Ієрей як до нього звертатися. Звернення до митрополита: правила церковного та релігійного етикету, зразок листа

Інструкція

При зустрічі зі священиком не прийнято говорити «Доброго дня» і прагнути потиснути руку. Благочестиві парафіяни просять благословення: кланяються в пояс, торкнувшись землі, і кажуть: «Батько Іване, благословіть». Хреститися при цьому не слід. Якщо ви не знаєте імені священика, можна сказати: «Батюшко, благословіть». При цьому руки складають долонями вгору: праву долоню поверх лівої. Священик осяює того, хто звернувся хресним знаком зі словами «Бог благословить» або «В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа» і кладе праву руку на ваші долоні. У відповідь необхідно поцілувати руку, що нерідко бентежить початківців. Соромитися не варто, адже, лобизуючи руку священика, ви торкаєтеся невидимого майбутнього Христа, який благословляє вас. Таке ж правило при священику.

Благословення доречно запитувати перед далекою поїздкою, у складних життєвих обставинах, наприклад, перед хірургічною операцією. Важливим змістом є дозвіл, дозвіл, напуття.

Але якщо все-таки представиться така нагода, звертатися до патріарха слід: «Ваша святість» і «Владико» (ну чи більше сучасно: «Владика»). Оскільки у прийнято просити благословення у священнослужителя на всі дії, у тому числі й при зустрічі, то доречніше сказати спочатку: «Владико, благословіть». А потім уже говорити про основне, звертаючись до патріарха: «Ваша святість…»

В офіційній письмовій промові до патріарха можна звертатися словами: «Ваше Високопреосвященство…»

Однак слова – це далеко не все у процесі спілкування. Жести теж мають велике значення, вони багато можуть розповісти про людину. Буває, мирянин, бажаючи показати, що він не чужий церкві, починає хреститися побачивши священнослужителя. Це не правильно. Зустрівшись зі знайомою духовною особою в громадському місці, вихована людина обов'язково привітається, а воцерковлена ​​може трохи схилити голову. При більш тісному спілкуванні необхідно скласти праву долоню поверх лівої – таким чином ви показуєте, що просите благословення. При зверненні до патріарха діє те саме правило.

Але як бути, якщо ви атеїст чи представник іншої конфесії? Якщо це справа принципу, і звернутися до патріарха відповідно до церковного етикету ви ніяк не можете, це можна зробити і не як віруючий. Головне показати себе вихованою людиною. Наприклад, сказати: «Шановний», «Пан».

Чи можна говорити: «Батюшка» чи «Батько?» Батюшкою священиків називають у народі. Це звичне звернення. Батько – офіційніше. Батьком можна назвати будь-якого священнослужителя – грубої помилки не буде.

Джерела:

  • Офіційний сайт Московської патріархії РПЦ

Найчастіше парафіяни православних храмів у момент звернення до осіб духовного звання припускають неточності. У цьому немає ніякої крамоли, і щоби подібне не траплялося, слід дещо усвідомити. У православній церкві розрізняють такі ступеня священства: диякон, священик і єпископ, і до кожної з них належить відповідне звернення.

Інструкція

Можете звертатися на ім'я, але неодмінно у поєднанні зі словом «батько». Якщо про диякона ви говорите у третій особі, то вживайте таку форму: «Батько Євген у вівтарі». Священика відповідно до російської традиції можете сміливо «батюшка». Приклад такого звернення: "Батюшко, можна вас запитати"? У третій особі це виглядає приблизно так: «Батько сьогодні вихідний».

Більш офіційна форма звернення до священика – на ім'я разом із словом «отець». Наприклад, «Батьку Дмитре, прошу вашого благословення». При згадці священика у третій особі про нього кажуть: «Батько настоятель звершив таїнство хрещення».

Не прийнято поєднувати чин священика та його ім'я, наприклад – протоієрей Миколай. Дуже рідко допускається вживання поєднання прізвища священика зі словом "батько" - "батько Семиколенів".

Звертатися до всіх священнослужителів слід лише на «ви». По відношенню до архієрея існує звернення "владико". Якщо ви питаєте у нього благословення, слід звернутися «Владико, благословіть».

І, нарешті, звернення до представників найвищого духовенства. Якщо вам випала честь спілкуватися з архієпископом або митрополитом, то ваше звернення має починатися зі слів «Ваше Високопреосвященство» або «Високопреосвященніший владико».

До Патріарха звернення дещо інше: «Ваша Святість» або «Святійший Владико». Крім усних звернень відбувається безліч письмових. У цьому випадку лист починаєте з звернення «Владико, благословіть». Якщо лист адресовано архієпископутоді перша фраза буде виглядати так: «Ваше Преосвященство (Високопреосвященство), благословіть».

Відео на тему

Іноді здається, що питання ввічливого звернення до незнайомця – проблема останніх десятиліть, відколи в нашій країні розпрощалися з «товаришами». Однак над цією темою не без смутку іронізував ще Грибоєдов у «Лихо з розуму»: «Як європейське поставити в паралель / З національним? - Дивно щось! / Ну як перекласти мадам та мадмуазель? / Вже ж пані! - Забурмотів мені хтось ... »

Інструкція

Згадайте, які форми ввічливого звернення існували у Росії у дореволюційну епоху: пан / пані, государ / государя. Ці звернення мають подібне , оскільки останній варіант походить від слова «государь». Можливо, тому дані формулювання не дуже приємні до використання (не хочеться ставити себе в нижчу, як би підлегле положення стосовно співрозмовника). Проте в офіційній промові прийнято саме звернення «пан». Непогано, якщо воно увійде і до повсякденного життя теж.

Звернення з гендерного звучить грубувато: «Жінка!» або «Чоловік!». Однак стосовно людей юного віку воно цілком приємне і вже встоялося: «» або трохи архаїчне «панночка», «молодий чоловік». До дітей також часто звертаються за ознакою статі: «», «». Немає нічого поганого в тому, щоб красиво і трошки іронічно сказати «юна леді» або «юний джентльмен», особливо коли дитина вже досить велика, і ви сумніваєтеся, чи можна звернутися до неї на «ти».

Не використовуйте поводження з сімейними статусами: «матуся», «батько», «сестренка», «бабуся», «синок» – це звучить неввічливо у більшості ситуацій. "Товариш" - універсальне звернення для осіб обох статей - міцно асоціюється з соціалістичним минулим, тому сьогодні практично повністю вийшло з обігу. «Громадянин», що існував у ті ж роки, звично в контексті судової практики («громадянин слідчий»), і також не надто пестить слух.

Якщо всі інші слова здаються недоречними, зверніться до незнайомця безлико: «Вибачте, як пройти…», «Перепрошую, я хотів би…» або відразу без будь-якого звернення приступіть до суті свого висловлювання «Ви виходите?». Філолог Ольга Сіверська пропонує звертатися до людей відповідних професій «по посаді»: «Вчителю, можна мені відповісти…», «Лікарю, випишіть мені…». У цьому вся також відчувається західна тенденція. Але що залишається робити, якщо національна мовна культура звернення у суспільстві вже яке десятиліття неспроможна сформувати стійкі форми ввічливості?

Джерела:

  • О. Сіверська Чоловік, жінка, дядечко, тітонька, пане, пані - як звернутися до незнайомої людини?

Форма звернення до християнського священнослужителя формувалася початку існування самої релігії. Сьогодні, незважаючи на розкол, священиків православних, католицьких та інших храмів можна називати одними й тими самими титулами.

Інструкція

Західні та деякі вестерни прищепили думку, ніби католицьких священиків належить «батько». Спробуйте звернутися до пастора в такій манері зрозумієте, що помилилися. Швидше за все, він приведе вам цитату зі Старого Завіту: «Ніхто не святий, окрім Бога». Ця форма неприйнятна у будь-якій християнській церкві.

Традиційні форми звернення відображені у біографічних документах, записках учнів того чи іншого священика. Ознайомтеся з ними (наприклад, книга Мотовилова про о. Серафима), особливу увагу приділіть формам звернення до святих старців.

Слухайте живу мову. Особливо стежте за постійними відвідувачами церкви, які розуміються на порядках і правилах. Парафіяни, як правило, звертаються до священика в канонічній манері. Копіюйте її, використовуйте самі слова і звернення.

До звичайних священнослужителів, які мають тільки чин священика (не вище), застосовні формули: «отець Іоанн», «отче» (застаріла форма, так званий кличний відмінок). Допустимо звернення «батюшка», до якого можна, але необов'язково додавати ім'я. Ці форми застосовуються до священнослужителів і православної церкви, і католицької, і протестантської.

Щоб знати, як звертатися до священика, потрібно визначити, якого він рангу чи чину.

Священнослужителі можуть бути білим духовенством, тими, хто може одружитися, та чорним, до якого належать ченці.

Які бувають священики

Біле духовенство:

  1. Першого ступеня вважаються диякони та протодіакони.
  2. Другий щабель називають осіб у чині ієрея, священика, старшого священика – протоіреїв, митрофорних протоіреїв та протопресвітерів.

У чорному духовенстві:

  1. Особи першого ступеня: диякони, ієродиякони та архідиякони.
  2. До другого ступеня відносять чини від священика до архімандрита.
  3. До третього вищого ступеня - єпископів (архієреїв), архієпископів, митрополитів та патріархів.

Докладніше про ранги можна дізнатися завдяки «Церковному протоколу», створеному єпископом Марком (Головковим).

До кого звертаються «Владико»

Так називають владик церковного кліру:

  1. Під час зустрічі з патріархом його називають «Святішим Владикою», митрополита чи архієпископа – «Високопреосвященством» або «Високопреосвященнішим Владиком».
  2. До титулу Митрополита, який є Предстоятелем Церкви, додають до «Владика» «Блаженніший».
  3. «Вашим преосвященством», «преосвященнішим Владикою» вітають єпископа.

Як звертатися в офіційному листі до митрополита, архієпископа та єпископа

Звернення в листі має бути давальним відмінком.

Зразок написання адреса - титул:

  • До єпископа: «Його Преосвященству» або «Преосвященнішому Владику... єпископу...»;
  • Архієпископа або митрополита - "Його Високопреосвященству", "Високопреподобності Владиці ... архієпископу (митрополиту) ...".

Письмовий текст листа або прохання містить вітання, таке як:

  • «Вельмишановний» або «Вельмишановний»;
  • «Дорогому і сердечношановному Владику»;
  • «Шановному Батюшку чи Батькові…»;
  • «Боголюбній рабі Христовій, матінці настоятельці» та ін.

Як звертатися до духовної особи з церковного етикету

Відповідно до правил етикету:

  1. Використовуємо у мові нейтральні слова.
  2. Розмову ведемо лише на «Ви», навіть якщо це близька людина.
  3. Імена називаються церковнослов'янською; наприклад, «Батько Сергій» замість «Сергія».
  4. Попросити благословення, вклонившись і сказавши: «Чесні Батьки»; православні не називають священнослужителів "Святими Отцями".
  5. Просимо про благословення священика, який старший за чином, якщо перебуваємо серед товариства священнослужителів; сан відрізняється по хресту духовного обличчя - у протоієрея він прикрашений дорогоцінним камінням або позолочений, срібні носять ієреї.
  6. Бути шанобливим і поважати наставника віруючих, носія благодаті; у розмові не допускати фамільярності чи непристойності, грубих, лайливих чи жаргонних слів.
  7. Контролювати свої звички: не торкатися і не посміхатися.

Мирянин показує свою лагідність, опускає очі при священнослужителі. Йому не належить сидіти, якщо духовна особа стоїть поруч.

Відповіді на запитання, що часто ставляться

Як звертатися до Патріарха Кирила? «Ваша Святість» або «Святійший Владика Кирило».

При зверненні до архієрея називаємо його "Вашим Преосвященством" або "Преосвященнішим Владикою".

Як вітати священика? Назвавши його «Батьком» і на ім'я.

Допустимо вітатись у неофіційній обстановці, називаючи його «Батюшкою».

Як звертатися до черниці? Її, як і послушницю, називають «Сестрою». «Матушкою» називають настоятельку. До ігуменії ставимося чемно, називаючи «Досточтимою Матінкою» або «Матушкою», додаючи її ім'я.

При зверненні до архієпископа застосовуємо «Високопреосвячество», яке можна замінити на «Високопреосвященніший Владика».

При зверненні до священика на сповіді спочатку необхідно як поклонитися духовному отцю, а й вимовити: «Благословіть, Батюшка». Мирянам прощається, якщо вони просто привітаються, але неприпустимо тиснути руку.

При зверненні до священика телефоном назвіть його «Батюшкою» і попросіть його благословення. Під час телефонної розмови представтеся та викладіть коротко своє запитання.

При зверненні до архімандрита називаємо його «Вашим Високопреподобністю, …».

При зверненні до диякона, якщо знайоме його ім'я, то «Батько…». Якщо ім'я не знайоме, то просто «Батько диякон».

Як звертатися до протоієрея у розмові? Лише назвавши «Вашим Високопреподобністю».

Як звертатись до митрополита у розмові? Шановно називаючи «Вашим Високопреосвячеством» або «Високопреосвященнішим Владикою».

Релігійні парафіяни знають про три ранги священнослужителів, які і враховуються у виборі звернення:

  1. До вищих чинів допустимо застосовувати «Владико» з офіційними додаваннями: найсвятіший, високопреосвященніший і блаженніший.
  2. Для служителів ієрейського рангу застосовуємо: "Преподобієм", "Високопреподобієм" і по народному, просто "Батюшкою".
  3. До представників дияконського рангу підходить «Батько».

Пояснення звернення «Отець» надано вчителем Церкви Климентом Олександрійським. Він казав, що ті, хто народив нас, духовно гідні так називатися.

Як привітатись із священнослужителем? Отримати від нього благословення чи просто звернутися з проханням? Відповідає протоієрей Андрій Ухтомський.

Благословення Блаженнішого Митрополита Онуфрія...

У дитинстві, коли я починав паламарити, прийшов у вівтар і привітався з священиком, що сидить віддалік: «Здрастуйте!». У відповідь почув: «Тебе що – не вчили вітатись?». Обміркувавши сказане, я підійшов до священика і взяв благословення, згадавши, як це робили інші. Зараз, будучи священиком, на сповіді мені доводиться чути звернення на свою адресу «святий отець». І сам почуваєшся некомфортно, намагаєшся збалансувати свою несвятість зі спробою ввічливості сповідника, розуміючи, що святі – на небесах, думаєш, як донести до сповідника варіанти коректного навернення.

Лише нещодавно уцерковившись, зустрічаючи духовну особу в церкві і бажаючи звернутися з проханням, ми часто губимося у виборі форми навернення. Тим часом як ці форми, що склалися традиційно, допомагають не тільки дотриматися правил вітання, висловити повагу до сану, свою духовну прихильність до священнослужителя, а й отримати Боже благословення.

Спочатку нам необхідно визначитися, хто перед нами: Предстоятель Церкви, священик, диякон, чернець чи черниця. Для цього треба розібратися в чинах (санах чи рангах) священнослужителів.

Існує три ступені священнослужителів:

1) Єпископська. Носії цього ступеня священства: патріарх, митрополит, архієпископ, єпископ. Звернення до патріарха: «Ваша Святість…» або «Святійший владико…», до митрополита та архієпископа: «Ваше Високопреосвященство» або «Високопреосвященніший владико…». Якщо титул Митрополита носить Предстоятель Церкви, і він також має епітет «Блаженнійший», то звернення до нього буде «Ваше Блаженство…» або «Блаженнійший владико…» (Таке звернення належить Митрополиту Київському та всієї України). Звернення до єпископа: «Ваше Преосвященство…» або «Преосвященніший владико…». Ці звернення використовуються також в офіційному листуванні та офіційній обстановці. Є народне, "тепле" звернення: "Владико...". Після слів звернення слідує ім'я того, до кого ми звертаємося. Носіїв єпископського ступеня називають «владико» тому, що в їхньому віданні знаходяться всі інші ступені священства, і вони панують над усім церковним клиром.

2) Єрейська. Носії цього ступеня священства: протопресвітер, протоієрей, архімандрит, ігумен, ієрей, ієромонах. Звернення до протопресвітера, протоієрея, архімандрита, ігумена: «Ваша Високопреподобність, батько (ім'я)…», до ієрея, ієромонаха: «Ваша преподобність, батько (ім'я)…» Є народне, «тепле» звернення: «батюшка…». Іноді цей епітет вживають лише до свого духовника.

3) Дияконська. Носії цього ступеня священства: архідиякон, протодіакон, диякон, ієродиякон. Звернення до архі-, протодіакона: «батько архі-, протодіакон (ім'я)…», до диякона, ієродиякона: «батько (ім'я)…».

Чому носіїв другого і третього ступенів священства ми називаємо батьками? На це запитання відповідає вчитель Церкви Климент Олександрійський (пом. 215 р.). Він каже, що отцями ми називаємо тих, хто народив нас духовно. Самому священикові неетично називати себе: "я, батько (ім'я) ...". Зазвичай, священики та диякони, говорячи про себе в третій особі, так і називають себе «я священик (протопресвітер, протоієрей, архімандрит, ігумен, ієрей, ієромонах) такий-то» або «я диякон (архідіакон, протодіакон, ієродиякон) такий- те (ім'я)».

Говорячи у третій особі про священнослужителя, називають його сан.

Крім священнослужителів у Церкві є особи, які обрали шлях чернечого життя: ігуменя, чернець, черниця, послушник, послушниця. Звернення до ігуменя: «матінка (ім'я)…», «достойна матінка (ім'я)…» Звернення до ченця, що не має сану, і послушнику: «чесний брат (батько) (ім'я)…», до черниці, послушниці: «сестра (ім'я)…»

Правила звернення, прийняті в Церкві, можна для наочності звести до таблиці.

Біле духовенство

Монахове духовенство

Форма звернення

Диякон, архідиякон, протодіакон

Ієродиякон

Батько (ім'я)

Ієромонах

Ваша преподобність, батько (ім'я)

Протопресвітер, протоієрей

Ігумен, архімандрит

Ваше Високопреподобність, батько (ім'я)

Ігуменія

Достойна матінка (ім'я)

Ваше Преосвященство, Преосвященніший владико (ім'я)

Архієпископ, митрополит

Ваше Високопреосвященство, Високопреосвященніший владико (ім'я), (Ваше Блаженство, Блаженніший владико (ім'я)

Патріарх

Ваше Святість (ім'я), Святіший владико (ім'я)

Монах, послушник

чесний брат (батько) (ім'я)

Черниця, послушниця

сестра (ім'я)

Коли миряни вітають єпископа, священика або ігуменію (особливо на території свого монастиря), то можуть (право, повинні) після слів вітання взяти благословення, так і сказавши: «Благословіть…». При цьому необхідно скласти хрестоподібно долоні рук і піднести їх благословляючій особі, потім, отримавши благословення, поцілувати руку або поруч.

До дружин священиків та дияконів прийнято звертатися «матінка (ім'я)». Коли я був паламарем, то сказав настоятелю, що чинив службу, про незаміжню співочу, назвавши її «матінка», на що настоятель запитав: «Чому вона матінка? Де ж її батюшка?

У привітанні можна відобразити святкову подію або час, що проходить в Церкві. У дні посту можна додати: «з постом, з пісним днем, з Великим Постом», у Великодні дні – «Христос Воскрес!», у дні передсвят – «з передсвятом», у святкові дні або дні особливо шанованих святих – «зі святом », на Страсному тижні – «З Великим Понеділком, з Великим Вівторком і т.д.». Привітання з двонадесятим (або великим) святом має назву самого свята: «З Різдвом, З Благовіщенням, З Преображенням…»

Також зустрічається вітання серед священнослужителів, рівних за саном: «Христос серед нас», відповідь: «І є, і буде».

Вираз «рятуй, Бог» є скоріше вдячністю за щось (звідси походить звичне «дякую»), ніж привітанням.

Миряни звертаються один до одного «брат (ім'я)», «сестра (ім'я)», у третій особі називають віруючих «раб (ім'я)», «раба (ім'я)».

Усі віруючі називають себе братами і сестрами, оскільки такими ми є в Христі.

Як привітатись із священнослужителем? Отримати від нього благословення чи просто звернутися з проханням? Відповідає протоієрей Андрій Ухтомський.

Благословення Блаженнішого Митрополита Онуфрія...

У дитинстві, коли я починав паламарити, прийшов у вівтар і привітався з священиком, що сидить віддалік: «Здрастуйте!». У відповідь почув: «Тебе що – не вчили вітатись?». Обміркувавши сказане, я підійшов до священика і взяв благословення, згадавши, як це робили інші. Зараз, будучи священиком, на сповіді мені доводиться чути звернення на свою адресу «святий отець». І сам почуваєшся некомфортно, намагаєшся збалансувати свою несвятість зі спробою ввічливості сповідника, розуміючи, що святі – на небесах, думаєш, як донести до сповідника варіанти коректного навернення.

Лише нещодавно уцерковившись, зустрічаючи духовну особу в церкві і бажаючи звернутися з проханням, ми часто губимося у виборі форми навернення. Тим часом як ці форми, що склалися традиційно, допомагають не тільки дотриматися правил вітання, висловити повагу до сану, свою духовну прихильність до священнослужителя, а й отримати Боже благословення.

Спочатку нам необхідно визначитися, хто перед нами: Предстоятель Церкви, священик, диякон, чернець чи черниця. Для цього треба розібратися в чинах (санах чи рангах) священнослужителів.

Існує три ступені священнослужителів:

1) Єпископська. Носії цього ступеня священства: патріарх, митрополит, архієпископ, єпископ. Звернення до патріарха: «Ваша Святість…» або «Святійший владико…», до митрополита та архієпископа: «Ваше Високопреосвященство» або «Високопреосвященніший владико…». Якщо титул Митрополита носить Предстоятель Церкви, і він також має епітет «Блаженнійший», то звернення до нього буде «Ваше Блаженство…» або «Блаженнійший владико…» (Таке звернення належить Митрополиту Київському та всієї України). Звернення до єпископа: «Ваше Преосвященство…» або «Преосвященніший владико…». Ці звернення використовуються також в офіційному листуванні та офіційній обстановці. Є народне, "тепле" звернення: "Владико...". Після слів звернення слідує ім'я того, до кого ми звертаємося. Носіїв єпископського ступеня називають «владико» тому, що в їхньому віданні знаходяться всі інші ступені священства, і вони панують над усім церковним клиром.

2) Єрейська. Носії цього ступеня священства: протопресвітер, протоієрей, архімандрит, ігумен, ієрей, ієромонах. Звернення до протопресвітера, протоієрея, архімандрита, ігумена: «Ваша Високопреподобність, батько (ім'я)…», до ієрея, ієромонаха: «Ваша преподобність, батько (ім'я)…» Є народне, «тепле» звернення: «батюшка…». Іноді цей епітет вживають лише до свого духовника.

3) Дияконська. Носії цього ступеня священства: архідиякон, протодіакон, диякон, ієродиякон. Звернення до архі-, протодіакона: «батько архі-, протодіакон (ім'я)…», до диякона, ієродиякона: «батько (ім'я)…».

Чому носіїв другого і третього ступенів священства ми називаємо батьками? На це запитання відповідає вчитель Церкви Климент Олександрійський (пом. 215 р.). Він каже, що отцями ми називаємо тих, хто народив нас духовно. Самому священикові неетично називати себе: "я, батько (ім'я) ...". Зазвичай, священики та диякони, говорячи про себе в третій особі, так і називають себе «я священик (протопресвітер, протоієрей, архімандрит, ігумен, ієрей, ієромонах) такий-то» або «я диякон (архідіакон, протодіакон, ієродиякон) такий- те (ім'я)».

Говорячи у третій особі про священнослужителя, називають його сан.

Крім священнослужителів у Церкві є особи, які обрали шлях чернечого життя: ігуменя, чернець, черниця, послушник, послушниця. Звернення до ігуменя: «матінка (ім'я)…», «достойна матінка (ім'я)…» Звернення до ченця, що не має сану, і послушнику: «чесний брат (батько) (ім'я)…», до черниці, послушниці: «сестра (ім'я)…»

Правила звернення, прийняті в Церкві, можна для наочності звести до таблиці.

Біле духовенство

Монахове духовенство

Форма звернення

Диякон, архідиякон, протодіакон

Ієродиякон

Батько (ім'я)

Ієромонах

Ваша преподобність, батько (ім'я)

Протопресвітер, протоієрей

Ігумен, архімандрит

Ваше Високопреподобність, батько (ім'я)

Ігуменія

Достойна матінка (ім'я)

Ваше Преосвященство, Преосвященніший владико (ім'я)

Архієпископ, митрополит

Ваше Високопреосвященство, Високопреосвященніший владико (ім'я), (Ваше Блаженство, Блаженніший владико (ім'я)

Патріарх

Ваше Святість (ім'я), Святіший владико (ім'я)

Монах, послушник

чесний брат (батько) (ім'я)

Черниця, послушниця

сестра (ім'я)

Коли миряни вітають єпископа, священика або ігуменію (особливо на території свого монастиря), то можуть (право, повинні) після слів вітання взяти благословення, так і сказавши: «Благословіть…». При цьому необхідно скласти хрестоподібно долоні рук і піднести їх благословляючій особі, потім, отримавши благословення, поцілувати руку або поруч.

До дружин священиків та дияконів прийнято звертатися «матінка (ім'я)». Коли я був паламарем, то сказав настоятелю, що чинив службу, про незаміжню співочу, назвавши її «матінка», на що настоятель запитав: «Чому вона матінка? Де ж її батюшка?

У привітанні можна відобразити святкову подію або час, що проходить в Церкві. У дні посту можна додати: «з постом, з пісним днем, з Великим Постом», у Великодні дні – «Христос Воскрес!», у дні передсвят – «з передсвятом», у святкові дні або дні особливо шанованих святих – «зі святом », на Страсному тижні – «З Великим Понеділком, з Великим Вівторком і т.д.». Привітання з двонадесятим (або великим) святом має назву самого свята: «З Різдвом, З Благовіщенням, З Преображенням…»

Також зустрічається вітання серед священнослужителів, рівних за саном: «Христос серед нас», відповідь: «І є, і буде».

Вираз «рятуй, Бог» є скоріше вдячністю за щось (звідси походить звичне «дякую»), ніж привітанням.

Миряни звертаються один до одного «брат (ім'я)», «сестра (ім'я)», у третій особі називають віруючих «раб (ім'я)», «раба (ім'я)».

Усі віруючі називають себе братами і сестрами, оскільки такими ми є в Христі.

ЗВЕРНЕННЯ ДО ДУХОВЕНСТВА


У православ'ї існує три ступені священства: диякон, священик, єпископ. Диякон – помічник священика. Він не має тієї благодатної сили, яка дається в Таїнстві висвячення на священика, але за порадою і молитвою до нього можна звертатися.

До дияконапотрібно звертатися зі словами «Батько диякон». Наприклад, «Батьку дияконе, ви не підкажете, де знайти батька настоятеля?» Можна називати на ім'я, але обов'язково у поєднанні зі словом «батько». Наприклад: «Батько Олександре, чи завтра ввечері буде сповідь?». Якщо говорять про диякона у третій особі, вживають такі форми: «Батько диякон говорив сьогодні...» Або: «Батько Олександр зараз у трапезній».

Форми звернення до священика

Існує кілька форм звернення. У російському православному середовищі є давній звичай ласкаво називати священика батюшкою. Часто до нього так і звертаються: «Батюшко, можна з Вами поговорити?» або, якщо про нього, то кажуть: «Батько зараз робить треби», «Батько повернувся з поїздки».

Окрім цієї, розмовної форми є інша - більш строга і офіційна, наприклад: «Батьку Михайле, дозвольте звернутися до Вас з проханням?» У третій особі, посилаючись на священика, зазвичай кажуть: «Батько настоятель благословив...», «Батько Богдан порадив...» Не зовсім добре поєднувати чин та ім'я священика, наприклад: «Ієрей Петро», «протоієрей Василь». Хоч і припустимо, рідко вживається поєднання «батько» та прізвище священика, наприклад: «батько Соловйов».

У якій формі – на «ти» чи на «ви» – треба звертатися у церковному середовищі, вирішується однозначно: на «ви». Навіть якщо стосунки вже близькі, при сторонніх проявах у церкві цієї зайвої фамільярності виглядає неетично.

Як вітатися зі священиком

З церковної етики священикові не прийнято говорити «Здрастуйте» або «Доброго дня». Священикові кажуть: «Батюшко, благословіть» або «Батько Михайле, благословіть!» і просять благословення.

Під час Великодня до віддання свята, тобто протягом сорока днів, вітають словами «Христос Воскрес!», священик благословляє, відповідаючи: «Воістину Воскрес!»

Якщо ви випадково зустріли священика на вулиці, у транспорті чи якомусь громадському місці, якщо він навіть не у священичому одязі, все одно можна підійти і взяти у нього благословення.

Правила спілкування мирян

Миряни,спілкуючись один з одним, теж повинні дотримуватись правил і норм поведінки, прийнятих у церковному середовищі. Оскільки ми єдині у Христі, віруючі називають один одного “Брат” або “Сестра”. У церковному середовищі навіть людей похилого віку не прийнято називати по батькові, звуть тільки по імені. Ім'я православного християнина пов'язане з нашим небесним покровителем, і тому воно має вживатися в сім'ї по можливості у повній формі і принаймні без спотворень, наприклад, Сергій, Сергій, а не Серьга, Сірий, Микола, Коля, але в жодному разі не Кольча, Колян і таке інше. Ласкаві форми імені цілком допустимі, але в розумних межах. Православні люди люблять їздити в паломницькі поїздки монастирями.

Звернення в монастирях

Звернення у монастирях таке. У чоловічому монастирі до наміснику, Який може бути архімандритом, ігуменом або ієромонахом, можна звертатися із зазначенням його посади, наприклад: "Батько намісник, благословіть" або з вживанням імені: "Батько Нікон, благословіть". Більш офіційне звернення – «Ваше Високопреподобність» – це якщо намісник архімандрит чи ігумен, і «Ваше преподобність» – якщо ієромонах. У третій особі кажуть «батько намісник», або на ім'я «батько Інокентій».

До благочинному, першому помічнику та заступнику намісника, звертаються із зазначенням посади: «батько благочинний» або з додаванням імені «отець Іван».

Якщо економ, ризничий, скарбник, келар мають священичий сан, до них можна звернутися «батюшка» та спитати благословення. Якщо ж вони без священичого сану, але мають постриг, кажуть «батько економ», «батько скарбник». До ченця, що має постриг, звертаються: «батько», до послушника – «брат».

У жіночому монастирі до ігуменії звертаються таким чином: «матір ігуменя» або з вживанням імені «матір Варвара», «матінка Марія» або просто «матінка».

У зверненні до черниць кажуть: "мати Івана", "мати Єлизавета".

Звернення до архієрея

До архієрею звертаються: «Владико»: «Владико» - це клічний відмінок церковнослов'янської мови: «Владико, благословіть», «Владико, дозвольте...» У називному ж відмінку - Владика. Наприклад, «Владика Філарет благословив вам...»

У офіційної промови, зокрема письмової, використовуються інші форми. До єпископа звертаються: «Ваше Преосвященство» або «Преосвященніший Владико». Якщо у третій особі: "Його Преосвященство".

Звернення до архієпископа,
митрополиту, Патріарху

До архієпископа і митрополита звертаються: «Ваше Високопреосвященство» або «Високопреосвященніший Владико», у третій особі: «З благословення Його Високопреосвященства повідомляємо вам...»

До Патріарха звертаються так: «Ваша Святість», «Святійший Владико». У третій особі: "Його Святість".

Лист можна розпочати словами: «Владико, благословіть». Або: «Ваше Преосвященство (Високопреосвященство), благословіть.»

У правому кутку аркуша ставиться дата і вказівка ​​святого, пам'ять якого Церква вшановує в цей лінощі або інше церковне свято, яке випало на цей день. Наприклад:

Наведемо як приклад уривки з листа Святителя Афанасія (Сахарова) до архієпископа Онисима (Фестінова):

17 липня 1957 року
сел. Півники Володимирської обл.
св. благовірного великого
князя Андрія Боголюбського

ВАШЕ ВИСОКОПЕРЕОСВЯЧЕННЯ,
ВИСОКОПРЕОСВЯЧЕНИЙ ВОЛОДИКО
І МИЛОСТИВИЙ АРХІПАСТИР!

Вітаю Вас зі святом творця соборного храму та першого збирача Руської землі. Вітаю і із завтрашнім святом преподобного Сергія, Вашого небесного покровителя.

Нерідко чую про Ваші нездужання. Від щирого серця бажаю, щоб Господь за молитви чудотворців Володимирських і преподобного Сергія виліковував Ваші недуги і щоб ніщо не заважало Вам брати участь в урочистостях нашого соборного храму...

До Патріарха звертаються: «Ваша Святість, Святіший Владико». Наведемо частину листа, написаного Святійшому Патріарху Алексію (Сіманському) Святителем Опанасом (Сахаровим).

Його Святості,
Святішому Патріарху
Московському та всієї Русі
Олексію

ВАШЕ СВЯТАЙСТВО,
СВЯТИЙ ВОЛОДИКО ПАТРІАРХ,
МИЛОСТИВИЙ АРХІПАСТИР І БАТЬКО!

Синівне вітаю Вас із вісімдесятиріччям. Молю Бога, нехай дасть Вам досягти старості ще маститішою, і якщо не досягти років патріарха Якова, то хоча б зрівнятися з роками життя з його улюбленим сином Йосипом.

Молю Бога, хай зміцнить Ваші сили, духовні та тілесні, і хай допоможе Вам багато, багато років, до кінця днів

Ваших мудро окормлювати корабель Церковний, право правити слово істини і чинити подвиг молитовника за Православну Церкву і за Російську землю.