τον συνεσταλμένο Λοχάνκιν. Από τον ημιώροφο κρεμόταν το κεφάλι της γιαγιάς κανενός. Η Ντούνια έκανε σημάδια στον Μίτριχ. Πρώην Επιμελητής του Δικαστηρίου η αυτοκρατορική του μεγαλειότηταχαμογέλασε κρύβοντας κάτι πίσω από την πλάτη του.

Τι? Θα γίνει γενική συνέλευση; - ρώτησε με λεπτή φωνή ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς.

«Θα είναι, θα είναι», είπε ο Nikita Pryakhin, πλησιάζοντας τον Lokhankin. . - Ολαεσύ θα. Θα υπάρχει καφές για σένα, κακάβα! - φώναξε ξαφνικά, φυσώντας βότκα ή νέφτι στον Βασισουάλι.

Με ποια έννοια ξαπλώνεις; - ρώτησε ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς, αρχίζοντας να τρέμει.

«Γιατί να μιλήσεις μαζί του, σε έναν κακό άνθρωπο», είπε ο πολίτης Gigienishvili.

Και, καθιστώντας οκλαδόν, άρχισε να ψαχουλεύει γύρω από τη μέση του Lokhankin, λύνοντας τις τιράντες του.

Για βοήθεια! - ψιθυριστά είπε Vasisualiy, σκηνοθετώντας ένα τρελό βλέμμα στη Lucia Frantsevna.

Έπρεπε να σβήσει το φως», απάντησε αυστηρά ο πολίτης Pferd.

Δεν είμαστε αστοί που σπαταλάμε μάταια ηλεκτρική ενέργεια», πρόσθεσε ο Chamberlain Mitrich, βουτώντας κάτι σε έναν κουβά με νερό.

«Δεν φταίω εγώ», ψέλλισε ο Λοχάνκιν, ξεκολλώντας από τα χέρια του πρώην πρίγκιπα και τώρα της εργατικής Ανατολής.

«Δεν φταίνε όλοι», μουρμούρισε ο Nikita Pryakhin, κρατώντας τον ένοικο που έτρεμε.

Δεν έκανα κάτι τέτοιο.

Όλοι δεν έκαναν τίποτα τέτοιο.

Έχω ψυχική κατάθλιψη.

Ο καθένας έχει ψυχή.

Δεν τολμάς να με αγγίξεις. Είμαι αναιμικός.

Όλα, όλα αναιμικά.

Η γυναίκα μου με παράτησε! - Ο Βασισουάλι ζόρισε τον εαυτό του.

«Η γυναίκα όλων έφυγε», απάντησε ο Nikita Pryakhin.

«Έλα, έλα, Νικήτουσκο», είπε ο Τσάμπερλεν Μίτριχ βαριά, απλώνοντας τις υγρές, γυαλιστερές ράβδους προς το φως. , - πίσωΔεν θα μπορούμε να αντεπεξέλθουμε στη συζήτηση μέχρι το φως της ημέρας.

Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς ήταν ξαπλωμένος στο στομάχι στο πάτωμα. Τα πόδια του έλαμπαν γαλακτωδώς. ΠολίτηςΟ Γκιγιενισβίλι ταλαντεύτηκε με όλη του τη δύναμη και το καλάμι λεπτή τσίριξεστον αέρα.

Μαμά! - ούρλιαξε Vasisualiy.

Όλοι έχουν μια μαμά! - είπε ο Νικήτα διδακτικά, πιέζοντας τον Λοχάνκιν με το γόνατό του.

Και τότε ο Βασισουάλι ξαφνικά σώπασε.

«Ή ίσως έτσι θα έπρεπε να είναι», σκέφτηκε, συσπώντας από τα χτυπήματα και κοιτάζοντας τα σκοτεινά, θωρακισμένα καρφιά στο πόδι του Νικήτα , - Μπορεί, σε αυτό είναι η λύτρωση, η κάθαρση, η μεγάλη θυσία ».

Κι ενώ τον μαστίγωσαν, ενώ η Ντούνια γελούσε ντροπιασμένη και η γιαγιά της φώναζε από τον ημιώροφο: «Έτσι για αυτόν, τον άρρωστο, έτσι για αυτόν, καλή μου. », - Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς σκέφτηκε με προσήλωση τη σημασία της ρωσικής διανόησης και τι υπέφερε επίσης ο Γαλιλαίος για την αλήθεια.

Ο Μίτριχ ήταν ο τελευταίος που πήρε το καλάμι.

Άσε με να προσπαθήσω», είπε σηκώνοντας το χέρι του. - Θα του δώσω το λοζάνοφ, οσφυϊκό κομμάτι.

Αλλά ο Lokhankin δεν χρειάστηκε να δοκιμάσει το αμπέλι. Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πίσω πόρτα. Η Ντούνια έτρεξε να το ανοίξει. (Η μπροστινή είσοδος του Voronya Slobodka είχε επιβιβαστεί εδώ και πολύ καιρό για το λόγο ότι οι κάτοικοι δεν μπορούσαν να αποφασίσουν ποιος έπρεπε να πλύνει πρώτα τις σκάλες. Για τον ίδιο λόγο, το μπάνιο ήταν επίσης ερμητικά κλειδωμένο.)

Vasisualiy Andreevich, ένας άγνωστος άντρας σε ζητάει», είπε η Dunya σαν να μην είχε συμβεί τίποτα.

Και όλοι είδαν πραγματικά έναν άγνωστο άντρα να στέκεται στην πόρτα με ένα λευκό παντελόνι κυρίων. Ο Βασισουάλι Αντρέεβιτς πετάχτηκε γρήγορα, ίσιωσε το φόρεμά του και με ένα περιττό χαμόγελο γύρισε το πρόσωπό του στον Μπέντερ που είχε μπει.

Μήπως σας ενοχλώ? - ρώτησε ευγενικά ο μεγάλος στρατηγός στραβοκοιτάζοντας.

Ναι, ναι», μουρμούρισε ο Λόχανκιν ανακατεύοντας πόδια, - βλέπεις, εδώ ήμουν, πώς να σου πω, λίγο απασχολημένος... Αλλά... φαίνεται … Είμαι ήδη ελεύθερος ?..

Και κοίταξε γύρω του ψάχνοντας. Αλλά δεν υπήρχε κανείς πια στην κουζίνα εκτός από τη θεία πασά, που είχε αποκοιμηθεί στη σόμπα κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης. Διάσπαρτα στο πάτωμα σανίδα ήταν μεμονωμένα κλαδιά και ένα λευκό λινό κουμπί με δύο τρύπες.

Ελα σε μένα.

Ή μήπως τελικά σου απέσπασα την προσοχή; - ρώτησε ο Ostap, βρίσκοντας τον εαυτό του στο πρώτο δωμάτιο του Lokhankin. - Οχι? Εντάξει τότε. Αυτό είναι λοιπόν το «Sd. pr.com. V. Ρυθμός V. n. m. od. σε. κρύο."? Και είναι στην πραγματικότητα "pr." και έχει "v.ud.";

Απόλυτα σωστά», είπε ο Βασισουάλι, «ένα υπέροχο δωμάτιο, όλες οι ανέσεις». Και θα το πάρω ανέξοδα. Πενήντα ρούβλια το μήνα.

«Δεν θα κάνω παζάρια», είπε ευγενικά ο Οστάπ, «αλλά οι γείτονες... Πώς είναι;»

«Υπέροχοι άνθρωποι», απάντησε ο Βασισουάλι, «και όλες οι ανέσεις γενικά». Και η τιμή είναι φθηνή.

Αλλά φαίνεται ότι εισήγαγαν σε αυτό το διαμέρισμαΣωματική τιμωρία;

«Ωχ», είπε ο Λόχανκιν, «τελικά, ποιος ξέρει, ίσως έτσι πρέπει να είναι!»

Sermyazhnaya; - επανέλαβε σκεφτικά ο Μπέντερ. - Δεν είναι αλογότριχα, σπιτικό και δέρμα; Ετσι κι έτσι. Γενικά, πες μου, από ποια τάξη του γυμνασίου σε έδιωξαν λόγω αποτυχίας; Από την έκτη;

Από το πέμπτο», απάντησε ο Λοχάνκιν.

Χρυσή τάξη Λοιπόν, δεν φτάσατε στη φυσική του Kraevich; Και από τότε ακολουθείς έναν αποκλειστικά πνευματικό τρόπο ζωής; Ωστόσο, δεν με νοιάζει . ΑύριοΜετακομίζω μαζί σου.

Τι γίνεται με την κατάθεση; - ρώτησε ο πρώην μαθητής λυκείου.

Δεν είσαι στην εκκλησία, δεν θα εξαπατηθείς, - αστείοςείπε ο μεγάλος μηχανικός. - Θα υπάρξει κατάθεση. Στο περασμα του χρονου.

... Ακριβώς στις δεκαέξι ώρες και σαράντα λεπτά, ο Vasisualiy Lokhankin ανακοίνωσε μποϊκοτάζ.

Ξάπλωσε σε έναν λαδόπανο καναπέ, γυρίζοντας μακριά από ολόκληρο τον δυτικό κόσμο, κοιτάζοντας τον κυρτό καναπέ πίσω. Μεμποϊκοτάρει Για περίπου είκοσι λεπτά σε αυτή τη θέση, ο Lokhankin βόγκηξε, γύρισε από την άλλη πλευρά και κοίταξε την Ευρώπη. Η Ευρώπη πέταξε τα πράγματά της σε μια βαμμένη ταξιδιωτική τσάντα: εγχειρίδια παρατήρησης εκλογών, τρία προγράμματα κατά της κρίσης και μία πρόσκληση στη σύνοδο κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης για δύο άτομα.

Ευρώπη! - είπε ο Λοχάνκιν από τη μύτη του. Ήταν σιωπηλή, ανέπνεε δυνατά.

Ναι! - επανέλαβε. - Αλήθεια με αφήνεις για αυτό το επίσημο Μινσκ;

Ναι», απάντησε η Ευρώπη. -- Φεύγω. Έτσι πρέπει να είναι.

Μα γιατί, γιατί; - είπε ο Λόχανκιν με πάθος σαν αγελάδα. Τα ήδη μεγάλα ρουθούνια του φούντωσαν λυπημένα. - Τι γίνεται με μένα;

Vasisualiy! Σας ενημέρωσα χθες. Δεν σε αγαπώ πια, δεν σε πιστεύω.

Μα εγώ. Τιμώ τις ευρωπαϊκές αξίες!

Αυτό είναι το ιδιωτικό, μη πολιτικό σου θέμα, Vasisualiy. Φεύγω. Έτσι πρέπει να είναι. Και γενικά, σταμάτα να χαζεύεις, Vasisualiy.

Σε αυτή την περίπτωση συνεχίζω το μποϊκοτάζ! - φώναξε ο δύστυχος - θα μποϊκοτάρω μέχρι να γυρίσεις. Ημέρα. Μια εβδομάδα. Θα είμαι εδώ για ένα χρόνο! Μέχρι τις προεδρικές εκλογές!

Ο Λόχανκιν γύρισε ξανά και έθαψε τη μύτη του στο γλιστερό κρύο λαδόπανο. «Δουλεύεις για τις μυστικές υπηρεσίες, Ευρώπη», γκρίνιαξε έντονα. -Στηρίζετε αυτό το καθεστώς!

Vasisualiy, είσαι ανόητος! - απάντησε ήρεμα η Ευρώπη.

«Είσαι λύκος», συνέχισε ο Λοχάνκιν με τον ίδιο γοητευτικό τόνο. - Σε απεχθάνομαι. Με αφήνεις για την τελευταία δικτατορία. Θέλεις να επιδοθείς σε αυταρχικό πόθο μαζί του!

Vasisualiy! Σταμάτα να κάνεις κλόουν», είπε η λύκος, κλείνοντας το φερμουάρ της τσάντας. - Κοίτα σε ποιον μοιάζεις. Φεύγω. Αντίο, Vasisualiy! Ναι, αφήνω την ετήσια κάρτα Σένγκεν στο τραπέζι.

Και η Ευρώπη πήγε στην πόρτα. Βλέποντας ότι τα ξόρκια δεν βοήθησαν, ο Lokhankin πήδηξε γρήγορα από τον καναπέ, έτρεξε στο τραπέζι και φώναξε: "Σώστε με!" - έσκισε την κάρτα Σένγκεν. Η Ευρώπη φοβήθηκε. Φαντάστηκε τον Vasisualiy, χωρισμένο από το Βίλνιους και τη Βαρσοβία, με υποτονικούς παλμούς και ψυχρά μέλη.

Τι έκανες; - είπε. -Δεν τολμάς να μποϊκοτάρεις έτσι!

Θα! - δήλωσε πεισματικά ο Λοχάνκιν.

Αυτό είναι ηλίθιο, Vasisualiy. Αυτή είναι μια εξέγερση της ατομικότητας.

Και είμαι περήφανος για αυτό», απάντησε ο Λοχάνκιν με έναν ύποπτο ιαμβικό τόνο. - Υποτιμάτε τη σημασία της ατομικότητας και της διανόησης γενικότερα.

Αλλά η παγκόσμια κοινότητα θα σας κρίνει.

Αφήστε τον να κρίνει», είπε αποφασιστικά ο Βασισουάλι και έπεσε ξανά στον καναπέ.

Η Ευρώπη πέταξε σιωπηλά την τσάντα στο πάτωμα και, μουρμουρίζοντας: «τύραννος», «ιδιοκτήτης», έβαλε βιαστικά άλλο ένα Σένγκεν στο διαβατήριο. Παρέδωσε το διαβατήριό της στη Βασιλουάλια.

Άφησε με», είπε ο Λοχάνκιν, τραβώντας το χέρι του.

Βγείτε αυτό το Σαββατοκύριακο! - Η Ευρώπη φώναξε με απόγνωση, δείχνοντας την κάρτα Σένγκεν. - Ο καιρός είναι όμορφος στο Βίλνιους!

Αλλά ο Λοχάνκιν απέστρεψε το πρόσωπό του και μουρμούρισε αρνητικά. Λίγα λεπτά αργότερα, μια καυτή Ευρώπη υποχώρησε. Κάθισε στην τσάντα της και έκλαψε παγωμένα δάκρυα.

Ο Λόχανκιν έριξε μια προσεκτική, λοξή ματιά στην Ευρώπη και σώπασε στον καναπέ του. Πραγματικά δεν ήθελε να αποχωριστεί το Βίλνιους. Μαζί με πολλές ελλείψεις, η Ευρώπη είχε δύο σημαντικά επιτεύγματα: ακροπόλεις και συνέδρια. Ο ίδιος ο Vasisualiy δεν εργάστηκε ποτέ. Πάλεψε. Οτιδήποτε άλλο θα τον εμπόδιζε να σκεφτεί τη σημασία της διανόησης, στην οποία θεωρούσε τον εαυτό του το κοινωνικό στρώμα. Έτσι, οι μακροσκελείς σκέψεις του Lokhankin συνοψίστηκαν σε ένα ευχάριστο και σχετικό θέμα: "Vasisualiy Lokhankin και η σημασία του", "Lokhankin και η τραγωδία του φιλελευθερισμού", "Lokhankin και ο ρόλος του στην επανάσταση του δικτύου". Ήταν εύκολο και ήρεμο να τα σκεφτώ όλα αυτά στο Facebook και σε άλλους ιστότοπους του Διαδικτύου.

Ο Vasisualiy έκανε παρέα σε φόρουμ για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάνοντας κλικ σε ιστότοπους. «Δίπλα σε αυτό το θησαυροφυλάκιο των σκέψεων», σκέφτηκε χαλαρά ο Βασισουάλι, «γίνεσαι πιο αγνός, κατά κάποιο τρόπο μεγαλώνεις πνευματικά».

Με την αποχώρηση της Ευρώπης θα εξαφανιζόταν και η υλική βάση στην οποία στηριζόταν η ευημερία του πιο άξιου εκπροσώπου της σκεπτόμενης ανθρωπότητας.

Η Ευρώπη άρπαξε ξανά το Σένγκεν από το τραπέζι και άρχισε να μποϊκοτάρει τις κοινοβουλευτικές εκλογές και τις ακροπόλεις. Ο Λοχάνκιν αμύνθηκε με τέτοια απελπισία, σαν να επρόκειτο να τον καταγράψουν ότι έλεγε την αλήθεια.

Την επόμενη μέρα, ο μποϊκοτάζ αισθάνθηκε χειρότερα.

«Οι κράμπες στην πολιτική θέση έχουν ήδη αρχίσει», είπε με ικανοποίηση, «και υπάρχει σκορβούτο λόγω της υπο-αγοράς και της ελλιπούς κατάρτισης στη στρατηγική της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης. Λυπήθηκε πολύ τον εαυτό του. Η Ευρώπη τον λυπήθηκε.

«Εξαιτίας μου υποφέρει», σκέφτηκε περήφανα, «τι πάθος υπάρχει για τις δημοκρατικές αξίες είναι ικανό το Μινσκ για ένα τόσο υψηλό συναίσθημα;» Και μάλιστα μια φορά αποκάλεσε τη Βασισουαλία «καημένη».

Τη νύχτα, η Ευρώπη είδε ένα τρομερό όνειρο. Ο Βασισουάλι, μαραμένος από υψηλά συναισθήματα, πηγαίνει σε βουλευτικές εκλογές και τις... κερδίζει.

Η Ευρώπη ξύπνησε ιδρωμένη. Ο λαδόπανος καναπές ήταν άδειος. Γύρισε τα μάτια της και είδε τη Βασισουαλία. Στάθηκε στα σύνορα, στην ουρά για να μπει στη Λευκορωσία από τη Λιθουανία.

Λοχάνκιν! - είπε με τρομερή φωνή. Από τον τρόμο, ο μποϊκοτάζων παραλίγο να κατευθυνθεί στον κόκκινο διάδρομο.

Ντύθηκε σιωπηλά και γρήγορα.

Ευρώπη! - είπε ο Λοχάνκιν από τη μύτη του. «Αλήθεια με αφήνεις;»

Δεν υπήρχε απάντηση...