Переможена непереможна. Чому загинула іспанська армада Загибель армади 1588

Є серед істориків любителі історії «альтернативної». «Що було б, якщо…» – кажуть вони. Що було б, якби не було вулканічного вибуху на острові Санторін, який знищив критську цивілізацію? А що, якби вчені Третього рейху, працюючи над створенням атомної бомби, не пішли хибним шляхом? Або ще - якби буря не розмітала величезний іспанський флот, уже готовий обрушитися на Англію! Як би звучав англійський гімн – «Право, Британія, морями»?

Але справа була не лише у штормі. Англія справді була готова правити.

* * *

XVI століття – морське століття. Європейці вийшли далеко за межі свого континенту, досягли Америки, обійшли Африку, розпочали поділ світу. Провідна роль колонізації в цей час належала Іспанії. Невблаганні конкістадори знищували цілі держави, іспанські кораблі панували над океанами. Довгий час їх головним суперником на морі була Португалія, але в 1581 вона підкорилася своєму північному сусідові. Золото, прянощі, тканини нескінченним потоком прибували на Піренейський півострів. Але, можливо, саме цей потік загальмував розвиток країни. Найбільша держава світу залишалася виключно аграрною, у країні продовжували діяти старі феодальні порядки, провідною ідеологією був ревний, нетерпимий католицизм. Могутність Іспанії ґрунтувалася на війні, жорстокій експлуатації підлеглих країн – причому, крім колоній, іспанському королеві належали й інші володіння, наприклад Нідерланди.

У другій половині XVI ст. все активніше заявляє про свої територіальні претензії та Англія. На відміну від Іспанії Англія швидко рухалася шляхом технічного, політичного та соціального прогресу. Купці, власники мануфактур посилювали свій вплив, росли міста. Англійська церква не підкорялася Риму, її головою став сам англійський монарх.

Інтереси двох держав у 80-х роках. XVI ст. стикалися у кількох місцях. По-перше, іспанський король, похмурий деспот Філіпп II, претендував на англійський престол. Попередниця королеви Єлизавети Марія I була дружиною Пилипа. По-друге, іспанський король бажав повернення Британії в лоно католицизму. До цього його підштовхував і папа Григорій XIII (пом. 1585), і його наступник Сікст V. Та й англійські католики-емігранти вже неодноразово закликали Філіпа поширити Контрреформацію на Англію. Іспанського короля розлютило те, що Єлизавета I вела жорстку політику щодо англійських католиків і була духовним главою протестантів по всій Європі. По-третє, короля обурювала допомогу, яку надала Єлизавета бунтівним підданим Філіпа в Нідерландах. (Події на той час у Нідерландах знайомі всім, хто читав «Легенду про Улленшпігеле».) Нарешті, по-четверте, англійці постійно турбували іспанські кораблі. З дозволу та за підтримки Лондона в морі виходили численні піратські судна, які грабували іспанські транспорти, захоплювали військові кораблі, що набігали на узбережжя в Новому Світі. Одним із видатних каперів, відзначених милістю англійської корони, був Френк Дрейк. Його кругосвітня подорож (між іншим, друга в історії після Магеллана) мала не в останню чергу грабіжницьку мету. Ім'ям пірата іспанці лякали своїх дітей, у тому літературі він алегорично зображався як дракона.

Таким чином, у мешканця Ескуріалу були всі підстави для здійснення масштабної операції з ліквідації єлизаветинського режиму. До рішучих дій короля підштовхнули набіги на іспанські кораблі та поселення в Карибському морі, скоєні Дрейком у 1585–1586 роках. Нарешті, у лютому 1587 р. за участь у змові проти Єлизавети була страчена Марія Стюарт, шотландська королева, яка також претендувала на англійський престол (з 1567 р. у Шотландії правив її син-протестант Яків VI), і Філіп хотів помститися за її. Почалася підготовка грандіозної військової експедиції до Великобританії.

* * *

Щоб убезпечити задуману кампанію від перешкод з боку Франції, Філіпп постарався відволікти тодішнього Генріха III Валуа, надавши підтримку Гізам – його суперникам у боротьбі за владу. При фінансуванні експедиції Філіп розраховував на позики італійських та німецьких банкірів, звичайні надходження до королівської скарбниці, а також багатства, зібрані в американських колоніях. Він зібрав з усіх флотів (середземноморського та атлантичного, португальського, а також у союзників) понад 130 великих і середніх кораблів (загальною водотоннажністю понад 59 000 тонн з 2630 гарматами на бортах) та 30 допоміжних. Ескадра була названа іспанцями "Непереможною армадою". На кораблях розміщувалося 8000 матросів і 19 000 солдатів, до яких мало приєднатися 30-тисячне військо, що боролося в Нідерландах під командуванням Олександра Фарнезе, герцога Пармського. Організацією ескадри спочатку займався один із героїв Лепанто досвідчений адмірал дон Альваро де Басан, маркіз Санта-Крус, але він не дожив до її відплиття. На місце Санта-Круса був призначений Алонсо Перес де Гусман, герцог Медіна-Сідонія, людина розумна, але мало знайома з морською справою. (Розуміючи свою некомпетентність, він навіть намагався дати самовідведення, але безуспішно.)

Англійці та голландці були обізнані про плани Філіпа ще з 1586 р. Щоб не допустити з'єднання сухопутної армії Парми з іспанськими військово-морськими силами, головнокомандувач англійським флотом лорд Говард, барон Еффінгемський, відрядив невеликі ескадри під командою Вінтера .

У 1587 р. розпочалася англо-іспанська війна. Вона тривала десять років.

У квітні першого року війни Френк Дрейк здійснив дивовижний за своєю зухвалістю наліт на іспанський порт Кадіс, в гавані якого він знищив понад 20 кораблів, а також портове обладнання (зокрема, ємності для прісної води). У набігу брали участь лише 4 (!) судна Дрейка: «Бонавентура», «Золотий лев», «Не бійся нічого» та «Райдуга». Іспанці змушені були відкласти відплиття ескадри. На зворотному шляху Дрейк не проминув напасти і на судна, що стояли біля берегів Португалії, звідки привіз до Англії захоплений корабель, навантажений прянощами з Індії (треба сказати, що такий корабель на той час міг покрити витрати на кругосвітнє плавання). Рейд Дрейка затримав відплиття іспанського флоту.

У тому ж році, для того, щоб підготувати базу на голландському узбережжі, війська Фарнезе взяли в облогу і 5 серпня захопили порт Слейс, який оборонявся англійським гарнізоном. У Фландрії будувалися невеликі плоскодонні судна, у яких передбачалося перекинути війська на кораблі «Армади». Був проритий канал із Сас-ван-Гент у Брюгге та поглиблений фарватер Іперле від Брюгге до Ньюпорта, щоб підходящі до берега суду не потрапляли під вогонь голландського флоту чи гармат фортеці Фліссінгена. З Іспанії, Італії, Німеччини та Бургундії перекидалися війська і стікалися добровольці, які хотіли взяти участь в експедиції проти Англії.

Фарнезе бачив, що гавані Дюнкерка, Ньюпорта і Слейса, які були в розпорядженні іспанців, надто дрібні для того, щоб у них могли увійти суду «Армади». Він пропонував перед відправкою флоту до узбережжя Англії захопити більш глибоководний порт Фліссінгена. Однак Філіп поспішав якнайшвидше утвердитися на Британських островах.

"Армада" вийшла з Лісабона 9 травня 1588 року. Крім солдатів, матросів та веслярів, на судах перебувало 300 священиків, які готові відродити католицьку могутність на Британських островах. Шторм загнав шість ескадр, що становлять «Армаду», у Ла-Корунью, звідки після ремонту кораблі знову вийшли в море лише 22 липня.

Після довгих дебатів англійський командувач Говард погодився з планом Дрейка вивести з гавані Плімута 54 найкращі англійські кораблі і спробувати знищити іспанський флот, перш ніж той вийде в море. Однак зміна вітру завадила цій операції, і 29 липня 1588 р. «Армада» з'явилася поблизу островів Силлі біля західного краю півострова Корнуолл.

* * *

Перше зіткнення сталося через Плімут 31 липня. Іспанці втратили тут трьох кораблів, а англійці не зазнали майже жодної шкоди. 2 серпня зіткнення продовжилися на схід, у затоці Лайм поблизу мису Портленд-Білл. Цього разу втрат кораблів не було, але обидва флоти витратили багато боєприпасів. Якщо англійці могли поповнити боєзапас, то іспанці, які були далеко від рідних берегів, такої можливості не мали.

Англійські кораблі перевершували судна супротивника у маневреності, ними командували досвідчені адмірали Дрейк, Говард, Хокінс, Фробішер. До англійців на допомогу прийшли і голландські кораблі, керовані досвідченими мореплавцями. Відсутність на англійських судах маси солдатів робила їх уразливими при абордажному бою, проте давала перевагу в легкості маневру.

У боях англійський флот використав перевагу своєї артилерії, не підпускаючи іспанців ближче ніж на відстань гарматного пострілу і тим самим не даючи їм піти на абордаж. У іспанців були в основному високобортні судна, через що снаряди іспанців пролітали повз цілі, тоді як низькі кораблі англійців вражали іспанські кораблі в найважливіші частини корпусу - біля ватерлінії. На кожен постріл корабля "Армади" англійці відповідали трьома. Іспанці зазнавали втрат у кораблях та в особовому складі.

Але «Армада» продовжила плавання на північний схід, углиб Ла-Маншу. Іспанський флот розташовувався півмісяцем: по краях знаходилися найсильніші військові кораблі, під їх прикриттям у центрі групувалися повільні торгові та вантажні судна. Англійський флот знову наблизився до іспанської вночі з 7 на 8 серпня, коли «Армада» стала на якір навпроти Кале в Дуврській протоці. Лорд Говард направив вісім брандерів, що горять, прямо в центр іспанського флоту. Можна було спробувати шлюпками відвести брандери убік, проте з флагманського судна було піднято сигнал «негайно вставати під вітрила». Багато з іспанських суден мали час лише на те, щоб обрубати якірні канати, після чого в паніці та безладді кинулися геть. Один великий іспанський галеас сів на мілину, багато судів зазнали значних ушкоджень.

Не даючи противнику можливості перегрупуватися, англійці вранці знову атакували іспанців. Під час восьмигодинної битви іспанські кораблі зносило на банки на північний схід від Кале проти Гравліна; здавалося, що «Армада» ось-ось неминуче сяде на мілину, доставивши легку перемогу англійцям, проте північно-західний вітер змінився на південний захід і виніс іспанські кораблі у води Північного моря. Іспанський флот рушив північ; англійці переслідували його до затоки Ферт-оф-Форт на східному узбережжі Шотландії, де 12 серпня шторм роз'єднав супротивників.

Іспанцям довелося залишити думку про поєднання з силами герцога Пармського, і вони розпочали плавання навколо Британських островів – обігнули з півночі Шетландські острови, пройшли вздовж західного узбережжя Ірландії, де сподівалися отримати допомогу від єдиновірців, а потім повернулися до Іспанії.

На зворотному шляху буря біля Оркнейських островів розкидала на всі боки і так неабияк пошарпаний флот. Багато кораблів затонуло, розбилося об скелі, тисячі трупів було викинуто на берег. В іспанський порт Сантандер на березі Біскайської затоки повернулося лише 86 кораблів і менше половини матросів та солдатів. Так безславно закінчився похід «Непереможної Армади». Іспанці досі вважають, що «Армада» не була переможеною – їй завадила стихія. Проте буря завдала найбільш відчутного удару, коли іспанський флот уже повертався додому. Повертався несолоно хлібавши.

Десятки років англійські приватири топили та грабували іспанські кораблі. Це завдавало країні колосальних збитків. Так, за 1582-й Іспанія зазнала втрат на суму понад 1 900 000 дукатів. Ще однією причиною, через яку було прийнято рішення про створення флотилії, стала підтримка повстання голландців Єлизаветою Першою – королевою Англії. Філіп Другий - монарх Іспанії - вважав за свій обов'язок надати допомогу англійським католикам, які боролися проти протестантів. У зв'язку з цим на кораблях флотилії були присутні майже 180 духовних осіб. Більше того, під час вербування кожному матросу та солдатові належало обов'язково сповідатися та причаститися. Зі свого боку, повсталі англійці сподівалися перемогти. Вони розраховували, що матимуть змогу зруйнувати іспанську монопольну торгівлю з Новим світлом, а також поширити в Європі протестантські ідеї. Таким чином, обидві сторони мали свою зацікавленість у цьому заході.

Король Іспанії наказав флотилії підійти до Ла-Маншу. Там вона мала об'єднатися з 30-тисячною армією герцога Пармського. Війська розташовувалися у Фландрії. Об'єднаними силами вони мали пройти через Ла-Манш до графства Ессекс. Після цього передбачався марш на Лондон. Іспанський король розраховував, що католики покинуть Єлизавету та приєднаються до нього. Однак, цей план не був до кінця продуманий. У ньому, зокрема, не було враховано мілководдя, яке не дозволило кораблям наблизитися до берега, щоб взяти на борт армію герцога. Крім цього, іспанці не взяли до уваги міць флоту Англії. І, зрозуміло, Пилип не міг навіть припускати, що станеться розгром непереможної армади.

Керівником Армади було призначено Альваро де Базана. Він по праву вважався найкращим іспанським адміралом. Саме він був ініціатором та організатором флотилії. Як говорили потім сучасники, якби він вів кораблі, навряд чи стався б розгром Непереможної армади. Рік 1588, однак, став для адмірала останнім у житті. Він помер на 63-му році, перед виходом флотилії у море. Замість нього було призначено Алонсо Перес де Гусман. Він був досвідченим мореплавцем, але відрізнявся чудовими організаторськими здібностями. Вони дозволили йому швидко порозумітися з бувалими капітанами. Завдяки їхнім спільним зусиллям було створено потужний флот, який забезпечений провізією та оснащений усім необхідним. Крім цього, командний склад розробив систему сигналів, наказів та бойового порядку, єдину для всього багатонаціонального війська.

У складі Армади було близько 130 кораблів, 30.5 тис. чоловік, 2430 гармат. Основні сили поділили на шість ескадр:

1) "Кастилія".

2) "Португалія".

3) "Біскайя".

4) "Гіпускоа".

5) "Андалусія".

6) "Левант".

В Армаду також входили чотири неаполітанські галеаси і стільки ж португальських галер. Крім цього, у складі флотилії було багато судів розвідки, для посилальної служби і з припасами. Продовольчі запаси включали мільйони галет, 400 тис. фунтів рису, 600 тис. фунтів солонини та солоної риби, 40 тис. галонів олії, 14 тис. бочок з вином, 6 тис. мішків бобів, 300 тис. фунтів сиру. З боєприпасів на кораблях були присутні 124 тис. ядер, 500 тис. порохових зарядів.

З лісабонської гавані флотилія вийшла 29 травня 1588 року. Однак на шляху її наздогнав шторм, який загнав кораблі в Ла-Корунью - порт на північному заході Іспанії. Там матросам довелося провести ремонт суден та поповнити продовольчі запаси. Командувач флотилією був стурбований дефіцитом провізії та хворобами своїх моряків. У зв'язку з цим він відверто написав Пилипу про те, що сумнівається в успіху кампанії. Однак монарх наполягав на тому, щоб адмірал дотримувався заданого курсу і не відхилявся від плану. Через два місяці після стоянки в лісабонській гавані флотилія дісталася Ла-Маншу.

Адмірал флотилії чітко дотримувався наказу Пилипа і направив кораблі до берега, щоб прийняти війська. В очікуванні відповіді від герцога командувач Армади наказав стати на якір у Кале. Це становище було дуже вразливим, що було на руку англійцям. Тієї ж ночі вони відправили до іспанських кораблів 8 підпалених суден із вибухівкою та горючими матеріалами. Більшість капітанів почали рубати канати і гарячково намагалися врятуватися. Згодом сильний вітер і потужна течія віднесли іспанців на північ. Повернутись назад до герцога Пармського вони не змогли. Наступного дня відбулася вирішальна битва.

Флотилія зазнала поразки від англо-голландських маневрених легких кораблів. Ними командував Ч. Говард. У Ла-Манші сталося кілька бойових зіткнень, які завершили Гравелінську битву. Отже, якого року був розгром Непереможної армади? Флотилія проіснувала недовго. Вона була повалена того ж року, в який почався похід - 1588-го. Бої у морі тривали два тижні. Іспанській флотилії не вдалося перегрупуватись. Зіткнення з ворожими кораблями відбувалися у вкрай тяжких умовах. Великі складності створював вітер, що постійно змінювався. Основні сутички сталися у Портленд-Білл, Старт-Поінта, острови Уайт. У ході битв іспанці втратили близько семи кораблів. Остаточний розгром Непереможної армади відбувся за Кала. Відмовившись від подальшого вторгнення, адмірал повів кораблі на північ, через Атлантику, західним узбережжям Ірландії. При цьому ворожі судна йшли за нею на невеликій відстані, рухаючись уздовж східних берегів Англії.

Воно було дуже непростим. Після битв багато кораблів було сильно пошкоджено і ледве трималося на плаву. Біля північно-західного узбережжя Ірландії флотилія потрапила до двотижневого шторму. Багато кораблів під час нього розбилися об скелі чи зникли безвісти. Зрештою, 23 вересня перші судна після довгих поневірянь досягли півночі Іспанії. Повернутися додому вдалося лише 60 кораблям. Людські втрати оцінювалися від 1/3 до 3/4 чисельності екіпажів. Величезна кількість людей померла від ран і хвороб, багато хто потонув. Навіть ті, кому вдалося повернутися додому, практично вмирали з голоду, оскільки всі запаси продовольства були виснажені. Один із кораблів сів на мілину в Ларедо, бо матроси не мали змоги навіть спустити вітрила і стати на якір.

Великі втрати завдали Іспанії розгрому Непереможної армади. Дата, коли сталася ця подія, назавжди залишиться в історії країни як одна з найтрагічніших. Проте поразка не призвела до негайного падіння іспанської могутності в морі. 90-ті роки 16 століття загалом характеризуються досить успішними кампаніями. Так, спроба англійців вторгнутися в іспанську акваторію своєю Армадою закінчилася нищівною поразкою. Битва відбулася 1589-го. Через 2 роки іспанські кораблі розбили англійців в Атлантичному океані у кількох битвах. Всі ці перемоги, однак, не змогли компенсувати тих втрат, які завдав країні розгрому Непереможної армади. Іспанія здобула украй важливий урок для себе з цього невдалого походу. Згодом країна відмовилася від неповоротких та важких суден на користь легших кораблів, оснащених далекобійною зброєю.

Розгром Непереможної армади (1588) поховав будь-яку надію на відновлення католицизму в Англії. Про залучення цієї країни у тому чи іншою мірою у зовнішньополітичну діяльність Іспанії також може бути мови. Це власне означало, що позиції Філіпа в Нідерландах різко погіршаться. Щодо Англії, то для неї поразка іспанської флотилії стала першим кроком до завоювання панування на морі. Для протестантів ця подія поклала край експансії імперії Габсбургів і повсюдному поширенню католицизму. У їхніх очах це був вияв Божої волі. Багато людей, які жили на той час у протестантській Європі, вважали, що тільки Небесне втручання допомогло впоратися з флотилією, яку, як сказав один із сучасників, вітру було важко нести, а океан стогнав під її вагою.

Непереможна армада була великою військовою флотилією, створеною в Іспанії. Вона налічувала близько 130 кораблів. Флотилія була складена у 1586-1588 роках. Розгляньмо далі, в якому році стався розгром Непереможної армади. Про це далі у статті.

Ціль

Перш ніж розповісти, чому і коли стався розгром Непереможної армади, слід описати ситуацію, яка відбувалася на той час. Десятки років англійські приватири топили та грабували іспанські кораблі. Це завдавало країні колосальних збитків. Так, за 1582-й Іспанія зазнала втрат на суму понад 1 900 000 дукатів. Ще однією причиною, через яку було ухвалено рішення про створення флотилії, стала підтримка повстання голландців - королевою Англії. Філіп Другий - монарх Іспанії - вважав за свій обов'язок надати допомогу англійським католикам, які боролися проти протестантів. У зв'язку з цим на кораблях флотилії були присутні майже 180 духовних осіб. Більше того, під час вербування кожному матросу та солдатові належало обов'язково сповідатися та причаститися. Зі свого боку, повсталі англійці сподівалися перемогти. Вони розраховували, що матимуть змогу зруйнувати іспанську монопольну торгівлю з Новим світлом, а також поширити в Європі протестантські ідеї. Таким чином, обидві сторони мали свою зацікавленість у цьому заході.

План походу

Король Іспанії наказав флотилії підійти до Ла-Маншу. Там вона мала об'єднатися з 30-тисячною армією герцога Пармського. Війська розташовувалися у Фландрії. Об'єднаними силами вони мали пройти через Ла-Манш до графства Ессекс. Після цього передбачався марш на Лондон. Іспанський король розраховував, що католики покинуть Єлизавету та приєднаються до нього. Однак, цей план не був до кінця продуманий. У ньому, зокрема, не було враховано мілководдя, яке не дозволило кораблям наблизитися до берега, щоб взяти на борт армію герцога. Крім цього, іспанці не взяли до уваги міць І, зрозуміло, Філіп не міг навіть припускати, що станеться розгром Непереможної армади.

Командування

Керівником Армади було призначено Альваро де Базана. Він по праву вважався найкращим іспанським адміралом. Саме він був ініціатором та організатором флотилії. Як говорили потім сучасники, якби він вів кораблі, навряд чи стався б розгром Непереможної армади. Рік 1588, однак, став для адмірала останнім у житті. Він помер на 63-му році, перед виходом флотилії у море. Замість нього було призначено Алонсо Перес де Гусман. Він був досвідченим мореплавцем, але відрізнявся чудовими організаторськими здібностями. Вони дозволили йому швидко порозумітися з бувалими капітанами. Завдяки їхнім спільним зусиллям було створено потужний флот, який забезпечений провізією та оснащений усім необхідним. Крім цього, командний склад розробив систему сигналів, наказів та бойового порядку, єдину для всього багатонаціонального війська.

Особливості організації

У складі Армади було близько 130 кораблів, 30.5 тис. чоловік, 2430 гармат. Основні сили поділили на шість ескадр:

В Армаду також входили чотири неаполітанські галеаси і стільки ж португальських галер. Крім цього, у складі флотилії було багато судів розвідки, для посилальної служби і з припасами. Продовольчі запаси включали мільйони галет, 400 тис. фунтів рису, 600 тис. фунтів солонини та солоної риби, 40 тис. галонів олії, 14 тис. бочок з вином, 6 тис. мішків бобів, 300 тис. фунтів сиру. З боєприпасів на кораблях були присутні 124 тис. ядер, 500 тис. порохових зарядів.

Початок походу

З лісабонської гавані флотилія вийшла 29 травня 1588 року. Однак на шляху її наздогнав шторм, який загнав кораблі в Ла-Корунью - порт на північному заході Іспанії. Там матросам довелося провести ремонт суден та поповнити продовольчі запаси. Командувач флотилією був стурбований дефіцитом провізії та хворобами своїх моряків. У зв'язку з цим він відверто написав Пилипу про те, що сумнівається в успіху кампанії. Однак монарх наполягав на тому, щоб адмірал дотримувався заданого курсу і не відхилявся від плану. Через два місяці після стоянки в лісабонській гавані флотилія дісталася Ла-Маншу.

Зустріч, що не відбулася, з герцогом Пармським

Адмірал флотилії чітко дотримувався наказу Пилипа і направив кораблі до берега, щоб прийняти війська. В очікуванні відповіді від герцога командувач Армади наказав стати на якір у Кале. Це становище було дуже вразливим, що було на руку англійцям. Тієї ж ночі вони відправили до іспанських кораблів 8 підпалених суден із вибухівкою та горючими матеріалами. Більшість капітанів почали рубати канати і гарячково намагалися врятуватися. Згодом сильний вітер і потужна течія віднесли іспанців на північ. Повернутись назад до герцога Пармського вони не змогли. Наступного дня відбулася вирішальна битва.

Місце та дата розгрому Непереможної армади

Флотилія зазнала поразки від англо-голландських маневрених легких кораблів. Ними командував Ч. Говард. У Ла-Манші сталося кілька бойових зіткнень, які завершили Гравелінську битву. Отже, якого року був розгром Непереможної армади? Флотилія проіснувала недовго. Вона була повалена того ж року, в який почався похід - 1588-го. Бої у морі тривали два тижні. Іспанській флотилії не вдалося перегрупуватись. Зіткнення з ворожими кораблями відбувалися у вкрай тяжких умовах. Великі складності створював вітер, що постійно змінювався. Основні сутички сталися у Портленд-Білл, Старт-Поінта, острови Уайт. У ході битв іспанці втратили близько семи кораблів. Остаточний розгром Непереможної армади відбувся за Кала. Відмовившись від подальшого вторгнення, адмірал повів кораблі на північ, через Атлантику, західним узбережжям Ірландії. При цьому ворожі судна йшли за нею на невеликій відстані, рухаючись уздовж східних берегів Англії.

Повернення до Іспанії

Воно було дуже непростим. Після битв багато кораблів було сильно пошкоджено і ледве трималося на плаву. Біля північно-західного узбережжя Ірландії флотилія потрапила до двотижневого шторму. Багато кораблів під час нього розбилися об скелі чи зникли безвісти. Зрештою, 23 вересня перші судна після довгих поневірянь досягли півночі Іспанії. Повернутися додому вдалося лише 60 кораблям. Людські втрати оцінювалися від 1/3 до 3/4 чисельності екіпажів. Величезна кількість людей померла від ран і хвороб, багато хто потонув. Навіть ті, кому вдалося повернутися додому, практично вмирали з голоду, оскільки всі запаси продовольства були виснажені. Один із кораблів сів на мілину в Ларедо, бо матроси не мали змоги навіть спустити вітрила і стати на якір.

Значення

Великі втрати завдали Іспанії розгрому Непереможної армади. Дата, коли сталася ця подія, назавжди залишиться в історії країни як одна з найтрагічніших. Проте поразка не призвела до негайного падіння іспанської могутності в морі. 90-ті роки 16 століття загалом характеризуються досить успішними кампаніями. Так, спроба англійців вторгнутися в іспанську акваторію своєю Армадою закінчилася нищівною поразкою. Битва відбулася 1589-го. Через 2 роки іспанські кораблі розбили англійців в Атлантичному океані у кількох битвах. Всі ці перемоги, однак, не змогли компенсувати тих втрат, які завдав країні розгрому Непереможної армади. Іспанія здобула украй важливий урок для себе з цього невдалого походу. Згодом країна відмовилася від неповоротких та важких суден на користь легших кораблів, оснащених далекобійною зброєю.

Висновок

Розгром Непереможної армади (1588) поховав будь-яку надію на відновлення католицизму в Англії. Про залучення цієї країни у тому чи іншою мірою у зовнішньополітичну діяльність Іспанії також може бути мови. Це власне означало, що позиції Філіпа в Нідерландах різко погіршаться. Щодо Англії, то для неї поразка іспанської флотилії стала першим кроком до завоювання панування на морі. Для протестантів ця подія поклала край експансії імперії Габсбургів і повсюдному поширенню католицизму. У їхніх очах це був вияв Божої волі. Багато людей, які жили на той час у протестантській Європі, вважали, що тільки Небесне втручання допомогло впоратися з флотилією, яку, як сказав один із сучасників, вітру було важко нести, а океан стогнав під її вагою.

У них відзначилися «пірати Єлизавети», найвідоміший з яких – Френсіс Дрейк. Бої тривали 2 тижні. Армада не зуміла перегрупуватися і пішла на північ, відмовившись від вторгнення, причому англійський флот слідував за нею на деякому віддаленні, йдучи вздовж східного узбережжя Англії. Повернення до Іспанії було важким: Армада пішла через північну Атлантику, вздовж західного узбережжя Ірландії. Внаслідок сильних штормів багато судів було викинуто на північне та західне узбережжя цього острова. У ході експедиції було втрачено понад 60 кораблів (причому лише 7 з них – бойові втрати).

Мета походу Армади

Протягом десятків років англійські флібустьєри грабували та топили іспанські судна. Крім того, королева Англії Єлизавета I підтримала повстання голландців проти іспанського панування. Іспанський монарх Філіп II вважав своїм обов'язком допомогти англійським католикам у їхній боротьбі з протестантами. Тому на палубах Непереможної армади було зібрано майже 180 священиків та духівників. Навіть під час вербування кожен солдат і матрос мав сповідатися перед священиком і причаститися. Релігійні настрої іспанського короля та його підданих відображені у словах видатного єзуїта Педро де Рібаденейри:

«Нас поведе сам Господь Бог, чию справу та найсвятішу віру ми захищаємо, а з таким Капітаном нам нема чого боятися».

Англійці зі свого боку теж мали надію на вирішальну перемогу, яка відкрила б Англії шлях для вільного користування морем, зламала монополію Іспанії на торгівлю з Новим світлом, а також сприяла б поширенню протестантської думки в Європі.

План походу

Іспанський король наказав Армаді підійти до протоки Ла-Манш і об'єднатися з герцогом Пармським та його 30-тисячною армією, розташованою в голландській провінції Фландрії, якою на той час володіла Іспанія. Ці об'єднані сили мали перетнути Ла-Манш, висадитися в графстві Ессекс, після чого маршем піти на Лондон. Філіп II розраховував на те, що англійські католики залишать свою королеву-протестантку і перейдуть на його бік. План іспанців, однак, не був до кінця продуманий і не враховував двох найважливіших обставин: міць англійського флоту і мілководдя, що не дозволило кораблям підійти до берега і взяти на борт війська герцога Пармського.

Очолити Армаду мав Альваро де Базан, маркіз Санта-Крус, який по праву вважався найкращим адміралом Іспанії. Він був автором ідеї та першим її організатором. На думку сучасників, якби він справді вів флот, результат кампанії міг бути іншим. Однак у лютому 1588 62-річний дон Альваро помер, і замість нього Філіп призначив Алонсо Переса де Гусмана, герцога Медіна-Сідонія. Хоча герцог не був спокушений у морській справі, зате був умілим організатором, який зумів швидко знайти підхід до досвідчених капітанів. Спільними зусиллями вони створили потужний флот, забезпечили його провізією та оснастили всім необхідним. Вони ретельно розробили систему сигналів, команд та бойового порядку, що об'єднала багатонаціональне військо.

Організація

До складу флоту входили близько 130 суден, 2430 гармат, 30500 чоловік, з них 18973 солдати, 8050 матросів, 2088 рабів-гребців, 1389 офіцерів, дворян, священиків і лікарів. Головні сили флоту були розділені на 6 ескадр: "Португалія" (Алонсо Перес де Гусман, герцог Медіна-Сідонія), "Кастілія" (Дієго Флорес де Вальдес), "Біскайя" (Хуан Мартінес де Рекальдо), "Гіпускоа" (Мігель де Окендо), Андалусія (Педро де Вальдес), Левант (Мартін де Бертендона). Армада також включала: 4 неаполітанські галеаси - 635 осіб, 50 гармат (Хуго де Монкада), 4 португальські галери - 320 осіб, 20 гармат, безліч легких суден для розвідки та посилальної служби (Антоніо де Мендоса) та суден з припасами (Хуан де Мендоса) Медіна).

Запаси продовольства включали мільйони галет , 600 000 фунтів солоної риби і солонини, 400 000 фунтів рису, 300 000 фунтів сиру, 40 000 галонів оливкової олії, 14 000 бочок вина, 6 000 . Боєприпаси: 500 000 набоїв пороху, 124 000 ядер.

Початок походу

Портрет Алонсо Переса де Гусман, 7-го герцога Медіна-Сідонія роботи невідомого художника (XVI століття)

29 травня 1588 року Армада вийшла з лісабонської гавані. Але шторм загнав їх у порт Ла-Корунья, розташований північному заході Іспанії. Там іспанцям довелося ремонтувати кораблі та поповнювати запаси провізії. Стурбований недоліком продовольства та хворобами серед моряків, герцог Медіна-Сідонія відверто написав королю, що сумнівається в успіху всього підприємства. Але Філіпп наполягав, щоб його адмірал твердо дотримувався плану. І ось тільки через два місяці після виходу з лісабонської гавані величезний і неповороткий флот нарешті дістався Ла-Маншу.

Бій у Ла-Манші

Бій непереможної армади з англійським флотом. Картина роботи невідомого художника англійської школи (XVI століття)

Коли іспанський флот наблизився до південно-західного узбережжя англійського графства Плімут, на нього вже чекали англійські військові кораблі. У сторін була однакова кількість кораблів, що відрізнялися за конструкцією. Іспанський флот складався з високобортних суден, з безліччю гармат малої далекобійності. З масивними вежами на носі та кормі, вони нагадували плавучі фортеці, добре пристосовані до абордажного бою. Кораблі англійців були нижчими, але маневренішими. Крім того, вони були оснащені великою кількістю далекобійних гармат. Англійці розраховували на те, що не будуть близько підходити до противника і знищать його на відстані.

30 липня Армада була у вигляді англійських берегів, і посади спостереження сповістили англійське командування. Перше зіткнення сталося вдень 31 липня на меридіані Плімуту. Лорд-адмірал послав свій особистий пінас до центру іспанського флоту, зробити виклик іспанському флагману. "Флагманом" виявився La Rata Santa Maria Encoronada, галеон Алонсо де Левія. Тим не менш, перший постріл був зроблений, і Медіна Сідонія на San Martinпідняв адміральський штандарт, щоб уникнути подальших помилок.

Враховуючи велику маневреність і артилерійську міць англійського флоту, іспанський адмірал для кращого захисту розташував свій флот півмісяцем, поставивши по краях найсильніші військові кораблі з далекобійною артилерією. Крім того, ближче до супротивника він виставив «авангард» (фактично ар'єргард) із найкращих кораблів під командуванням Рекальде, якому відвів роль «пожежної команди». З якого б боку не підійшов супротивник, цей загін міг розвернутися і відбити атаку. Від решти флоту потрібно тримати лад і не втрачати взаємної підтримки.

Користуючись перевагою в маневрі, англійці від початку вийшли Армаді на вітер. З цієї вигідної позиції вони могли атакувати чи ухилятися за бажанням. При західних вітрах, що переважали, це означало, що вони переслідували Армаду в міру її руху Ла-Маншем, турбуючи її атаками. Однак розірвати оборонний лад іспанців довго не вдавалося.

На всьому протязі Ла-Маншу обидва флоти вели перестрілку та провели кілька невеликих битв. За Плімутом були сутички при Старт-пойнт (1 серпня), Портленд-білл (2 серпня) та острові Уайт (3-4 серпня). Зайнята іспанцями оборонна позиція виправдала себе: англійцям за допомогою далекобійної зброї так і не вдалося потопити жодного іспанського корабля. Однак сильно пошкоджений Nuestra Señora del Rosarioвипав з ладу і 1 серпня був захоплений Дрейком. Подібним чином, іспанці покинули знерухомлений San Salvador, і надвечір 2 серпня його захопила ескадра Хокінса . Англійські капітани вирішили будь-що порушити бойовий порядок ворога і наблизитися до нього на відстань пострілу. Це їм вдалося лише 7 серпня за Кала.

Медіна-Сідонія не ухилявся від наказів командування та направив Армаду назустріч герцогу Пармському та його військам. Чекаючи відповіді від герцога Пармського, Медіна-Сідонія наказав флоту стати на якір біля Кале біля узбережжя Франції. Скориставшись вразливим становищем іспанських кораблів, які стояли на якорі, англійці вночі направили до Армади вісім брандерів - підпалених суден з горючими матеріалами та вибухівкою. Більшість іспанських капітанів рубали якоря і гарячково намагалися уникнути небезпеки. Потім потужний вітер і сильна течія понесли їх на північ. Повернутись до місця рандеву з герцогом Пармою вони вже не могли.

Наступного дня на світанку відбувся вирішальний бій. Англійці зблизька обстрілювали іспанські кораблі. Принаймні три були знищені, і багато кораблів зазнали пошкоджень. Оскільки в іспанців не вистачало боєприпасів, вони виявилися безпорадними перед супротивником.

Через сильний шторм англійці призупинили свою атаку. Вранці наступного дня Армада, у якої виснажувалися боєприпаси, знову вишикувалася у вигляді півмісяця і приготувалася до бою. Не встигли англійці відкрити вогонь, як сильний вітер і морська течія понесли іспанські кораблі на піщані береги голландської провінції Зеландія. Здавалося, катастрофа неминуча. Однак вітер змінив напрям і погнав Армаду на північ, подалі від небезпечних берегів. Зворотний шлях у Кале перегороджував англійський флот, а вітри продовжували нести побиті іспанські кораблі північ. Герцогу Медіна-Сідонія нічого не залишалося, як припинити кампанію, щоб урятувати більше кораблів і людей. Він вирішив повернутися до Іспанії кружним шляхом, обігнувши Шотландію та Ірландію.

Шторми та катастрофи

Повернення додому Армади також було непростим. Продовольство закінчувалося, бочки протікали, води не вистачало. У ході боїв з англійцями багато кораблів зазнали серйозних пошкоджень і ледве трималися на плаву. Біля північно-західних берегів Ірландії флот потрапив у сильний двотижневий шторм, під час якого багато суден пропали безвісти або розбилися об скелі.

У підсумку, 23 вересня перші кораблі Армади після довгих поневірянь досягли Сантандера на півночі Іспанії. Додому повернулося лише близько 60 (із 130) кораблів; втрати у людях оцінювалися від 1/3 до 3/4 чисельності екіпажів. Тисячі людей потонули. Багато хто помер від ран і хвороб на шляху додому. Навіть для тих, хто все-таки зміг повернутись на рідну землю, випробування не закінчилися. У книзі «Поразка Непереможної армади» йдеться про те, що, вже вставши на якір в іспанському порту, «екіпажі кількох кораблів буквально помирали з голоду через те, що в них зовсім не було їжі». У тій же книзі сказано, що в іспанському порту Лоредо один корабель сів на мілину, «оскільки у матросів, що вижили, не було сил, щоб спустити вітрила і кинути якір».

Значення

Іспанія зазнала важких втрат. Однак це не призвело до негайного краху іспанської морської могутності: загалом 90-ті роки XVI століття пройшли під знаком успішного захисту Іспанією, здавалося б, позицій, що похитнулися. Спроба англійців організувати "симетричну відповідь", відправивши до берегів Іспанії власну "Армаду", завершилася нищівною поразкою (1589), а через два роки іспанський флот завдав англійській кілька поразок в Атлантичному океані, щоправда, не компенсували загибелі Непереможної армади. Іспанці зробили урок з невдачі Армади, відмовившись від важких, неповоротких кораблів на користь легших суден, оснащених далекобійними знаряддями.

Тим не менш, невдача Армади поховала надії на реставрацію католицизму в Англії та залучення останньої у тій чи іншій формі до орбіти зовнішньої політики Іспанської імперії, що означало також погіршення позицій іспанців у Нідерландах. Для Англії поразка Армади стала першим кроком на шляху до майбутнього статусу "володарки морів". В очах протестантів ця подія, що поклала межу експансії католицької імперії Габсбургів, була виявом волі Божої (

ЗАГИБЕЛЬ «НЕПЕРЕМОЖНОЇ АРМАДИ»

Величезний іспанський флот, призначений для висадки численного десанту в Англії, був наполовину знищений англійськими кораблями та бурею. На морі розпочиналася Британська ера.

Є серед істориків любителі історії «альтернативної». «Що було б, якщо…» – кажуть вони. Що було б, якби не було вулканічного вибуху на острові Санторін, який знищив критську цивілізацію? А що, якби вчені Третього рейху, працюючи над створенням атомної бомби, не пішли хибним шляхом? Або ще - якби буря не розмітала величезний іспанський флот, уже готовий обрушитися на Англію! Як би звучав англійський гімн – «Право, Британія, морями»?

Але справа була не лише у штормі. Англія справді була готова правити.

XVI століття – морське століття. Європейці вийшли далеко за межі свого континенту, досягли Америки, обійшли Африку, розпочали поділ світу. Провідна роль колонізації в цей час належала Іспанії. Невблаганні конкістадори знищували цілі держави, іспанські кораблі панували над океанами. Довгий час їх головним суперником на морі була Португалія, але в 1581 вона підкорилася своєму північному сусідові. Золото, прянощі, тканини нескінченним потоком прибували на Піренейський півострів. Але, можливо, саме цей потік загальмував розвиток країни. Найбільша держава світу залишалася виключно аграрною, у країні продовжували діяти старі феодальні порядки, провідною ідеологією був ревний, нетерпимий католицизм. Могутність Іспанії ґрунтувалася на війні, жорстокій експлуатації підлеглих країн – причому, крім колоній, іспанському королеві належали й інші володіння, наприклад Нідерланди.

У другій половині XVI ст. все активніше заявляє про свої територіальні претензії та Англія. На відміну від Іспанії Англія швидко рухалася шляхом технічного, політичного та соціального прогресу. Купці, власники мануфактур посилювали свій вплив, росли міста. Англійська церква не підкорялася Риму, її головою став сам англійський монарх.

Інтереси двох держав у 80-х роках. XVI ст. стикалися у кількох місцях. По-перше, іспанський король, похмурий деспот Філіпп II, претендував на англійський престол. Попередниця королеви Єлизавети Марія I була дружиною Пилипа. По-друге, іспанський король бажав повернення Британії в лоно католицизму. До цього його підштовхував і папа Григорій XIII (пом. 1585), і його наступник Сікст V. Та й англійські католики-емігранти вже неодноразово закликали Філіпа поширити Контрреформацію на Англію. Іспанського короля розлютило те, що Єлизавета I вела жорстку політику щодо англійських католиків і була духовним главою протестантів по всій Європі. По-третє, короля обурювала допомогу, яку надала Єлизавета бунтівним підданим Філіпа в Нідерландах. (Події на той час у Нідерландах знайомі всім, хто читав «Легенду про Улленшпігеле».) Нарешті, по-четверте, англійці постійно турбували іспанські кораблі. З дозволу та за підтримки Лондона в морі виходили численні піратські судна, які грабували іспанські транспорти, захоплювали військові кораблі, що набігали на узбережжя в Новому Світі. Одним із видатних каперів, відзначених милістю англійської корони, був Френк Дрейк. Його кругосвітня подорож (між іншим, друга в історії після Магеллана) мала не в останню чергу грабіжницьку мету. Ім'ям пірата іспанці лякали своїх дітей, у тому літературі він алегорично зображався як дракона.

Таким чином, у мешканця Ескуріалу були всі підстави для здійснення масштабної операції з ліквідації єлизаветинського режиму. До рішучих дій короля підштовхнули набіги на іспанські кораблі та поселення в Карибському морі, скоєні Дрейком у 1585–1586 роках. Нарешті, у лютому 1587 р. за участь у змові проти Єлизавети була страчена Марія Стюарт, шотландська королева, яка також претендувала на англійський престол (з 1567 р. у Шотландії правив її син-протестант Яків VI), і Філіп хотів помститися за її. Почалася підготовка грандіозної військової експедиції до Великобританії.

Щоб убезпечити задуману кампанію від перешкод з боку Франції, Філіпп постарався відволікти тодішнього Генріха III Валуа, надавши підтримку Гізам – його суперникам у боротьбі за владу. При фінансуванні експедиції Філіп розраховував на позики італійських та німецьких банкірів, звичайні надходження до королівської скарбниці, а також багатства, зібрані в американських колоніях. Він зібрав з усіх флотів (середземноморського та атлантичного, португальського, а також у союзників) понад 130 великих і середніх кораблів (загальною водотоннажністю понад 59 000 тонн з 2630 гарматами на бортах) та 30 допоміжних. Ескадра була названа іспанцями "Непереможною армадою". На кораблях розміщувалося 8000 матросів і 19 000 солдатів, до яких мало приєднатися 30-тисячне військо, що боролося в Нідерландах під командуванням Олександра Фарнезе, герцога Пармського. Організацією ескадри спочатку займався один із героїв Лепанто досвідчений адмірал дон Альваро де Басан, маркіз Санта-Крус, але він не дожив до її відплиття. На місце Санта-Круса був призначений Алонсо Перес де Гусман, герцог Медіна-Сідонія, людина розумна, але мало знайома з морською справою. (Розуміючи свою некомпетентність, він навіть намагався дати самовідведення, але безуспішно.)

Англійці та голландці були обізнані про плани Філіпа ще з 1586 р. Щоб не допустити з'єднання сухопутної армії Парми з іспанськими військово-морськими силами, головнокомандувач англійським флотом лорд Говард, барон Еффінгемський, відрядив невеликі ескадри під командою Вінтера .

У 1587 р. розпочалася англо-іспанська війна. Вона тривала десять років.

У квітні першого року війни Френк Дрейк здійснив дивовижний за своєю зухвалістю наліт на іспанський порт Кадіс, в гавані якого він знищив понад 20 кораблів, а також портове обладнання (зокрема, ємності для прісної води). У набігу брали участь лише 4 (!) судна Дрейка: «Бонавентура», «Золотий лев», «Не бійся нічого» та «Райдуга». Іспанці змушені були відкласти відплиття ескадри. На зворотному шляху Дрейк не проминув напасти і на судна, що стояли біля берегів Португалії, звідки привіз до Англії захоплений корабель, навантажений прянощами з Індії (треба сказати, що такий корабель на той час міг покрити витрати на кругосвітнє плавання). Рейд Дрейка затримав відплиття іспанського флоту.

У тому ж році, для того, щоб підготувати базу на голландському узбережжі, війська Фарнезе взяли в облогу і 5 серпня захопили порт Слейс, який оборонявся англійським гарнізоном. У Фландрії будувалися невеликі плоскодонні судна, у яких передбачалося перекинути війська на кораблі «Армади». Був проритий канал із Сас-ван-Гент у Брюгге та поглиблений фарватер Іперле від Брюгге до Ньюпорта, щоб підходящі до берега суду не потрапляли під вогонь голландського флоту чи гармат фортеці Фліссінгена. З Іспанії, Італії, Німеччини та Бургундії перекидалися війська і стікалися добровольці, які хотіли взяти участь в експедиції проти Англії.

Фарнезе бачив, що гавані Дюнкерка, Ньюпорта і Слейса, які були в розпорядженні іспанців, надто дрібні для того, щоб у них могли увійти суду «Армади». Він пропонував перед відправкою флоту до узбережжя Англії захопити більш глибоководний порт Фліссінгена. Однак Філіп поспішав якнайшвидше утвердитися на Британських островах.

"Армада" вийшла з Лісабона 9 травня 1588 року. Крім солдатів, матросів та веслярів, на судах перебувало 300 священиків, які готові відродити католицьку могутність на Британських островах. Шторм загнав шість ескадр, що становлять «Армаду», у Ла-Корунью, звідки після ремонту кораблі знову вийшли в море лише 22 липня.

Після довгих дебатів англійський командувач Говард погодився з планом Дрейка вивести з гавані Плімута 54 найкращі англійські кораблі і спробувати знищити іспанський флот, перш ніж той вийде в море. Однак зміна вітру завадила цій операції, і 29 липня 1588 р. «Армада» з'явилася поблизу островів Силлі біля західного краю півострова Корнуолл.

Перше зіткнення сталося через Плімут 31 липня. Іспанці втратили тут трьох кораблів, а англійці не зазнали майже жодної шкоди. 2 серпня зіткнення продовжилися на схід, у затоці Лайм поблизу мису Портленд-Білл. Цього разу втрат кораблів не було, але обидва флоти витратили багато боєприпасів. Якщо англійці могли поповнити боєзапас, то іспанці, які були далеко від рідних берегів, такої можливості не мали.

Англійські кораблі перевершували судна супротивника у маневреності, ними командували досвідчені адмірали Дрейк, Говард, Хокінс, Фробішер. До англійців на допомогу прийшли і голландські кораблі, керовані досвідченими мореплавцями. Відсутність на англійських судах маси солдатів робила їх уразливими при абордажному бою, проте давала перевагу в легкості маневру.

У боях англійський флот використав перевагу своєї артилерії, не підпускаючи іспанців ближче ніж на відстань гарматного пострілу і тим самим не даючи їм піти на абордаж. У іспанців були в основному високобортні судна, через що снаряди іспанців пролітали повз цілі, тоді як низькі кораблі англійців вражали іспанські кораблі в найважливіші частини корпусу - біля ватерлінії. На кожен постріл корабля "Армади" англійці відповідали трьома. Іспанці зазнавали втрат у кораблях та в особовому складі.

Але «Армада» продовжила плавання на північний схід, углиб Ла-Маншу. Іспанський флот розташовувався півмісяцем: по краях знаходилися найсильніші військові кораблі, під їх прикриттям у центрі групувалися повільні торгові та вантажні судна. Англійський флот знову наблизився до іспанської вночі з 7 на 8 серпня, коли «Армада» стала на якір навпроти Кале в Дуврській протоці. Лорд Говард направив вісім брандерів, що горять, прямо в центр іспанського флоту. Можна було спробувати шлюпками відвести брандери убік, проте з флагманського судна було піднято сигнал «негайно вставати під вітрила». Багато з іспанських суден мали час лише на те, щоб обрубати якірні канати, після чого в паніці та безладді кинулися геть. Один великий іспанський галеас сів на мілину, багато судів зазнали значних ушкоджень.

Не даючи противнику можливості перегрупуватися, англійці вранці знову атакували іспанців. Під час восьмигодинної битви іспанські кораблі зносило на банки на північний схід від Кале проти Гравліна; здавалося, що «Армада» ось-ось неминуче сяде на мілину, доставивши легку перемогу англійцям, проте північно-західний вітер змінився на південний захід і виніс іспанські кораблі у води Північного моря. Іспанський флот рушив північ; англійці переслідували його до затоки Ферт-оф-Форт на східному узбережжі Шотландії, де 12 серпня шторм роз'єднав супротивників.

Іспанцям довелося залишити думку про поєднання з силами герцога Пармського, і вони розпочали плавання навколо Британських островів – обігнули з півночі Шетландські острови, пройшли вздовж західного узбережжя Ірландії, де сподівалися отримати допомогу від єдиновірців, а потім повернулися до Іспанії.

На зворотному шляху буря біля Оркнейських островів розкидала на всі боки і так неабияк пошарпаний флот. Багато кораблів затонуло, розбилося об скелі, тисячі трупів було викинуто на берег. В іспанський порт Сантандер на березі Біскайської затоки повернулося лише 86 кораблів і менше половини матросів та солдатів. Так безславно закінчився похід «Непереможної Армади». Іспанці досі вважають, що «Армада» не була переможеною – їй завадила стихія. Проте буря завдала найбільш відчутного удару, коли іспанський флот уже повертався додому. Повертався несолоно хлібавши.