Dahlov slovník pdf. Ilustrovaný výkladový slovník ruského jazyka (Dal V.I.)

O výhodách a mieste slovníkov v živote každého kultivovaného človeka a ľudí ako celku sa toho popísalo veľa. Žiaľ, to, čo sa hovorí, sa nie vždy dostane do povedomia, aj keď je to jasné a obrazné, ako napríklad tieto slová M. Voloshina: „Musíme milovať slovníky, pretože sú pokladom jazyka. Slová sa používaním unavia a stratia ich zaklínacia moc. Potom je potrebné obnoviť jazyk, vziať časť dávnych pokladov ukrytých v zákutiach jazyka a hodiť ich do literatúry.“ Vydanie zachováva skratky slov, síce ďaleko od súčasných noriem, ale celkom zrozumiteľné a autorkou špecifikované v poslednej časti „Rady“; interpunkcia V.I. Dahla zostala takmer bez zásahu: je to ďalší most medzi minulosťou a súčasnosťou, ako aj množstvo zastaraných foriem slov - ak ich privedieme na moderné štandardy, slovník prestane byť literárnou pamiatkou , stratí to, čo ho robí jedinečným v ruskej historickej kultúre: bohatosť intonácie, živosť jazyka, mimoriadnu plasticitu a obraznosť živej hovorovej ruskej reči, ktorú zaznamenal V.I. Dahl a starostlivo nám ju sprostredkoval. Slovník V.I.Dahla nie je normatívny. Nenahradí moderné výkladové, pravopisné a gramatické slovníky. Je to sprievodca hovoreným jazykom 19. storočia, príručka pre študentov jazykov a jednoducho zábavné čítanie pre každého. Vydavateľstvo dúfa, že takto budú na jeho vydanie reagovať čitatelia.

Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu "Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka. Zväzok 4: R-Ya" Dal Vladimir Ivanovič vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítajte si knihu online resp. kúpiť knihu v internetovom obchode.

Vladimír Ivanovič Dal

Výkladový slovník živého veľkoruského jazyka

Moderný pravopis slov

Ed. "Citadela", Moskva, 1998
OCR Palek, 1998

Predslov

A, prvé písmeno ruskej abecedy, az. Moskva a celý juh (okrem Malej Rusi) a západ (okrem Poľska) hovoria vysokou rečou, alias, premieňajúc písmeno o, ak je neprízvučné, na neúplné a; celý sever a východ je pokrytý tichou rečou, vyslovuje o jasne tam, kde je napísané. Moskovský dialekt, priemerný, ale viac v a, je akceptovaný ako príkladný. Neexistujú takmer žiadne ruské slová začínajúce na písmeno a, pokiaľ ich nepoznáte ako slovesá. akat, aukat, ahat a dávno nadobudnuté: peklo, artel, ataman, šarlát atď. Regionálny slovník akadémie obsahuje veľa výrokov podľa južného a západného nárečia pod písmenom a, pričom by sa mali písať s o, kde sú tu zaradené. (Zdá sa, že je potrebné zachovať pravopis, ktorý by vždy pripomínal pohlavie a kmeň slova, inak to bude zvuk bez významu). | Do kostola a starý zápis znamená jeden; - tisíc; – tmu alebo 10 tisíc; - légia, alebo 100 tisíc; – leodor alebo milión; rovnaké znaky boli použité aj pre ďalšie počítanie písmen. | V hudbe a alebo la názov jednej (šiestej) zo siedmich základných zvukov. Prečítal som to od základov po základy, všetko. Neovláda základy, ničomu nerozumie. Az a buky - a celá veda, hovorí o ľahkej práci. Písať základy, písmená; sadni si na základy, začni nejakú vedu. Pre az a pre buky a ukazovadlo v ruke. Najprv základy a buky a potom vedy. Nastalo trápenie a trápenie, ale ani základy, ani buky, nemalo to zmysel. Peklo a buky ťa nezachránia pred mukami, t.j. učením, čítaním a písaním. Veľkým písmom az roztiahol nohy, pozri aj az.

A únia, áno, naopak, an; však preto; potom, potom; vyjadrenie odporu, opytovanie, konečné atď. Človek je jedna cesta, ale Boh je iná. Zasiali sme raž a pokosili quinou. Co si myslis? Prečo nechceš? Cesta do väzenia je široká, ale z väzenia je úzka. Číta: Buď vôľa tvoja; ale myslí si: raz je to moje! Daj mi chlieb! - "Ale počkaj chvíľu, orať a siať." Dve mamy, dve dcéry a babka s vnučkou a sú len tri (matka, dcéra a vnučka). A stalo sa aj toto. Najprv sa pozri a potom klam. Čo ti na ňom záleží? "Dáme si drink?" -"Poďme sa napiť." -"Kde sú peniaze?" -"Na čo máš klobúk?" V pesničkách a rozprávkach a a ako, a a čo, a a nikdy nevieš atď. | Únia ak, kedy, ak, bude. Ak nevieš, tak to nehovor. A keď ťa raz chytia, čo potom? | Počuješ, počúvaš, odpovedáš. Ivan, ach Ivan! | Int. ach, čo, čo; čo potrebuješ? hovor, odpovedz alebo tak niečo! Počuješ? - A? - No, prečo mlčíš? | Int. ach, ahti, ach, žiaľ, ba; niekedy sa vyslovujú zdĺhavo alebo zdvojene. Ach, aké veľké! A ak áno, tak si na mňa dávajte pozor! Aha, máš to! A potom, a tu, hrozba. Povedz mi, inak bude zle! A už som tu! | Int. áno bish. Ach, teraz si spomínam; aha, ja viem. V urážlivom prísloví: Nech ti je (tvoje slovo) užitočné, ale vráť sa do svojho dvora! Alebo to možno považovať za zväzok aj za citoslovce. | Spoločne, pred slovami, často. a prišiel k nám: z gréčtiny, čo znamená negácia: nie, bez (apatia); z latinčiny, z, z (ab, abstrakcia), alebo do (ad, odvolanie); z francúzštiny podobnosť s niečím (a la, prelamované).

ABA w. kaukazský miestne, husté a vzácne biele súkno; | plášť vyrobený z neho. Abino plátno - končí v okne, zriedka, priehľadné.

LAMPSHAD m.francúzsky. šikmá markíza na svetlo, sviečka, lampa na tienenie; baldachýn, tienidlo, tienidlo, štít, čiapka, priezor; | šikmé otvory pre okná, zhora nadol, okno je šikmé.

ABAZ, ABAS m. Kavk. Perzská strieborná minca, asi 20 kopejok. | Vosková guľa z kostolnej sviece, ktorú zakaukazskí kresťania zavesili na znak sľubu na krk alebo metakarpus. Abaza Černomorsk prudký východný vietor z kaukazského pobrežia, nebezpečný pre dunajských rybárov. | Bran. hlúpy bastard. Eh, ty hlúpy základ! | Značka koňa, známa na Kaukaze, pravdepodobne z názvu horského kmeňa.

ABAIM, ABDAL m. východ. (abdal, perzský mních? alebo obaja, objať? obaja, kúzlo?) podvodník, darebák, podvedený, zapletený.

ABAKA w. architektonický vrchná doska na hlavici stĺpa (v hlave piliera), doska, doska, doska, prekrytie.

ABANAT, ABANUS? (obanát? obanus?) m. Psk. tvrdohlavý, svojvoľný; opustený, opustený? tvrdohlavý, svojvoľný. Abathur, abathur? m. Ryaz. Vlad. (ob-turit) tvrdohlavý, nepočujúci, polohlúpy, dospelý; | drzý, drzý; | sar. hlupák, hlupák.

ABBOT m. opát (starý opat. S dvoma opátmi, teda opátmi alebo archimandritmi) opát rímskokatolíckeho kláštora; čestný titul katolícky duchovný. | Kedysi bol len jeden titul, za česť a príjem. Abatyše, abatyše. Abbatov, patriaci jemu; opátstva, príbuzného s nimi. Abbey St. titul opáta; | kláštor podriadený opátovi alebo | samotná budova kláštora; opátstvo, byť opátom.

SKRATKA, abreviation g. lat. skracovanie, skracovanie a vynechávanie v písaní; | význam slov so začiatočnými písmenami, písmom, symbolmi; | list pod nadpismi.

ABDAL, pozri abayim.

ODSTUP g. lat. zrieknutie sa; vzdanie sa hodnosti a moci panovníka, vzdanie sa tohto titulu; akt abdikácie, zrieknutie sa, zrieknutie sa, písomný záznam.

ABDRAGAN M. Kaz. orenb. (Tatar? triasť sa?) strach, strach, obavy. Bol som taký zaskočený, že som, nedajbože, mal nohy.

ABEVEGA w. abeceda, začiatočné písmeno, abeceda.

ABERRÁCIA w. lat. fyzické drobivosť a rozptyl rozbitých lúčov svetla; | astronóm. viditeľná zmena polohy svietidla zo straty času pri dosahovaní lúča svetla a od zeme obiehajúcej okolo Slnka; zlom, svah.

ABNYA? a. arch.-koho. námorný vrátok, baranidlo, žena, hriadeľ, trám, golier (ležiaci) na prove lode, na navíjanie lana.

ABO, albo union Ryaz., Kur., zlodej. buď, buď, alebo. Buď to dostať alebo neísť domov (domov, doma), zap.; | Dobre, možno je to trochu jemné. Buď to, alebo to, alebo. Alebo nepočuješ? Alebo, čo ešte, čo ešte. akoby nie tak; ako keby? Alebo niečo, niečo; | ale. Daj mi niečo, niečo. No môj otec je horší ako môj svokor. Každopádne, nejako, akokoľvek. Nejako spojenie juhu. zap. tak, aby v poradí; | Kiežby; Kiežby. Tak či onak, Tatári zobrali niekoho, kto nesedel. Noha akosi minula nohu. | Niekedy namiesto abo, albo, alebo, li. Tak či onak, alebo nejako, nejako. Niekedy, význam keby len zdvojil: mlčal by, neštekal, nenadával; alebo pridajú ďalšiu časticu: keby bol spal, dal by mu piť. Každopádne som neplakala. Každopádne príhovor. arch. oh, oh, ach, také horúce, bohužiaľ. Každopádne Ivanušku oholili! Hrať, fičať, robiť, kým to prejde. Zneužívanie nepovedie k dobru, nedbanlivosti.

OBYTIE? St arch. (obyčajný? alebo na povzbudenie?) červený deň a šťastie v rybolove; opačné pohlavie beznádej, nadčasovosť. Abodive? je čas, jasné, červené; | úspešný, šťastný?

SUBSCRIBE, odoberať čo, alebo kde, v čom; francúzsky zaujať miesto v predstavení na určitý čas; kúpiť si právo čítať v kníhkupectve; najímať, kupovať, kŕmiť, brať, kradnúť, udržiavať. Predplatil som si box, predplatil som si divadlo. Chata je upísaná, je upísaná. Predplatné st. bude maturovať predplatné w. o. akcia podľa hodnoty sloveso Predplatné m. predplatné; tiež | stav predplatiteľa. Predplatiteľ alebo predplatiteľ m. kto upisuje, zamestnávateľ, krajčír, nájomca, roľník, predplatiteľ, chovateľ.

NÁSTUP m.Morsk. spojka, zrážka dvoch lodí, náhodne alebo v boji; boj z ruky do ruky medzi rútiacimi sa a blokujúcimi sa loďami. Palubné zbrane, námorné boje zblízka: pištole s bajonetmi, pištole, oštepy, sety, intripely atď. Naloďovacia sieť, zviazaná z lán do prsta, sa pri vyhadzovaní lodí dvíha pozdĺž celej strany ako stena, aby sťažila útok.

ABORIGIN M. lat. častejšie používané pl. vrátane prvých osadníkov regiónu; primitívni, prapôvodní, odvekí, kmeňoví, domorodí obyvatelia; domorodci, starodávni obyvatelia, prví osadníci, koreňoví obyvatelia; opačné pohlavie prišelci, osadníci, osadníci, imigranti, osadníci, noví osadníci, prišelci, cudzinci, spolucestujúci, ľudia.

Vo svojej knižnej verzii sa Dahlov slovník stáva akýmsi pamätníkom s porušovaním noriem moderného zostavovateľa ruského jazyka, ktorý sa napriek obrovskému počtu republikácií čoraz viac vzďaľuje našim súčasníkom. Všetky dotlače boli vykonané metódou dotlače, ktorá zachovala nielen chyby vydavateľov a preklepy sadzobníka, ale aj ťažkosti pri dešifrovaní mechanizmu vyhľadávania slov, ktorý stanovil autor.

Pri príprave tejto reedície sme sa rozhodli prispôsobiť Dalevov slovník najmä na základe toho, že je nepravdepodobné, že každý z nás bude vedieť napísať slovo na vyhľadávanie nielen v starej, predreformnej grafike , ale aj v špecifickom pravopise V. I. Dal . Navrhované vydanie vychádza z 2. vydania (1880-1882) a nezachováva grafické a čiastočne pravopisné znaky publikácie. V snahe priblížiť text moderným štandardom sme rešpektovali zásadné požiadavky autora. Charakteristický pravopis nárečových slov, autorov štýl a interpunkcia zostávajú nezmenené. Predovšetkým tým, že si dovolíme nanovo usporiadať slovníkové heslá v poradí modernej abecedy, zachováme pravopis a podľa toho aj miesto niektorých slovníkových jednotiek, aj keď to odporuje moderným normám v prípade, keď sa V. I. Dal snažil ukázať zvuk alebo pôvod slova vysvetlený takýmto záznamom . Neďaleko sme do lomených zátvoriek umiestnili to isté slovo v jeho súčasnej podobe napr. šeromyžnik. Mimochodom, zdá sa nám, že to umožňuje nekontrolovať sa zakaždým pomocou pravopisného slovníka, ak si nie ste istí svojím pravopisom.

Vydanie Slovníka V. Dahla v modernom ruskom pravopise nám umožní prekonať známu psychologickú bariéru (najmä u mladšej generácie), ktorá bráni jeho zaradeniu do dnešnej praxe. Prítomnosť vyhľadávača robí zo Slovníka V. Dahla nevyčerpateľný zdroj citátov, obrazných výrazov a výrokov.

Dahl's Dictionary je aplikácia, ktorá je elektronickou verziou vysvetľujúceho slovníka, ktorý zostavil Vladimir Ivanovič Dahl. Zahŕňa viac ako 200 tisíc slov s výkladom a asi 30 tisíc prísloví. Okrem toho slovník obsahuje veľa hádaniek a prísloví, ktoré vám pomôžu pochopiť význam konkrétneho slova. Ako viete, Dahlov slovník je založený na „živom“ ľudovom veľkom ruskom jazyku. Pri jeho zostavovaní sa brali do úvahy aj regionálne úpravy slovnej zásoby, miestne výrazy a pod.

Samotná aplikácia pre Android je pomerne kvalitná. Program má pokročilý systém vyhľadávania, funguje bez sieťového pripojenia, umožňuje vytvárať záložky, podporuje hlasový vstup a dokonca obsahuje vlastný widget pre vašu pracovnú plochu. Keď zadáte slovo, aplikácia automaticky navrhne možné konce a môže uložiť vašu históriu vyhľadávania. Zároveň vám Dahlov slovník umožňuje vyberať, kopírovať a meniť mierku textu. Môžete si dokonca vybrať štýl písma, ak chcete. Tí, ktorí sa neobracali do slovníka za konkrétnym slovom, ale jednoducho preto, aby si rozšírili obzory, môžu použiť abecedné triedenie slov. Medzi výhody aplikácie Dahl Dictionary patrí aj to, že je úplne zadarmo, podporuje zastarané verzie Androidu a racionálne využíva systémové prostriedky.

Kľúčové vlastnosti a funkcie

obsahuje pohodlný vyhľadávací systém s podporou automatického dopĺňania slov;
podporuje hlasový vstup;
môže pracovať offline;
podporuje výber textu, kopírovanie a zmenu mierky;
umožňuje vytvárať záložky;
obsahuje miniaplikáciu pracovnej plochy;
má jednoduché a intuitívne rozhranie.

Slovníky

Slovník živého veľkého ruského jazyka od V. I. Dahla je určite najznámejším ruským výkladovým slovníkom. Napriek existencii predchodcovských slovníkov, dialektových, diachronických, slangových slovníkov, viaczväzkových moderných lexikografických opisov sa z času na čas ukazuje, že Dalevský slovník presnejšie alebo úplnejšie odráža ruský jazyk. Ide o zbierku ruskej slovnej zásoby, týkajúcej sa najmä dialektov a odborných žargónov, ktorú zostavil amatér samouk, ktorý opakovane vyzýval k písaniu, keď hovoríme, nehlásajúc gramotnosť ako spásu, neprinášajúc žiadne obete pre jej univerzálne zriadenie (Petrohrad Gazette, 1857, 245 USD), ktorý sa zasadzoval za úplné zbavenie ruského jazyka cudzích pôžičiek. Slovník obsahuje určité množstvo nespoľahlivého materiálu (príležitostné slová), niekedy sa prehreší proti gramatike (napríklad predpona sa bežne nazýva predložka), ale paradoxne presne sprostredkúva jazykové reálie 19. storočia aj expresívnosť stále existujúce dialekty. Vo svojej knižnej verzii sa Dahlov slovník stáva akýmsi pamätníkom s porušovaním noriem moderného zostavovateľa ruského jazyka, ktorý sa napriek obrovskému počtu republikácií čoraz viac vzďaľuje našim súčasníkom. Všetky dotlače boli vykonané metódou dotlače, ktorá zachovala nielen chyby vydavateľov a preklepy sadzobníka, ale aj ťažkosti pri dešifrovaní mechanizmu vyhľadávania slov, ktorý stanovil autor. Pri príprave tejto reedície sme sa rozhodli prispôsobiť Dalevov slovník najmä na základe toho, že je nepravdepodobné, že každý z nás bude vedieť napísať slovo na vyhľadávanie nielen v starej, predreformnej grafike , ale aj v špecifickom pravopise V. I. Dal . Navrhované vydanie vychádza z 2. vydania (1880-1882) a nezachováva grafické a čiastočne pravopisné znaky publikácie. V snahe priblížiť text moderným štandardom sme rešpektovali zásadné požiadavky autora. Charakteristický pravopis nárečových slov, autorov štýl a interpunkcia zostávajú nezmenené. Predovšetkým tým, že si dovolíme nanovo usporiadať slovníkové heslá v poradí modernej abecedy, zachováme pravopis a podľa toho aj miesto niektorých slovníkových jednotiek, aj keď to odporuje moderným normám v prípade, keď sa V. I. Dal snažil ukázať zvuk alebo pôvod slova vysvetlený takýmto záznamom . Neďaleko sme do lomených zátvoriek umiestnili to isté slovo v jeho súčasnej podobe napr. šeromyžnik. Mimochodom, zdá sa nám, že to umožňuje nekontrolovať sa zakaždým pomocou pravopisného slovníka, ak si nie ste istí svojím pravopisom. Vydanie Slovníka V. Dahla v modernom ruskom pravopise nám umožní prekonať známu psychologickú bariéru (najmä u mladšej generácie), ktorá bráni jeho zaradeniu do dnešnej praxe. Prítomnosť vyhľadávača robí zo Slovníka V. Dahla nevyčerpateľný zdroj citátov, obrazných výrazov a výrokov.