Heinrich Heine: Nemecko. Zimná rozprávka

Christian Johann Heinrich Heine

„Nemecko. Zimná rozprávka"

Jeseň-zima 1843. Básnikov lyrický hrdina opúšťa veselý Paríž a svoju milovanú manželku, aby si urobil krátky výlet do rodného Nemecka, ktoré mu veľmi chýbalo, a za starou chorou mamou, ktorú nevidel už trinásť rokov. .

Do rodnej krajiny vstúpil v pochmúrny novembrový deň a mimovoľne ronil slzy. Počul svoju rodnú nemeckú reč. Dievčatko s harfou spievalo žalostnú pieseň o žalostnom pozemskom živote a nebeskej blaženosti. Básnik navrhuje začať novú radostnú pieseň o nebi na zemi, ktorá čoskoro príde, pretože bude dosť chleba a sladkého zeleného hrášku a viac lásky pre všetkých. Hučí si túto radostnú pieseň, pretože jeho žily sa naplnili životodarnou šťavou jeho rodnej zeme.

Malý si ďalej falošným hlasom spieval srdečnú pieseň a colníci sa medzitým prehrabávali v básnikových kufroch a hľadali tam zakázanú literatúru. Ale márne. Všetku zakázanú literatúru najradšej prenáša v mozgu. Keď príde, napíše. Prekabátili colníkov.

Prvým mestom, ktoré navštívil, bol Aachen, kde v starovekej katedrále odpočíva popol Karola Veľkého. V uliciach tohto mesta vládne splín a melanchólia. Básnik sa stretol s pruskou armádou a zistil, že za trinásť rokov sa vôbec nezmenili – hlúpi a navŕtaní panáci. Na pošte uvidel známy erb s nenávideným orlom. Z nejakého dôvodu nemá rád orla.

Neskoro večer prišiel básnik do Kolína nad Rýnom. Tam jedol omeletu so šunkou. Zapil som to rýnskym vínom. Potom som sa išiel túlať nočným Kolínom. Verí, že toto je mesto podlých svätcov, kňazov, ktorí hnili v kobkách a spálili kvet nemeckého národa na hranici. Záležitosť ale zachránil Luther, ktorý nedovolil dostavať ohavnú kolínsku katedrálu, ale namiesto toho zaviedol v Nemecku protestantizmus. A potom sa básnik rozprával s Rainom.

Potom sa vrátil domov a zaspal ako dieťa v kolíske. Vo Francúzsku často sníval o spánku v Nemecku, pretože iba domáce nemecké postele sú také mäkké, útulné a nadýchané. Sú rovnako dobré na snívanie a spánok. Verí, že Nemci sa na rozdiel od chamtivých Francúzov, Rusov a Angličanov vyznačujú zasnenosťou a naivitou.

Nasledujúce ráno hrdina vyrazil z Kolína do Hagenu. Básnik nenastúpil na dostavník, a preto musel použiť poštový koč. Do Hagenu sme prišli asi o tretej a básnik sa hneď pustil do jedenia. Jedol čerstvý šalát, gaštany v kapustových listoch s omáčkou, tresku na masle, údené slede, vajcia, tučný tvaroh, klobásu v tuku, kosy, hus a prasiatko.

Ale len čo opustil Hagena, básnika okamžite vyhladol. Potom mu šikovné Vestfálske dievča prinieslo šálku pariaceho sa punču. Spomenul si na vestfálske hody, mladosť i na to, ako často sa na konci sviatku ocitol pod stolom, kde trávil zvyšok noci.

Kočiar medzitým vošiel do Teutoburského lesa, kde cheruské knieža Herman v roku 9 pred Kr. e. vysporiadal s Rimanmi. A keby to neurobil, v Nemecku by bola vštepená latinská morálka. Mníchov by mal svoje Vestálky, Švábi by sa volali Quiriti a Birch-Pfeiffer, módna herečka, by pila terpentín, ako vznešení Rimania, ktorí z neho mali veľmi príjemnú vôňu moču. Básnik je veľmi rád, že Herman porazil Rimanov a toto všetko sa nestalo.

Kočík sa pokazil v lese. Poštár sa ponáhľal do dediny na pomoc, ale básnik zostal v noci sám, obklopený vlkmi. Zavýjali. Ráno bol koč opravený a smutne sa plazil ďalej. Za súmraku sme dorazili do Mindenu, impozantnej pevnosti. Tam sa básnik cítil veľmi nepríjemne. Desiatnik ho vypočúval a vo vnútri pevnosti sa básnikovi zdalo, že je v zajatí. V hoteli pri večeri nedokázal dostať do krku ani kúsok jedla. Išiel teda spať hladný. Celú noc ho prenasledovali nočné mory. Na druhý deň ráno s úľavou vyšiel z pevnosti a vydal sa na ďalšiu cestu.

Poobede dorazil do Hannoveru, naobedoval sa a vydal sa na prehliadku mesta. Mesto sa ukázalo ako veľmi čisté a uhladené. Je tam palác. Žije v ňom kráľ. Po večeroch pripravuje svojmu staršiemu psovi klystír.

Za súmraku prišiel básnik do Hamburgu. Prišiel som do svojho domu. Otvorila mu mama a žiarila šťastím. Začala kŕmiť svojho syna rybami, husami a pomarančmi a klásť mu citlivé otázky o jeho žene, Francúzsku a politike. Básnik na všetko odpovedal vyhýbavo.

Rok predtým postihol Hamburg veľký požiar a teraz sa obnovuje. Už tam nie sú žiadne ulice. Dom, v ktorom najmä básnik prvýkrát pobozkal dievča, bol preč. Tlačiareň, v ktorej tlačil svoje prvé diela, zanikla. Nebola tu radnica, senát, burza, ale banka prežila. A zomrelo aj veľa ľudí.

Básnik sa vybral s vydavateľom Kampe do Lorenzovej pivnice ochutnať vynikajúce ustrice a popíjať rýnske víno. Kampe je podľa básnika veľmi dobrý vydavateľ, pretože je zriedkavé, že vydavateľ dopraje svojmu autorovi ustrice a rýnske víno. Básnik sa opil v pivnici a vybral sa na prechádzku po uliciach. Tam uvidel krásnu ženu s červeným nosom. Pozdravila ho a on sa jej spýtal, kto je a prečo ho pozná. Odpovedala, že je Hammonia, bohyňa patrónka mesta Hamburg. Ale on jej neveril a nasledoval ju do jej podkrovia. Tam sa dlho príjemne rozprávali, bohyňa pripravila básnikovi čaj s rumom. Zdvihol bohyni sukňu a položil ruku na jej bedrá a prisahal, že bude skromný slovom aj písmom. Bohyňa sa začervenala a vyslovila úplné nezmysly, ako napríklad to, že cenzor Hoffmann čoskoro odreže básnikove pohlavné orgány. A potom ho objala.

Básnik sa radšej rozpráva s čitateľom o ďalších udalostiach tej noci v súkromnom rozhovore.

Vďaka Bohu, starí bigotní hnijú a postupne zomierajú. Rastie generácia nových ľudí so slobodnou mysľou a dušou. Básnik verí, že ho mladí ľudia pochopia, pretože jeho srdce je nezmerné v láske a nepoškvrnené, ako plameň.

Udalosti diela sa odohrávajú v roku 1843 na území moderného Nemecka. Lyrický hrdina príbehu sa rozhodne opustiť svoje predchádzajúce bydlisko vo Francúzsku a na chvíľu sa vrátiť do rodného Nemecka, kde sa narodil a vyrastal a kde má matku, ktorú hrdina nevidel už asi trinásť rokov. .

Prvýkrát, po dlhšej neprítomnosti, vstúpil do svojej rodnej krajiny v novembri a keď počul nemeckú reč, mimovoľne ronil slzy. Veľmi mladé dievča s harfou si pohmkávalo pesničku, ktorej motív zatemnil básnika a vyzve dievčatko, aby pesničku prerobilo tak, aby sa všetci naokolo viac bavili, lebo život je pomaly lepší.

Pri prechode colnou hranicou sa mu prevrátili kufre hore nohami. Colníci pátrali po pašovanej literatúre, no ich námaha bola márna. Všetku zakázanú literatúru nosil básnik vždy so sebou, v hlave.

Prvým navštíveným mestom v Nemecku bol Aachen, kde v starovekej katedrále odpočíva popol Karola Veľkého. Za trinásť rokov sa tu takmer nič nezmenilo: armáda podľa neho zostáva rovnako hlúpa, na pošte visí rovnaký orol, ktorého nenávidí, a na uliciach je veľmi málo ľudí.

Hrdina v ten istý deň opustil Aachen a večer bol v Kolíne. Keď sa dosýta najedol, v hlave mu skrsol nápad prejsť sa v noci po meste. Toto mesto nemal rád, pretože, ako sa mu zdalo, práve tu bol spálený kvet nemeckého národa a za to mohli kňazi a svätí. Rozhodne sa očistiť svoje myšlienky a pocity posedením na brehu Rýna. Po prechádzke na čerstvom vzduchu okamžite tvrdo zaspal vo svojej posteli. Nakoniec sa mu splnil sen, veľmi dlho chcel spať v teplej a mäkkej nemeckej posteli.

Pri východe slnka pokračoval v ceste a ďalšia zastávka bola naplánovaná v meste Hagen. Cesta nebola blízko a musel sa tam dostať kočom. Po príchode na miesto sa dosť vyčerpaný básnik hneď pustil do obeda: zjedol čerstvý šalát, gaštany v kapustových listoch s omáčkou, tresku v oleji, údené slede, vajcia, tučný tvaroh, klobásu v tuku, kosy, hus a prasa. No len čo odišiel z tohto mesta, hneď si spomenul na vestfálske hody a na to, ako nerozvážne trávil čas v mladosti.

V Teutoburskom lese sa mu pokazil koč, poštár sa ponáhľal do dediny na pomoc a básnik zostal s vlkmi v lese sám. Ráno sa im podarilo poruchu opraviť a do večera už dorazili do Mindenu - impozantnej pevnosti. Cítil sa tu „nemiestne“. Hneď po príchode ho čakal nepríjemný výsluch. Za celý deň skoro nič nejedol a ráno vyrazil hladný.

Na poludnie koč s hrdinom dorazil do Hannoveru. Básnik si toto milé mesto okamžite zapamätal pre jeho čistotu a upravený vzhľad. Zo všetkých pamiatok v meste naňho urobil najväčší dojem kráľovský palác. Jeho pobyt tu nebol dlhý a do večera sa ocitá v rodnom Hamburgu. Otvorila mu matka a dlho nemohla uveriť svojmu šťastiu. Celý deň kŕmila svojho chlapca rôznymi rybami, husami a pomarančmi, nezabudla sa ho spýtať ani na manželku, Francúzsko a politiku, no aby starú mamu nerozčuľoval, snažil sa básnik na všetky otázky dávať vyhýbavé odpovede. Jediné, čo ho rozrušilo, bolo, že po veľkom požiari v meste zhoreli miesta, ktoré mu boli srdcu blízke: tlačiareň, kde sa tlačili jeho prvé diela, a domy, kde prvýkrát pobozkal dievča.

Po popíjaní so svojím starým priateľom sa hrdina vybral na prechádzku ulicami a stretol tam krásne dievča, s ktorým strávil zvyšok noci. Na ďalšie udalosti si autor radšej nespomína.

142 0

Dej básne sa odohráva na jeseň-zima roku 1843. Básnikov lyrický hrdina opúšťa veselý Paríž a svoju milovanú manželku, aby si urobil krátky výlet do rodného Nemecka,
ktorý mu veľmi chýbal, a navštíviť svoju starú chorú matku, ktorú nevidel trinásť rokov.Vošiel do rodnej zeme v pochmúrny novembrový deň a mimovoľne ronil slzy. Počul svoju rodnú nemeckú reč. Dievčatko s harfou spievalo žalostnú pieseň o žalostnom pozemskom živote a nebeskej blaženosti. Básnik navrhuje začať novú radostnú pieseň o nebi na zemi, ktorá čoskoro príde, pretože bude dosť chleba a sladkého zeleného hrášku a viac lásky pre všetkých. Hučí si túto radostnú pieseň, lebo jeho žily sa naplnili životodarnou šťavou rodnej zeme.Malý si ďalej falošným hlasom spieval srdečnú pieseň a medzitým sa colníci prehrabávali v kufroch básnika a hľadali tam je zakázaná literatúra. Ale márne. Všetku zakázanú literatúru najradšej prenáša v mozgu. Keď príde, napíše. Prekabátili colníkov. Prvé mesto,
ktorý navštívil bol Aachen, kde v starovekej katedrále odpočíva popol Karola Veľkého. V uliciach tohto mesta vládne splín a melanchólia. Básnik sa stretol s pruskou armádou a zistil, že za trinásť rokov sa vôbec nezmenili – hlúpi a navŕtaní panáci.
Na pošte uvidel známy erb s nenávideným orlom. Z nejakého dôvodu nemá rád orla. Neskoro večer prišiel básnik do Kolína nad Rýnom. Tam jedol omeletu so šunkou. Zapil som to rýnovým vínom. Potom som sa išiel túlať nočným Kolínom. Verí, že toto je mesto podlých svätcov, kňazov, ktorí hnili v kobkách a spálili kvet nemeckého národa na hranici.
Ale vec zachránil Luther, ktorý nedovolil dostavať ohavnú kolínsku katedrálu,
a namiesto toho zaviedol do Nemecka protestantizmus. A potom sa básnik rozprával s Rainom.Potom sa vrátil domov a zaspal ako dieťa v kolíske. Vo Francúzsku často sníval o spánku v Nemecku, pretože iba domáce nemecké postele sú také mäkké, útulné a nadýchané. Sú rovnako dobré na snívanie a spánok. Verí, že Nemci
Na rozdiel od chamtivých Francúzov, Rusov a Angličanov sa vyznačuje zasnenosťou a naivitou.Na druhý deň ráno hrdina vyrazil z Kolína do Hagenu. Básnik nenastúpil do dostavníka
a preto musel použiť poštového trénera. Do Hagenu sme dorazili okolo tretej hodiny,
a básnik okamžite začal jesť. Jedol čerstvý šalát, gaštany v kapustových listoch s omáčkou,
treska v oleji, údený sleď, vajcia, tučný tvaroh, klobása v tuku, kosy, hus a prasa Ale len čo odišiel z Hagenu, básnika okamžite vyhladol. Chytré Vestfálske dievča mu prinieslo šálku pariaceho sa punču. Spomenul si na vestfálske hody, na mladosť a na to, ako často sa na konci sviatku ocitol pod stolom,
kde strávil zvyšok noci.Kočiar medzitým zašiel do Teutoburského lesa, kde cheruské knieža Herman v roku 9 pred Kr. e. vysporiadal s Rimanmi. A keby to neurobil, v Nemecku by bola vštepená latinská morálka. Mníchov by mal svoje Vestálky, Švábovia by sa volali Quiriti a Birch-Pfeiffer, módna herečka, by pila terpentín, ako vznešení Rimania, ktorí z toho mali veľmi príjemnú vôňu moču.
Básnik je veľmi rád, že Herman porazil Rimanov a toto všetko sa nestalo.V lese sa pokazil koč. Poštár sa ponáhľal do dediny na pomoc, ale básnik zostal v noci sám, obklopený vlkmi. Zavýjali. Ráno bol koč opravený a smutne sa plazil ďalej. Za súmraku sme dorazili do Mindenu – impozantnej pevnosti. Tam sa básnik cítil veľmi nepríjemne. Desiatnik ho vypočúval a vo vnútri pevnosti sa básnikovi zdalo, že je v zajatí. V hoteli pri večeri nedokázal dostať do krku ani kúsok jedla. Išiel teda spať hladný. Celú noc ho prenasledovali nočné mory. Na druhý deň ráno s úľavou vyšiel z pevnosti a vydal sa na ďalšiu cestu.Popoludní dorazil do Hannoveru, naobedoval sa a šiel si pozrieť pamiatky. Mesto sa ukázalo ako veľmi čisté a uhladené. Je tam palác. Tam býva kráľ. Po večeroch pripravuje svojmu staršiemu psovi klystír.Za súmraku básnik dorazil do Hamburgu. Prišiel ku mne domov. Otvorila mu mama a žiarila šťastím. Začala kŕmiť svojho syna rybami, husami a pomarančmi a klásť mu citlivé otázky o jeho žene, Francúzsku a politike. Básnik na všetko odpovedal vyhýbavo Rok predtým zažil Hamburg veľký požiar a teraz ho prestavujú. Už tam nie sú žiadne ulice. Neexistuje žiadny domov
v ktorom najmä básnik po prvý raz pobozkal dievča. Tlačiareň, v ktorej tlačil svoje prvé diela, zanikla. Nebola tu radnica, senát, burza, ale banka zostala nedotknutá. A veľa ľudí aj zomrelo.Básnik chodil s vydavateľom Kampevom Lorenzom do pivnice ochutnať vynikajúce ustrice a popíjať rýnske víno. Kampe je podľa básnika veľmi dobrý vydavateľ, pretože je to vzácny vydavateľ, ktorý svojmu autorovi dopraje ustrice a rýnske víno. Básnik sa opil v pivnici a vybral sa na prechádzku po uliciach. Tam uvidel krásnu ženu s červeným nosom. Pozdravila ho a on sa jej spýtal, kto je a prečo ho pozná. Odpovedala, že je Hammonia, bohyňa patrónka mesta Hamburg. Ale on jej neveril a nasledoval ju do jej podkrovia. Tam viedli dlhý príjemný rozhovor, bohyňa pripravila básnikovi čaj s rumom. Zdvihol bohyni sukňu a položil ruku na jej bedrá a prisahal, že bude skromný slovom aj písmom. Bohyňa sa začervenala a vyslovila úplné nezmysly, napríklad že cenzor Hoffmann čoskoro odreže básnikove pohlavné orgány. A potom ho objala.Básnik sa radšej rozpráva s čitateľom o ďalších udalostiach tej noci v súkromnom rozhovore.Vďaka Bohu, starí bigotní hnijú a postupne zomierajú. Rastie generácia nových ľudí so slobodnou mysľou a dušou. Básnik verí, že ho mladí ľudia pochopia, pretože jeho srdce je nezmerné v láske a nepoškvrnené, ako plameň.

Významy v iných slovníkoch

Heinrich Böll - Skupinový portrét s dámou

Leni Pfeiffer, rodená Gruiten, je Nemka. Má štyridsaťosem rokov, stále je krásna – a v mladosti bola ozajstnou kráskou: blondínka, s krásnou vznešenou postavou, nepracuje, žije takmer v chudobe; pravdepodobne ju vysťahujú z bytu, respektíve z domu, ktorý jej kedysi patril a o ktorý bezmyšlienkovite prišla v rokoch inflácie (teraz je rok 1970, Nemecko je už dobre živené a bohaté). Leni - s...

NEMECKO. ZIMNÁ ROZPRÁVKA Báseň (1844) Dej sa odohráva na jeseň – v zime roku 1843. Ide v skutočnosti o politickú báseň. Aj keď sa venuje najmä jedeniu omeliet so šunkou, husami, kačkami, treskou, ustricami, pomarančmi atď a pitiu rýnskeho vína, ako aj zdravému spánku.

Básnikov lyrický hrdina opúšťa veselý Paríž a svoju milovanú manželku, aby si urobil krátky výlet do rodného Nemecka, ktoré mu veľmi chýba, a za starou chorou mamou, ktorú nevidel už trinásť rokov.

V pochmúrny novembrový deň vkročil na rodnú zem a mimovoľne ronil slzy. Počul svoju rodnú nemeckú reč. Dievčatko s harfou spievalo žalostnú pieseň o žalostnom pozemskom živote a nebeskej blaženosti. Básnik navrhuje začať novú radostnú pieseň o nebi na zemi, ktorá čoskoro príde, pretože chleba a sladkého zeleného hrášku je pre každého dosť a lásky viac. Hučí si túto radostnú pieseň, pretože jeho žily sa naplnili životodarnou šťavou jeho rodnej zeme.

Malý si ďalej rozladeným hlasom spieval srdečnú pesničku a medzitým sa colníci prehrabávali v básnikových kufroch a hľadali tam zakázanú literatúru. Ale márne. Všetku zakázanú literatúru najradšej prenáša v mozgu. Keď príde, napíše. Prekabátili colníkov.

Prvým mestom, ktoré navštívil, bol Aachen, kde v starovekej katedrále odpočíva popol Karola Veľkého.

V uliciach tohto mesta vládne splín a melanchólia. Básnik sa stretol s ruskou armádou a zistil, že za trinásť rokov sa vôbec nezmenili - tie isté hlúpe a navŕtané figuríny. Na pošte uvidel známy erb s nenávideným orlom. Z nejakého dôvodu nemá rád orla.

Neskoro večer prišiel básnik do Kolína nad Rýnom. Tam jedol omeletu so šunkou. Zapil som to rýnskym vínom. Potom som sa išiel túlať nočným Kolínom. Verí, že toto je mesto podlých svätcov, kňazov, ktorí hnili v kobkách a spálili kvet nemeckého národa na hranici.

Záležitosť ale zachránil Luther, ktorý nedovolil dostavať ohavnú kolínsku katedrálu, ale namiesto toho zaviedol v Nemecku protestantizmus. A potom sa básnik rozprával s Rainom.

Potom sa vrátil domov a zaspal ako dieťa v kolíske. Vo Francúzsku často sníval o spánku v Nemecku, pretože iba domáce nemecké postele sú také mäkké, útulné a nadýchané. Sú rovnako dobré na snívanie a spánok. Verí, že Nemci sa na rozdiel od chamtivých Francúzov, Rusov a Angličanov vyznačujú zasnenosťou a naivitou.

Nasledujúce ráno hrdina vyrazil z Kolína do Hagenu. Básnik nestihol chytiť dostavník, a preto musel použiť poštový koč. Do Hagenu sme prišli asi o tretej a básnik sa hneď chcel najesť. Jedol čerstvý šalát, gaštany v kapustných listoch s omáčkou, tresku na masle, údené slede, vajcia, tučný tvaroh, klobásu, kosy, hus a prasa.

Ale len čo opustil Hagena, básnika okamžite vyhladol. Potom mu šikovné Vestfálske dievča prinieslo šálku pariaceho sa punču. Spomenul si na vestfálske hody, mladosť i na to, ako často sa na konci sviatku ocitol pod stolom, kde trávil zvyšok noci.

Kočiar medzitým vošiel do Teutoburského lesa, kde cheruské knieža Herman v roku 9 pred Kr. e. vysporiadal s Rimanmi. A keby to neurobil, v Nemecku by bola vštepená latinská morálka. Mníchov by mal svoje Vestálky, Švábi by sa volali Quiriti a Birch-Pfeiffer, módna herečka, by pila terpentín, ako vznešení Rimania, ktorí z neho mali veľmi príjemnú vôňu moču. Básnik je veľmi rád, že Herman porazil Rimanov a toto všetko sa nestalo.

Kočík sa pokazil v lese.

Poštár sa ponáhľal do dediny na pomoc, ale básnik zostal v noci sám, obklopený vlkmi. Zavýjali.

Ráno bol koč opravený a smutne sa plazil ďalej. Za súmraku sme dorazili do Mindenu, impozantnej pevnosti.

Tam sa básnik cítil veľmi nepríjemne. Desiatnik ho vypočúval a vo vnútri pevnosti sa básnikovi zdalo, že je v zajatí. V hoteli pri večeri nedokázal dostať do krku ani kúsok jedla. Išiel teda spať hladný. Celú noc ho prenasledovali nočné mory. Na druhý deň ráno s úľavou vyšiel z pevnosti a vydal sa na ďalšiu cestu.

Poobede dorazil do Hannoveru, naobedoval sa a vydal sa na prehliadku mesta. Mesto sa ukázalo ako veľmi čisté a uhladené. Je tam palác. Žije v ňom kráľ. Po večeroch pripravuje svojmu staršiemu psovi klystír.

Za súmraku prišiel básnik do Hamburgu. Prišiel ku mne domov. Otvorila mu mama a žiarila šťastím.

Začala kŕmiť svojho syna rybami, husami a pomarančmi a klásť mu citlivé otázky o jeho žene, Francúzsku a politike. Básnik na všetko odpovedal vyhýbavo.

Rok predtým postihol Hamburg veľký požiar a teraz sa obnovuje. Už tam nie sú žiadne ulice. Dom, v ktorom najmä básnik prvýkrát pobozkal dievča, bol preč. Tlačiareň, v ktorej tlačil svoje prvé diela, zanikla. Nebola tu radnica, senát, burza, ale banka prežila. A zomrelo aj veľa ľudí.

Básnik sa vybral s vydavateľom Kampe do Lorenzovej pivnice ochutnať vynikajúce ustrice a popíjať rýnske víno.

Kampe je podľa básnika veľmi dobrý vydavateľ, pretože je zriedkavé, že vydavateľ dopraje svojmu autorovi ustrice a rýnske víno. Básnik sa opil v pivnici a vybral sa na prechádzku po uliciach. Tam uvidel krásnu ženu s červeným nosom.

Pozdravila ho a on sa jej spýtal, kto je a odkiaľ ho pozná. Odpovedala, že je Hammonia, bohyňa patrónka mesta Hamburg. Ale on jej neveril a nasledoval ju do jej podkrovia. Tam sa dlho príjemne rozprávali, bohyňa pripravila básnikovi čaj s rumom. Zdvihol bohyni sukňu a položil ruku na jej bedrá a prisahal, že bude skromný slovom aj písmom. Bohyňa sa začervenala a vyslovila úplný nezmysel, ako by cenzor Hoffmann čoskoro odrezal básnikove pohlavné orgány. A potom ho objala.

Básnik uprednostňuje byť úprimný s čitateľom v súkromnom rozhovore o ďalších udalostiach tej noci.

Vďaka Bohu, starí bigotní hnijú a postupne zomierajú. Rastie generácia nových ľudí so slobodnou mysľou a dušou. Básnik verí, že ho mladí ľudia pochopia, pretože jeho srdce je nezmerné v láske a nepoškvrnené, ako plameň.

Dej básne sa odohráva na jeseň-zima roku 1843. Básnikov lyrický hrdina opúšťa veselý Paríž a svoju milovanú manželku, aby si urobil krátky výlet do rodného Nemecka, ktoré mu veľmi chýbalo, a aby navštívil svojho starého chorého matku, ktorú nevidel trinásť rokov. Do rodnej krajiny vstúpil v pochmúrny novembrový deň a mimovoľne ronil slzy. Počul svoju rodnú nemeckú reč. Dievčatko s harfou spievalo žalostnú pieseň o žalostnom pozemskom živote a nebeskej blaženosti. Básnik navrhuje začať novú radostnú pieseň o nebi na zemi, ktorá čoskoro príde, pretože chleba a sladkého zeleného hrášku a lásky bude pre každého dosť. Hučí si túto radostnú pieseň, pretože jeho žily sa naplnili životodarnou šťavou jeho rodnej zeme. Malý si ďalej rozladeným hlasom spieval srdečnú pesničku a medzitým sa colníci prehrabávali v básnikových kufroch a hľadali tam zakázanú literatúru. Ale márne. Všetku zakázanú literatúru najradšej prenáša v mozgu. Keď príde, napíše. Prekabátili colníkov. Prvým mestom, ktoré navštívil, bol Aachen, kde v starovekej katedrále odpočíva popol Karola Veľkého. V uliciach tohto mesta vládne splín a melanchólia. Básnik sa stretol s pruskou armádou a zistil, že za trinásť rokov sa vôbec nezmenili – hlúpi a navŕtaní panáci. Na pošte uvidel známy erb s nenávideným orlom. Z nejakého dôvodu nemá rád orla. Neskoro večer prišiel básnik do Kolína nad Rýnom. Tam jedol omeletu so šunkou. Zapil som to rýnskym vínom. Potom som sa išiel túlať nočným Kolínom. Verí, že toto je mesto podlých svätcov, kňazov, ktorí hnili v kobkách a spálili kvet nemeckého národa na hranici. Záležitosť ale zachránil Luther, ktorý nedovolil dostavať ohavnú kolínsku katedrálu, ale namiesto toho zaviedol v Nemecku protestantizmus. A potom sa básnik rozprával s Rainom. Potom sa vrátil domov a zaspal ako dieťa v kolíske. Vo Francúzsku často sníval o spánku v Nemecku, pretože iba domáce nemecké postele sú také mäkké, útulné a nadýchané. Sú rovnako dobré na snívanie a spánok. Verí, že Nemci sa na rozdiel od chamtivých Francúzov, Rusov a Angličanov vyznačujú zasnenosťou a naivitou. Nasledujúce ráno hrdina vyrazil z Kolína do Hagenu. Básnik nenastúpil na dostavník, a preto musel použiť poštový koč. Do Hagenu sme prišli asi o tretej a básnik sa hneď pustil do jedenia. Jedol čerstvý šalát, gaštany v kapustových listoch s omáčkou, tresku na masle, údené slede, vajcia, tučný tvaroh, klobásu v tuku, kosy, hus a prasiatko. Ale len čo opustil Hagena, básnika okamžite vyhladol. Potom mu šikovné Vestfálske dievča prinieslo šálku pariaceho sa punču. Spomenul si na vestfálske hody, mladosť i na to, ako často sa na konci sviatku ocitol pod stolom, kde trávil zvyšok noci. Kočiar medzitým vošiel do Teutoburského lesa, kde cheruské knieža Herman v roku 9 pred Kr. e. vysporiadal s Rimanmi. A keby to neurobil, v Nemecku by bola vštepená latinská morálka. Mníchov by mal svoje Vestálky, Švábi by sa volali Quiriti a Birch-Pfeiffer, módna herečka, by pila terpentín, ako vznešení Rimania, ktorí z neho mali veľmi príjemnú vôňu moču. Básnik je veľmi rád, že Herman porazil Rimanov a toto všetko sa nestalo. Kočík sa pokazil v lese. Poštár sa ponáhľal do dediny na pomoc, ale básnik zostal v noci sám, obklopený vlkmi. Zavýjali. Ráno bol koč opravený a smutne sa plazil ďalej. Za súmraku sme dorazili do Mindenu, impozantnej pevnosti. Tam sa básnik cítil veľmi nepríjemne. Desiatnik ho vypočúval a vo vnútri pevnosti sa básnikovi zdalo, že je v zajatí. V hoteli pri večeri nedokázal dostať do krku ani kúsok jedla. Išiel teda spať hladný. Celú noc ho prenasledovali nočné mory. Na druhý deň ráno s úľavou vyšiel z pevnosti a vydal sa na ďalšiu cestu. Poobede dorazil do Hannoveru, naobedoval sa a vydal sa na prehliadku mesta. Mesto sa ukázalo ako veľmi čisté a uhladené. Je tam palác. Žije v ňom kráľ. Po večeroch pripravuje svojmu staršiemu psovi klystír. Za súmraku prišiel básnik do Hamburgu. Prišiel ku mne domov. Otvorila mu mama a žiarila šťastím. Začala kŕmiť svojho syna rybami, husami a pomarančmi a klásť mu citlivé otázky o jeho žene, Francúzsku a politike. Básnik na všetko odpovedal vyhýbavo. Rok predtým postihol Hamburg veľký požiar a teraz sa obnovuje. Už tam nie sú žiadne ulice. Dom, v ktorom najmä básnik prvýkrát pobozkal dievča, bol preč. Tlačiareň, v ktorej tlačil svoje prvé diela, zanikla. Nebola tu radnica, senát, burza, ale banka prežila. A zomrelo aj veľa ľudí. Básnik sa vybral s vydavateľom Kampe do Lorenzovej pivnice ochutnať vynikajúce ustrice a popíjať rýnske víno. Kampe je podľa básnika veľmi dobrý vydavateľ, pretože je zriedkavé, že vydavateľ dopraje svojmu autorovi ustrice a rýnske víno. Básnik sa opil v pivnici a vybral sa na prechádzku po uliciach. Tam uvidel krásnu ženu s červeným nosom. Pozdravila ho a on sa jej spýtal, kto je a prečo ho pozná. Odpovedala, že je Hammonia, bohyňa patrónka mesta Hamburg. Ale on jej neveril a nasledoval ju do jej podkrovia. Tam sa dlho príjemne rozprávali, bohyňa pripravila básnikovi čaj s rumom. Zdvihol bohyni sukňu a položil ruku na jej bedrá a prisahal, že bude skromný slovom aj písmom. Bohyňa sa začervenala a vyslovila úplné nezmysly, ako napríklad to, že cenzor Hoffmann čoskoro odreže básnikove pohlavné orgány. A potom ho objala. Básnik sa radšej rozpráva s čitateľom o ďalších udalostiach tej noci v súkromnom rozhovore. Vďaka Bohu, starí bigotní hnijú a postupne zomierajú. Rastie generácia nových ľudí so slobodnou mysľou a dušou. Básnik verí, že ho mladí ľudia pochopia, pretože jeho srdce je nezmerné v láske a nepoškvrnené, ako plameň.