फ्रेंच-निर्मित इंसुलिन Humalog आणि त्याच्या प्रशासनाची वैशिष्ट्ये सिरिंज पेन वापरून. Humalog - वापरासाठी अधिकृत सूचना

उच्च-गुणवत्तेचे फ्रेंच औषध इंसुलिन Humalog ने त्याच्या analogues वर त्याचे श्रेष्ठत्व सिद्ध केले आहे, जे मुख्य सक्रिय घटक आणि excipients च्या इष्टतम संयोजनाद्वारे प्राप्त केले जाते. या मधुमेहावरील रामबाण उपाय वापर मोठ्या मानाने ग्रस्त रुग्णांमध्ये hyperglycemia विरुद्ध लढा सोपे मधुमेह.

इंसुलिन Humalog चे वर्णन

ह्युमॅलॉग शॉर्ट-ॲक्टिंग इंसुलिन फ्रेंच कंपनी लिली फ्रान्सद्वारे उत्पादित केले जाते आणि त्याचे मानक प्रकाशन स्वरूप कॅप्सूल किंवा काडतूसमध्ये बंद केलेले स्पष्ट आणि रंगहीन द्रावण आहे. नंतरचे एकतर आधीपासून तयार केलेल्या क्विकपेन सिरिंज पेनचा भाग म्हणून विकले जाऊ शकते किंवा स्वतंत्रपणे, एका फोडात पाच 3 मिली ampoules. एक पर्याय म्हणजे औषधांची Humalog मिक्स मालिका, निलंबनाच्या स्वरूपात उत्पादित त्वचेखालील प्रशासन, तर नियमित Humalog देखील अंतस्नायुद्वारे प्रशासित केले जाऊ शकते.

Humalog चे मुख्य सक्रिय घटक इन्सुलिन लिसप्रो आहे - 100 IU प्रति 1 मिली सोल्यूशनच्या एकाग्रतेवर दोन-टप्प्याचे औषध, ज्याचा प्रभाव खालील अतिरिक्त घटकांद्वारे नियंत्रित केला जातो:

• ग्लिसरॉल;
• मेटाक्रेसोल;
• झिंक ऑक्साईड;
• सोडियम हायड्रोजन फॉस्फेट हेप्टाहायड्रेट;
• हायड्रोक्लोरिक ऍसिड द्रावण;
• सोडियम हायड्रॉक्साईड द्रावण.

क्लिनिकल आणि फार्माकोलॉजिकल गटाच्या दृष्टीकोनातून, Humalog analogues च्या मालकीचे आहे मानवी इन्सुलिन लहान अभिनय, परंतु अनेक अमीनो ऍसिडच्या उलट क्रमाने त्यांच्यापेक्षा वेगळे आहे. मुख्य कार्यऔषध ग्लुकोजच्या शोषणाचे नियमन करण्यासाठी आहे, जरी त्यात ॲनाबॉलिक गुणधर्म देखील आहेत. फार्माकोलॉजिकलदृष्ट्या ते खालीलप्रमाणे कार्य करते: स्नायू ऊतकग्लायकोजेन पातळी वाढण्यास उत्तेजित करते, चरबीयुक्त आम्लआणि ग्लिसरॉल, आणि प्रथिनांची एकाग्रता आणि शरीराद्वारे अमीनो ऍसिडचा वापर वाढतो. त्याच वेळी, ग्लायकोजेनोलिसिस, ग्लुकोनोजेनेसिस, लिपोलिसिस, प्रोटीन कॅटाबोलिझम आणि केटोजेनेसिस यासारख्या प्रक्रिया मंदावतात.

अभ्यासात असे दिसून आले आहे की दोन्ही प्रकारचे मधुमेह असलेल्या रुग्णांमध्ये, इतर विद्राव्य इंसुलिनऐवजी हुमालॉग वापरल्यास जेवण घेतल्यानंतर साखरेची वाढलेली पातळी लक्षणीयरीत्या कमी होते.

हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की जर मधुमेहींना जलद-अभिनय इंसुलिन आणि बेसल इन्सुलिन दोन्ही मिळत असेल, तर पहिल्या आणि दुसऱ्या दोन्ही औषधांचा डोस साध्य करण्यासाठी समायोजित करणे आवश्यक आहे. सर्वोत्तम परिणाम. हुमालॉग हे अल्प-अभिनय इंसुलिन आहे हे असूनही, त्याच्या क्रियेचा अंतिम कालावधी प्रत्येक रुग्णासाठी अनेक वैयक्तिक घटकांद्वारे निर्धारित केला जातो:

• डोस;
• इंजेक्शन साइट;
• शरीराचे तापमान;
• शारीरिक क्रियाकलाप;
• रक्त पुरवठ्याची गुणवत्ता.

स्वतंत्रपणे, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की ह्युमॅलॉग इंसुलिन प्रौढ मधुमेहींनी वापरला जातो आणि मुले किंवा पौगंडावस्थेतील उपचारांसाठी वापरला जातो तेव्हा तितकेच प्रभावी आहे. जे अपरिवर्तित राहते ते म्हणजे औषधाचा परिणाम रुग्णामध्ये मूत्रपिंड किंवा यकृत निकामी होण्याच्या संभाव्य उपस्थितीवर अवलंबून नसतो आणि सल्फोनील्युरियाच्या उच्च डोससह एकत्रित केल्यावर, ग्लायकेटेड हिमोग्लोबिनची पातळी लक्षणीयरीत्या कमी होते. एकंदरीत, रात्रीच्या हायपोग्लाइसेमियाच्या घटनांमध्ये लक्षणीय घट झाली आहे, ज्याचा मधुमेहींनी योग्य औषधे न घेतल्यास त्यांना अनेकदा त्रास होतो.

संख्यांमध्ये व्यक्त केलेल्या ह्युमॅलॉग इंसुलिनची वैशिष्ट्ये अशी दिसतात: कृतीची सुरुवात इंजेक्शननंतर 15 मिनिटे होते, क्रियेचा कालावधी दोन ते पाच तासांपर्यंत असतो. एकीकडे मुदत कार्यक्षम कामऔषध पारंपारिक ॲनालॉग्सपेक्षा कमी आहे आणि दुसरीकडे, ते जेवणाच्या फक्त 15 मिनिटे आधी वापरले जाऊ शकते, आणि 30-35 नाही, इतर इन्सुलिनच्या बाबतीत.

औषध वापरण्यासाठी संकेत

इन्सुलिन हुमालॉग हे हायपरग्लाइसेमियाने ग्रस्त असलेल्या आणि इन्सुलिन थेरपीची आवश्यकता असलेल्या सर्व रूग्णांसाठी आहे. आम्ही टाइप 1 मधुमेह मेल्तिस, जो इंसुलिन-आधारित रोग आहे आणि टाइप 2 मधुमेह या दोन्हींबद्दल बोलू शकतो, ज्यामध्ये कार्बोहायड्रेटयुक्त जेवण खाल्ल्यानंतर रक्तातील साखरेची पातळी वेळोवेळी वाढते.

अल्प-अभिनय इंसुलिन Humalog रोगाच्या कोणत्याही टप्प्यावर, तसेच दोन्ही लिंग आणि सर्व वयोगटातील रुग्णांसाठी प्रभावी होईल. म्हणून प्रभावी थेरपीउपस्थित डॉक्टरांनी मंजूर केलेल्या मध्यवर्ती- आणि दीर्घ-अभिनय इंसुलिनसह त्याचे संयोजन विचारात घेतले जात आहे.

Contraindications आणि साइड इफेक्ट्स

Humalog च्या वापरासाठी फक्त दोन स्पष्ट विरोधाभास आहेत: औषधाच्या एक किंवा दुसर्या घटकास वैयक्तिक असहिष्णुता आणि तीव्र हायपोग्लाइसेमिया, ज्यामध्ये ग्लुकोज-कमी करणारे औषध शरीरात केवळ नकारात्मक प्रक्रिया तीव्र करेल. तथापि, हे इंसुलिन वापरताना आपल्याला अनेक वैशिष्ट्ये आणि सूचना विचारात घेणे आवश्यक आहे:

• अभ्यासाने काहीही दाखवले नाही नकारात्मक प्रभावगर्भधारणा आणि गर्भाच्या (आणि नवजात बाळाच्या) आरोग्यासाठी हुमलॉग;
• इन्सुलिन थेरपी त्या गर्भवती महिलांसाठी सूचित केली जाते ज्यांना इन्सुलिन-आश्रित किंवा गर्भधारणा मधुमेह आहे आणि या संदर्भात हे लक्षात ठेवले पाहिजे की पहिल्या तिमाहीत इन्सुलिनची आवश्यकता कमी होते आणि नंतर दुसऱ्या आणि तिसऱ्या तिमाहीत वाढते. बाळंतपणानंतर, ही गरज झपाट्याने कमी होऊ शकते, जी लक्षात घेतली पाहिजे;
• गर्भधारणेची योजना आखताना, मधुमेह असलेल्या महिलेने तिच्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा आणि भविष्यात तिला तिच्या स्थितीचे काळजीपूर्वक निरीक्षण करावे लागेल;
• दरम्यान Humalog डोस समायोजित करण्याची आवश्यकता असू शकते स्तनपान, तसेच आहार सुधारणा;
• मूत्रपिंड किंवा यकृत निकामी असलेल्या मधुमेहामध्ये, इतर इन्सुलिन एनालॉग्सच्या तुलनेत हुमॅलॉगचे जलद शोषण दिसून येते;
• इन्सुलिन थेरपीमधील कोणत्याही बदलांसाठी डॉक्टरांचे निरीक्षण आवश्यक आहे: दुसर्या प्रकारच्या इन्सुलिनवर स्विच करणे, बदलणे ट्रेडमार्कऔषध, शारीरिक हालचालींमध्ये बदल.

हे लक्षात ठेवले पाहिजे की गहन इंसुलिन थेरपी, कालांतराने, विशिष्ट किंवा कमी होऊ शकते गंभीर लक्षणेयेणारा हायपोग्लाइसेमिया (हे रुग्णाच्या प्राण्यांच्या इन्सुलिनपासून ह्युमॅलॉगमध्ये संक्रमणास देखील लागू होते). हे लक्षात घेणे देखील महत्त्वाचे आहे की औषधाचा अति प्रमाणात डोस आणि त्याचा वापर अचानक बंद केल्याने हायपरग्लाइसेमिया होऊ शकतो. जेव्हा मधुमेहामध्ये संसर्गजन्य रोग किंवा तणाव जोडला जातो तेव्हा मधुमेहींना इन्सुलिनची गरज वाढते.

संबंधित दुष्परिणाम, ते सक्रिय पदार्थऔषध हायपोग्लाइसेमिया होऊ शकते, तर उर्वरित संयोजन मदतकाही प्रकरणांमध्ये हे कारणीभूत ठरते:

• स्थानिक असोशी प्रतिक्रिया (इंजेक्शन साइटवर लालसरपणा किंवा खाज सुटणे);
• पद्धतशीर ऍलर्जीक प्रतिक्रिया ( सामान्यीकृत खाज सुटणे, अर्टिकेरिया, ताप, सूज, टाकीकार्डिया, कमी झाले रक्तदाब, वाढलेला घाम येणे);
• इंजेक्शन क्षेत्रात लिपोडिस्ट्रॉफी.

शेवटी, हुमॅलॉगच्या प्रमाणा बाहेर घेतल्यास पुढील सर्व परिणामांसह गंभीर हायपोग्लाइसेमिया होतो: अशक्तपणा, घाम येणे, दृष्टीदोष हृदयाची गती, डोकेदुखी आणि उलट्या. हायपोग्लाइसेमिक सिंड्रोम मानक उपायांनी मुक्त होतो: ग्लुकोज किंवा साखरयुक्त उत्पादनाचे सेवन.

इंसुलिन Humalog वापरण्यासाठी सूचना

ह्युमॅलॉगचा वापर डोसच्या मोजणीपासून सुरू होतो, जो मधुमेहाच्या इन्सुलिनच्या गरजेनुसार उपस्थित डॉक्टरांद्वारे वैयक्तिकरित्या निर्धारित केला जातो. हे औषधजेवण करण्यापूर्वी किंवा नंतर प्रशासित केले जाऊ शकते, जरी पहिला पर्याय अधिक श्रेयस्कर आहे. हे लक्षात ठेवणे अत्यावश्यक आहे की समाधान थंड नसावे, परंतु खोलीच्या तापमानाशी तुलना करता येईल.सामान्यतः, एक मानक सिरिंज, पेन किंवा इंसुलिन पंप वापरला जातो, ते प्रशासित करण्यासाठी, त्वचेखालील इंजेक्शनने, परंतु काही परिस्थितींमध्ये अंतस्नायु ओतणे देखील परवानगी आहे.

त्वचेखालील इंजेक्शन प्रामुख्याने मांडी, खांदा, ओटीपोट किंवा नितंब, पर्यायी इंजेक्शन साइट्समध्ये केले जातात जेणेकरून तेच ते महिन्यातून एकापेक्षा जास्त वेळा वापरले जाऊ नये. आपण रक्तवाहिनीत न येण्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे आणि इंजेक्शनच्या क्षेत्रामध्ये त्वचेची मालिश करण्याची देखील काटेकोरपणे शिफारस केलेली नाही. पेनसाठी कार्ट्रिजच्या स्वरूपात खरेदी केलेला हुमलॉग खालील क्रमाने वापरला जातो:

1. आपले हात धुणे आवश्यक आहे उबदार पाणीआणि इंजेक्शनसाठी जागा निवडा;
2. इंजेक्शन क्षेत्रातील त्वचा अँटीसेप्टिकने निर्जंतुक केली जाते;
3. संरक्षक टोपी सुईमधून काढली जाते;
4. खेचून किंवा पिंच करून त्वचा व्यक्तिचलितपणे निश्चित केली जाते जेणेकरून एक पट तयार होईल;
5. त्वचेमध्ये सुई घातली जाते, सिरिंज पेनवरील बटण दाबले जाते;
6. सुई काढून टाकली जाते, इंजेक्शन साइट काही सेकंदांसाठी हळूवारपणे दाबली जाते (मालिश किंवा घासल्याशिवाय);
7. संरक्षक टोपी वापरुन, सुई मागे वळून काढली जाते.

हे सर्व नियम सस्पेन्शनच्या स्वरूपात उत्पादित Humalog Mix 25 आणि Humalog Mix 50 सारख्या औषधांच्या अशा प्रकारांना देखील लागू होतात. फरक देखावा आणि तयारी मध्ये lies वेगळे प्रकारऔषधे: द्रावण रंगहीन आणि पारदर्शक असले पाहिजे आणि ते ताबडतोब वापरासाठी तयार आहे, तर निलंबन अनेक वेळा हलवले पाहिजे जेणेकरून काडतूसमध्ये दुधासारखे एकसंध ढगाळ द्रव असेल.

अंतस्नायु प्रशासनमध्ये हुमालोगा केला जातो क्लिनिकल सेटिंग्जमानक ओतणे प्रणाली वापरून, जेथे 0.9% सोडियम क्लोराईड द्रावण किंवा 5% डेक्सट्रोज द्रावण मिसळले जाते. Humalog च्या प्रशासनासाठी इंसुलिन पंपचा वापर डिव्हाइससह समाविष्ट केलेल्या सूचनांनुसार आयोजित केला जातो. कोणत्याही प्रकारची इंजेक्शन्स घेताना, शरीराच्या डोस आणि प्रतिक्रियेचे अचूक मूल्यांकन करण्यासाठी आपल्याला इंसुलिनचे 1 युनिट साखर किती कमी करते हे लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे. सरासरी, बहुतेक इंसुलिनच्या तयारीसाठी हा आकडा 2.0 mmol/l आहे, जो Humalog साठी देखील सत्य आहे.

इतर औषधांसह परस्परसंवाद

इतर औषधांसह Humalog चे औषध संवाद सामान्यतः त्याच्या analogues सह सुसंगत असतात. अशाप्रकारे, तोंडी गर्भनिरोधक, ग्लुकोकोर्टिकोस्टिरॉईड्ससह एकत्रित केल्यावर द्रावणाचा हायपोग्लाइसेमिक प्रभाव कमी होईल. हार्मोनल औषधेच्या साठी कंठग्रंथी, अनेक लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ आणि antidepressants, तसेच निकोटिनिक ऍसिड.

त्याच वेळी, या इंसुलिनचा हायपोग्लाइसेमिक प्रभाव वाढेल जेव्हा हे वापरून थेरपीसह एकत्र केले जाईल:

• बीटा ब्लॉकर्स;
• इथेनॉल आणि त्यावर आधारित औषधे;
• ॲनाबॉलिक स्टिरॉइड्स;
• ओरल हायपोग्लाइसेमिक एजंट;
• sulfonamides.

स्टोरेज अटी आणि कालावधी

Humalog हे मुलांच्या आवाक्याबाहेर नियमित रेफ्रिजरेटरमध्ये +2 ते +8 अंश सेल्सिअस तापमानात साठवले पाहिजे. मानक शेल्फ लाइफ दोन वर्षे आहे. जर पॅकेज आधीच उघडले असेल तर, हे इन्सुलिन खोलीच्या तपमानावर +15 ते +25 अंश सेल्सिअस तापमानात ठेवले पाहिजे.

औषध गरम होणार नाही किंवा थेट सूर्यप्रकाशात ठेवले जाणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे. एकदा वापरल्यानंतर, शेल्फ लाइफ 28 दिवसांपर्यंत कमी होते.

ॲनालॉग्स

ह्युमॅलॉगच्या डायरेक्ट ॲनालॉग्सना मधुमेहाच्या शरीरावर अशाच प्रकारे कार्य करणाऱ्या सर्व इंसुलिनच्या तयारीचा विचार केला पाहिजे. सर्वात सुप्रसिद्ध ब्रँड्समध्ये ऍक्ट्रॅपिड, व्होसुलिन, जेन्सुलिन, इन्सुजेन, इन्सुलर, ह्युमोदर, इसोफान, प्रोटाफान आणि होमोलॉन्ग आहेत.

औषधाचे व्यापार नाव:

Humalog®.

आंतरराष्ट्रीय नॉन-प्रोप्रायटरी नाव (INN):

इन्सुलिन लिस्प्रो.

डोस फॉर्म

अंतस्नायु आणि त्वचेखालील प्रशासनासाठी उपाय.

कंपाऊंड

1 मिली मध्ये समाविष्ट आहे:
सक्रिय पदार्थ:इंसुलिन लिसप्रो 100 आययू;
एक्सिपियंट्स:ग्लिसरॉल (ग्लिसरीन) 16 मिग्रॅ, मेटाक्रेसोल 3.15 मिग्रॅ, झिंक ऑक्साईड q.s. Zn++ 0.0197 mg, सोडियम हायड्रोजन फॉस्फेट हेप्टाहायड्रेट 1.88 mg, हायड्रोक्लोरिक ऍसिड द्रावण 10% आणि/किंवा सोडियम हायड्रॉक्साईड द्रावण 10% q.s. pH 7.0 - 8.0 पर्यंत. इंजेक्शनसाठी पाणी q.s. 1 मिली पर्यंत.

वर्णन

पारदर्शक, रंगहीन समाधान.

फार्माकोथेरपीटिक गट

हायपोग्लाइसेमिक एजंट, मानवी इंसुलिनचे शॉर्ट-ॲक्टिंग ॲनालॉग.

ATX कोड

फार्माकोलॉजिकल गुणधर्म

Humalog® हे मानवी इन्सुलिनचे DNA रीकॉम्बिनंट ॲनालॉग आहे. हे इंसुलिन बी चेनच्या 28 आणि 29 स्थानांवर रिव्हर्स अमीनो ऍसिड अनुक्रमात मानवी इन्सुलिनपेक्षा वेगळे आहे.

फार्माकोडायनामिक्स
इंसुलिन लिस्प्रोची मुख्य क्रिया म्हणजे ग्लुकोज चयापचय नियमन.

याव्यतिरिक्त, शरीराच्या विविध ऊतकांवर ॲनाबॉलिक आणि अँटी-कॅटाबॉलिक प्रभाव असतो. स्नायूंच्या ऊतींमध्ये, ग्लायकोजेन, फॅटी ऍसिडस्, ग्लिसरॉल, प्रथिने संश्लेषण वाढणे आणि अमीनो ऍसिडच्या वापरामध्ये वाढ होते, परंतु त्याच वेळी ग्लायकोजेनोलिसिस, ग्लुकोनोजेनेसिस, केटोजेनेसिस आणि लिपोलिसिसमध्ये घट होते. प्रथिने अपचय आणि अमीनो ऍसिड सोडणे.

इंसुलिन लिस्प्रो हे मानवी इन्सुलिनच्या समतुल्य असल्याचे दर्शविले गेले आहे, परंतु त्याचा प्रभाव जलद आणि कमी काळ टिकतो. इन्सुलिन लिस्प्रोची क्रिया जलद सुरू होते (सुमारे 15 मिनिटे) कारण त्यात आहे उच्च गतीशोषण, आणि हे नियमित शॉर्ट-ॲक्टिंग इंसुलिन (जेवण करण्यापूर्वी 30-45 मिनिटे) च्या उलट जेवणापूर्वी (जेवण करण्यापूर्वी 0-15 मिनिटे) ताबडतोब प्रशासित करण्यास अनुमती देते. इन्सुलिन लिसप्रो त्वरीत कार्य करते आणि नियमित मानवी इन्सुलिनच्या तुलनेत कमी कालावधी (2 ते 5 तास) असते.

टाइप 1 आणि टाइप 2 मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये, इंसुलिन लिस्प्रो वापरताना, विद्रव्य मानवी इंसुलिनच्या तुलनेत पोस्टप्रॅन्डियल हायपरग्लाइसेमिया अधिक लक्षणीयरीत्या कमी होतो.

सर्व इंसुलिन उत्पादनांप्रमाणे, इंसुलिन लिस्प्रोच्या क्रियेचा कालावधी व्यक्तीवर अवलंबून बदलू शकतो. विविध रुग्णकिंवा मध्ये भिन्न कालावधीत्याच रुग्णाचा वेळ आणि डोस, इंजेक्शन साइट, रक्तपुरवठा, शरीराचे तापमान आणि शारीरिक क्रियाकलाप यावर अवलंबून असते.

मुले आणि पौगंडावस्थेतील इंसुलिन लिस्प्रोचे फार्माकोडायनामिक प्रोफाइल समान आहे. जे प्रौढांमध्ये दिसून येते.

टाइप 1 आणि टाइप 2 मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये इंसुलिन लिस्प्रोचा वापर केल्याने विद्रव्य मानवी इंसुलिनच्या तुलनेत रात्रीच्या हायपोग्लाइसेमिक प्रतिक्रियांची वारंवारता कमी होते.

इंसुलिन लिस्प्रोला ग्लुकोडायनामिक प्रतिसाद यकृत किंवा मूत्रपिंडाच्या कार्यापासून स्वतंत्र आहे.

फार्माकोकिनेटिक्स
त्वचेखालील प्रशासनानंतर, इन्सुलिन लिसप्रो वेगाने शोषले जाते आणि 30-70 मिनिटांत रक्तामध्ये जास्तीत जास्त एकाग्रतेपर्यंत पोहोचते.

त्वचेखालील प्रशासित केल्यावर, इंसुलिन लिस्प्रोचे अर्धे आयुष्य अंदाजे 1 तास असते.

इन्सुलिन लिसप्रो हे मुत्र विकार असलेल्या रुग्णांमध्ये विरघळणाऱ्या मानवी इन्सुलिनपेक्षा अधिक वेगाने शोषले जाते. टाइप 2 मधुमेह असलेल्या रूग्णांमध्ये, इन्सुलिन लिस्प्रो आणि विरघळणारे मानवी इन्सुलिन यांच्यात फार्माकोकाइनेटिक फरक आहेत, याची पर्वा न करता मूत्रपिंडाचे कार्य. इन्सुलिन लिस्प्रो हे यकृताचा विकार असलेल्या रूग्णांमध्ये विरघळणाऱ्या मानवी इन्सुलिनपेक्षा अधिक वेगाने शोषले जाते आणि काढून टाकले जाते.

वापरासाठी संकेत

प्रौढ आणि मुलांमध्ये मधुमेह मेल्तिस कायम ठेवण्यासाठी इन्सुलिन थेरपीची आवश्यकता असते सामान्य पातळीरक्तातील ग्लुकोज.

विरोधाभास

• इन्सुलिन लिसप्रो किंवा इतर कोणत्याही बाबतीत अतिसंवेदनशीलता सहायक;
• हायपोग्लायसेमिया.

गर्भधारणेदरम्यान आणि स्तनपान करताना वापरा

गर्भधारणेदरम्यान इंसुलिन लिस्प्रोच्या वापरावरील असंख्य डेटा गर्भधारणेवर किंवा गर्भाच्या आणि नवजात मुलाच्या स्थितीवर औषधाच्या अवांछित प्रभावाची अनुपस्थिती दर्शवतात.

गर्भधारणेदरम्यान, मुख्य गोष्ट म्हणजे मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये इंसुलिनचे उपचार चांगले ग्लायसेमिक नियंत्रण राखणे. इन्सुलिनची आवश्यकता सामान्यतः पहिल्या तिमाहीत कमी होते आणि दुसऱ्या आणि तिसऱ्या तिमाहीत वाढते. बाळाच्या जन्मादरम्यान आणि लगेचच, इन्सुलिनची गरज नाटकीयपणे कमी होऊ शकते. मधुमेह असलेल्या रुग्णांनी गर्भवती झाल्यास किंवा गर्भवती होण्याची योजना असल्यास त्यांनी त्यांच्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा. मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रुग्णांमध्ये गर्भधारणेच्या बाबतीत, काळजीपूर्वक ग्लुकोज नियंत्रण आवश्यक आहे, तसेच सामान्य स्थितीआरोग्य

मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांसाठी, स्तनपानाच्या दरम्यान इन्सुलिनच्या डोसचे समायोजन, आहार किंवा दोन्ही आवश्यक असू शकतात.

वापर आणि डोससाठी दिशानिर्देश

रक्तातील ग्लुकोजच्या एकाग्रतेवर अवलंबून डॉक्टरांद्वारे Humalog® चा डोस वैयक्तिकरित्या निर्धारित केला जातो. इन्सुलिन प्रशासनाची पद्धत वैयक्तिक आहे.

Humalog® जेवणाच्या काही वेळापूर्वी प्रशासित केले जाऊ शकते. आवश्यक असल्यास, Humalog® जेवणानंतर लगेच प्रशासित केले जाऊ शकते.

प्रशासित औषधाचे तापमान खोलीच्या तपमानावर असावे.

Humalog® त्वचेखालील इंजेक्शनद्वारे किंवा इंसुलिन पंप वापरून विस्तारित त्वचेखालील ओतणेद्वारे प्रशासित केले पाहिजे. आवश्यक असल्यास (केटोअसिडोसिस, तीव्र रोग, ऑपरेशन दरम्यानचा कालावधी किंवा पोस्टऑपरेटिव्ह कालावधी), Humalog® देखील इंट्राव्हेनसद्वारे प्रशासित केले जाऊ शकते.

हे खांदा, मांडी, नितंब किंवा ओटीपोटाच्या क्षेत्रामध्ये त्वचेखालील इंजेक्शनने केले पाहिजे. इंजेक्शन साइट्स बदलल्या पाहिजेत जेणेकरून तीच साइट महिन्यातून अंदाजे एकदा वापरली जाऊ नये.

Humalog® त्वचेखालील प्रशासित करताना, औषध आत येऊ नये म्हणून काळजी घेणे आवश्यक आहे रक्त वाहिनी. इंजेक्शननंतर, इंजेक्शन साइटची मालिश करू नका. रुग्णाला शिकवले पाहिजे योग्य तंत्रइंजेक्शन पार पाडणे.

Humalog® औषधाच्या प्रशासनासाठी सूचना
परिचयाची तयारी करत आहे
Humalog® द्रावण स्पष्ट आणि रंगहीन असावे. Humalog® द्रावण ढगाळ, दाट, किंचित रंगीत किंवा घन कण दृष्यदृष्ट्या आढळल्यास वापरू नका.

पेनमध्ये काडतूस स्थापित करताना, सुई जोडताना आणि इंसुलिन इंजेक्शन देताना, आपण प्रत्येक पेनसह आलेल्या निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे.

डोस प्रशासन
1. आपले हात धुवा.
2. इंजेक्शन साइट निवडा.
3. तुमच्या डॉक्टरांच्या निर्देशानुसार इंजेक्शन साइटवर त्वचा तयार करा.
4. सुईमधून बाह्य संरक्षक टोपी काढा.
5. त्वचेचे निराकरण करा.
6. सुई त्वचेखाली घाला आणि सिरिंज पेन वापरण्याच्या सूचनांनुसार इंजेक्शन करा.
7. सुई काढा आणि काही सेकंदांसाठी कापूस पुसून इंजेक्शन साइटवर हळूवारपणे दाबा. इंजेक्शन साइट घासणे नका.
8. बाह्य सुई संरक्षक टोपी वापरून, सुई काढा आणि टाकून द्या.
9. पेनवर टोपी ठेवा.

KwikPen™ सिरिंज पेनमधील Humalog® या औषधासाठी.
इन्सुलिन प्रशासित करण्यापूर्वी, तुम्ही KwikPen™ सिरिंज पेन वापरण्याच्या सूचना वाचल्या पाहिजेत.

इंट्राव्हेनस इंसुलिन प्रशासन
Humalog® चे इंट्राव्हेनस इंजेक्शन नेहमीच्या पद्धतीनुसार केले पाहिजेत क्लिनिकल सराव इंट्राव्हेनस इंजेक्शन्स, उदाहरणार्थ, इंट्राव्हेनस बोलस प्रशासन किंवा ओतणे प्रणाली वापरणे. यासाठी रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे वारंवार निरीक्षण करणे आवश्यक आहे.

0.1 IU/mL ते 1.0 IU/mL इंसुलिन लिस्प्रो 0.9% सोडियम क्लोराईड द्रावणात किंवा 5% डेक्स्ट्रोज द्रावणातील एकाग्रता असलेल्या इन्फ्युजन प्रणाली खोलीच्या तपमानावर 48 तास स्थिर असतात.

इन्सुलिन पंप वापरून त्वचेखालील इन्सुलिन ओतणे
Humalog® औषधाच्या ओतण्यासाठी, आपण सीई मार्किंगसह इन्सुलिनच्या सतत त्वचेखालील प्रशासनासाठी पंप - सिस्टम वापरू शकता. इन्सुलिन लिस्प्रो प्रशासित करण्यापूर्वी, आपण आपल्या विशिष्ट पंपची योग्यता सुनिश्चित केली पाहिजे. पंपसह पुरवलेल्या सूचनांचे काटेकोरपणे पालन करणे आवश्यक आहे. योग्य पंप जलाशय आणि कॅथेटर वापरा. इन्फ्यूजन सेटसह प्रदान केलेल्या सूचनांनुसार ओतणे संच बदलले पाहिजे. हायपोग्लाइसेमिक प्रतिक्रिया विकसित झाल्यास, एपिसोडचे निराकरण होईपर्यंत ओतणे थांबवले जाते. फार नोंद घेतली तर कमी एकाग्रतारक्तातील ग्लुकोज, मग तुम्हाला तुमच्या डॉक्टरांना याबद्दल माहिती द्यावी लागेल आणि इन्सुलिन ओतणे कमी करणे किंवा थांबवण्याचा विचार करणे आवश्यक आहे. खराब झालेले पंप किंवा अडकलेल्या इन्फ्युजन प्रणालीमुळे रक्तातील ग्लुकोजची पातळी वेगाने वाढू शकते. तुम्हाला इन्सुलिन पुरवठ्यात व्यत्यय आल्याचा संशय असल्यास, तुम्ही सूचनांचे पालन केले पाहिजे आणि आवश्यक असल्यास, तुमच्या डॉक्टरांना कळवा. पंप वापरताना, Humalog® इतर इन्सुलिनमध्ये मिसळू नये.

दुष्परिणाम

मधुमेह असलेल्या रूग्णांवर इंसुलिनने उपचार करताना हायपोग्लाइसेमिया ही सर्वात सामान्य प्रतिकूल घटना आहे. गंभीर हायपोग्लाइसेमियामुळे चेतना नष्ट होऊ शकते (हायपोग्लाइसेमिक कोमा) आणि अपवादात्मक प्रकरणे, मृत्यूपर्यंत.

रुग्णांना इंजेक्शन साइटवर लालसरपणा, सूज किंवा खाज सुटणे या स्वरूपात स्थानिक एलर्जीची प्रतिक्रिया येऊ शकते. ही लक्षणे सहसा काही दिवस किंवा आठवड्यांत अदृश्य होतात. काही प्रकरणांमध्ये, या प्रतिक्रिया इन्सुलिनशी संबंधित नसलेल्या कारणांमुळे असू शकतात, जसे की साफ करणारे एजंट किंवा अयोग्य इंजेक्शन प्रशासन.

अधिक क्वचितच, सामान्यीकृत ऍलर्जीक प्रतिक्रिया उद्भवतात, ज्यामध्ये संपूर्ण शरीरावर खाज सुटणे, अर्टिकेरिया, एंजियोएडेमा, ताप, धाप लागणे, रक्तदाब कमी होणे, टाकीकार्डिया, वाढलेला घाम येणे. सामान्यीकृत गंभीर प्रकरणे ऍलर्जीक प्रतिक्रियाजीवघेणा असू शकतो.

लिपोडिस्ट्रॉफी इंजेक्शन साइटवर विकसित होऊ शकते.

उत्स्फूर्त संदेश:
एडेमाच्या विकासाची प्रकरणे ओळखली गेली, मुख्यत: सुरुवातीला असमाधानकारक ग्लाइसेमिक नियंत्रणासह गहन इंसुलिन थेरपीच्या पार्श्वभूमीवर रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे जलद सामान्यीकरण.

प्रमाणा बाहेर

ओव्हरडोजसह हायपोग्लाइसेमियाच्या लक्षणांच्या विकासासह: सुस्ती, वाढलेला घाम येणे, भूक, थरथरणे, टाकीकार्डिया, डोकेदुखी, चक्कर येणे, अंधुक दृष्टी, उलट्या, गोंधळ.

तोंडावाटे ग्लुकोज किंवा साखरयुक्त पदार्थ खाल्ल्याने सौम्य हायपोग्लाइसेमिक एपिसोड्सपासून आराम मिळतो. मध्यम गंभीर हायपोग्लाइसेमिया सुधारणे इंट्रामस्क्युलर किंवा त्वचेखालील ग्लुकागॉन आणि त्यानंतर तोंडी कार्बोहायड्रेटने रुग्णाची स्थिती स्थिर झाल्यानंतर साध्य करता येते. जे रुग्ण ग्लुकागनला प्रतिसाद देत नाहीत त्यांच्यासाठी, ग्लुकोज सोल्यूशन इंट्राव्हेनसद्वारे प्रशासित केले जाते.

जर रुग्ण आत असेल तर कोमॅटोज, नंतर ग्लुकागन इंट्रामस्क्युलरली किंवा त्वचेखालील प्रशासित केले पाहिजे. ग्लुकागनच्या अनुपस्थितीत किंवा त्याच्या प्रशासनावर कोणतीही प्रतिक्रिया नसल्यास, डेक्सट्रोज द्रावण इंट्राव्हेनस प्रशासित करणे आवश्यक आहे. चेतना परत आल्यानंतर लगेचच, रुग्णाला कर्बोदकांमधे भरपूर अन्न दिले पाहिजे.

कर्बोदकांमधे पुढील देखभाल आणि रुग्णाच्या देखरेखीची आवश्यकता असू शकते, कारण हायपोग्लाइसेमिया पुन्हा होऊ शकतो.

उपस्थित डॉक्टरांना हायपोग्लाइसेमियाबद्दल माहिती देणे आवश्यक आहे.

इतर औषधांसह परस्परसंवाद

खालील औषधांसह एकत्रितपणे प्रशासित केल्यावर हायपोग्लाइसेमिक प्रभावाची तीव्रता कमी होते: तोंडी गर्भनिरोधक, ग्लुकोकॉर्टिकोस्टिरॉईड्स, आयोडीन युक्त थायरॉईड संप्रेरक, डॅनॅझोल, बीटा 2-एगोनिस्ट्स (उदाहरणार्थ, रिगोड्रिन, सल्बुटामोल, टर्ब्युटालिन), थायझाइड लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ, क्लोरोप्रोथिक्सिन, डायझोक्साइड, आयसोनियाझिड, एक निकोटिनिक ऍसिड, फेनोथियाझिन डेरिव्हेटिव्ह्ज.

खालील औषधे सह-प्रशासित केल्यावर हायपोग्लाइसेमिक प्रभावाची तीव्रता वाढते: बीटा-ब्लॉकर्स, इथेनॉल आणि इथेनॉल असलेली औषधे, ॲनाबॉलिक स्टिरॉइड, fenfluramine. ग्वानेथिडाइन, टेट्रासाइक्लिन, ओरल हायपोग्लाइसेमिक एजंट, सॅलिसिलेट्स (उदा. acetylsalicylic ऍसिड), सल्फोनामाइड प्रतिजैविक. काही अँटीडिप्रेसेंट्स (मोनोमाइन ऑक्सिडेस इनहिबिटर, सेरोटोनिन रीअपटेक इनहिबिटर), अँजिओटेन्सिन-कन्व्हर्टिंग एन्झाइम इनहिबिटर (कॅपटोप्रिल, एनाप्रिल), ऑक्ट्रिओटाइड, अँजिओटेन्सिन II रिसेप्टर विरोधी.

आवश्यक असल्यास, इतर वापरा औषधेइन्सुलिन व्यतिरिक्त, आपण आपल्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.

विशेष सूचना

रुग्णाला दुसऱ्या प्रकारात स्थानांतरित करणे किंवा इन्सुलिन तयार करणे कठोर वैद्यकीय देखरेखीखाली केले पाहिजे. सामर्थ्य, ब्रँड (निर्माता), प्रकार (नियमित, NPH, इ.), प्रजाती (प्राणी, मानव, मानवी इन्सुलिन ॲनालॉग) आणि/किंवा उत्पादन पद्धती (DNA रीकॉम्बीनंट इंसुलिन किंवा प्राणी इन्सुलिन) मध्ये बदल झाल्यामुळे डोस समायोजनाची आवश्यकता असू शकते.

प्राण्यांच्या इन्सुलिनपासून मानवी इन्सुलिनमध्ये स्विच केल्यानंतर हायपोग्लाइसेमिक प्रतिक्रिया असलेल्या रूग्णांमध्ये, प्रारंभिक लक्षणेहायपोग्लाइसेमिया कमी गंभीर असू शकतो किंवा त्यांच्या मागील इंसुलिन उपचाराने अनुभवलेल्यापेक्षा वेगळा असू शकतो. चुकीच्या हायपो- ​​आणि हायपरग्लाइसेमिक स्थितीमुळे चेतना नष्ट होणे, कोमा किंवा मृत्यू होऊ शकतो.

हे लक्षात घेतले पाहिजे की मानवी इंसुलिन ॲनालॉग्सचे फार्माकोडायनामिक्स जलद क्रियाजर हायपोग्लाइसेमिया विकसित झाला, तर तो विरघळणाऱ्या मानवी इन्सुलिनच्या तुलनेत लवकर-अभिनय मानवी इन्सुलिन ॲनालॉगच्या इंजेक्शननंतर विकसित होऊ शकतो.

लहान-अभिनय आणि बेसल इन्सुलिन प्राप्त करणाऱ्या रूग्णांसाठी, दिवसभर, विशेषत: रात्री किंवा रिकाम्या पोटी, रक्तातील ग्लुकोजची इष्टतम एकाग्रता प्राप्त करण्यासाठी दोन्ही इन्सुलिनचे डोस समायोजित करणे आवश्यक आहे.

दीर्घकालीन मधुमेह मेल्तिस, डायबेटिक न्यूरोपॅथी किंवा बीटा-ब्लॉकर्स सारख्या औषधांच्या उपचाराने हायपोग्लाइसेमियाचा अंदाज लावणारी लक्षणे बदलू शकतात आणि कमी स्पष्ट होऊ शकतात.

अयोग्य डोस वापरणे किंवा उपचार बंद करणे, विशेषत: टाइप 1 मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये, हायपरग्लाइसेमिया होऊ शकतो आणि मधुमेह ketoacidosis- परिस्थिती, संभाव्य जीवघेणारुग्ण

जर इन्सुलिनची गरज कमी होऊ शकते मूत्रपिंड निकामी, तसेच ग्लुकोनोजेनेसिस आणि इंसुलिन चयापचय प्रक्रियेत घट झाल्यामुळे यकृत निकामी झालेल्या रूग्णांमध्ये. तथापि, तीव्र यकृत निकामी झालेल्या रूग्णांमध्ये, इन्सुलिन प्रतिरोध वाढल्याने इन्सुलिनची आवश्यकता वाढू शकते.

काही रोग किंवा भावनिक ताणामुळे इन्सुलिनची गरज वाढू शकते.

रूग्ण शारीरिक क्रियाकलाप वाढवतात किंवा त्यांचा नेहमीचा आहार बदलतात म्हणून इन्सुलिन डोस समायोजन आवश्यक असू शकते. व्यायामाचा ताणहायपोग्लाइसेमियाचा धोका वाढू शकतो.

थियाझोलिडिनेडिओन ग्रुपच्या औषधांच्या संयोजनात इन्सुलिन औषधे वापरताना, एडेमा आणि तीव्र हृदय अपयश होण्याचा धोका वाढतो, विशेषत: रोग असलेल्या रूग्णांमध्ये हृदय व रक्तवाहिन्यासंबंधी प्रणालीआणि तीव्र हृदय अपयशासाठी जोखीम घटकांची उपस्थिती.

मुलांमध्ये विरघळणारे मानवी इन्सुलिनऐवजी Humalog® चा वापर करणे अधिक श्रेयस्कर आहे जेव्हा इन्सुलिनची क्रिया जलद सुरू होणे आवश्यक असते (उदाहरणार्थ, जेवण करण्यापूर्वी लगेच इंसुलिन देणे).

संभाव्य प्रसार टाळण्यासाठी संसर्गजन्य रोगप्रत्येक काडतूस/सिरींज पेन फक्त एका रुग्णाने वापरावे, जरी सुई बदलली असली तरीही.

Humalog® काडतुसे उपकरण निर्मात्याच्या सूचनांनुसार CE चिन्हांकित पेनसह वापरली जाणे आवश्यक आहे.

वाहने चालविण्याच्या आणि यंत्रसामग्री चालविण्याच्या क्षमतेवर परिणाम

हायपोग्लाइसेमिया दरम्यान, एखाद्या व्यक्तीची एकाग्रता आणि सायकोमोटर प्रतिक्रियांची गती कमी होऊ शकते. ज्या परिस्थितीत या क्षमतांची विशेषतः आवश्यकता असते अशा परिस्थितीत यामुळे धोका निर्माण होऊ शकतो (उदाहरणार्थ, वाहन चालवणे किंवा यंत्रणा चालवणे).

रुग्णांना वाहने चालवताना आणि यंत्रसामग्री चालवताना हायपोग्लायसेमिक प्रतिक्रिया टाळण्यासाठी सावधगिरी बाळगण्याचा सल्ला दिला पाहिजे. हे विशेषतः हायपोग्लेसेमियाच्या सौम्य किंवा अनुपस्थित चेतावणी चिन्हे असलेल्या रुग्णांसाठी किंवा वारंवार हायपोग्लेसेमिया असलेल्या रुग्णांसाठी महत्वाचे आहे. अशा परिस्थितीत, डॉक्टरांनी रुग्णाच्या वाहने आणि यंत्रसामग्री चालविण्याच्या व्यवहार्यतेचे मूल्यांकन करणे आवश्यक आहे.

प्रकाशन फॉर्म

3 मिली काडतुसेमध्ये इंट्राव्हेनस आणि त्वचेखालील प्रशासनासाठी 100 IU/ml.

काडतुसे:
प्रति काडतूस औषध 3 मि.ली. प्रति फोड पाच काडतुसे. कार्डबोर्ड पॅकमध्ये वापरण्यासाठी सूचनांसह एक फोड.

KwikPen™ सिरिंज पेन:
KwikPen™ सिरिंज पेनमध्ये तयार केलेल्या काडतूसमध्ये 3 मिली औषध. कार्डबोर्ड पॅकमध्ये KwikPen™ सिरिंज पेन वापरण्यासाठी सूचना आणि मार्गदर्शकासह पाच KwikPen™ सिरिंज पेन.
याव्यतिरिक्त, जर औषध रशियन एंटरप्राइझ OPTAT JSC वर पॅकेज केले असेल तर, छेडछाड स्पष्ट स्टिकर लागू केले जाते.

स्टोरेज परिस्थिती

रेफ्रिजरेटरमध्ये 2-8 डिग्री सेल्सियस तापमानात ठेवा.
काडतूस/सिरींज पेनमध्ये वापरण्यात येणारे औषध 30°C पेक्षा जास्त नसलेल्या खोलीच्या तापमानात 28 दिवसांपेक्षा जास्त काळ साठवले पाहिजे.
थेट पासून संरक्षण सूर्यकिरणेआणि गरम करणे. अतिशीत टाळा.
मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.

तारखेपूर्वी सर्वोत्तम

3 वर्ष.
कालबाह्यता तारखेनंतर वापरू नका.

फार्मसीमधून वितरणासाठी अटी

प्रिस्क्रिप्शनवर.

उत्पादन साइट्सची नावे आणि पत्ते

तयार उत्पादन डोस फॉर्मआणि प्राथमिक पॅकेजिंग:
"लिली फ्रान्स" फ्रान्स (काडतुसे, सिरिंज पेन KwikPen™)
2 Rue du कर्नल लिली, 67640 Fegersheim, France

दुय्यम पॅकेजिंग आणि प्रकाशन गुणवत्ता नियंत्रण:
लिली फ्रान्स, फ्रान्स
2 Ru do कर्नल लिली, 67640 Fegersheim
किंवा
एली लिली आणि कंपनी, यूएसए
इंडियानापोलिस, इंडियाना. 46285 (KwikPen™ पेन)
किंवा
JSC "OPTAT", रशिया
157092, कोस्ट्रोमा प्रदेश, सुसानिन्स्की जिल्हा, गाव. Severnoye, microdistrict खारिटोनोवो

रशियामधील प्रतिनिधी कार्यालय / दावे दाखल करण्यासाठी पत्ता:

JSC एली लिली वोस्तोक S.A., स्वित्झर्लंडचे मॉस्को प्रतिनिधी कार्यालय,
123112, मॉस्को, प्रेस्नेन्स्काया तटबंध, 10

KwikPen™ सिरिंज पेन Humalog® KwikPen™, Humalog® Mix 25 KwikPen™, Humalog® Mix 50 KwikPen™ 100 IU/ml, 3 ml वापरण्याच्या सूचना

कृपया QuickPen™ वापरण्यापूर्वी सूचना वाचा.

प्रथमच इन्सुलिन वापरण्यापूर्वी हे मार्गदर्शक वाचा. प्रत्येक वेळी आपण प्राप्त नवीन पॅकेजिंग KwikPen™ सिरिंज पेनसह, तुम्ही वापरण्यासाठीच्या सूचना पुन्हा वाचल्या पाहिजेत, कारण त्यात अद्ययावत माहिती असू शकते. सूचनांमध्ये असलेली माहिती रोग आणि उपचारांबद्दल आपल्या डॉक्टरांशी केलेल्या संभाषणाची जागा घेत नाही.

QuickPen™ (“पेन”) एक डिस्पोजेबल, प्रीफिल्ड पेन आहे ज्यामध्ये 300 युनिट इंसुलिन आहे. एका पेनने तुम्ही इन्सुलिनचे अनेक डोस इंजेक्ट करू शकता. या सिरिंज पेनचा वापर करून, तुम्ही 1 युनिटच्या अचूकतेसह डोस प्रशासित करू शकता. आपण प्रति इंजेक्शन 1 ते 60 युनिट्स पर्यंत प्रशासित करू शकता. जर तुमचा डोस 60 युनिट्सपेक्षा जास्त असेल तर तुम्हाला एकापेक्षा जास्त इंजेक्शन द्यावे लागतील. प्रत्येक इंजेक्शनसह, पिस्टन थोडासा हलतो आणि आपल्याला त्याच्या स्थितीत बदल लक्षात येणार नाही. जेव्हा तुम्ही पेनमध्ये असलेले सर्व 300 युनिट्स वापरता तेव्हाच प्लंगर कार्ट्रिजच्या तळाशी पोहोचेल.

नवीन सुई वापरतानाही सिरिंज पेन इतर लोकांसोबत शेअर करता येत नाही. सुया पुन्हा वापरू नका. इतर लोकांसह सुया सामायिक करू नका. सुई संसर्ग प्रसारित करू शकते, ज्यामुळे संसर्ग होऊ शकतो.

KwikPen™ सिरिंज पेनचे भाग

KwikPen™ सिरिंज पेन कसे वेगळे आहेत:

आपल्याला आवश्यक असलेले इंजेक्शन करण्यासाठी:

• इंसुलिनसह KwikPen™ सिरिंज पेन.
• QuickPen™ पेनशी सुसंगत सुई (Becton. Dickinson and Company (BD) पेन सुयांची शिफारस केली जाते).
• अल्कोहोल मध्ये soaked एक swab.

इन्सुलिन प्रशासनासाठी सिरिंज पेन तयार करणे:

• साबणाने हात धुवा.
• तुमच्या पेनमध्ये तुम्हाला आवश्यक असलेले इन्सुलिन आहे याची खात्री करण्यासाठी तपासा. जर तुम्ही 1 पेक्षा जास्त प्रकारचे इंसुलिन वापरत असाल तर हे विशेषतः महत्वाचे आहे.
• सोबत सिरिंज पेन वापरू नका कालबाह्यकालबाह्यता तारीख, जी लेबलवर दर्शविली आहे.
• संक्रमण टाळण्यासाठी आणि सुया अडकू नयेत म्हणून प्रत्येक इंजेक्शनसोबत नेहमी नवीन सुई वापरा.

टप्पा 1:

स्टेज 2 (केवळ ह्युमलॉग मिक्स 25 आणि ह्युमलॉग मिक्स 50 साठी):

• हळुवारपणे आपल्या तळहातांमध्ये पेन 10 वेळा फिरवा.
• पेन 10 वेळा फिरवा.

डोस अचूकतेसाठी ढवळणे महत्वाचे आहे. इन्सुलिन एकसमान दिसले पाहिजे.

स्टेज 3:

• तपासा देखावाइन्सुलिन

Humalog® स्पष्ट आणि रंगहीन असावे. जर ते ढगाळ असेल, रंग खराब असेल किंवा त्यात कण किंवा गुठळ्या असतील तर वापरू नका.

Humalog® Mix 25 मिक्स केल्यानंतर पांढरा आणि ढगाळ असावा. जर ते स्पष्ट असेल किंवा त्यात कण किंवा गुठळ्या असतील तर वापरू नका.

Humalog® Mix 50 मिक्स केल्यानंतर पांढरे आणि ढगाळ असावे. जर ते स्पष्ट असेल किंवा त्यात कण किंवा गुठळ्या असतील तर वापरू नका.

स्टेज 4:

स्टेज 5:

स्टेज 6:

औषधाच्या सेवनासाठी सिरिंज पेन तपासत आहे

ही तपासणी प्रत्येक इंजेक्शनच्या आधी केली पाहिजे.

• औषधाच्या सेवनासाठी सिरिंज पेन तपासणे सुई आणि काडतूसमधून हवा काढून टाकण्यासाठी केली जाते, जी सामान्य स्टोरेज दरम्यान जमा होऊ शकते आणि याची खात्री करण्यासाठी योग्य कामसिरिंज पेन.
• प्रत्येक इंजेक्शनपूर्वी ही तपासणी न केल्यास, इंजेक्शन एकतर खूप कमी किंवा खूप कमी असू शकते. उच्च डोसइन्सुलिन

टप्पा 7:

टप्पा 8:

टप्पा 9:

• सुई वर दाखवत पेन धरून ठेवा. तो थांबेपर्यंत डोस बटण दाबा आणि डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये “0” दिसत नाही. डोस बटण धरून असताना, हळूहळू 5 पर्यंत मोजा.

आपल्याला सुईच्या टोकावर इन्सुलिन दिसले पाहिजे.

सुईच्या टोकावर इन्सुलिनचा थेंब दिसत नसल्यास, औषध वितरणासाठी सिरिंज पेन तपासण्याच्या चरणांची पुनरावृत्ती करा. तपासणी 4 वेळा पेक्षा जास्त वेळा केली जाऊ शकत नाही.
- तरीही इन्सुलिन दिसत नसल्यास, सुई बदला आणि औषध वितरणासाठी सिरिंज पेन पुन्हा तपासा.

लहान हवाई फुगे उपस्थिती सामान्य आहे आणि प्रशासित डोस प्रभावित करत नाही.

डोस निवड

• आपण प्रति इंजेक्शन 1 ते 60 युनिट्स पर्यंत प्रशासित करू शकता.
• जर तुमचा डोस 60 युनिट्सपेक्षा जास्त असेल. तुम्हाला एकापेक्षा जास्त इंजेक्शन्स घ्यावी लागतील.

तुम्हाला तुमचा डोस योग्यरित्या विभाजित करण्यात मदत हवी असल्यास, तुमच्या डॉक्टरांशी संपर्क साधा.
- प्रत्येक इंजेक्शनसाठी, नवीन सुई वापरा आणि औषध वितरणासाठी सिरिंज पेन तपासण्याची प्रक्रिया पुन्हा करा.

टप्पा 10:

• तुम्हाला आवश्यक इन्सुलिनचा डोस डायल करण्यासाठी, डोस बटण चालू करा. डोस निर्देशक आपल्या डोसशी संबंधित युनिट्सच्या संख्येनुसार असावा.

एक वळण डोस बटण 1 युनिटने हलवते.
- प्रत्येक वेळी तुम्ही डोस बटण चालू करता तेव्हा एक क्लिक ऐकू येते.
- क्लिक्स मोजून डोस निवडू नका कारण यामुळे चुकीचा डोस डायल केला जाऊ शकतो.
- पर्यंत डोस बटण इच्छित दिशेने फिरवून डोस समायोजित केला जाऊ शकतो. जोपर्यंत तुमच्या डोसशी संबंधित संख्या डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये डोस इंडिकेटरच्या समान ओळीत दिसत नाही तोपर्यंत.
- सम संख्या स्केलवर दर्शविल्या जातात.
- क्रमांक 1 नंतरच्या विषम संख्या घन रेषांनी दर्शविल्या जातात.

• तुम्ही योग्य डोस घेत आहात याची खात्री करण्यासाठी डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये नेहमी नंबर तपासा.
• सिरिंज पेनमध्ये तुमच्या गरजेपेक्षा कमी इन्सुलिन शिल्लक असल्यास, तुम्ही या सिरिंज पेनचा वापर करून तुम्हाला आवश्यक असलेला डोस देण्यास सक्षम राहणार नाही.
• जर तुम्हाला पेनमध्ये उरलेल्यापेक्षा जास्त युनिट्स इंजेक्ट करण्याची आवश्यकता असेल. तुम्ही हे करू शकता:

तुमच्या पेनमध्ये शिल्लक असलेली रक्कम इंजेक्ट करा आणि नंतर उर्वरित डोस इंजेक्ट करण्यासाठी नवीन पेन वापरा, किंवा
- नवीन सिरिंज पेन घ्या आणि पूर्ण डोस इंजेक्ट करा.

इंजेक्शन पार पाडणे

• तुमच्या डॉक्टरांच्या निर्देशानुसार इंसुलिनचे काटेकोरपणे इंजेक्शन द्या.
• प्रत्येक इंजेक्शनसह (पर्यायी) इंजेक्शन साइट बदला.
• इंजेक्शन दरम्यान डोस बदलण्याचा प्रयत्न करू नका.

स्टेज 11:

• इंजेक्शन साइट निवडा.

इंसुलिन त्वचेखाली (त्वचेखालील) आधीच्या भागात टोचले जाते ओटीपोटात भिंत, नितंब, मांड्या किंवा खांदे.

टप्पा 12:

• त्वचेखाली सुई घाला.
• डोस बटण संपूर्णपणे खाली दाबा.

डोस बटण दाबून ठेवताना. हळू हळू 5 पर्यंत मोजा आणि नंतर त्वचेतून सुई काढा.

डोस बटण फिरवून इन्सुलिन इंजेक्ट करण्याचा प्रयत्न करू नका. जेव्हा तुम्ही डोस बटण फिरवता तेव्हा इन्सुलिन वाहून जात नाही.

स्टेज 13:

• त्वचेतून सुई काढा.
  - सुईच्या टोकावर इन्सुलिनचा एक थेंब राहिल्यास हे सामान्य आहे. हे तुमच्या डोसच्या अचूकतेवर परिणाम करत नाही.
• डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये नंबर तपासा.
  - डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये "0" असल्यास, याचा अर्थ. तुम्ही डायल केलेला डोस पूर्ण प्रशासित केला आहे.
  - जर तुम्हाला डोस इंडिकेटर विंडोमध्ये "0" दिसत नसेल, तर तुम्ही डोस पुन्हा भरू नये. त्वचेखाली सुई पुन्हा घाला आणि इंजेक्शन पूर्ण करा.
  - जर तुम्हाला अजूनही वाटत असेल की तुम्ही घेतलेला डोस पूर्णपणे दिला गेला नाही, तर पुन्हा इंजेक्शन देऊ नका. तुमच्या रक्तातील ग्लुकोजची पातळी तपासा आणि तुमच्या डॉक्टरांच्या निर्देशानुसार कार्य करा.
  - पूर्ण डोस देण्यासाठी तुम्हाला 2 इंजेक्शन देण्याची आवश्यकता असल्यास, दुसरे इंजेक्शन देण्याची खात्री करा.

प्रत्येक इंजेक्शनसह, पिस्टन थोडासा हलतो आणि आपल्याला त्याच्या स्थितीत बदल लक्षात येणार नाही.

त्वचेतून सुई काढल्यानंतर तुम्हाला रक्ताचा थेंब दिसल्यास, इंजेक्शन साइटवर हलक्या हाताने स्वच्छ गॉझ पॅड किंवा अल्कोहोल स्वॅब लावा. या भागात घासू नका.

इंजेक्शन नंतर

टप्पा 14:

टप्पा 15:

स्टेज 16:

सिरिंज पेन आणि सुया विल्हेवाट लावणे

• वापरलेल्या सुया धारदार कंटेनरमध्ये किंवा घट्ट-फिटिंग झाकण असलेल्या कडक प्लास्टिकच्या कंटेनरमध्ये ठेवा. घरातील कचऱ्यासाठी नियुक्त केलेल्या ठिकाणी सुयांची विल्हेवाट लावू नका.
• वापरलेले सिरिंज पेन सुई काढून टाकल्यानंतर घरातील कचऱ्यासह फेकले जाऊ शकते.
• तुमच्या शार्प कंटेनरची विल्हेवाट कशी लावायची याबद्दल तुमच्या आरोग्यसेवा व्यावसायिकांना विचारा.
• या मॅन्युअलमध्ये प्रदान केलेली सुई विल्हेवाटीची मार्गदर्शक तत्त्वे प्रत्येक आरोग्य सेवा सुविधेचे नियम, नियम किंवा धोरणे बदलत नाहीत.

सिरिंज पेन साठवणे

न वापरलेले सिरिंज पेन

• न वापरलेले पेन रेफ्रिजरेटरमध्ये 2°C आणि 8°C दरम्यान तापमानात ठेवा.
• तुम्ही वापरत असलेले इन्सुलिन गोठवू नका. जर ते गोठवले गेले असेल तर ते वापरू नका.
• न वापरलेले पेन रेफ्रिजरेटेड असल्यास लेबलवर मुद्रित कालबाह्यता तारखेपर्यंत साठवले जाऊ शकतात.

सिरिंज पेन सध्या वापरात आहे

• तुम्ही वापरत असलेले पेन ठेवा हा क्षणउष्णता आणि प्रकाशापासून संरक्षित ठिकाणी 30°C पर्यंत खोलीच्या तापमानात वापरा.
• पॅकेजवर दर्शविलेली कालबाह्यता तारीख कालबाह्य झाल्यावर, वापरलेले सिरिंज पेन फेकून दिले पाहिजे, जरी त्यात इन्सुलिन शिल्लक असले तरीही.

पेनच्या सुरक्षित आणि प्रभावी वापराबद्दल सामान्य माहिती

• पेन आणि सुया मुलांच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
• पेनचा कोणताही भाग तुटलेला किंवा खराब दिसल्यास त्याचा वापर करू नका.
• तुमचा पेन हरवला किंवा तुटला तर नेहमी तुमच्यासोबत सुटे पेन ठेवा.

समस्यानिवारण

• जर तुम्ही पेनमधून टोपी काढू शकत नसाल, तर हळूवारपणे ते फिरवा आणि नंतर टोपी ओढा.
• डोस डायल बटण दाबणे कठीण असल्यास:
  - डोस डायल बटण अधिक हळू दाबा. हळूहळू डोस डायल बटण दाबून इंजेक्शन देणे सोपे होते.
  - सुई अवरोधित केली जाऊ शकते. नवीन सुई घाला आणि औषध वितरणासाठी सिरिंज पेन तपासा.
  - सिरिंज पेनमध्ये धूळ किंवा इतर पदार्थ जमा झाले असावेत. हे सिरिंज पेन फेकून द्या आणि नवीन घ्या.

QuickPen वापरण्याबाबत तुम्हाला काही प्रश्न किंवा समस्या असल्यास, कृपया एली लिली किंवा तुमच्या आरोग्य सेवा प्रदात्याशी संपर्क साधा.

उत्पादकाचे नाव आणि पत्ता:

एली लिली आणि कंपनी, यूएसए
एली लिली आणि कंपनी, यूएसए

लिली कॉर्पोरेट सेंटर, इंडियानापोलिस, इंडियाना 46285, यूएसए
लिली कॉर्पोरेट सेंटर. इंडियानापोलिस, इंडियाना 46285, यूएसए.

रशियामधील प्रतिनिधी कार्यालय:

एली लिली वोस्टोक S.A., 123112, मॉस्को
प्रेस्नेन्स्काया तटबंध, 10

सूचना वैद्यकीय वापरऔषध

HumALOG®

HUMALOG®

व्यापार नाव

Humalog®

आंतरराष्ट्रीय सामान्य नाव

इन्सुलिन लिस्प्रो

डोस फॉर्म

इंजेक्शनसाठी उपाय 100 IU/ml 3 ml

1 मिली द्रावणात समाविष्ट आहे

सक्रिय पदार्थ - इंसुलिन लिसप्रो 100 IU/ml,

एक्सिपियंट्स: मेटाक्रेसोल, ग्लिसरीन, झिंक ऑक्साईड, सोडियम हायड्रोजन फॉस्फेट, पीएच समायोजनासाठी हायड्रोक्लोरिक ऍसिड 10%, पीएच समायोजनासाठी सोडियम हायड्रॉक्साईड 10% द्रावण, इंजेक्शनसाठी पाणी.

वर्णन

पारदर्शक रंगहीन द्रव

फार्माकोथेरपीटिक गट

मधुमेह मेल्तिसच्या उपचारांसाठी औषधे. जलद-अभिनय इंसुलिन आणि ॲनालॉग्स.

ATS कोड A10AV04

फार्माकोलॉजिकल गुणधर्म

फार्माकोकिनेटिक्स

त्वचेखालील प्रशासनानंतर इंसुलिन लिस्प्रोच्या कृतीची सुरूवात अंदाजे 15 मिनिटे असते, जास्तीत जास्त प्रभाव 30 ते 70 मिनिटांपर्यंत असतो, क्रियेचा कालावधी 2 ते 5 तासांपर्यंत असतो. इन्सुलिन लिस्प्रोच्या कृतीचा कालावधी डोस, इंजेक्शनची जागा, रक्तपुरवठा, तापमान, रुग्णाची शारीरिक हालचाल इत्यादींवर अवलंबून बदलू शकतो. रक्तातील इन्सुलिन लिस्प्रो अल्फा आणि बीटा ग्लोब्युलिनशी बांधले जाते. सामान्यतः, बंधनकारक केवळ 5-25% असते, परंतु उपचारादरम्यान दिसून येणाऱ्या सीरम ऍन्टीबॉडीजच्या उपस्थितीत ते लक्षणीय वाढू शकते. इंसुलिन लिस्प्रोच्या वितरणाचे प्रमाण मानवांसारखेच आहे आणि ते 0.26 - 0.36 l/kg आहे. इन्सुलिन लिस्प्रोचे चयापचय यकृत आणि मूत्रपिंडांमध्ये होते. यकृतामध्ये, एका रक्ताभिसरण दरम्यान, प्रशासित डोसच्या 50% पर्यंत मूत्रपिंडात, हार्मोन ग्लोमेरुलीमध्ये फिल्टर केला जातो आणि नलिकांमध्ये नष्ट होतो (शोषलेल्या औषधाच्या 30% पर्यंत). 1.5% पेक्षा कमी इंसुलिन लिस्प्रो मूत्रात अपरिवर्तितपणे उत्सर्जित होते. अर्धे आयुष्य अंदाजे 1 तास आहे.

फार्माकोडायनामिक्स

Humalog® हे मानवी इन्सुलिनचे एक ॲनालॉग आहे आणि केवळ इन्सुलिन बी चेनच्या 28 आणि 29 स्थानांवर प्रोलाइन आणि लाइसिन अमीनो ऍसिड अवशेषांच्या उलट क्रमाने वेगळे आहे. Humalog® चा मुख्य परिणाम म्हणजे ग्लुकोज चयापचय नियमन. याव्यतिरिक्त, सर्व इन्सुलिनचे शरीराच्या अनेक ऊतींवर वेगवेगळे ॲनाबॉलिक आणि अँटी-कॅटाबॉलिक प्रभाव असतात. स्नायूंच्या ऊती आणि इतर ऊतकांमध्ये (मेंदू वगळता), Humalog® मुळे ग्लुकोज आणि अमीनो ऍसिडचे जलद इंट्रासेल्युलर वाहतूक होते, ॲनाबॉलिक प्रक्रियांना गती मिळते आणि प्रथिने अपचय प्रतिबंधित करते. यकृतामध्ये, Humalog® ग्लायकोजेनच्या रूपात ग्लुकोज आणि ग्लुकोजच्या साठ्यांचे शोषण वाढवते, ग्लुकोनोजेनेसिस प्रतिबंधित करते आणि अतिरिक्त ग्लुकोजचे चरबीमध्ये रूपांतरण गतिमान करते. Humalog® ला ग्लुकोडायनामिक प्रतिसाद कार्यशील यकृत आणि मूत्रपिंड निकामी होण्यापासून स्वतंत्र आहे. मुलांमध्ये Humalog® चे फार्माकोडायनामिक्स प्रौढांप्रमाणेच असतात.

वापरासाठी संकेत

प्रौढ आणि 3 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या मुलांमध्ये मधुमेह मेल्तिस, ज्यामध्ये सामान्य ग्लूकोज होमिओस्टॅसिस राखण्यासाठी इंसुलिन थेरपी दर्शविली जाते

सुरुवातीच्या काळात मधुमेह मेल्तिसचे स्थिरीकरण

वापर आणि डोससाठी दिशानिर्देश

Humalog® चे डोस रुग्णाच्या स्थितीनुसार डॉक्टरांद्वारे निर्धारित केले जातात. एक्सोजेनस इंसुलिनची रुग्णांची संवेदनशीलता बदलते; त्वचेखालील इंसुलिनचे 1 युनिट 2 ते 5 ग्रॅम ग्लुकोजच्या शोषणास प्रोत्साहन देते. Humalog® ची शिफारस जेवणाच्या 15 मिनिटांपूर्वी किंवा जेवणानंतर लगेचच दिवसातून 4-6 वेळा (मोनोथेरपी) किंवा जास्त काळ कार्य करणाऱ्या इंसुलिनच्या संयोजनात दिवसातून 3 वेळा करण्याची शिफारस केली जाते. प्रशासित औषध खोलीच्या तपमानावर असावे.

प्रौढ आणि मुलांमध्ये Humalog® च्या प्रशासनाची पद्धत वैयक्तिक आहे! रोजचा खुराकदिवसभर वारंवार रक्त आणि लघवीतील ग्लुकोज चाचण्यांच्या परिणामांवर आणि रुग्णाच्या चयापचय गरजांवर अवलंबून समायोजित केले जातात.

सामान्य रोजची गरज Humalog® मध्ये भिन्न असू शकते आणि सामान्यतः 0.5-1.0 IU/kg/day असते.

Humalog® चे इंट्राव्हेनस प्रशासन नियमित इंट्राव्हेनस इंजेक्शन म्हणून केले जाते. केटोआसिडोसिसमध्ये रक्तातील ग्लुकोजची पातळी नियंत्रित करण्यासाठी Humalog® चे अंतस्नायु प्रशासन केले जाऊ शकते, तीव्र रोग, किंवा ऑपरेशनची वेळ आणि मध्ये पोस्टऑपरेटिव्ह कालावधी. यासाठी रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे वारंवार निरीक्षण करणे आवश्यक आहे. 0.9% सोडियम क्लोराईड द्रावणात 0.1 IU/ml आणि 1 IU/ml पर्यंत Humalog® किंवा 5% डेक्स्ट्रोजच्या एकाग्रतेसह इन्फ्युजन प्रणाली खोलीच्या तपमानावर 48 तास स्थिर असतात.

इंसुलिन पंपासह त्वचेखालील Humalog® ओतताना, आपण पंपसह समाविष्ट केलेल्या सूचनांचे काटेकोरपणे पालन करणे आवश्यक आहे. ओतणे प्रणाली दर 48 तासांनी बदलली जाते. हायपोग्लाइसेमिया विकसित झाल्यास, ओतणे थांबवा. पंप वापरताना, Humalog® इतर इन्सुलिनमध्ये मिसळू नये.

खांदे, मांड्या, नितंब किंवा ओटीपोटात त्वचेखालील इंजेक्शन्स द्यावीत. इंजेक्शन साइट्स बदलल्या पाहिजेत जेणेकरून तीच साइट महिन्यातून अंदाजे एकदा वापरली जाऊ नये. Humalog® त्वचेखालील प्रशासित करताना, इंजेक्शन दरम्यान रक्तवाहिनीला आदळणे टाळण्यासाठी काळजी घेणे आवश्यक आहे. इंजेक्शननंतर, इंजेक्शनच्या जागेवर मालिश करू नका, रुग्णांना इंसुलिन देण्याचे योग्य तंत्र शिकवले पाहिजे.

डोस तयार करणे

Humalog® काडतुसांना रिस्पेंशनची आवश्यकता नसते आणि त्यातील सामग्री स्पष्ट, रंगहीन द्रव असेल तरच वापरता येते, ज्यामध्ये कोणतेही दृश्य कण नसतात.

जर त्यात फ्लेक्स असतील तर औषधाचा वापर करू नका. काडतुसे रिफिल करण्याचा हेतू नाही. काडतूस पुन्हा भरताना, सुई जोडताना आणि इंसुलिन इंजेक्शन देताना तुम्ही प्रत्येक वैयक्तिक पेनसाठी निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे.

डोस प्रशासन

आपले हात धुआ.

इंजेक्शन साइट निवडा.

कॉटन अल्कोहोल स्वॅबने इंजेक्शन साइटवर त्वचा स्वच्छ करा.

सुईपासून बाह्य संरक्षक टोपी काढा.

चामड्याला तान खेचून किंवा मोठ्या पटीत चिमटून सुरक्षित करा.

सुई घाला आणि इंजेक्ट करा.

सुई काढा आणि काही सेकंदांसाठी इंजेक्शन साइटवर हलका दाब द्या. इंजेक्शन साइट घासणे नका.

बाहेरील सुई टोपी वापरून, औषध दिल्यानंतर लगेच, सुई काढा आणि सुरक्षित ठिकाणी ठेवा.

औषधाच्या इंजेक्शन साइट्सला पर्यायी करणे आवश्यक आहे जेणेकरून समान क्षेत्र महिन्यातून एकापेक्षा जास्त वेळा वापरले जाणार नाही.

इन्सुलिन काडतुसेसह कुपीमध्ये इन्सुलिनचे द्रावण मिसळू नका.

दुष्परिणाम

वेगळ्या प्रकरणांपेक्षा जास्त वेळा उद्भवलेल्या प्रतिकूल प्रतिक्रिया खालील श्रेणीनुसार सूचीबद्ध केल्या आहेत: खूप वेळा (≥ 10%), अनेकदा (≥ 1%,< 10%), иногда (> 0,1%, < 1%), редко (> 0,01%, <0,1%), крайне редко (< 0,01%).

अनेकदा

Hypoglycemia हा सर्वात सामान्य दुष्परिणाम आहे जो Humalog® सह इंसुलिनच्या तयारीसह होतो. गंभीर हायपोग्लाइसेमियामुळे चेतना नष्ट होऊ शकते आणि अपवादात्मक प्रकरणांमध्ये मृत्यू होऊ शकतो.

स्थानिक असोशी प्रतिक्रिया (इंजेक्शन घेतल्यानंतर लालसरपणा, सूज किंवा खाज सुटणे) सामान्यतः काही दिवसांपासून काही आठवड्यांत कमी होतात. बऱ्याचदा, या प्रतिक्रिया इन्सुलिनशी संबंधित नसलेल्या कारणांमुळे होतात, जसे की साफ करणारे एजंट किंवा अयोग्य इंजेक्शनमुळे त्वचेची जळजळ.

इंजेक्शन साइटवर लिपोडिस्ट्रॉफी.

पद्धतशीर ऍलर्जीक प्रतिक्रिया (सामान्य खाज सुटणे, श्वास घेण्यास त्रास होणे, श्वास लागणे, रक्तदाब कमी होणे, हृदय गती वाढणे, घाम येणे) क्वचितच घडतात, परंतु जीवघेणा असू शकतात. Humalog® च्या गंभीर ऍलर्जीच्या दुर्मिळ प्रकरणांमध्ये, विशेष वैद्यकीय सेवा आवश्यक आहे. तुम्हाला तुमचे इन्सुलिन बदलावे लागेल किंवा डिसेन्सिटायझेशन करावे लागेल.

विरोधाभास

इन्सुलिन किंवा औषधाच्या घटकांपैकी एकास अतिसंवेदनशीलता

हायपोग्लाइसेमिया

औषध संवाद

Humalog® चा हायपोग्लाइसेमिक प्रभाव याद्वारे कमी होतो: तोंडी गर्भनिरोधक, कॉर्टिकोस्टिरॉईड्स, थायरॉईड संप्रेरक तयारी, डॅनॅझोल, बीटा-2 उत्तेजक (रिटोड्रिन, सल्बुटामोल, टर्ब्युटालिन).

Humalog® चा हायपोग्लाइसेमिक प्रभाव पुढील गोष्टींद्वारे वाढविला जातो: ओरल हायपोग्लाइसेमिक औषधे, सॅलिसिलेट्स (उदाहरणार्थ, ऍस्पिरिन), सल्फोनामाइड्स, मोनोमाइन ऑक्सिडेस इनहिबिटर (एमएओ), निवडक सेरोटोनिन रीअपटेक इनहिबिटर, काही एंजियोटेन्सिन-कन्व्हर्टिंग एन्झाइम इनहिबिटर, एन्जिओटेन्सिन-कन्व्हर्टिंग एन्झाईम इनहिबिटर्स (आयआयएपीएल) रिसेप्टर ब्लॉकर्स, बीटा-ब्लॉकर, ऑक्ट्रेओटाइड आणि अल्कोहोल.

बीटा-ब्लॉकर्स, क्लोनिडाइन, रेझरपाइन हायपोग्लाइसेमियाच्या लक्षणांचे प्रकटीकरण मुखवटा करू शकतात. दीर्घकालीन मधुमेह मेल्तिस, सक्रिय इंसुलिन थेरपी आणि मधुमेह न्यूरोपॅथीसह, हायपोग्लाइसेमियाची लक्षणे बदलू शकतात किंवा कमी उच्चारली जाऊ शकतात.

विसंगतता. इतर उत्पादकांकडून मानवी इन्सुलिन किंवा प्राण्यांच्या इंसुलिनमध्ये मानवी इन्सुलिन मिसळण्याच्या परिणामांचा अभ्यास केला गेला नाही. Humalog® सोबत इतर औषधे वापरताना, तुम्ही तुमच्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.

विशेष सूचना

Humalog® इतर इन्सुलिनपेक्षा वेगळे आहे कारण त्याची एक अनोखी रचना आहे जी कृतीची अतिशय जलद सुरुवात आणि कृतीचा अल्प कालावधी प्रदान करते, त्यामुळे रुग्णाला इतर इन्सुलिन घेताना पूर्वी वापरलेला डोस बदलण्याची आवश्यकता असू शकते.

इंसुलिन बदलणे केवळ डॉक्टरांच्या देखरेखीखालीच केले पाहिजे! इन्सुलिन क्रियाकलाप, इन्सुलिन प्रकार (उदाहरणार्थ, नियमित, एनपीएच, इ.), प्रकार (प्राणी इंसुलिन, मानवी इन्सुलिन, मानवी इन्सुलिन ॲनालॉग) आणि/किंवा उत्पादन पद्धती (डीएनए रीकॉम्बीनंट इंसुलिन किंवा प्राणी इन्सुलिन) मध्ये बदल आवश्यक असू शकतात. डोस समायोजन. जलद-अभिनय इंसुलिन आणि बेसल इन्सुलिन एकाच वेळी वापरताना, रुग्णाला रात्री आणि रिकाम्या पोटी दिवसभर ग्लुकोज नियंत्रण मिळविण्यासाठी दोन्ही प्रकारच्या इन्सुलिनचे डोस अनुकूल करणे आवश्यक आहे.

विविध आजार किंवा भावनिक विकारांदरम्यान, इन्सुलिनची गरज वाढू शकते.

मूत्रपिंडाजवळील ग्रंथी, पिट्यूटरी ग्रंथी किंवा थायरॉईड ग्रंथीच्या अपुरेपणासह, मूत्रपिंड किंवा यकृत निकामी झाल्यास इन्सुलिनची गरज कमी होऊ शकते. तथापि, दीर्घकाळ यकृत निकामी झाल्यास, इन्सुलिन प्रतिरोधक वाढीमुळे इन्सुलिनची गरज वाढू शकते.

वाढीव शारीरिक क्रियाकलाप किंवा सामान्य आहारातील बदलांसह डोस बदल देखील आवश्यक असू शकतात. खाल्ल्यानंतर लगेच व्यायाम केल्यास हायपोग्लायसेमियाचा धोका वाढू शकतो.

अयोग्य हायपो- ​​किंवा हायपरग्लाइसेमिक प्रतिक्रियांमुळे चेतना नष्ट होणे, कोमा किंवा मृत्यू होऊ शकतो. इन्सुलिनचा अपुरा डोस वापरणे किंवा उपचार बंद करणे, विशेषत: इंसुलिन-आश्रित रूग्णांमध्ये, हायपरग्लाइसेमिया आणि डायबेटिक केटोॲसिडोसिसचा विकास होऊ शकतो, जे संभाव्य घातक परिस्थिती आहेत.

मुलांमध्ये वापरताना, इंसुलिनची क्रिया जलद सुरू होणे आवश्यक असतानाच विद्रव्य इंसुलिनपेक्षा Humalog® ला प्राधान्य दिले पाहिजे.

गर्भधारणा आणि स्तनपान

गर्भधारणेदरम्यान, इंसुलिन थेरपी घेत असलेल्या रुग्णांमध्ये चांगले नियंत्रण राखणे विशेषतः महत्वाचे आहे. इन्सुलिनची आवश्यकता सामान्यतः पहिल्या तिमाहीत कमी होते आणि दुसऱ्या आणि तिसऱ्या तिमाहीत वाढते. मधुमेह असलेल्या रुग्णांना ते गर्भवती असल्यास किंवा गर्भधारणेची योजना करत असल्यास त्यांच्या डॉक्टरांना सूचित करण्याचा सल्ला दिला जातो. गर्भधारणेदरम्यान, मधुमेह असलेल्या रुग्णांना रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे आणि सामान्य आरोग्याचे काळजीपूर्वक निरीक्षण करणे आवश्यक आहे. मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये, स्तनपानाच्या दरम्यान Humalog डोस, आहार किंवा दोन्हीचे समायोजन आवश्यक असू शकते.

मुले. 3 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या आणि टाइप 1 मधुमेह मेल्तिस असलेल्या मुलांमध्ये वापरण्याचा अभ्यास केला गेला नाही.

वाहन चालविण्याच्या क्षमतेवर किंवा संभाव्य धोकादायक यंत्रणेवर औषधाच्या प्रभावाची वैशिष्ट्ये

हायपोग्लाइसेमिया दरम्यान, रुग्णाची एकाग्रता कमी होते आणि सायकोमोटर प्रतिक्रिया कमी होतात. वाहन चालवताना किंवा यंत्रसामग्री चालवताना यामुळे धोका निर्माण होऊ शकतो.

ड्रायव्हिंग करताना हायपोग्लायसेमिया टाळण्यासाठी रुग्णांना खबरदारी घेण्याचा सल्ला दिला जातो. हे विशेषतः हायपोग्लाइसेमियाच्या कमी किंवा कोणतीही चेतावणी चिन्हे नसलेल्या रुग्णांसाठी किंवा हायपोग्लाइसेमियाचे वारंवार भाग असलेल्या रुग्णांसाठी महत्वाचे आहे. अशा परिस्थितीत, डॉक्टरांनी कार चालवणाऱ्या रुग्णाच्या योग्यतेचे मूल्यांकन केले पाहिजे.

प्रमाणा बाहेर

इन्सुलिन औषधांमध्ये प्रमाणा बाहेरची विशिष्ट व्याख्या नसते, कारण रक्ताच्या सीरममध्ये ग्लुकोजची एकाग्रता ही इंसुलिन, ग्लुकोज आणि इतर चयापचय प्रक्रियांमधील जटिल परस्परसंवादाचा परिणाम आहे. हायपोग्लाइसेमिया अन्न सेवन आणि ऊर्जा खर्चाच्या तुलनेत जास्त इंसुलिन क्रियाकलापांच्या परिणामी उद्भवू शकते. विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, उदाहरणार्थ, दीर्घ कालावधीसह किंवा मधुमेह मेल्तिसच्या गहन नियंत्रणासह, हायपोग्लाइसेमियाची चेतावणी लक्षणे बदलू शकतात.

लक्षणे: हायपोग्लायसेमिया खालील लक्षणांसह असू शकते: सुस्ती, गोंधळ, धडधडणे, डोकेदुखी, घाम येणे आणि उलट्या.

उपचार: सौम्य हायपोग्लाइसेमियावर सामान्यतः तोंडी ग्लुकोज किंवा साखरेचा उपचार केला जाऊ शकतो. तुमच्या इन्सुलिनचा डोस, आहार किंवा शारीरिक हालचालींमध्ये समायोजन करणे आवश्यक असू शकते. मध्यम हायपोग्लाइसेमिया सुधारणे इंट्रामस्क्युलर किंवा त्वचेखालील ग्लुकागॉन वापरून केले जाऊ शकते, त्यानंतर तोंडावाटे कार्बोहायड्रेटचे सेवन केले जाऊ शकते. कोमा, आक्षेप किंवा न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डरसह हायपोग्लाइसेमियाच्या गंभीर स्थितींवर इंट्रामस्क्यूलर किंवा त्वचेखालील ग्लुकागॉन किंवा एकाग्र ग्लुकोज सोल्यूशनच्या इंट्राव्हेनस प्रशासनाद्वारे उपचार केले जातात. चेतना परत आल्यानंतर, हायपोग्लाइसेमियाचा पुन्हा विकास टाळण्यासाठी रुग्णाला कार्बोहायड्रेट्सने समृद्ध अन्न दिले पाहिजे. स्पष्ट क्लिनिकल पुनर्प्राप्तीनंतर वारंवार हायपोग्लाइसेमियाच्या शक्यतेमुळे दीर्घकालीन कार्बोहायड्रेटचे सेवन आणि निरीक्षण आवश्यक असू शकते. गंभीर हायपोग्लाइसेमिक परिस्थितीत रुग्णाला आपत्कालीन रुग्णालयात दाखल करणे आवश्यक आहे.

प्रकाशन फॉर्म आणि पॅकेजिंग

3 मिली पारदर्शक रंगहीन काचेच्या काडतुसेमध्ये ओतले जातात, रबर स्टॉपर्सने सील केले जातात आणि ॲल्युमिनियम कॅप्सने गुंडाळले जातात.

मानवी इंसुलिनचे लघु-अभिनय ॲनालॉग

सक्रिय पदार्थ

प्रकाशन फॉर्म, रचना आणि पॅकेजिंग

अंतस्नायु आणि त्वचेखालील प्रशासनासाठी उपाय पारदर्शक, रंगहीन.

सहायक पदार्थ: ग्लिसरॉल () - 16 मिग्रॅ, मेटाक्रेसोल - 3.15 मिग्रॅ, झिंक ऑक्साईड (Zn 2+ सामग्री 0.0197 mcg साठी qs), सोडियम हायड्रोजन फॉस्फेट हेप्टाहायड्रेट - 1.88 मिग्रॅ, हायड्रोक्लोरिक ऍसिड सोल्यूशन आणि 10% हायड्रोक्लोरिक ऍसिड द्रावण आणि 10% हायड्रॉक्स द्रावण. ते pH 7.0-8.0, पाणी d/i - q.s. 1 मिली पर्यंत.

3 मिली - काडतुसे (5) - फोड (1) - कार्डबोर्ड पॅक.
3 मिली - KwikPen™ सिरिंज पेनमध्ये तयार केलेले काडतूस (5) - कार्डबोर्ड पॅक.

फार्माकोलॉजिकल प्रभाव

मानवी इंसुलिनचे डीएनए रीकॉम्बिनंट ॲनालॉग. हे इंसुलिन बी चेनच्या 28 आणि 29 स्थानांवर अमीनो ऍसिडच्या उलट क्रमात नंतरच्यापेक्षा वेगळे आहे.

औषधाचा मुख्य प्रभाव म्हणजे चयापचय नियमन. याव्यतिरिक्त, त्याचा ॲनाबॉलिक प्रभाव आहे. स्नायूंच्या ऊतींमध्ये, ग्लायकोजेन, फॅटी ऍसिडस्, ग्लिसरॉल, प्रथिने संश्लेषण वाढणे आणि अमीनो ऍसिडच्या वापरामध्ये वाढ होते, परंतु त्याच वेळी ग्लायकोजेनोलिसिस, ग्लुकोनोजेनेसिस, केटोजेनेसिस, लिपोलिसिस, प्रोटीन कॅटाबोलिझम कमी होते. आणि अमीनो आम्ल सोडते.

मधुमेह मेल्तिस प्रकार 1 आणि 2 असलेल्या रूग्णांमध्ये, इंसुलिन लिस्प्रोचा वापर विद्रव्य मानवी इंसुलिनच्या तुलनेत पोस्टप्रँडियल हायपरग्लाइसेमिया लक्षणीयरीत्या कमी करतो. जलद-अभिनय इंसुलिन आणि बेसल इन्सुलिन प्राप्त करणाऱ्या रूग्णांसाठी, दिवसभर रक्तातील ग्लुकोजची इष्टतम पातळी प्राप्त करण्यासाठी दोन्ही इन्सुलिनचे डोस समायोजित करणे आवश्यक आहे.

सर्व इन्सुलिन उत्पादनांप्रमाणे, इंसुलिन लिस्प्रोच्या क्रियेचा कालावधी रूग्णांमध्ये किंवा त्याच रूग्णांमध्ये कालांतराने बदलू शकतो आणि डोस, इंजेक्शन साइट, रक्तपुरवठा, शरीराचे तापमान आणि शारीरिक क्रियाकलाप यावर अवलंबून असतो.

मुलांमध्ये आणि पौगंडावस्थेतील इंसुलिन लिस्प्रोचे फार्माकोडायनामिक प्रोफाइल प्रौढांप्रमाणेच आहे.

टाईप 2 मधुमेह असलेल्या रूग्णांमध्ये ज्यांना सल्फोनील्युरियाचे जास्तीत जास्त डोस मिळतात, इन्सुलिन लिस्प्रो जोडल्याने ग्लाइकेटेड हिमोग्लोबिनमध्ये लक्षणीय घट होते.

मधुमेह मेल्तिस प्रकार 1 आणि 2 च्या रूग्णांवर इन्सुलिन लिसप्रोसह उपचार केल्याने रात्रीच्या हायपोग्लाइसेमियाच्या भागांची संख्या कमी होते.

इस्युलिन लिस्प्रोला ग्लुकोडायनामिक प्रतिसाद मुत्र किंवा यकृताच्या कमजोरीपासून स्वतंत्र आहे.

इंसुलिन लिस्प्रो हे मानवी इंसुलिनच्या समतुल्य असल्याचे दर्शविले गेले आहे, परंतु त्याची क्रिया अधिक जलद आहे आणि कमी काळ टिकते.

इंसुलिन lispro ची क्रिया जलद सुरू होते (सुमारे 15 मिनिटे), कारण उच्च शोषण दर आहे, आणि हे पारंपारिक शॉर्ट-ॲक्टिंग इंसुलिन (जेवण करण्यापूर्वी 30-45 मिनिटे) च्या विरूद्ध जेवणापूर्वी (जेवण करण्यापूर्वी 0-15 मिनिटे) ताबडतोब प्रशासित करण्यास अनुमती देते. नियमित मानवी इन्सुलिनच्या तुलनेत इंसुलिन लिस्प्रोची क्रिया कमी कालावधी (2 ते 5 तास) असते.

फार्माकोकिनेटिक्स

सक्शन आणि वितरण

त्वचेखालील प्रशासनानंतर, इन्सुलिन लिस्प्रो वेगाने शोषले जाते आणि 30-70 मिनिटांत रक्तात Cmax पोहोचते. इंसुलिन लिस्प्रो आणि नियमित मानवी इन्सुलिनचे V d समान आहेत आणि 0.26-0.36 l/kg पर्यंत आहेत.

काढणे

त्वचेखालील प्रशासनासह, इन्सुलिन लिस्प्रोचे अर्धे आयुष्य सुमारे 1 तास असते, मूत्रपिंड आणि यकृताची कमतरता असलेल्या रूग्णांमध्ये, इंसुलिन लिस्प्रोचे शोषण दर नियमित मानवी इंसुलिनपेक्षा जास्त असते.

संकेत

- प्रौढ आणि मुलांमध्ये मधुमेह मेल्तिस, सामान्य ग्लुकोज पातळी राखण्यासाठी इन्सुलिन थेरपीची आवश्यकता असते.

विरोधाभास

- हायपोग्लाइसेमिया;

- औषधाच्या घटकांना अतिसंवेदनशीलता.

डोस

रुग्णाच्या गरजेनुसार डॉक्टर स्वतंत्रपणे डोस ठरवतात. Humalog जेवणाच्या काही वेळापूर्वी, किंवा आवश्यक असल्यास, जेवणानंतर लगेच दिले जाऊ शकते.

प्रशासित औषधाचे तापमान खोलीच्या तपमानावर असावे.

इंसुलिन पंप वापरून ह्युमॅलॉग त्वचेखालील इंजेक्शनद्वारे किंवा विस्तारित त्वचेखालील ओतणे म्हणून प्रशासित केले जाते. आवश्यक असल्यास (केटोअसिडोसिस, तीव्र रोग, ऑपरेशन दरम्यानचा कालावधी किंवा पोस्टऑपरेटिव्ह कालावधी), ह्युमॅलॉग इंट्राव्हेनसद्वारे प्रशासित केले जाऊ शकते.

SC खांदा, मांडी, नितंब किंवा पोटाच्या क्षेत्रामध्ये प्रशासित केले पाहिजे. इंजेक्शन साइट्स बदलल्या पाहिजेत जेणेकरून तीच साइट महिन्यातून एकापेक्षा जास्त वेळा वापरली जाऊ नये. Humalog त्वचेखालील प्रशासित करताना, औषध रक्तवाहिनीत प्रवेश करू नये म्हणून काळजी घेणे आवश्यक आहे. इंजेक्शननंतर, इंजेक्शन साइटची मालिश करू नका. रुग्णाला योग्य इंजेक्शन तंत्राचे प्रशिक्षण दिले पाहिजे.

Humalog औषध देण्याचे नियम

परिचयाची तयारी करत आहे

Humalog द्रावण स्पष्ट आणि रंगहीन असावे. ढगाळ, दाट किंवा किंचित रंगीत किंवा घन कण दृष्यदृष्ट्या आढळल्यास द्रावण वापरू नका.

काडतूस सिरिंज पेन (पेन-इंजेक्टर) मध्ये स्थापित करताना, सुई जोडताना आणि इन्सुलिन इंजेक्शन देताना, आपण प्रत्येक सिरिंज पेनसह समाविष्ट असलेल्या निर्मात्याच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे.

परिचय

1. आपले हात धुवा.

2. इंजेक्शन साइट निवडा.

3. इंजेक्शन साइटवर अँटीसेप्टिकसह त्वचेवर उपचार करा.

4. सुईमधून टोपी काढा.

5. त्वचेला स्ट्रेच करून किंवा मोठा पट चिमटावून त्याचे निराकरण करा. सिरिंज पेन वापरण्याच्या सूचनांनुसार सुई घाला.

6. बटण दाबा.

7. सुई काढा आणि काही सेकंदांसाठी इंजेक्शन साइटवर हळूवारपणे दाबा. इंजेक्शन साइट घासणे नका.

8. सुई संरक्षक टोपी वापरुन, सुई अनस्क्रू करा आणि ती नष्ट करा.

9. इंजेक्शन साइट्स बदलल्या पाहिजेत जेणेकरून तीच साइट महिन्यातून अंदाजे एकदा वापरली जाऊ नये.

इन्सुलिनचे IV प्रशासन

Humalog चे IV इंजेक्शन IV इंजेक्शन्सच्या सामान्य क्लिनिकल सरावानुसार दिले जावे, उदाहरणार्थ, IV बोलस प्रशासन किंवा इन्फ्युजन सिस्टम वापरून. यासाठी रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे वारंवार निरीक्षण करणे आवश्यक आहे.

0.9% द्रावणात 0.1 IU/ml ते 1.0 IU/ml इन्सुलिन लिस्प्रो किंवा 5% डेक्स्ट्रोज द्रावणातील एकाग्रता असलेल्या इन्फ्युजन प्रणाली 48 तास खोलीच्या तापमानावर स्थिर असतात.

इंसुलिन पंप वापरून एससी इन्सुलिन ओतणे

मिनिम्ड आणि डिसेट्रॉनिक इन्सुलिन पंप्सचा वापर हुमॅलॉग घालण्यासाठी केला जाऊ शकतो. पंपसह पुरवलेल्या सूचनांचे काटेकोरपणे पालन करणे आवश्यक आहे. ओतणे प्रणाली प्रत्येक 48 तासांनी बदलली जाते, ऍसेप्टिक नियम पाळले जातात. हायपोग्लाइसेमिक एपिसोड झाल्यास, एपिसोडचे निराकरण होईपर्यंत ओतणे थांबवले जाते. रक्तातील ग्लुकोजची पातळी वारंवार किंवा खूप कमी आढळल्यास, हे डॉक्टरांना कळवले पाहिजे आणि इन्सुलिन ओतणे कमी करणे किंवा थांबवणे यावर विचार केला पाहिजे. खराब झालेले पंप किंवा अडकलेल्या इन्फ्युजन सिस्टममुळे ग्लुकोजची पातळी वेगाने वाढू शकते. तुम्हाला इन्सुलिन पुरवठ्यात व्यत्यय आल्याचा संशय असल्यास, तुम्ही सूचनांचे पालन केले पाहिजे आणि आवश्यक असल्यास, तुमच्या डॉक्टरांना कळवा. पंप वापरताना, Humalog इतर इन्सुलिनमध्ये मिसळू नये.

दुष्परिणाम

औषधाच्या मुख्य प्रभावाशी संबंधित दुष्परिणाम:हायपोग्लाइसेमिया गंभीर हायपोग्लाइसेमियामुळे चेतना नष्ट होऊ शकते (हायपोग्लाइसेमिक कोमा) आणि अपवादात्मक प्रकरणांमध्ये मृत्यू होऊ शकतो.

ऍलर्जीक प्रतिक्रिया:स्थानिक एलर्जीची प्रतिक्रिया शक्य आहे - इंजेक्शन साइटवर लालसरपणा, सूज किंवा खाज सुटणे (सामान्यतः काही दिवस किंवा आठवड्यात अदृश्य होते); पद्धतशीर ऍलर्जीक प्रतिक्रिया (कमी वारंवार होतात, परंतु अधिक गंभीर असतात) - सामान्यीकृत खाज सुटणे, अर्टिकेरिया, एंजियोएडेमा, ताप, श्वास लागणे, रक्तदाब कमी होणे, टाकीकार्डिया, वाढलेला घाम येणे. सिस्टीमिक ऍलर्जीक प्रतिक्रियांचे गंभीर प्रकरण जीवघेणे असू शकतात.

स्थानिक प्रतिक्रिया:इंजेक्शन साइटवर लिपोडिस्ट्रॉफी.

प्रमाणा बाहेर

लक्षणे:हायपोग्लाइसेमिया, खालील लक्षणांसह: सुस्ती, वाढलेला घाम येणे, टाकीकार्डिया, डोकेदुखी, उलट्या, गोंधळ.

उपचार:ग्लुकोज किंवा इतर साखरेचे सेवन केल्याने किंवा साखरयुक्त पदार्थ खाल्ल्याने सौम्य हायपोग्लाइसेमियापासून आराम मिळतो.

मध्यम गंभीर हायपोग्लाइसेमिया सुधारणे इंट्रामस्क्युलर किंवा त्वचेखालील ग्लुकागॉन आणि त्यानंतर तोंडी कार्बोहायड्रेटने रुग्णाची स्थिती स्थिर झाल्यानंतर साध्य करता येते. जे रुग्ण ग्लुकागनला प्रतिसाद देत नाहीत त्यांना IV डेक्स्ट्रोज (ग्लुकोज) दिले जाते.

जर रुग्ण कोमॅटोज स्थितीत असेल तर ग्लुकागन इंट्रामस्क्युलर किंवा त्वचेखालील प्रशासित केले पाहिजे. ग्लुकागनच्या अनुपस्थितीत किंवा त्याच्या प्रशासनास कोणतीही प्रतिक्रिया नसल्यास, डेक्सट्रोज (ग्लूकोज) चे IV द्रावण देणे आवश्यक आहे. चेतना परत आल्यानंतर लगेचच, रुग्णाला कर्बोदकांमधे भरपूर अन्न दिले पाहिजे.

पुढील देखभाल कार्बोहायड्रेट सेवन आणि रुग्ण निरीक्षण आवश्यक असू शकते हायपोग्लाइसेमियाची पुनरावृत्ती होऊ शकते.

औषध संवाद

मौखिक गर्भनिरोधक, कॉर्टिकोस्टिरॉईड्स, थायरॉईड संप्रेरक तयारी, डॅनॅझोल, बीटा 2-ॲड्रेनर्जिक ऍगोनिस्ट्स (रिटोड्रिन, सल्बुटामोल, टर्ब्युटालिनसह), ट्रायसायक्लिक अँटीडिप्रेसेंट्स, थायझाइड डाययुरेटिक्स, कॅरोबोनॉक्झिन, कॅरोबोनॉक्झिन, लिंबूटोनॉक्स, हायपोग्लायसेमिक प्रभाव कमी होतो थायाझिन डेरिव्हेटिव्ह्ज .

बीटा-ब्लॉकर्स, इथेनॉल आणि इथेनॉल असलेली औषधे, ॲनाबॉलिक स्टिरॉइड्स, फेनफ्लुरामाइन, ग्वानेथिडाइन, टेट्रासाइक्लिन्स, ओरल हायपोग्लाइसेमिक औषधे, सॅलिसिलेट्स (उदाहरणार्थ), सल्फोनामाइड्स, एमएओएसीएला इनहिबिटॉप्स, इनहिबिटॉप्स इनहिबिटर्स) ह्युमॅलॉगचा हायपोग्लाइसेमिक प्रभाव वाढतो. , octreotide, angioreceptor antagonists tensin II.

प्राणी इन्सुलिनच्या तयारीमध्ये हुमलॉग मिसळू नये.

Humalog चा वापर (वैद्यकीय देखरेखीखाली) जास्त काळ काम करणाऱ्या मानवी इन्सुलिनच्या संयोगाने किंवा ओरल सल्फोनील्युरिया हायपोग्लाइसेमिक एजंट्सच्या संयोजनात केला जाऊ शकतो.

विशेष सूचना

रुग्णाला दुसऱ्या प्रकारात किंवा ब्रँडच्या इंसुलिनमध्ये स्थानांतरित करणे कठोर वैद्यकीय देखरेखीखाली केले पाहिजे. सामर्थ्य, ब्रँड (निर्माता), प्रकार (उदा., नियमित, एनपीएच, लेन्टे), प्रजाती (प्राणी, मानव, मानवी इन्सुलिन ॲनालॉग) आणि/किंवा उत्पादन पद्धती (डीएनए रीकॉम्बीनंट इंसुलिन किंवा प्राणी इन्सुलिन) मध्ये बदल झाल्यामुळे डोस आवश्यक असू शकतो. बदल

ज्या स्थितींमध्ये हायपोग्लाइसेमियाची प्रारंभिक चेतावणी लक्षणे विशिष्ट नसतात आणि कमी गंभीर असू शकतात त्यामध्ये दीर्घकालीन मधुमेह मेल्तिस, तीव्र इंसुलिन थेरपी, मधुमेह मेल्तिसशी संबंधित मज्जासंस्थेचे रोग किंवा बीटा-ब्लॉकर्स सारख्या औषधांचा वापर यांचा समावेश होतो.

प्राण्यांच्या इन्सुलिनमधून मानवी इन्सुलिनवर स्विच केल्यानंतर हायपोग्लाइसेमिक प्रतिक्रिया असलेल्या रूग्णांमध्ये, हायपोग्लाइसेमियाची सुरुवातीची लक्षणे कमी गंभीर किंवा त्यांच्या पूर्वीच्या इन्सुलिनसह अनुभवलेल्या लक्षणांपेक्षा वेगळी असू शकतात. चुकीच्या हायपोग्लाइसेमिक किंवा हायपरग्लाइसेमिक प्रतिक्रियांमुळे चेतना, कोमा किंवा मृत्यू होऊ शकतो.

अपर्याप्त डोसमध्ये वापरणे किंवा उपचार बंद करणे, विशेषत: इंसुलिन-आश्रित मधुमेह मेल्तिसमध्ये, हायपरग्लाइसेमिया आणि डायबेटिक केटोॲसिडोसिस होऊ शकते, अशा परिस्थिती ज्या रुग्णाच्या जीवाला धोका असू शकतात.

ग्लुकोनोजेनेसिस आणि इंसुलिन चयापचय कमी झाल्यामुळे मूत्रपिंड निकामी झालेल्या रुग्णांमध्ये तसेच यकृत निकामी झालेल्या रुग्णांमध्ये इन्सुलिनची आवश्यकता कमी होऊ शकते. तथापि, तीव्र यकृत निकामी झालेल्या रूग्णांमध्ये, इन्सुलिन प्रतिरोध वाढल्याने इन्सुलिनची आवश्यकता वाढू शकते.

इन्सुलिनची गरज संसर्गजन्य रोग, भावनिक ताण आणि आहारातील कर्बोदकांमधे वाढल्याने वाढू शकते.

जर रुग्णाने शारीरिक क्रियाकलाप वाढवला किंवा नेहमीच्या आहारात बदल केला तर डोस समायोजन देखील आवश्यक असू शकते. खाल्ल्यानंतर लगेच व्यायाम केल्यास हायपोग्लायसेमियाचा धोका वाढतो. जलद-अभिनय इंसुलिन ॲनालॉग्सच्या फार्माकोडायनामिक्सचा परिणाम असा आहे की हायपोग्लाइसेमिया उद्भवल्यास, ते विद्रव्य मानवी इंसुलिनच्या इंजेक्शनपेक्षा इंजेक्शननंतर लवकर येऊ शकते.

रुग्णाला चेतावणी दिली पाहिजे की जर डॉक्टरांनी एका कुपीमध्ये 40 IU/ml च्या एकाग्रतेसह इन्सुलिन लिहून दिले असेल, तर 100 IU/ml च्या इंसुलिन एकाग्रता असलेल्या कार्ट्रिजमधून इंसुलिन काढू नये. 40 IU/ml एकाग्रता.

Humalog प्रमाणेच इतर औषधे घेणे आवश्यक असल्यास, रुग्णाने डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा.

वाहने चालविण्याच्या आणि यंत्रसामग्री चालविण्याच्या क्षमतेवर परिणाम

अपर्याप्त डोस पथ्येशी संबंधित हायपोग्लाइसेमिया किंवा हायपरग्लाइसेमियाच्या बाबतीत, लक्ष केंद्रित करण्याची क्षमता आणि सायकोमोटर प्रतिक्रियांचा वेग बिघडू शकतो. हे संभाव्य धोकादायक क्रियाकलापांदरम्यान (वाहन चालविण्यास किंवा यंत्रसामग्रीसह काम करण्यासह) जोखीम घटक बनू शकते.

रुग्णांनी वाहन चालवताना हायपोग्लायसेमिया टाळण्यासाठी काळजी घ्यावी. हे विशेषतः अशा रूग्णांसाठी महत्वाचे आहे ज्यांना हायपोग्लाइसेमियाच्या चेतावणीच्या चिन्हेबद्दल जागरूकता कमी झाली आहे किंवा अनुपस्थित आहे किंवा ज्यांना हायपोग्लाइसेमियाचे वारंवार अनुभव येतात. या परिस्थितीत, वाहन चालविण्याच्या सल्ल्याचे मूल्यांकन करणे आवश्यक आहे. मधुमेहाचे रूग्ण ग्लुकोज घेऊन किंवा जास्त कार्बोहायड्रेटयुक्त पदार्थ खाल्याने (किमान 20 ग्रॅम ग्लुकोज नेहमी सोबत ठेवण्याची शिफारस केली जाते). रुग्णाने उपस्थित डॉक्टरांना हायपोग्लाइसेमियाबद्दल माहिती दिली पाहिजे.

गर्भधारणा आणि स्तनपान

आजपर्यंत, गर्भधारणा किंवा गर्भ/नवजात आरोग्यावर इन्सुलिन लिस्प्रोचे कोणतेही प्रतिकूल परिणाम ओळखले गेले नाहीत. कोणतेही संबंधित महामारीविज्ञान अभ्यास आयोजित केले गेले नाहीत.

गर्भधारणेदरम्यान इन्सुलिन थेरपीचे उद्दिष्ट म्हणजे इंसुलिन-आश्रित मधुमेह किंवा गर्भावस्थेतील मधुमेह असलेल्या रुग्णांमध्ये पुरेसे ग्लुकोज नियंत्रण राखणे. इन्सुलिनची आवश्यकता सामान्यतः पहिल्या तिमाहीत कमी होते आणि गर्भधारणेच्या दुसऱ्या आणि तिसऱ्या तिमाहीत वाढते. बाळाच्या जन्मादरम्यान आणि लगेचच, इन्सुलिनची गरज नाटकीयपणे कमी होऊ शकते.

बाळंतपणाच्या वयाच्या स्त्रियामधुमेह असलेल्या लोकांनी त्यांच्या डॉक्टरांना विद्यमान किंवा नियोजित गर्भधारणेबद्दल माहिती दिली पाहिजे. गर्भधारणेदरम्यान, मधुमेह असलेल्या रुग्णांना रक्तातील ग्लुकोजच्या पातळीचे काळजीपूर्वक निरीक्षण करणे तसेच सामान्य क्लिनिकल पर्यवेक्षण आवश्यक असते.

मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये, स्तनपानाच्या दरम्यान इन्सुलिनच्या डोस आणि/किंवा आहाराचे समायोजन आवश्यक असू शकते.

बिघडलेल्या मूत्रपिंडाच्या कार्यासाठी

मूत्रपिंड निकामी झाल्यास इन्सुलिनची आवश्यकता कमी होऊ शकते.

मूत्रपिंड निकामी झालेल्या रूग्णांमध्ये, इंसुलिन लिस्प्रोचे शोषण दर नियमित मानवी इंसुलिनपेक्षा जास्त राहते.

यकृत बिघडलेले कार्य साठी

यकृत निकामी झाल्यास इन्सुलिनची आवश्यकता कमी होऊ शकते.

यकृताची कमतरता असलेल्या रूग्णांमध्ये, इंसुलिन लिस्प्रोचे शोषण दर नियमित मानवी इंसुलिनपेक्षा जास्त राहते.

फार्मसीमधून वितरणासाठी अटी

औषध प्रिस्क्रिप्शनसह उपलब्ध आहे.

स्टोरेज अटी आणि कालावधी

यादी ब. औषध मुलांच्या आवाक्याबाहेर, रेफ्रिजरेटरमध्ये, 2° ते 8°C तापमानात साठवले जावे; गोठवू नका. शेल्फ लाइफ - 2 वर्षे.

वापरात असलेले औषध खोलीच्या तपमानावर 15° ते 25°C पर्यंत साठवले पाहिजे; थेट सूर्यप्रकाश आणि उष्णतापासून संरक्षण करा. शेल्फ लाइफ - 28 दिवसांपेक्षा जास्त नाही.

Humalog® QuickPenTM

आंतरराष्ट्रीय गैर-मालकीचे नाव

इन्सुलिन लिस्प्रो

डोस फॉर्म

Humalog® QuickPenTM, इंजेक्शन सोल्यूशन 100 IU/ml, 3 ml

कंपाऊंड

1 मिली द्रावणात समाविष्ट आहे

सक्रिय पदार्थ- इंसुलिन लिसप्रो 100 IU (3.5 मिग्रॅ),

एक्सिपियंट्स: मेटाक्रेसोल, ग्लिसरीन, झिंक ऑक्साईड (Zn++ च्या दृष्टीने), सोडियम हायड्रोजन फॉस्फेट, pH समायोजनासाठी हायड्रोक्लोरिक ऍसिड 10%, pH समायोजनासाठी सोडियम हायड्रॉक्साइड 10% द्रावण, इंजेक्शनसाठी पाणी.

वर्णन

पारदर्शक रंगहीन द्रव

फार्माकोथेरपीटिक गट

मधुमेह मेल्तिसच्या उपचारांसाठी औषधे. इन्सुलिन. इन्सुलिन आणि analogues, जलद अभिनय. लिस्प्रोइन्सुलिन.

ATX कोड A10AV04

फार्माकोलॉजिकल गुणधर्म

फार्माकोकिनेटिक्स

इन्सुलिन लिस्प्रोचे फार्माकोकाइनेटिक्स त्वचेखालील इंजेक्शननंतर 30 ते 70 मिनिटांनंतर रक्तातील जलद शोषण आणि उच्च पातळीद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. इन्सुलिन लिस्प्रोची क्रिया जलद सुरू होते (त्वचेखालील इंजेक्शननंतर अंदाजे 15 मिनिटे), जे नियमित शॉर्ट-ॲक्टिंग इन्सुलिनच्या विपरीत, जे 30 - 45 मिनिटांनी प्रशासित केले जाते, जेवण्यापूर्वी (जेवण करण्यापूर्वी 0 - 15 मिनिटे) औषध प्रशासित करण्यास अनुमती देते. जेवण करण्यापूर्वी. नियमित मानवी इन्सुलिनच्या तुलनेत इंसुलिन लिस्प्रोची क्रिया कमी कालावधी (2 ते 5 तास) असते.

इन्सुलिन लिस्प्रोच्या क्रियेचा कालावधी वेगवेगळ्या रुग्णांमध्ये किंवा एकाच रुग्णामध्ये वेगवेगळ्या वेळी बदलू शकतो आणि डोस, इंजेक्शन साइट, रक्तपुरवठा, शरीराचे तापमान आणि शारीरिक हालचालींवर अवलंबून असतो.

इंसुलिन लिसप्रो प्रशासित केल्यावर, मूत्रपिंड आणि यकृताची कमतरता असलेल्या रूग्णांमध्ये विद्रव्य मानवी इन्सुलिनच्या तुलनेत जलद शोषण होते, तसेच यकृताची कमतरता असलेल्या रूग्णांमध्ये जलद निर्मूलन होते. टाइप 2 मधुमेह मेल्तिस असलेल्या रूग्णांमध्ये विविध मुत्र दोष असलेल्या, इन्सुलिन लिस्प्रो आणि शॉर्ट-ॲक्टिंग इंसुलिनमधील फार्माकोकिनेटिक फरक सामान्यतः राखले गेले आणि ते मूत्रपिंडाच्या कमजोरीपासून स्वतंत्र होते.

इंसुलिन लिस्प्रोला ग्लुकोडायनामिक प्रतिसाद यकृत आणि मूत्रपिंड निकामी होण्यापासून स्वतंत्र आहे.

इंसुलिन लिस्प्रो हे मानवी इंसुलिनच्या समतुल्य असल्याचे दर्शविले गेले आहे, परंतु त्याची क्रिया अधिक जलद आहे आणि कमी काळ टिकते.

फार्माकोडायनामिक्स

इन्सुलिन लिस्प्रो हे मानवी इन्सुलिनचे डीएनए रीकॉम्बिनंट ॲनालॉग आहे. हे इंसुलिन बी चेनच्या 28 आणि 29 स्थानांवर रिव्हर्स अमीनो ऍसिड अनुक्रमात मानवी इन्सुलिनपेक्षा वेगळे आहे.

इंसुलिन लिस्प्रोची मुख्य क्रिया म्हणजे ग्लुकोज चयापचय नियमन. याव्यतिरिक्त, शरीराच्या विविध ऊतकांवर ॲनाबॉलिक आणि अँटी-कॅटाबॉलिक प्रभाव असतो. स्नायूंच्या ऊतींमध्ये, ग्लायकोजेन, फॅटी ऍसिडस्, ग्लिसरॉल, प्रथिने संश्लेषण वाढणे आणि अमीनो ऍसिडच्या वापरामध्ये वाढ होते, परंतु त्याच वेळी ग्लायकोजेनोलिसिस, ग्लुकोनोजेनेसिस, केटोजेनेसिस, लिपोलिसिस, प्रोटीन कॅटाबोलिझम कमी होते. आणि एमिनो ऍसिड सोडते.

मुलांमध्ये इंसुलिन लिस्प्रोचे फार्माकोडायनामिक प्रोफाइल प्रौढांप्रमाणेच असते.

वापरासाठी संकेत

प्रौढ आणि मुलांमध्ये मधुमेह मेल्तिस, ज्यामध्ये सामान्य ग्लुकोज होमिओस्टॅसिस राखण्यासाठी इंसुलिन थेरपी दर्शविली जाते

सुरुवातीच्या काळात मधुमेह मेल्तिसचे स्थिरीकरण

वापर आणि डोससाठी दिशानिर्देश

Humalog® चा डोस डॉक्टरांद्वारे रुग्णाच्या गरजेनुसार वैयक्तिकरित्या निर्धारित केला जातो.

Humalog® जेवणापूर्वी ताबडतोब प्रशासित केले जाऊ शकते, किंवा आवश्यक असल्यास, जेवणानंतर लगेच. Humalog® त्वचेखालील इंजेक्शनद्वारे प्रशासित केले पाहिजे. आवश्यक असल्यास (उदाहरणार्थ, केटोआसिडोसिस, तीव्र आजार, पोस्टऑपरेटिव्ह कालावधी किंवा ऑपरेशन दरम्यानच्या काळात रक्तातील ग्लुकोजची पातळी नियंत्रित करण्यासाठी), Humalog® इंट्राव्हेनसद्वारे प्रशासित केले जाऊ शकते.

खांदे, मांड्या, नितंब किंवा ओटीपोटात त्वचेखालील इंजेक्शन्स द्यावीत. इंजेक्शन साइट्स बदलल्या पाहिजेत जेणेकरून तीच साइट महिन्यातून एकापेक्षा जास्त वेळा वापरली जाणार नाही.

Humalog® त्वचेखालील प्रशासित करताना, इंजेक्शन देताना रक्तवाहिनीत प्रवेश होणार नाही याची काळजी घेणे आवश्यक आहे. इंजेक्शननंतर, इंजेक्शन साइटची मालिश करू नका. रुग्णांना इंजेक्शनचे योग्य तंत्र शिकवले पाहिजे.

नियमित मानवी इंसुलिनच्या तुलनेत त्वचेखालील प्रशासित केल्यावर Humalog® ची क्रिया जलद सुरू होते आणि क्रियांचा कालावधी कमी असतो (2 - 5 तास). कृतीची जलद सुरुवात जेवणापूर्वी लगेचच औषध प्रशासित करण्यास अनुमती देते. कोणत्याही इंसुलिनच्या क्रियेचा कालावधी व्यक्तींमध्ये आणि एकाच व्यक्तीमध्ये वेगवेगळ्या वेळी लक्षणीयरीत्या बदलू शकतो. इंजेक्शन साइटच्या स्थानाची पर्वा न करता विद्रव्य मानवी इंसुलिनच्या तुलनेत औषधाची क्रिया जलद सुरू होते. Humalog® च्या कृतीचा कालावधी डोस, इंजेक्शन साइट, रक्तपुरवठा, तापमान आणि रुग्णाची शारीरिक क्रियाकलाप यावर अवलंबून असतो.

परिचयाची तयारी करत आहे

औषधाचे द्रावण पारदर्शक आणि रंगहीन असावे. ढगाळ, दाट किंवा किंचित रंगीत किंवा घन कण दृष्यदृष्ट्या आढळल्यास द्रावण वापरू नका.

आधीच भरलेले पेन हाताळणे

इन्सुलिन प्रशासित करण्यापूर्वी, तुम्ही KwikPen™ सिरिंज पेन वापरण्याच्या सूचना काळजीपूर्वक वाचल्या पाहिजेत. KwikPenTM सिरिंज पेन वापरताना, तुम्ही मॅन्युअलमध्ये दिलेल्या शिफारसींचे पालन केले पाहिजे.

डोस प्रशासन

आपले हात धुआ.

इंजेक्शन साइट निवडा.

तुमच्या डॉक्टरांच्या निर्देशानुसार इंजेक्शन साइटवर त्वचा तयार करा.

सुईपासून बाह्य संरक्षक टोपी काढा.

त्वचेला मोठ्या पटीत गोळा करून त्याचे निराकरण करा.

दुमडलेल्या फोल्डमध्ये त्वचेखाली सुई घाला आणि सिरिंज पेन वापरण्याच्या सूचनांनुसार इंजेक्शन करा.

सुई काढा आणि काही सेकंदांसाठी कापूस पुसून इंजेक्शन साइटवर हळूवारपणे दाबा. इंजेक्शन साइट घासणे नका.

बाहेरील सुई टोपी वापरून, सुई काढा आणि टाकून द्या.

पेनवर टोपी ठेवा.

वैकल्पिक इंजेक्शन साइट्स करणे आवश्यक आहे जेणेकरून समान क्षेत्र महिन्यातून एकापेक्षा जास्त वेळा वापरले जाणार नाही.

वापरलेले सिरिंज पेन, न वापरलेले औषध, सुया आणि उपभोग्य वस्तूंची स्थानिक गरजांनुसार विल्हेवाट लावणे आवश्यक आहे.

KwikPen™ सिरिंज पेन वापरण्यासाठी सूचना

QUICKPEN™ पेन वापरताना, कृपया ही महत्त्वाची माहिती प्रथम वाचा.

परिचय

KwikPen™ सिरिंज पेन वापरण्यास सोपा आहे. हे इंसुलिन ("इन्सुलिन सिरिंज पेन") प्रशासित करण्यासाठी 3 मिली (300 युनिट्स) इंसुलिन तयार करण्यासाठी 100 IU/ml च्या क्रियाकलापासह एक साधन आहे. तुम्ही प्रति इंजेक्शन 1 ते 60 युनिट इंसुलिन इंजेक्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा डोस एका वेळी एक युनिट सेट करू शकता. तुम्ही खूप जास्त युनिट्स सेट केल्यास, तुम्ही इन्सुलिन न गमावता डोस समायोजित करू शकता.

QuickPen™ वापरण्यापूर्वी, कृपया हे मॅन्युअल संपूर्णपणे वाचा आणि सूचनांचे अचूक पालन करा. तुम्ही या सूचनांचे पूर्णपणे पालन न केल्यास, तुम्हाला इन्सुलिनचा एकतर खूप कमी किंवा खूप जास्त डोस मिळू शकतो.

तुमचा KwikPen™ इंसुलिन पेन फक्त तुमच्या इंजेक्शनसाठी वापरला जावा. पेन किंवा सुया इतरांसोबत सामायिक करू नका कारण यामुळे संसर्गाचा प्रसार होऊ शकतो. प्रत्येक इंजेक्शनसाठी नवीन सुई वापरा.

पेनचा कोणताही भाग खराब झाल्यास किंवा तुटल्यास त्याचा वापर करू नका.

तुमचा पेन हरवल्यास किंवा तो खराब झाल्यास नेहमी तुमच्यासोबत सुटे पेन ठेवा.

KwikPen सिरिंज पेन तयार करत आहे ™

महत्वाच्या नोट्स

• औषधी उत्पादनाच्या वैद्यकीय वापरासाठी या सूचनांमध्ये समाविष्ट असलेल्या वापरासाठीच्या सूचना वाचा आणि त्यांचे अनुसरण करा.

  औषधाची मुदत संपलेली नाही आणि तुम्ही योग्य प्रकारचे इंसुलिन वापरत आहात याची खात्री करण्यासाठी प्रत्येक इंजेक्शनपूर्वी तुमच्या पेनवरील लेबल तपासा; सिरिंज पेनमधून लेबल काढू नका.

टीप: QuickPen™ सिरिंज पेनच्या डोस बटणाचा रंग सिरिंज पेनच्या लेबलवरील पट्टीच्या रंगाशी जुळतो आणि इन्सुलिनच्या प्रकारावर अवलंबून असतो. या मॅन्युअलमध्ये, डोस बटण राखाडी रंगात दर्शविले आहे. QuickPen™ सिरिंज पेनच्या शरीराचा निळा रंग सूचित करतो की ते औषधांच्या Humalog® लाइनसह वापरण्यासाठी आहे.

डोस बटण रंग कोडिंग: