Ultrazvučni elektronski mrežasti inhalator wn 114. Inhalatori B

B.Well WN-114 odrasli osnovni mesh nebulizator vrlo je učinkovit uređaj za inhalaciju. Model se razlikuje od konvencionalnih nebulizatora po posebnoj tehnologiji raspršivanja "mreža", koja omogućuje korištenje velikog broja lijekova za terapiju. Mrežasti nebulizator je ekonomičan, tih i, konačno, jednostavno praktičan!

set

Korištenje

Uređaj B.Well WN-114, izvanredan u svim pogledima, spada u mesh raspršivače, koji se od konvencionalnih modela razlikuju prvenstveno posebnom tehnologijom raspršivanja, na kojoj bismo se željeli detaljnije zadržati. Ovaj mali uređaj sadrži jedan mali dio - mrežastu membranu. A on je zauzvrat opremljen mikroskopskim rupama kroz koje prolazi korišteni lijek.
Zvuči kao bajka, zar ne? Ali to nije sve! Upravo zahvaljujući membrani inhalacijska tekućina koju je propisao liječnik pretvara se u paru. Njegove čestice su toliko male (do 5 mikrona) da prodiru u najniže dijelove pluća i talože se u nazofarinksu.
U usporedbi s ultrazvučnim modelima, mrežasti nebulizator ispada isplativiji. Visoke ultrazvučne vibracije (koje pretvaraju lijek u paru u ultrazvučnim modelima) uništavaju neke od molekula lijeka. Stoga nisu svi prikladni za liječenje. Mesh tehnologija to ne dopušta, a za postupak možete koristiti sve lijekove preporučene za inhalaciju. Izuzetak su suspenzije, infuzije, ulja i biljke.
Dakle, ovaj mali uređaj učinkovito se nosi s cijelim popisom bolesti dišnog sustava - astmom, alergijama, bronhitisom, laringitisom i drugima. Može se koristiti i za prevenciju. Nastala para se uopće ne osjeti pri udisanju. I sigurno je nemoguće da se opeku, jer... lijek se ne zagrijava i aerosol je na sobnoj temperaturi.
Ovaj visokotehnološki uređaj iznimno je jednostavan za korištenje. Mrežasti nebulizator WN-114 za odrasle postavlja se na ravnu površinu. Spremnik komore za prskanje postavljen je na tijelo, potrebno ga je lagano pritisnuti dok ne klikne. Lijek se ulije u posudu i zatvori poklopac. Uređaj je dizajniran za 8 ml lijeka. Na spremniku postoje podjele koje vam pomažu u navigaciji. Ugrađen je nastavak za usta ili maska ​​(kupuje se zasebno). Nakon toga možete pritisnuti jedinu tipku START/STOP.
Zeleni indikator označava da su baterije napunjene. Ako je baterija pri kraju, indikator će postati narančast. Pa, ako vidite crveno, onda je vrijeme da promijenite baterije, jer... njihovo punjenje je iscrpljeno. B.Well mrežasti nebulizator ima širok raspon mogućnosti. Dakle, ako zaboravite sipati lijek, uređaj će se automatski isključiti, dajući 3 kratka signala prije nego što to učinite. Osim toga, uređaj ima ugrađen timer koji se isključuje nakon 20 minuta rada. Tijekom postupka pazite da inhalacijska tekućina bude u kontaktu s membranom.

Značajke i prednosti

Sićušni mrežasti nebulizator B.Well WN-114 za odrasle sigurno će vas oduševiti svojim dizajnom. Primijetite kako ga je udobno držati u ruci. A njegova težina (137 g) omogućit će vam da ga ponesete sa sobom na putovanja bez prekidanja postupka. Torba za pohranu koja se nalazi u kompletu je dizajnirana za tu svrhu. Uređaj radi na samo 2 AA baterije i vrlo je štedljiv. Jedan set dovoljan je za sat vremena rada. Ako se neke od inhalacija provode kod kuće, možete kupiti adapter za struju.
Sviđa nam se WN-114 mrežasti raspršivač za odrasle jer je inhalacija s njim vrlo jednostavna i ne izaziva nikakvu nelagodu. Uređaj radi tiho, brine o tome ima li lijeka u raspršivaču, a čak se i sam gasi nakon 20 minuta rada. Mnogi lijekovi za inhalaciju nisu jeftini, a proizvođač uređaja pobrinuo se i za to. Preostali volumen lijeka je samo 0,15 ml, tj. Raspršuje se gotovo bez ikakvih ostataka.
Još jedna značajka ovog modela je mogućnost inhalacije u ležećem položaju. Uređaj se može nagnuti pod kutom do 45 stupnjeva i na taj način izvoditi zahvate kod djece u snu ili ležećih pacijenata. Općenito, svi članovi obitelji mogu koristiti mrežasti nebulizator. Model je opremljen nastavkom za usta, ali masku za djecu ili odrasle možete kupiti zasebno za veću praktičnost. B.Well mrežasti nebulizator siguran je za upotrebu i zadovoljava međunarodne standarde kvalitete.

Neke mrežaste raspršivače teško je održavati. U ovom modelu dnevna njega je pojednostavljena. Komora raspršivača se dezinficira iskuhavanjem (10-30 minuta), a preostali pribor (ustnik, adapter i maske) se opere vodom i tretira dezinfekcijskom otopinom koja se kupuje u našoj trgovini.
Ali nemojte žuriti sa zaključcima! Ne morate svaki dan držati komoru za prskanje u kipućoj vodi. Nakon upotrebe jednostavno ispraznite komoru lijeka, ulijte u nju vruću vodu i pritisnite tipku za pokretanje, kao kod normalne uporabe. Za 1-2 minute sav preostali lijek bit će uklonjen.
Nemojte zanemariti ova jednostavna pravila njege. Činjenica je da su rupe na membrani toliko male da ako ih ne očistite od ostataka lijeka, vrlo brzo će se začepiti i vaš pomoćnik će prestati raditi.

Kompaktni elektronički mesh inhalator WN-114 namijenjen je liječenju i prevenciji raznih oblika astme, alergija, prehlada i virusnih bolesti dišnog sustava.

Tehnologije nove generacije!

Mrežasti ili elektronički mrežasti nebulizator B.Well WN-114– jedan od tehnološki najnaprednijih nebulizatora predstavljenih na ruskom tržištu. Prvo, temelji se na najnovijoj tehnologiji mesh spreja, koja omogućuje korištenje proširenog popisa lijekova za terapiju nebulizatorom. Drugo, ovaj uređaj omogućuje inhalaciju uz maksimalnu udobnost.

Što je Mesh? Tehnologija prskanja mreža je "prosijavanje" čestica lijeka kroz mrežastu membranu. Ultrazvučne vibracije niskih frekvencija ne primjenjuju se na lijek, već na membransku mrežicu, tako da se molekule inhalirane tvari ne uništavaju. Nebulizator vam omogućuje korištenje proširenog raspona lijekova: antibiotika, mukolitika, hormonskih lijekova, uključujući Pulmicort i Fluimucil. Mrežasta tehnologija osigurava potpuno tihi rad, veliku disperziju i brzinu raspršivanja.

Poseban dizajn raspršivača omogućuje inhalaciju držeći uređaj pod kutom do 45° bez ugrožavanja procesa prskanja. To čini WN-114 prikladnim za malu, čak i spavajuću djecu i ležeće pacijente.

B.Bunar WN-114 je ergonomski, kompaktan i lagan uređaj koji je praktičan za korištenje kod kuće, a također ga je lako ponijeti sa sobom.

WN-114 odgovara najširem krugu kupaca. Zbog mogućnosti korištenja “ozbiljnih” lijekova B.Well mesh nebulizator mogu koristiti bolesnici s kroničnom opstruktivnom plućnom bolesti (KOPB) i astmatičari. Praktičnost i tihost uređaja, kao i mogućnost korištenja mukolitika, čini WN-114 prvim pomoćnikom u slučaju bolesti djeteta. Tijekom razdoblja egzacerbacija i povećanog rizika od akutnih respiratornih infekcija - jesensko-zimske sezone - mukolitici će biti potrebni ne samo za djecu. Za prevenciju i liječenje bolesti dišnog trakta, osobito u početnim fazama ili s rezidualnim učincima, sigurnije je i učinkovitije ne opteretiti jetru tabletama, već provoditi inhalacije. Pogodan je i za one koji žele imati univerzalni uređaj za dom i putovanja.

• Inovativna mrežasta tehnologija prskanja
• Prošireni izbor inhalacijskih lijekova, uključujući Pulmicort i Fluimucil
• Potpuno nečujan rad
• Mogućnost inhalacije pod kutom do 45°
• Veličina čestica 1,5-4,8 mikrona
• Trajanje inhalacije do 40 minuta
• Radi i iz mreže i na AA baterije
• Praktična kutija za pohranu
• Maske za djecu i odrasle, konektor za masku uključen
• Ergonomski, kompaktan i lagan uređaj

Proizvođač: B.Pa, UK
Besplatna usluga- 10 godina
Jamčiti- 2 godine

Sadržaj isporuke: Glavna jedinica inhalatora, kapa, maska ​​za odrasle, dječja maska, spojnica, nastavak za usta, 4 AA baterije, torba za pohranu, korisnički priručnik, jamstveni list, pakiranje.

“KOMPAKTNI” ULTRAZVUČNI NEBULIZATOR Model WN-116 U priručnik s uputama Sadržaj 1. Uvod 2. Preporuke 3. Opis rezervnih dijelova 4. Upute za uporabu 5. Rad s adapterom za upaljač za automobil (dodatna oprema) 6. Rad s punjivom baterijom (dodatna opcija) Pribor) 7. Čišćenje i održavanje 8. Promjena zračnog filtra 9. Dodatna oprema 10. Tablica za rješavanje problema 11. Tehničke specifikacije 12. Ključ simbola 13. Certifikati 14. Jamstvo 2 2 3 4 5 5 7 7 8 9 10 10 11 11 1 Uvod Čestitamo što ste kupili B.Well “Compact” ultrazvučni nebulizator! Hvala vam na podršci. B.Well jamči da je ovaj uređaj proizveden korištenjem visokokvalitetnih materijala i da je u skladu sa sigurnosnim pravilima koja su na snazi ​​u zemlji i inozemstvu. Kompaktni ultrazvučni nebulizator B.Well radi na ultrazvuku koji proizvodi vibracije otopine lijeka i pretvara u maglu, te se sitne čestice talože u plućima i posljedično, postižu se učinkoviti i brzi rezultati i nema nuspojava. Ovaj model dolazi s ekskluzivnim zatvorenim sustavom vodene komore, jednostavan za korištenje: sve što trebate učiniti je uliti otopinu u posudu za lijek i ona je spremna za upotrebu. Radi na dvije vrste napajanja: mrežno napajanje i adapter za upaljač za automobil (dodatna oprema). 2. Preporuke 2 1. Pažljivo pročitajte priručnik prije uporabe uređaja i sačuvajte ga za slučaj da vam u budućnosti budu potrebne dodatne informacije. 2. Nemojte uključivati ​​uređaj ako nema otopine lijeka u posudici za lijek. 3. Isključite nebulizator kada se ne koristi. 4. Nemojte uklanjati poklopac posude za lijek dok uređaj radi. 5. Ne izlažite nebulizator izvoru topline. 6. Nemojte sipati više od 8 ml otopine u posudu za lijek. 7. Ne ostavljajte otopinu lijeka u čašici s lijekom kada se uređaj ne koristi. 8. Nemojte strugati ili bušiti poklopac posude za lijek. 9. Ne dirajte posudu za lijek ili otopinu lijeka dok se uređaj koristi. 10. Ne uranjajte nebulizator u vodu. 11. Djeca smiju koristiti uređaj samo pod nadzorom odrasle osobe. 12. Kako bi se izbjegle infekcije i zaraze, pribor ne bi trebali dijeliti različiti pacijenti. Namijenjeni su za osobnu upotrebu. 13. Jedinicu koristite povremeno. Maksimalno radno vrijeme: 30 minuta. Vrijeme odmora: 30 minuta. 14. B.Well jamči kvalitetu tekućine koja se nalazi u zatvorenoj vodenoj komori na razdoblje od 3 godine. Ovo rješenje se može lako promijeniti od strane ovlaštenih postprodajnih agenata. 15. Ovaj uređaj može popraviti samo centar za korisničku podršku B.Well. 3. Opis rezervnih dijelova Gornji poklopac Posuda za lijek Indikator napajanja Adapter Glavno tijelo Prozirno kućište Zračni filtar UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE Prekidač Priključak za napajanje Zračna komora 3 AC adapter Adapter za upaljač za automobil (opcija) Nosni nastavak Usnik 4. Upute za uporabu 1. Uzmite jedinicu i AC adapter iz kutije. 2. Uklonite prozirno kućište i ulijte lijek u spremnik za lijek (maks. 8 ml). 3. Stavite prozirno kućište i u njega umetnite uređaj koji ćete koristiti (masku za odrasle, pedijatrijsku masku i nastavak za nos ili usta). OPREZ: pažljivo provjerite membranu postavljenu na dnu posude za lijek prije svake uporabe. Ako je probušen ili slomljen, nemojte koristiti nebulizator i kontaktirajte centar za korisničku podršku B.Well. 4. Uključite jedinicu i konektor napajanja u jedinicu. 5. Pritisnite prekidač ON, zeleno svjetlo će se upaliti i jedinica će početi raditi. Podesite regulator zraka na željeni intenzitet. 6. Jedinica će se automatski isključiti nakon 3 minute. Ako želite nastaviti s nebulizacijom, provjerite je li količina lijeka u bazenu odgovarajuća. Dodajte još ako je potrebno. Zatim dvaput pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje i uređaj će ponovno početi raditi. 7. Nakon što je uporaba gotova, odspojite opremu i isključite AC adapter. Uklonite prozirno kućište i osušite preostali lijek čistom krpom. 4 5. Rad s adapterom za upaljač za automobil (dodatna oprema) Spojite adapter na upaljač za automobil, a drugi kraj žice na jedinicu. Zatim pokrenite nebulizator prema prethodno opisanim uputama. 6. Rad s punjivom baterijom (dodatna oprema) Mjere opreza i sigurnosne mjere - Nemojte koristiti uređaj na suncu ili u blizini izvora topline. - Nikada nemojte uranjati bateriju u vodu. - Nemojte raditi s jedinicom dulje od 20 minuta. - Normalno je da se temperatura pakiranja poveća tijekom rada. - Ako paket nije korišten duže vrijeme (3 mjeseca ili više), ponovite početno punjenje. - Ako se pakiranje neće koristiti dulje vrijeme, preporučljivo je pohraniti ga potpuno napunjenog. Punjenje baterije/početni rad Baterija je u početku ispražnjena i potrebno ju je u potpunosti napuniti prije prve uporabe kako bi se osigurao kapacitet i vijek trajanja baterije. A.1 - Provjerite je li tipka ON/OFF isključena (0). A.2 - Spojite kabel za napajanje Vašeg raspršivača u strujnu utičnicu. Spojite utikač kabela za napajanje u otvor baze pakiranja i punite 14 sati. Punjenje baterije / Redoviti rad A.1 - Provjerite je li tipka ON/OFF isključena (0). A.2 - Spojite kabel za napajanje Vašeg raspršivača u strujnu utičnicu. Spojite utikač kabela za napajanje u otvor baze pakiranja i punite između 6 i 12 sati, ovisno o upotrebi. Ne ostavljajte paket da se puni dulje od 24 sata. 5 Upute za rad Pripremite nebulizator na uobičajeni način ili slijedite upute. Spojite utikač paketa na nebulizator. Okrenite tipku ON/OFF u položaj ON (I) (zasvijetlit će zelena lampica koja označava stanje baterije). - Uključite nebulizator. Ako crveno svjetlo svijetli, odspojite utikač nebulizatora i napunite bateriju. Autonomija baterije pri punoj napunjenosti je otprilike 30 minuta. Nakon što je raspršivač dovršen, isključite bateriju i odspojite je. Tehničke specifikacije Vrsta baterije Kapacitet Izlaz Ulaz Vrijeme punjenja 6 nikal-metal hidrid 550mAH 12V --- 1.1A 12V --- 0.5A 14 sati Početno punjenje 6 do 12 sati Normalno punjenje 7. Čišćenje i održavanje Važno: Očistite pribor prije upotrebe raspršivač prvi put ili nakon svake uporabe slijedeći ove upute: operite sve dijelove, osim zračnog filtra, toplom vodom i deterdžentom. Isperite toplom vodom iz slavine kako biste uklonili deterdžent. Uronite komade u čistu zdjelu koja sadrži 3 dijela tople vode i 1 dio octa na 30 minuta, može se koristiti i dezinficijens. Operite ruke i izvadite komadiće iz otopine za dezinfekciju, isperite ih toplom vodom iz slavine i ostavite na upijajućem papiru. Držite komade u hermetičkoj vrećici. Nemojte ih sušiti ručnikom. Očistite vanjsku površinu suhom krpom. UPOZORENJE: Kako biste izbjegli infekcije, preporuča se čišćenje dijelova nakon svake uporabe. Raspršujte samo otopine koje je propisao liječnik i pažljivo slijedite njegove upute. Nemojte koristiti balzame. 8. Promjena zračnog filtra 1. Zračni filtar mora se zamijeniti ako se zaprlja ili pokida. 2. Uklonite zračnu komoru s poklopca posude za lijek. 3. Izvadite filtar i postavite novi. 4. Vratite sve dijelove natrag. 7 9. Dodatna oprema Ilustracija 8 Opis Količina, stavke Kodni broj Adapter 1 NA-P116U Prozirno kućište 1 NA-L116U Zračni filter 3 NA-F116U Pedijatrijska maska ​​1 NA-MC116U Maska za odrasle 1 NA-M116U Usnik 1 NA-N116U Nosni dio 1 NA-V116U punjiva baterija (opcija) 1 NA-B114K AC adapter 1 HK-A215-A12 Auto adapter (opcija) Priručnik s uputama i jamstvo 1 NA-S116U 1 10. Tablica za rješavanje problema Ako se nešto krivo dogodi dok uređaj radi, provjerite i ispravite sljedeće točke: Simptom Mogući uzrok Predložena rješenja Iako je uređaj uključen, ne radi 1. Pogrešno priključen 2. Nema struje 3. AC adapter je nije spojen 1. Provjerite je li utikač pravilno spojen 2. Provjerite je li struja nestala 3. Provjerite je li AC adapter ispravno spojen Maglica ne izlazi Nema otopine u čašicu Ulijte malo otopine lijeka u čašicu za lijek Malo isporučuje se maglica 1. Filtar za zrak je prljav 2. Nema dovoljno otopine u posudi 3. Mala snaga 4. Višak zraka 1. Promijenite filter 2. Ulijte malo otopine lijeka u posudu za lijek 3. Povećajte snagu 4. Regulirajte protok zraka Uređaj radi neko vrijeme i zatim se isključuje Timer off Pritisnite tipku dva puta i ponovno ga uključite 9 11. Tehničke karakteristike Metoda nebulizacije ultrazvučna vibracija Radni napon Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A Sek : 12Vdc, 1.25A Klasa Snaga 16 W Frekvencija osciliranja 2.5 Mhz Brzina nebulizacije 0.5 ml/min Dimenzija čestica 1.5 – 5.7 (MMAD 3.8 mikrona) Maksimalni kapacitet posude za lijekove 8 ml Težina 260 g Dimenzije uređaja 83.5 x 169 x 60 mm Radna temperatura i vlažnost 5° do +40°C, 30% do 95% RH Temperatura i vlažnost skladištenja -25° do +60°C, 10% do 95% RH Raspon atmosferskog tlaka za transport i skladištenje 500-1060 mb * Specifikacije i vanjski dizajn je podložan promjenama radi poboljšanja bez prethodne najave. 12. Simboli Tipka Uključeno ................................... Isključeno ......... ......................... AC ...................... .. .......... Klasa II ........................ Tip B ..... ....... ................. Pročitajte upute .......... 10 13. Certifikati B.Well zadovoljava najviše međunarodne standarde kvalitete te su mu dodijeljeni sljedeći certifikati: ISO 9001 Sustavi kvalitete (Međunarodni) EN 46001 Medicinska oprema (Europska zajednica) 93/ 42/ CE Direktiva (Europska zajednica) 510 (k) (SAD) (Australija - Novi Zeland) (Argentina) (Argentina ) Proizvođač: B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN, Ujedinjeno Kraljevstvo 14. Jamstvo B.Well jamči originalnom maloprodajnom kupcu da ovaj proizvod nema nedostataka u materijalu i izradi tijekom razdoblja od 3 godine od datuma kupnje. Ovo jamstvo ne pokriva kvarove koji su rezultat pogrešne uporabe, zlouporabe, izmjena B.Well sustava raspršivača, upotrebe neodgovarajućih komponenti ili nepridržavanja uputa za uporabu. Ovo jamstvo ne uključuje cijevi ili dodatke sustava nebulizatora. 11 ULTRAZVUČNI INHALATOR B.Well Model WN-116 U Upute za rad Sadržaj 1. Uvod 2. Preporuke 3. Glavni dijelovi 4. Upute za upotrebu 5. Korištenje adaptera za automobil (isporučuje se zasebno) 6. Rad s baterijom (isporučuje se zasebno) 7 Obrada i održavanje 8. Zamjena filtera zraka 9. Dodatna oprema 10. Tablica mogućih kvarova 11. Tehničke karakteristike 12. Simboli 13. Certifikati 14. Jamstvo 14 14 16 17 17 18 20 20 21 22 23 23 24 24 1. Uvod Poštovani kupče ! Čestitamo na kupnji B.Well kompaktnog ultrazvučnog raspršivača! Hvala na podršci. B.Well jamči da je ovaj uređaj proizveden od visokokvalitetnih materijala i da je u skladu s važećim nacionalnim i međunarodnim sigurnosnim standardima. Djelovanje kompaktnog inhalatora WN-116 U temelji se na korištenju ultrazvuka, koji uzrokuje vibracije ljekovite otopine i pretvara je u oblak aerosola. Najmanje čestice se isporučuju izravno u pluća, što uzrokuje brzi terapeutski učinak bez nuspojava. Ovaj model opremljen je ekskluzivnim sustavom “Closed Water Reservoir” koji uvelike pojednostavljuje korištenje uređaja: potrebno je samo uliti otopinu za inhalaciju u spremnik s lijekom i uređaj je spreman za upotrebu. Uređaj može raditi iz dva izvora napajanja: iz električne mreže i iz auto adaptera (dodatna oprema). 2. Preporuke 14 1. Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte upute i čuvajte ih do kraja radnog vijeka uređaja. 2. Ne uključivati ​​uređaj ako nije ulivena ljekovita otopina. 3. Isključite uređaj iz napajanja ako ga ne koristite. 4. Nemojte odspajati aerosolnu komoru dok uređaj radi. 5. Nemojte spremati ili koristiti uređaj u blizini izvora topline. 6. Nemojte uliti više od 8 ml otopine za inhalaciju u spremnik. 7. Ne ostavljajte inhalacijsku otopinu u spremniku s lijekom ako ne koristite uređaj. 8. Nemojte oštetiti (ogrebati, bušiti) prozirnu membranu ili spremnik za lijek. 9. Ne dirajte spremnik lijeka ili samu otopinu za inhalaciju dok uređaj radi. 10. Ne uranjajte uređaj u vodu. 11. Djeca smiju koristiti uređaj samo pod nadzorom odrasle osobe. 12. Kako bi se izbjeglo širenje infekcija, komponente ne smiju koristiti različiti pacijenti. Namijenjeni su samo za individualnu upotrebu. 13. Koristite uređaj povremeno. Maksimalno trajanje kontinuirane upotrebe: 30 min., pauza: 30 min. 14. Tvrtka B.Well daje 3 godine garancije na kvalitetu tekućine koja se nalazi u zatvorenom spremniku za vodu. Ovo rješenje mogu lako zamijeniti stručnjaci iz ovlaštenih servisnih centara. 15. Popravke ovog proizvoda smiju obavljati samo servisni centri koje preporučuje B.Well. 15 3. Glavni dijelovi Gornji poklopac uređaja Spremnik za lijek Indikator Adapter Glavna jedinica Komora za aerosol Zračni filter Zračna komora AC adapter Mlaznica za nos Usnik 16 Tipka ON/OFF Adapterska utičnica Adapter za automobil (isporučuje se odvojeno) 4. Upute za upotrebu 1. Otvorite kutiju i uklonite inhalator i sav pribor. 2. Odvojite aerosolnu komoru i ulijte otopinu za inhalaciju (ne više od 8 ml) u spremnik s lijekom. 3. Ponovno postavite aerosolnu komoru. Spojite masku. Nastavak za nos ili nastavak za usta se povezuje preko adaptera. UPOZORENJE: Prije upotrebe pažljivo pregledajte dijafragmu spremnika za lijek. Ako je oštećen, nemojte koristiti uređaj i obratite se servisnom centru. 4. Spojite uređaj na AC napajanje (220 V, 50 Hz) pomoću strujnog adaptera. 5. Pritisnite tipku ON/OFF, indikator će zasvijetliti i uređaj će početi raditi. Podesite protok aerosola iz inhalatora pomoću regulatora protoka zraka. 6. Uređaj će se automatski isključiti nakon 3 minute. Ako želite nastaviti s inhalacijom, provjerite ima li u spremniku lijeka dovoljnu količinu otopine za inhalaciju i po potrebi je dodajte. Zatim dvaput pritisnite tipku ON/OFF i uređaj će ponovno početi raditi. 7. Na kraju postupka liječenja isključite uređaj, isključite utikač mrežnog adaptera, a zatim mrežni adapter iz napajanja. Odspojite aerosolnu komoru i uklonite ostatke otopine za inhalaciju čistom, mekom krpom. 5. Korištenje adaptera za automobil (isporučuje se posebno) Spojite adapter za automobil na izvor napajanja u vozilu (12 V) i izravno na inhalator. Uključite uređaj i koristite prema općim uputama. 17 6. Rukovanje baterijom (opcija) Mjere opreza - Ne koristite bateriju na izravnoj sunčevoj svjetlosti ili blizu izvora topline. - Nemojte uranjati bateriju u vodu. - Nemojte koristiti uređaj dulje od 20 minuta. - Normalno je da se baterija zagrije tijekom korištenja uređaja. - Ako baterija nije korištena dulje vrijeme (3 mjeseca ili više), treba je potpuno napuniti. - Ako se baterija neće koristiti dulje vrijeme, preporučuje se da je pohranite potpuno napunjenu. Punjenje baterije. Početne radnje Baterija je u početku potpuno ispražnjena i mora se u potpunosti napuniti prije prve uporabe kako bi se osiguralo dugo trajanje baterije. A.1 – Provjerite je li gumb (Uključeno/Isključeno) u položaju (Isključeno). A.2 – Spojite adapter svog inhalatora u električnu utičnicu. Umetnite utikač električnog kabela adaptera u utičnicu na dnu baterije i punite 14 sati. Punjenje baterije. Kontinuirani rad A.1 – Provjerite je li gumb (Uključeno/Isključeno) u položaju (Isključeno). A.2 – Spojite adapter svog inhalatora u električnu utičnicu. Umetnite utikač električnog kabela u utičnicu na dnu baterije i punite 4 do 12 sati. Vrijeme punjenja baterije ne smije biti duže od 24 sata. 18 Upute za uporabu Pripremite inhalator za uporabu. Spojite utikač baterije na inhalator. Pomaknite gumb (On/Off) u položaj (On). Zeleni indikator na bateriji će zasvijetliti - baterija je napunjena. Uključite inhalator. Ako crveno svjetlo svijetli, odspojite inhalator i napunite bateriju. Trajanje baterije kada je potpuno napunjena je 30 minuta. Kada inhalator završi s radom, isključite bateriju i odspojite je. Specifikacije baterije Vrsta baterije Nikal-magnezij Kapacitet 550mAH Izlaz 12V --- 1,1A Ulaz 12V --- 0,5A Vrijeme punjenja 14 sati početnog punjenja, 4-12 sati normalnog punjenja 19 7. Rukovanje i održavanje Važno: Prije uporabe potrebno tretirati sve komponente uređaj prvi put i nakon svakog postupka prema sljedećim uputama: operite sve dijelove, osim zračnog filtra i adaptera, toplom vodom i deterdžentom. Isperite pod toplom tekućom vodom kako biste uklonili deterdžent. Na 30 minuta uronite sve dijelove u otopinu koja sadrži 3 dijela tople vode i 1 dio octa ili u baktericidno sredstvo za dezinfekciju koje se prodaje u ljekarnama. Operite ruke, uklonite dijelove uređaja iz otopine za dezinfekciju, isperite tekućom toplom vodom i osušite stavljanjem na papirnati ručnik. Dijelove uređaja čuvajte u zatvorenoj vrećici. Nemojte sušiti ručnikom. Vanjska površina se može obrisati čistom suhom krpom. UPOZORENJE: Kako biste izbjegli širenje infekcija, preporuča se čišćenje dijelova uređaja nakon svake uporabe. Za liječenje koristite samo lijekove koje je propisao liječnik i strogo se pridržavajte njegovih uputa. Nemojte koristiti esencijalne tvari. 8. Zamjena zračnog filtra 1. Zračni filtar se mora zamijeniti ako je mehanički oštećen ili jako zaprljan. 2. Odspojite aerosolnu komoru i uklonite filtar za zrak pomoću pincete. 3. Ugradite novi filtar za zrak. 4. Pričvrstite aerosolnu komoru. 20 9. Pribor Pribor Naziv Količina, komada Šifra Adapter 1 kom. NA-P116U Aerosolna komora 1 kom. NA-L116U Filter zraka 3 kom. NA-F116U Dječja maska ​​1 kom. NA-MC116U Maska za odrasle 1 kom. NA-M116U Usnik 1 kom. NA-N116U Vrh nosa 1 kom. NA-V116U Punjiva baterija 1 kom. NA-B114K Mrežni adapter 1 kom. HK-A215-A12 (opcija) 21 Auto adapter 1 kom. Upute za uporabu i jamstvo 1 kom. (prodaje se zasebno) NA-S116U 10. Tablica mogućih kvarova Ako se pojave bilo kakvi kvarovi, pažljivo proučite tablicu i pokušajte ih otkloniti. 22 Smetnje Mogući uzrok Rješenje Uređaj ne radi. 1. Neispravno spajanje uređaja. 2. U električnoj mreži nema napona. 1. Provjerite priključak kabela za napajanje. 2. Provjerite mrežni napon. 3. Provjerite vezu mrežnog adaptera. Bez prskanja. Nema lijeka u spremniku za lijek. Napunite spremnik s lijekom (ne više od 8 ml). Nedovoljno stvaranje aerosola. 1. Filtar zraka je prljav. 2. Nema lijeka u spremniku za lijek. 3. U električnoj mreži nema napona. 4. Višak zraka. 1. Zamijenite filtar za zrak. 2. Napunite spremnik lijeka. 3. Provjerite napon napajanja. 4. Podesite protok zraka. Uređaj radi neko vrijeme i zatim se isključuje. Uključio se mjerač vremena za spavanje. Pritisnite tipku ON/OFF. dva puta i nastavite s postupkom. 11. Tehničke karakteristike Metoda raspršivanja ultrazvučne vibracije Radni napon Pri: 100 - 240V, 50 - 60Hz, 0.45A Sek: 12Vdc, 1.25A Klasa Snaga 16 W Frekvencija oscilacije 2.5 MHz Brzina raspršivanja 0.5 ml/min Veličina čestica (mikroni) 1.5 -5.7 (prosječna aerodinamička veličina 3,8) Max. kapacitet posudice za lijekove 8 ml Težina 260 g Dimenzije uređaja 83,5 x 169 x 60 mm Radna temperatura i vlažnost od +5° do +40°C, 30% - 95% Temperatura skladištenja i vlažnost od -25° do +60° C, 10 % - 95 % Raspon atmosferskog tlaka za transport i skladištenje 500 -1060 milibara * Specifikacije i dizajn uređaja podložni su promjenama radi poboljšanja bez prethodne najave. 12. Simboli Omogućeno................... Onemogućeno...... ........ Izmjenična struja (AC) ....... . Klasa II ........................ .. Tip B................ ... Pročitajte upute........... 23 13. Certifikati Visoka kvaliteta uređaja i komponenti je dokumentirana. U Rusiji: Potvrda o registraciji ROSZDRAVNADZOR-a (FS br. 2006/91 od 30. siječnja 2006.). Potvrda o sukladnosti državnog standarda Rusije. Sanitarno i epidemiološko izvješće ROSPOTREBNADZOR-a. Međunarodni certifikati: Proizvođač: B.Well Limited 758 Great Cambridge Road, Enfield, Middlesex, EN1 3PN UK 14. Jamstvo B.Well jamči kvalitetu materijala i izrade 3 godine od datuma kupnje uređaja. Jamstvo ne pokriva štetu nastalu pogrešnom uporabom, nesrećama, modifikacijama koje su napravile treće strane na uređaju, korištenjem drugih komponenti ili kao rezultat radnji suprotnih uputama u Uputama. Jamstvo se ne odnosi na maske, usnike i ostale komponente i dodatke. 24

Dodatna oprema: kućište inhalatora, komora za raspršivanje, maska ​​za odrasle, dječja maska, nastavak za usta, 2 AA baterije, AC adapter, torbica za pohranjivanje, uputstvo za upotrebu, jamstveni list, kutija.
Uređaj nove generacije među nebulizatorima. Tihi rad omogućuje maloj djeci udisanje čak iu snu.
Prošireni popis lijekova: antibiotici, mukolitici, hormonalni!
Tih, lagan i kompaktan MESH raspršivač WN-114 Child je dizajniran za liječenje bronhijalne astme, bronhitisa i drugih bolesti dišnog sustava kod djece.

Dječji raspršivač B.Well WN-114 je najbolji izbor za vaše dijete

Inhalator WN-114 dijete opremljen najnaprednijim u ovom trenutku MESH tehnologija za raspršivanje lijekova. Tehnologija se sastoji od prosijavanja čestica lijeka kroz mrežicu – membranu s mikroskopskim rupama. Ultrazvučne vibracije niskih frekvencija primjenjuju se ne na sam lijek, kao u tradicionalnim kompaktnim uređajima, već na mrežicu, kao da guraju molekule lijeka kroz mikrosito. Kod ovog sustava raspršivanja lijek se ne uništava jer nema izravnog djelovanja na molekule lijeka. To je najveća prednost ovog uređaja u odnosu na ultrazvučne inhalatore. Kao što je poznato, iako su ultrazvučni inhalatori vrlo tihi i kompaktni, u njima se ne mogu koristiti svi lijekovi upravo zbog razaranja molekula pod utjecajem ultrazvučnog vala. Dakle, inhalator MESH objedinjuje sve prednosti ultrazvučnih inhalatora - kompaktnost, bešumnost, jednostavnost - bez njihovih značajnih nedostataka.

Inženjeri iz engleske tvrtke Bee Well razvili su MESH nebulizator WN-114 u dva dizajna - za odrasle i za djecu. WN-114 dijete Osmišljen posebno za djecu koja trebaju tih i kompaktan uređaj. U obliku inhalacije možete koristiti bilo koji lijek koji vam je propisao liječnik. S WN-114 dijete Lako ublažite napadaje astme bilo kada i bilo gdje.

Proizvođač: B.Well Swiss, Švicarska
Besplatna usluga: 10 godina
Jamčiti: 2 godine

Inhalacije su sastavni dio terapijskih mjera koje se provode kod bolesti dišnog sustava. Inhalacije se mogu provoditi na starinski način, dišući nad tavom s krumpirom, nakon što se pokrijete debelim pokrivačem. Ili možete koristiti moderan uređaj - nebulizator, koji će vam omogućiti da provedete ovaj postupak sigurno za vaše zdravlje.

Nebulizator B.Well WN 114 je elektronički mrežasti kompaktni uređaj koji se može koristiti ne samo kod kuće, već i vani.

Kako radi elektronički mrežasti nebulizator?

MESH nebulizator je inhalator nove generacije proizveden pomoću Mesh tehnologije. Glavna funkcija svakog inhalatora je da proizvodi oblak aerosola koji osoba udiše. Dizajn uređaja izrađenih korištenjem Mesh tehnologije doista je jedinstven. “Mesh” u prijevodu znači “mreža” ili “oblak”.

Raspršivač izrađen pomoću MESH tehnologije opremljen je membranom koja sadrži ogroman broj mikropora. To jest, membrana je mreža, zbog čega se takvi uređaji nazivaju mrežasti nebulizatori ili elektronička mreža. Pod utjecajem ultrazvuka, membrana vibrira, propuštajući tekućinu kroz nju u obliku oblaka koji se sastoji od sitnih čestica. Imaju promjer koji je optimalan za inhalaciju.

Još jedna značajka modela inhalatora B.Well WN 114 je da ultrazvuk ne djeluje na lijek, već direktno na membranu, gurajući molekule lijeka. Dakle, moguće je postići maksimalnu učinkovitost nakon korištenja ovog uređaja.

Ovaj model ima zatvorenu komoru nebulizatora kroz koju tekućina ne istječe čak ni pod kutom. Stoga je ovaj model inhalatora primjenjiv za liječenje ležećih bolesnika, kao i male djece.

Tehnički parametri i oprema nebulizatora

B.Well WN 114 elektronički mrežasti nebulizator radi pomoću metode ultrazvučne atomizacije pomoću mrežaste membrane. Ima sljedeće tehničke parametre:

• frekvencija ultrazvučnih vibracija ovisi o vrsti lijeka koji se koristi i varira između 103–123 kHz;
• minimalni volumen komore nebulizatora je 2 ml, maksimum je 8 ml;
• veličina čestica aerosola također ovisi o vrsti lijeka koji se koristi i kreće se od 1,5–4,8 mikrona;
• ostatak lijeka u komori nebulizatora ne prelazi 0,15 ml;
• brzina prskanja ovisi o lijeku koji se koristi i kreće se od 0,2-1 ml u minuti;
• brzina protoka zraka je od 5 do 8 litara u minuti;
• razina buke ne prelazi 30 dB;
• dimenzije uređaja su 45*54*122 mm;
• Težina uređaja bez baterija je 137 g.

Adapter AD-114C isporučuje se s uređajem koji omogućuje rad iz mreže. Po potrebi se u inhalator stavljaju 2 AA alkalne baterije. Posebna značajka inhalatora je prisutnost funkcije automatskog isključivanja, koja radi svakih 20 minuta. Proizvođač jamči 2 godine neprekidnog rada mrežastog nebulizatora. Također dolazi s 10 godina besplatne usluge.

Što je uključeno

Uređaj B.Well WN 114 dolazi u dvije konfiguracije – osnovnoj i osnovnoj. Osnovni paket, pored glavne inhalatorske jedinice, uključuje:

• dvije maske - za odrasle i za djecu;
• spojnica;
• nastavak za usta;
• 2 AA alkalne baterije;
• torba za spremanje uređaja;
• korisnički priručnik na ruskom;
• jamstveni list.

Posebnost osnovnog modela je odsutnost maski i adaptera.

Uređaj može raditi na temperaturama ne nižim od +5°C i ne višim od +40°C. Uređaj se može skladištiti na temperaturama od -25 do +60°C.

Karakteristične karakteristike modela B.Well WN 114

Osnovni i osnovni modeli nebulizatora mogu koristiti sve lijekove namijenjene za upotrebu u inhalatorima, uključujući hormonske. Izuzetak su otopine koje sadrže suspendirane čestice, koje uključuju razne suspenzije, dekocije i infuzije ljekovitog bilja. Također se ne preporučuje korištenje uljnih otopina, uključujući eterična ulja. Postupke inhalacije možete sami provoditi samo s izotoničnim otopinama. Vrste lijekova, doziranje i način primjene treba odabrati stručnjak.

Od ostalih karakterističnih značajki ovog modela uređaja, može se primijetiti sljedeće:

• lakoća koju osigurava mala težina uređaja;
• mobilnost ostvarena mogućnošću korištenja baterija;
• mogućnost izvođenja inhalacija pod kutom od 45 ° zbog zatvorene komore nebulizatora;
• ekonomičnost koju osigurava mali rezidualni volumen lijeka;
• automatsko isključivanje;
• jednostavnost korištenja i čišćenja komponenti;
• prisutnost torbe za skladištenje i transport uređaja;
• dugo jamstveno razdoblje.

Kako koristiti inhalator

Prije nego počnete koristiti elektronički mrežasti nebulizator, potrebno je dezinficirati njegove komponente. Komora za prskanje može se dezinficirati kuhanjem. Tijelo uređaja, maska ​​i nastavak za usta ne smiju se kuhati. Ispiru se sapunicom, isperu i stave u otopinu za dezinfekciju 10 minuta. Takva otopina može biti alkohol ili vodikov peroksid. Nakon postupka dezinfekcije komponente se ponovno ispiru i temeljito osuše.

Zatim se komora nebulizatora postavlja na tijelo dok se ne čuje karakterističan klik. Zatim se u njega ulije tekućina i zatvori. Maksimalni volumen tekućine ne smije biti veći od 8 ml. Nakon postavljanja maske ili nastavka za usta uređaj je potpuno spreman za upotrebu. Nakon svake uporabe inhalatora, komponente se uklanjaju i ponovno operu u sapunskoj otopini, a zatim isperu i osuše. Posebnu pozornost treba obratiti na membranu. Mora se pažljivo oprati kako bi se uklonile čestice lijeka.

Prednosti elektroničkog mesh nebulizatora

Nebulizator MESH nezamjenjiv je pomoćnik u liječenju djece. Koristi se kao profilaktika tijekom razdoblja pogoršanja prehlade. Uz njegovu pomoć moguće je ubrzati oporavak od bilo koje bolesti dišnog trakta. Djelotvoran je i u liječenju bolesti dišnog sustava kod odraslih. Glavne prednosti ovog uređaja uključuju:

• inovativna tehnologija prskanja;
• tihi rad;
• mogućnost korištenja proširenog popisa lijekova;
• mogućnost korištenja inhalatora na nagibu;
• najmanje veličine čestica, osiguravajući njihov prodor u donji dišni trakt;
• mogućnost provođenja dugih inhalacijskih postupaka;
• mogućnost povezivanja s mrežom;
• Korištenje izvan kuće s baterijama;
• prisutnost prikladne kutije za skladištenje i transport;
• dopuštenost uporabe za liječenje i prevenciju bolesti dišnog sustava kod odraslih i djece;
• moderan dizajn;
• kompaktnost i mala težina.

B.Well WN 114 nebulizator proizveden je u Velikoj Britaniji. Proizvođač daje 2 godine jamstva za svoje proizvode. U slučaju kvara koji nije krivnja potrošača, u roku od 10 godina može se potpuno besplatno popraviti u bilo kojem servisu.

Mogući nedostaci uređaja

Prije nego počnete koristiti uređaj, morate pročitati upute, posebno pravila rada. Prema potrošačima, ovaj model inhalatora je apsolutno tih i jednostavan za korištenje. Ali poteškoće nastaju s komponentama obrade.

Ako se tretman ne provede nakon uporabe, mrežasta membrana se vrlo brzo začepi. Nakon što se začepi, mora se promijeniti. Naravno, bit će zamijenjen u bilo kojem servisnom centru. Ali ako se pravila rada ne poštuju, potrošač će morati platiti zamjenske komponente.

Također je moguće da se trajanje raspršivanja može povećati ako se raspršivač začepi česticama lijeka. Namakanje prskalice u destiliranoj vodi pomaže u uklanjanju ovog problema. Ako se pridržavate svih uputa proizvođača, nema problema u radu raspršivača B.Well WN 114.

TOP 5 online trgovina